[]ߣҹ
İ
ǰҶòһ𣬴˺ܾ꣬⣬ǽ塣
һصǰ
Ӵӳһأȴ˸ǣУһǳ⡣
Ҷ⡣
ǰƯվãֻҪƽ
Ȼܿȴ֣ǰȥ𵤵ʦ֣Ѻ͸ħĵ£ЩˡͻȻʼڣҩͷҪԼ
Ҷʹɲء
޷һĻ
һ֮УŸӶٵڻС
ײ˱Ѫգļ⡣
һȻ
ͷʦȴڶԷüʱ̲סս˲԰׵֣ǿӲĨȥϵѪ
ħʦţŲһֻעˣ¡
ɫڿ
½һˣ˵ļ£á
Ԥ
1ܣܲʵʢԣsjb졣
2CPͽܣƫִǹǰΨһûиܵˣȫý᳡ˣ
3ǰĶֻб˴ˡ
ݱǩǿǿ
ؼ֣ǣҶ⩧ǣ
һ仰飺˵ļ£
⣺䰮ϧǰˡ߹ɽӣ˼ֵá


1 
ҹ
Ҷڴߴͷ顣ӳݣë۵״һƬŨӰ
оȼշž졣żв
ڲʹʼƲȥȻеؿЩƣüƬ̣ڴ͵Ϳ
ΣŽֹͣ
ͷǴĿʺ졣
źȻ֨һƿ
߹ڵӶҩ˽
ʦܣҷڿԡҶڴ߱һæ߹ȥҩ룬ƣ뿪񴲡ʦȷشЪϢ
Ҷȴ㿪֣ƽһʦ֡
ͣסǵǣôˣʦܣ
Ҷ
ϱӵĺ󣬴¶顣
ֻӶ·ڿ󣬻ǵϰĳࡣ
Ľǿǽޣǡ
λɴʦ֣㽡
ͺں⣬öԷһָ㣬Ȼ˰ޣѩͷȴֻ˶Էһ
ڶԷǰΪ侫׼ȻϣĽȴԷЦڵϣΧŶԷĵǼ̤һѷֽ
ִɱͬŵӣȴûͰ䣬һĵۿŭĵɽǧס
ڼΨһڵĻȴǵƿʱ˵ЦµǾ䡪
ġ
Ҷûʲô顣
û£Լߡ˵
ȴ̰Ҷա
ůҡҷǰüĿȴȻԵþ뵡԰ף纮֦ͷϽ׹δ׹Ĩѩ
ΨβǿڻޣµһѪᡣ
ȴȻ
ֵѪûô𱸡סҶ԰ݵ֣ȴҶٷϥ򵽵ϣȡһϸϸϵѪ
ָ⵽ָٵÿָ죬ÿһ·ÿһ缡
Ҷ󣬱
̴ϣüĿʹŭ鲢Ƹˡ
ȴþĶǡ
һ̧ۣɫһϡ
˼㱼䣬ԷָȴѴг롣
Ҷŵذ׳䴹䣬ĿⲢδͶһֻۣǶյȥ
һͷ˿ɢǲҡΡ
عæҩ룬߽ҡ
һź񴲣ɢĺ
ҶڴߣϢ壬ľ
ȻѱݻٳɷǶԣôҲͽͶѡ
ڴͷȱӰγϥϡ
֣ƺЩط̫һˡ
ǿ޵ƤҺȻװ꣬ıҲ罣һֱͦ
Ҷָù档յƱڴͷӰڽԾҡҷ
ƿǺľ£ȴһ㺮⡣
ֻΪ뺮̫£ûзϣֻ̾ʦܵ׻ǲԸУɳʦܣ屻ˣأƽżԣȴԲɣɶѾ㡣
ܶʿͬˡ
ʵΪڣҶϵóס
֪Ҷ
ϧʦڽɣǰոͻʦʦպв֮ʱѯʡ
ҶûӦ
ǰȰ޷ѩδʵ֮£ȴŵڡ
ֻѾҪˡ
˽Ϊ磬Ϊݡ⡢ʦСˡ徳ܹͻʦԺԣ֮ʡ
Ȼһ徳֮ȴһ˶ΪҶ
Ϊ߾
̾һֻҶΪ˳ĬԡʰҩףɢҨһҩҶߣʦܣҺҩա
ҶƫͷԼȾС
󱡴΢ʾͬδϸչ˵£δԷ顣
ɶȴʵ
ֻðҩݸҶҶҩף߱΢΢ͷ¶һ˳ĲỺҩᣬҪϸܹ塣
ǿںڴҩϵָ˳԰ףǽڷǺʺսһֻ֣ȴҲʺϡȥһЩʲô
ҶʦܣҶҩ꣬Ȼڣ΢ƣһ²̫ףòǰΪȴܴߣϽ¶ǰ
Ҷֻר
û˵ѡ
иĳò߶ԣõĶֻ
Ǹ˻רΪһߣƽճʱ
ʱʶ˽ӽźչˣ˵ĻͰţһֱÿÿţߡ
ؾбջ٣߱ڸ˰̵ֶΣҹ˯ʱҲûժ¹
ֻרΪôһΪʦܡƣû˵ȥҶҩ룬ȻҹˣʦЩϢɡ㡣
Ҷס
ȥˣŲЩҴҡ
ҶûпֻȱӰ¹ʡ
ʵһɲ֧ǹɾҲʧˡᴵϨ˵յ뵡ɵϣ˫Ŀ
亮͸ǣȴлʴ
˯Ҳ˯òȡ
زٶҵļ䣬Уġ£ȫִϢ
ʱѴ
ֵ΢ꡣ޾
Ҷϲꡣ
ȲϲģǶһꡣ
źȻ졣
Ǻ롣
˺󣬺ԼӴˣƽпУп
иϰߡ
ǰš
һ
ҿţ
ҶӺ֧
ỽģֻһˡ
Ψһ״ͽܣڵһˣͬʱǵţǸˡ
Ⱦ


2 ؽ
Ҷš
Ⱦ֧ɡվǰ΢Цſһ£ɽɫƺڽü֮䣬΢Цʱ·ʢ졣
㿪ˡȾЦɡȥɣ죬ϸ
ҶĬؿΣתߡ
˴ֱӳţδЬ
Ⱦɡűߣתͷ㿴˫㡣
һ˿ֲڣ˫ðϸխ״Ÿ΢΢ŷɫ
δ·ǣʱģűԹ𣬽ֺڵϣǿסΡ
ȾƬ̣Ҷ߽С
֪⣬ÿһҶո߹ĵطϣֺ롣
ҶڵϣͷŴ꣬԰׶ĮȻ
ȾûҶ䵭
ˣ·ϣûĸ׽ܣҶҲ
ߵһŽ˿̴ľԲԣȡһֻ໨յвˮлȣͷϸۣԭǲױרſԱµ󷨡
βɨǽǣǴһɰ¯ɫк£ƴ˼䣬ζнм㡣
еһУõö
ȾЦˡǱߵߣݸҶ
ȺȿڲůůӰɡ֮ǰؾ£ˣ⼸һֱġ
ҶӹǱ裬УȴûкȣֻͷűƯĲҶΣſڵʦ֣ûؾҵ񵤡
Ⱦһ㶣ܿ췴ӦѽҵһᣬͷϡؾＴУҲؽ֮УΪѵáʧغؾӳңôҪΪȥѰҵҩ
ҵľˡֱҶĿӯϣҰӽţֻԸۣܲȥ飬ĵػţҪΪʲô
˵úֿ
ҶȴһȾ̽龰
һδˣԼƫƧӴϣ˱
Ϊؾ֮ȡû񵤣մϰƤⶼջ١ܵ˲أж硣
ȾźΪԷ˲ˮȡ񵤵ݸԷ
ΪԷῪġ
ȻȾҩºȴû˵һ仰ָֻĦ˺ܾá
ȻһȦȦأϱ˿
ΣȾ̾һ
°ѱϰɣԺǵôߡǰҲˡվһҪ£ҪߣҺϢ
ԣЩʧ䣬ȴҲ
һֱȾĻ
¿࣬˶һãμͷ
оȹȾһ֮ȴδԼǶԷľˣԷȡ
ȾãԼķ
񵤾Ǳ֮һ
ֻǣȾ˻뿪ȴû
һμ棬ȴںϡ
ĽڵϣվԭأŷֽΧĵӼ̤
ڴʱȾߵߣʦֵˣ֪ʦǺϲ㡣
ش𣺡ʦֽǿ
ϲöԷĽǿ
ԷΪѡ
ʱ£ϲ¶
Ⱦʱ顣
Ⱦ뿪ˣͿˡ
ֱһżȻִѲɽʱ˳ԤڵǿޣսʱżȻ·ĺһȣĿ㿪ʼעλɴʦ֡
ʼӽ
ֻǺѾǵȹ̬ȴ൱ͣϵʱибɱ
ʱֱִֶףֿңܹƫִűܵõȫ
ڣԲ顣
ĽʦôȾЩ΢
ͷǡ
֪Ҳһֱϲʦ֡ȾҾúš
ס
ǸԺӣҪʦϲ˰ɣȾƲ㡣
ſڣû˵ȾȴתԶ
ؾɱͬţִ̡
Ӱʯϣ¼ɱʱӰ
ֻ֪ӰǸ˲ΪɱʱȾһ𣬱һվ
ΪȾ걻ؾħȾħҲħɱӵ֤֮һ
Ψһܹ֤׵ȾȴֻվȺ֮Уź𳤽ȥ
ŭĵǧףɽ֮¡
ʱ磬
Ϣ٣š
һӰǰ¡
չλΣģҰȿģǵϵһ㺮â
֮ܵģƤⱻʹ
Ѫѹ
ڿģ
Ⱦ
ȾԴ崺Ц⣬жȴûͣ
ס֫ʺ޷Ҳܳ
Ѫס۽ޡ
ˣΪʲôȾѾˣֻǰٵøһ㣬ʡð۶ѡ
ǰòԵġһ˹ԹȴˣҲģǸˮ.ӡ
ֹͣһƬѪɫ֮С
Ҷ׶
ȾûеõҪĻӦü΢ȻƵҶ췢òãǵսŵʱʲôҲᣬʲôȫҪҽ㡭
̧Ҷĳֻ˿аʶ£ָ£Ҫץ
ȴʲôҲûץס
Ҷͷβǿ뼫ޣͫɫ
ء˵
Ⱦһ̾Ϣ׳ˣҪʦֲ˫ִŵΣ΢΢ҶգȻ΢Цת˻⣬˵أϡ
Ҷؾ
ȾЦݲ䣬һȥٸһɡϲʲôʽģʦᡣ
ҶȾ
ءһε
յڶξܾȾ
Ⱦ˵ȴҶʦ֣Ϣˡ
λεĸϿ͡
ȾЦ⵭¡
鲻ݣ˵ҪΣʦĺܵġ
֪ĵܡ壬ϣҩʯҽҲȫκõϣ̤龳ĸ˳֡
˶٣ȴû˵ȥ
ǧϻû˵̤龳µһˣƾΪҲɷѡ
ʵһȾͣһ£Ҷߣǰܹҵ֮ˣ֮˫ޣ彻ڼ䣬Ȼɽɹȥ
δ˵꣬ͻȻ֨һƿ
˽Ⱦһ㶣ʦܣڴ˴
ȾɫûлţֱЦŰˣʵͲסơʦҲǵģ˿üˣûʦܳ¶¶棬Ҳֽ˵ġ
Ŀ֮䣬⻪תǿЦ
֪˵ʦһ⣬ɲ֪ˣ»Ϊʦڽݲؽء


3 ҹݺ
ʲôݲؽҪ𣬡Ҷʦܱ壬˼أҪ񴲵Ҳڴտˡ
ȾЦʦôʲôҲֻǿЦ
˵ȴȻƳһĨס
Ҷ˫㡣
˫ûѥ°ţֻ¶⣬׵ûۣԼɼɫ簵ڷѣԳһԵĲ̬ʹ
ü
Ȼи˳󷨣ǳ棬Ҳ᰹࣬ɵ浽׺Ҷʦδԣ˿ùϧԼ塣
ȾĻﱻԺߵҶߣϥ£ѳڵϣԷ㡣
ֱ壬һ
ҶδϵȻľٶ΢΢üָЩȥôͷȱӰ
ؿȴЩʹüøûֻ԰׵ִڵϣźɫĮȻ
Ӵ֮ȡһ˫ѩģӨϣƷ࣬ǼƷ
ҶΪѥϺʦܳµʵڲףԺĪˡʦѸˣδʱ벻úʦܿˣ
ҶĬһԵȾȴڣʦ֣ڲ֪԰˹ػ
ϸΪʦ֣ȻҪʦܡ
ȴһμʦֿ϶ΪѥȾЦ
ЩС£ֱˡҶʦȻҪչ˵ȫЩ治ɫ˵ţȾü΢ҵЩɻҶʦòǰʦΪȴ˵ҶʦòªŲòڣ
ȾЦݲ䣬Ҳ˵ܱⰢЩɫ֮ͽ죿Ͼ֮ԴߣΪܱЩţܹרѡ
ڡɫ֮ͽϼ
󣺡ҪרδҪߡͷ¶βΪֻƽӡڵӣ
ʦ˵õҲ޵Ⱦؾ£ʦòѾͬȥߣȷʵҲνˡ
ȴȻʣʦҲνô
ŶȾЦʦִԺ⣿
΢΢𣬵ԼӦס
˻䰵ӿչ죬Ҷ죬ֻ²ȾҲǺϱǰ㣬˺󣬶˷ˣѼȾŭ֮ͱˡ
˿Ⱦ֪ѾôѰ˼Žɾ
ϱӺˣȾҪϻйߣⱲӣҪң̲ޡ
롣
ʱ̫߹ͷЩˣǸһңԶɴ
ޣû¶ˡ
Ͼ޽ݳ֮һһֻô࣬ĹˣҲûˡ
ֻǾó֡
Ҷ֧ͷֻۣؿڵʹǿҡ
ھ飬Ѫ˳ʱˡ
̲ס͵ͿѪմѩǡ
Ⱦ첽߹Ϊ˳ˣôȻѪ
򴽲ֻվԱ߿ҶֹȴǰȾǿа˱񴲡
ʦ֣Ⱦ󺰣û
̫ˡ롣ôôᰡ
ڴ£ȥԷѪȴԷĿ
Ҷںϣɢۣ͵͵߰ɡҪϢˡ
΢ƣüĿʢƣ룬˵ۣһٲԸ˵ģ
ȾڵĹı˺
šüȾʹɫʦܣȻҶʦܶô˵ˣǱȳȥʦһ˾ɡ
Ⱦָ΢΢߬ҶһᣬͣΣűԱߵĺ˳ȥ
űϡ
껹¡
Ⱦվ⣬ץǱɡûгſ
ֻƮɵ˿δȴѱɢڿ
ʦ֣ʣңƵˣ
Ҷʦܱش顭
Ⱦϵ֪𣬿ǲѾѹѪ
ȻѹƣżǻɢһϢʦ壬ܳܵסѪǳ¡ҲŶҪ뿪񴲣ҪƽʱӾҾ˲ܼǵ춯ԼЩࡣ
ȾץסɡȴԽ߬ԽԣȥֻԽԽ⣬ǵϢÿɢһ֣ľԽһ֣סˡ
󣺡ÿҩţںҪ糣˰ʮ꣬ʵҲ⡣
ȾɫðΣȻȥʦ֡
ȴҡͷʦܣȥùˡ֪ʱؾ£Һڵӿ֮£ѾֹһΣǿסҶʦһɼҲֻܽѹƣȴ޷֮γȥһΣͬοӣΨһ״ͽܣҲδö
˶٣֮Ψн˫޽ɡ
ҼǵúʦǻϵպпܵõȾȻڴˣȲʱǷͻ÷ǳ֮Ϊˣ
治ɫҲȲʱ
ȾĬһ£Ȼתߡ
ȵȣסȾʦܣ˼ȥǾһ±㣬Ȼ߳ԺвµĽƵס㣬´֮ǰû˵һʦܾ
ܾȾתͷֱź󣬺Ȼ΢ЦôΪܾ
ãҲʦһ¡
һֻƯҹݺÿιöֻ֮ҹݺ죬ʼԸΪҳ裬ҲԸⱻҸë
ܹԣֻʳϲ顣ֻҪңĻϲ׽
ԣһգС˱Իץס
ȾЦ
Ҳɻߡ


4 
չҡ
ȾѾ뿪ֻһϯںԺС
Ŀ⣬˰ʱתƿţ߽С
ϵѾ˯ˣţһƬѻŨܵӰţֱڴأỺܰ
ΨĿ
ýմˮȥҶϵѪСΨֽ˾ѡ
ָ̲֮סȥԷβǿ롣ֻһ£̵˻
ʹһоʵ÷ɡ
̲סֻǰһĻ
峿Ҫ»ڣӹɽʱȴɽǧϣƳһĨӰ
Ǹƾɵ꣬һɽߡ
ӹʱһ磬ǡǺͳ
ͷ˹
ԷʢŴ˿ߵ⣬βȴմȾŲѪ
־ĶǵĿȻһ

ֻǴҪ´֮󣬴ҴҷɽţȴѾӰ
Ƕӣָͬš
߳ͬŵ޲ָ㣬Χߡ
ȴΨǸꡣ
룬ڵӣǵĻòĬĬ
˺Ъ˼
Ⱦĺѡ
һŴʦ֣һ״һ񣬱˴ҲϤ
Ҳͽֹڴˡ
ȾúҲһ۾ޣֻǺǰѾʶľ£ٿʱ㶼Ȼʧɫ
ȾʱһߵˣʹԵɣȾֻ˵òݼˡ
Ҳˡ
ֱؾ֮ʧأһȺʱסԽƽȴȱ˼
ʱȣڿǷԶһӰʱȾǸߵˡ
ǵȾ˵˵֡
Ҷ
ֵòϧֻȾΨΨŵŵƴӣ߹¡
ˣһ޺øС
ҶΪҲֻǽڣҲﲻʲôæ
ʱ䲻ٵ飬ջĿ⣬Ҷνֱն
Ƶ΢ɾƽȴǲЩ
Ҷ߲ûгֻǾš
ֻǣտһʱ򣬶ԷȴȻν֡
磬Ȼ£ֺһغһ
صӣƺȻƿ쿴֮ˡ
ܹԽΪʹһܹϣ˵ĽΪƲѾ⾳
ǰ©ۡ
ֻȴֽ̽ʱ򣬺ֻҴ˵һ䡰лӽӳĵؾ塣
ҶҲ󣬿Ƭ̺ȴȻת˷һ߻ȥ
󾪲ﳯǱ߿ȥ
ǱߣһѪꡣ
Ҷӹȥٶȣܸڻ浽֮ǰ¡
ʱ
һֻͨõĻ˴֮гײȥ
˱֮ףǻȴ˫Ŀ죬ǲ̬֮
״Ҷȴδͣ£ٶȷּӿ켸֣ڻ˵֮ǰ걧ס뻳С
ȻͬʱǻҲײĺ֮У
󿴵Ҷǰһ£һѪҲ֮䡣
Ȼס
ۼҶסΣת߳
ԣڷ衣
ͷǣѪŴʣϤİĿڼ¶ǣӡ
ǺǰһƳǸꡣ
Ŵˡ
ڰգϸϸġԷüۡ
룬ȻѾһΣΣƲ뿪Լߡ

Ҷ׹С
ǰΪᷢ
ϵھеӳ⣬һɫۣ˫ְؽϥϡ
ʱŰ£˺Ϊ˺ֻۣźɫȻˣϵĺɫȴԾ۴Ŀ
˵ϴ̴㣬
һͷڷù⻬У˺Ȼ˫ֻס
ӳų
ӲͷЦǺܿҪе´ˣǰһòã
΢Զ
΢Զ֪Ĳ
ԷĲϣŽĺ󱳣ӵڻ
򴽣΢΢ƫͷ⸡ϺΣ΢
ԡ΢ԶЦȻᱧ
ûֻᳶԷ½󣬡ҪȥĶ
ҩڱˣҴȥҩԡ΢ԶͷͣΪϣҾ֮Ӿһֱã˼ȥɽҩҩԡӣÿսݣǿǣ١
ͷ
ܿ죬ŵ̵ҩС
ҩԼңܽƵۣڳصֹǽڷף̣ڻ̲ס΢Զ
΢Զϥڳرߣͷ
ߣܸоԷϵĴֻоԷὫԷ
һ̡
ԪƳ㣬ѾЯֹһԺҲͬ顣
ӲãԪκȴʵ̰ģһЯֵʱһЩ
ԣΪҵԣһ̣òã
΢ԶĸֱĬһ£ŷֿסԷָ
á
ٿȻһת
ڻζ
ڱƵĺڰ֮У˫ֱ󣬶á
ãӿ֨򿪵ǰȻ˴Ŀǿ⡣
ҰվϷ
˳ɵĺ񣬱ضػģֱɱˣԾ󻼡
¡˵ͳ
˴ﱧ˳
ߣϱֻһ͸ɴ
˵ĵطѾϸΨȫڣ׿Žİ񻷡
΢Զ˵ȫ£ϲľ˫ȡ
Ψһû˺۵ȡ
۾ӦǿҰڿ屧˵ģ
ĸߴ󣬻ںУϴһĹߡ
Թһ۾ܽŵû⡣
ͫ
̧򦣬ĵң΢Զ㵽ߣҪʲôҲ²¡
ɱңҲǣ
Ҫȴޱȣ̧һָⶼ
˵ͷȥϵζֵ˺ǣǽ˶ҩԡƶɵļƷ¯΢ԶҲá
ڱɱ㣬ҲȷʵǱ
һᣬΣֻҪԹԵġסļ磬ߣͳƻ󣬡ҾͲɱ㣬ֻ㣬Σ
ȴҩס
ָһбħ˫ȣͷ
ǼŤӰԼ͸ᱡ¶
ø
ɬķӦһͳ΢Զô꣬ѵûô
ιʲô˺Ȼһס֣ͷƣĵȲҪˣֲǿȡᡣԸǲԸȻѾ䵽㾳أһô
ഥһ졣
ǵˣҲ䡣

ҶȻۡ
ӳǷᱡ¹͸ɴУϡ
ã֧
ؿʹѾɢȥ٣ࡣ
̧֣Լ
ϵĴй⻬ϸ壬ԣȴʮİ
ϤģǸ꣬˺͹ƽļ
Ȼһ΢ķ紵ա
Ҷͻأӿһɺ⣬֪һȻıӸС
ɷǽյģҲؽǴӺζӸǴӺζ
ɫ֪ʱѾڹ߻谵
֮ĿѴǰȳ˻Ҫģϼ֡
Ѷܹ۲ãԼϣǶһƶ
ùͷȱӰ´ߵߣԥһ£ͷƶȥ
ƶһֻۡ
ֻۺڳģһ㷺Ĺ⣬ͷһ
Ҷʶ˰벽Ȼƿ˴
󿪣һӰںҹС
Ҷڿ壬͵ĲȮһĶǸ԰ꡣ
곤ͷɢ˫ߣǽһ۱ĳ࣬ȴдĿܽ˺ƾɵš
ҶֺҲû¶κξ»̿ɫͷֱضơ
˫һ۾ӳӰ
Ҷüڣȴ
ɾ


5 Ѱ
ɾҶ׽ʡ
ƺԣʵЩϡ档
ǰɱͬţ˶棬޳֮ͽ¯ħţֳħ߹Űࡣһֱɣû˸ָűӶԻȻȴȻ͵͵Ϊɲ
ɲ˵УɲòϲʳˣΪᡣ
û˽й硰ɾõĴʻ㡣
ҶȻʵеġ
ǰˣϰߴڣȻƫƫħˣȴϲŰ£Ūʱ򣬸ǳһɳ𣿡
ȻЩ֮黰վġ
ҶվУ꣬ΣڿڣҹǱ˵أҴǰӣΪ
⣬ƺ˵ɳƣҲҪɾ𡣡
ܹƹõĽƲҹվǰ͵ֻΪһ⣿
Ҷţüʰɡ
ǴĿʱȴʢĳִȻרעڴʣɾ֮ǰΪξң

Ҷʱؾʧأ뿪ʱȷʵ־¹ˣ֮һ
ǵ־ˣҪԭ򡣡
򴽣ΣȻɾ˵ѡ
ҶüƵ־ˡȴԼҲϵġ˶٣ɾѪϵʱ򡭡̰
Ҷһ㡣
ؾȷʵ˲ˣ˵ģֻһ
뿪ؾʱżȻƳǸꡣ
ʱ
һУ굹ѪˣȴȻ˫ּǰУָڵϿٳѪϳһѪ
ƺ쵽Ŀ⣬Ȼͷ
ѪմڳţûϣֻӳѪ
Ŀ⣬ҶȻǰԼ
ǰȡ
ȴһδαƭһδαġ
ѧĬֻżҲ룬˿֣һУǷȫͬ
ȥǸڵе꣬ͺԽĺͼȥʱԼ
Ļײ壬ھ顣
ѪӴֹס⡣
ںܾ֮ǰѾִŵĶ
ڴߵִֿ
ҶĬƬֿ̣ڣ˵ԵɣԼΪҾЩ񡣡
񣿡ɻգգۡ
ҶȴԸֻ̫࣬Ѿش⣬ˡ
ҡͷһһ⡣
Ҷ˵
ɾңҸܱ㣿
ҲҪ𡣡ҶüĿȻԳһ־뵡Įֹ̨̽شԼ£ҲԼ£κ˶޹ϵҲ֪νģҽûû˷֮ǰϽ뿪
ȴȻקס
û˻ᷢ֡ҽ֮ǰѾϸ̽ˣΧֻɾһˡ
Ҷ˦֣ĿȴȻ˺۵ָŤѵָס
󲿷˿ѽ裬Ե
קקú̵ܽѪմذϣ°ۼ
ɢֽϱɰ
ܴĿ
ɾҡҪʲô
겻
ΪԵʣǴʱľܽҶܿÿĽë
ܸʲôãҶ
Сûԥڡ
һ΢絴³
ɫкļͷ˫۾¹
ظܸɾС
Ҷ䵭
ͷҵ
ҪʲôҶȻƿĿ⡣
վֱԶڷƮɣüĿԶɽϲıѩ
뱨𣬾ȥһ֦ѩյɡ
ѩյڱѩ֮У¶Ըߣἴ̵㡣
ѳɽʪůѱѩڣѰѩյѰҲ޷õشߡ
Ҷ˵ͷѡ
Ѳйǣ˵ĺҲӦȥֻһˣһƫƧ֮أƽɹһ
ȻϵģûԥֱӴһá
Ҷüֱȴɾҡ
˵գڷſ䣬תͷߡ
ӰһýܿʧԺǽͷ
Ҷ׿űק䣬滹ϵİѪ
ĬãŹϴ
ڶա
ҶϨ˵ƣ߽ңùȱӰڴϲá
ûйؽ
ɫϡ
˽ͷ¹⣬á
겢û
֮С
´ϣڴϱۡ
޵ķţҶһ˯ȡ

ֹ˼ա
ҶڴϷģȻ졣
һ٣ĬƬ̣һ⡣
ԭΪѾ֪Ѷˣ
Ҷ
Ÿոմһ϶ֱ㱻ץסˡ
֮߱ʣ±ͽϳƫͣץסֻȴˡ
ɾɳƵѩյҴˡ
ҶڴвץԷ˫һķۣ΢
ɫֻ֣򿪴ɡ
귭ԾС
֮ǰƾţʱȴһһµˮ
ˮڵϣкɢ
Ҷʪ͸·Сȡһ仨ǰ
ǻô׾Ө̬ʮƬ꣬£յ״ÿһƱѩ͡
ѩյ
ҶͷƬ̣ȻȥƷ壿
ʱɽϲѩֻһط
չڵƷ塣
Ʒ峣ϺأƽûеӸڿ
ͷ
ҶĬһ£ѩյ뿪ѩܿ㣬ΰģ
һʼǼȡĻȷʵлˡһ취
˵·кȪȪ֮ˮǣ֮£Ҳɢ
ȡ֮ǰںȪ˰գٰѻڻͲ;лˡ
˵ţ԰׿ϺȻ¶һĨЦһЦǹƺ֮㵭࣬ȥһֻʪë׵СѰޡ
ɾѩյÿ𣿡
Ҷû뵽İ취
ӹǶѩյָḧһһƬ꣬ǻһ£ѩ׵Ļ֭˳¡
ٹһᣬȡѩյѾĵɢˡ
ȴû¶˿ʧ֮ɫûпѩյһֻۣɾ뿴ҿԡٰɾȥȡ
곶˳䣬ԡԺһɾ𣿡
ҶγĬã̧֣ͷ
ͷʪ䣬ȴϡ˼

ʲô֣Ҷʡ
⡣
⡣
Ҷǰֲûӡ
ԼΪǰ⣬ûб˾ȳؾ
Լġ
Ҷ뵽⣬ļȻ΢΢һ¡
Ȫֹǣ纮Ȼȥ·ɣԺҲٴѩյˡ
곶Ȼս
Ҷƫͷ򴽣ѩյ׵㣬ʵҲϲԺĻЩҰɡ

ҩʱŵһܵĻ㡣
ҶվڴߣڰŪʲôһͷڷٴ䣬ݣ˲Զȴһ㣬һעɢˡ
ߵ󣬺Ҫӵĳ嶯
Ҷʦܣúҩˡ
ҶšһʦַϰɣҴȡ
ע⵽ҶŪǼ֦ƿеĺ÷Ǻ÷ޣĵѩ԰ס
޳
뻨Ǽľ¡
ֻǣԺвûֺ÷
üʦܿˣ
ҶûлشֻǴǼ֦÷ϸںá
ȴȷв²⣬Ĭһ£ҶʦϲݣʦԺ̽ʱҲЩʦܳڴ˾ƽʱЩݽƣҲǺõġ
Ҷҡҡͷͷʦ֡
ָӺ÷뿪ҩ룬غ񴲱ºҩ
ڶ䣬
÷Ļ㣬еζ΢ҩ㣬һ𣬸Ѭ֮С
ǽߣûҶ߽ҡ
ͷ˼
ǰֻ֪ɫܽ˻ǣӣȴ֪ദˣһ˿Ҳܹп벻ʡ
֮ǰȾʱҫƵض˵Ļ߬ȭͷ
ʱȻһôҿš
Ҵȥʦˡ


6 
ȾĺҶüͷҩٿȻս
ɫľ縡ڲ԰ֱϣָ΢ɲضһ¡
˷ӦΪȾĵΪԷеġʦ𡱡
Ⱦʦƾǵɵһɶ򽣣䡣
ȴҲǰʡ
пܣҶԸټǸһ档
ȴѹȥš
⣬ȾһϮ£ϺЦŵǺɫм־ȣʦҲڰ
󱧱վűߣƣΪʦѾסϴѡס˴кӦ֮񡣡
ʵڱǸȾǸȻֻǣҺòʦΪˣһʱоϲȲ뺰ȥû˵ȸʦ֪һ
ʦ˹ػ壬Ҳܹ⣬ССʧɣ
˵У޴ֻܾһˣɡ
Ⱦ΢Цһ£Խ߽С
ɨһȦڴ߻ƿǼ֦÷ͣפƬ̣ѭĸ߽ңƼϴ׺ҩˡ
Ⱦûо쵽Ҷ߽ǰʮֹУԭںҩôǱȵˣʦٴȥˡ
Ҷֻ׿ҩ룬Ҳȥ
ȾЦһȫûԤϵҶܾ
Ϊβȥ˵ƽ࣬ȴҲֻʱй¶Ϣջۣ޷ɣʱҽαˡ
ǰʦֵĻˣȥҶ֣أʦһΣʦȥˣô
ҶҶȴȻ˦֡
ҩ׹أ
ҲȥҶһһٵظ
ƣǿҾܾ֮⣬͸һֲͬ
ȾסǰûҶ˿ܵģ
һԵĺӲ졣
ӡУҶΧ±ֵһֱǳĮ·䲢ûʲôֵҲûʲôη壬ҩҩϢϢû.ż
ȴüȻ롣
ɴʱǼȻɫȴ·ˣֻŭܾģҲƲۡ
̲ס뿴ı顣
ǰȾһȰҶʦܣƾӣӦΪˣѵã㻹ǲҪλΪá
ٶǸϤţҶͻͻ
ǰڵĹߣתƵ¥ݣǽ̬ķ񸡵񡭡ȻһԳԺ
ϱٶ¡
ȴһٶ꣬ڸжɹ
ѹڸµˣǵʱɵµġ
ƾ
Ҷؿʹ
ȾͺһһȰֻķظҲȴȻҿ
ȵϢĿйɨӹľ
ʹÿһѪѪӴ߲ӿ
Ⱦͺ󾪻ʧ
ʶȴԶƵģ
˹ȥ

ҶС
оԼظһһ׹һֱ䵽ڲյԨ֮ףˤù֧롣
̱ڵϡ
谵УǽϵעkӰȱŭ򳰷̬죬Ȼӳͫ׺󣬶Ť
Ψ޾ңԶϷһ΢Ĺ⡣
̧ҪץסȴʼԴ
֪ȥã亹乵ѹ
ԼһҰϷ翵İ񷶥
ǱһɲǿѹסˣȵϢѾܣھʹ
ǿ֧ڷӼͷ䣬ͷԼһƴ֮ϡ
Ƿƶɵķȡжɵƴ
ǳѷӵеֶΡ
Ϊģֻһˡ
ƾ
˵ƾĶ칬
Ҷĳ˳
ҪƴȴʹߺȻһˣ
ҶٿȻ̧ͷվŸθߴˡ
º멣߹ڣһ忡ĮȻͬ
ҶʶҪνȴ־ȱӰߡ
ƾ߽УĽŲ˶·֮С
Ͼиɻ
ԷߵߣµӰ֡
ƴϵȻԷץסƾ޳ָѹס̽
ҶȻһ¡
ſҡ
Ҫ˦˵֣ȻʱΪĲͬǵɷԶزܼ
޽ֲܶý£Ѳ˶Է
ƾȻң
Ҷƾס֡
ֻ֣նһδνӸϻ䡣
ŰپʮŲ㸡֪˶ٴΣҲȴԼױԷĽٱ顣
ڰûоͷĥÿҪ裬һҪͶԷͬھҲڵԷȥȻõģȴԶֻжԷһ䡣
ħδȥʡ
һʡһٶꡣ
ʹѾػһҶٿˣƽеȴԶƵطӿ
Ǳ³һѪ
ƾ𶯡
ɷΪ纣ˮѹƶ£ӿɲʱȫͣ͡
һɱӿ͹עУѹס궯ǣʹľ˾ʹ
İȴΪͬǱų⡣
Ƹз㱻ѹҶȴأ̧ͷסƾ˫ۣһһٵߡ
ѾһҲ߶
ƾƴϵˡ
ңڷɢڲסĲ԰ײ̬
˫۾ȴȻëţۿ΢죬β·ǵ뽻ӳԡ
ֻأ
ǰ˵ɫȴ·˳ףƺȫעڶԷϣأȴҲѺǰˡ
ƾûзſҶ֡
Ϊң
Ҷֻ뿪
ҵ״ͽܽΪˡƾǷһӦʹ£
ҲҪҶҲһͨӣֵһοҵƣԼ£ʦ޹أҲ޹ء
ƾɫ䵭
ƽʱľܾѷȥ
ΪɵûжʱһЩν֮ϡ
״ǰп
ͷǰ˲԰׵
ѩҹ֦ͷƮҡİ÷ӯ¹⣬Ʋۡ
ԣƣԼ顣ҪΪˣҲҵ顣
ƾҶ
ûйϵ


7 Ϊ
Ҷϥƴϣ亹ʪ͸˶ͷͱڷмճա
˫ƽ󱳣Ȼ嵴ǿΪѹƵá
ʱޱճĺˮʶ
ã˲Žջء
ѹסжĽ⿪ҶһǿֳƴסΡ
ãŻͷ֮ˣҴ֪ɵҲǿΪԸ֮ˡ
ƾ΢΢ü
Ҳף֮ǰӦδ棬ҵη徿ɺζ
ɷʿܹӦ˶Լ
ֱԶǧɷʿҲ֪
Ҷƽ
޴£ͫɫúڳȻƺһ¡
ƾ£
ƽηȻ𡣡Ҷֻţ֪ߣأ
ƾΣ
ηģǡ飬ҶĮ飬ֻϰǷֱ棬ȴֺûڰף޹ѣ߸ˣ˲η
ƾɫ΢䡣
óһ˵η飬ʵڰ
һǰ״֮ˣѾֻתˡ
ΪޣƢºͺˡ
ֻǡ
ƾǰ˲԰׵
ȷȷʵʵηˣֽ˺ʱܸоʪ͸亹ĵڲסͷʱۿЩ졣
˲ޣβǿȴһµѪᣬšΪ
ѵý͵νڰ׺ûֻУƬ֮ʶѡ
֮飬ֻΪ

ҶţȻ̲סǹһ¡
ЦĨЦŲ֮⣬ȴþˣǰããѩһ䱻ĺ÷
ԭΪġ
ټ⣬ֻƿĿ⿴֮⣬𣬻Ҫ˵ʱ
աƾϢйͨգѹơ˺ÿһ£Ϊ֤ƲٷйͨһΡ
ҲӷҶޱΪһ·Ѷϵĵӣķ๦ֵô
ƾ˵ˣǷӦ£ɡ 
ҶԭֻĹߡ
ƾüҪͣȴҶδ˵
ȷʵֻҶˡ
֪衣ҶüۣɫƣգһˣԸ
£뿪ɡ
ƾĬƬ̣û˵ʲôʱһ䣺δЪϢ
ӰȫʧҰҶɿ߬ȭ֡
Ǻա
̧ͷ칬񷶥ԷµĻȴȫģ˰Ժص
δЪϢ
ħδȥʡ
ʡʡʡʡʡʡ
Ҷ˻ͷƴ߳
ӭ洵һ󺮷磬öһ£ȴࡣ
ʹ̫Ѩߡ
칬ɰ񳹣Է¥һɼ
ֻǹڼȡ
Ҷ˰գδһӰ
Ʈѩ
Ҷʯ̾͵Ļ֮УԼĽŲڶ߻ص
ͬڸУһһʱĻ졣
˱ۣٶȽ˼Щ谵جļ֮г롣
ǰһƬɫײ
Ҷͣ½ŲԶһƬʢŵһ֡Ƭ޺ɫ׺ڰ¥䣬ŵ칬롣
ԥһ£߽С
Ʈѩͬﾹů紺ӦǱ˲תʱ󷨡
з紵һ׷ϡۣᵽһŵĵ㡣
һƬССĻգ
ʶĵطһЩԶǰĻӿͷ
꣬ҲһƬоȾ
ʱĿäϹɽ֣ܾһֵɽ֮С
żȻһգ߹ʱһס
ȥȴһֵѪ
Ǹ˱֮ˡ
˾˻ȥϸϡ
˱Ⱦ
ֻǣȾ֮ȴʧм䣬Լǲˡ
һҹꡣ
Ϊͬһ㡣
Ⱦʧ˼䣬ĶǱࡣ
ľʯ𣬴ľΪݣƤΪ£ܾɽҲʳ
ȻһʼµȾչ˵ˣȴ
ȾһЩζҰ￾ԣȥɽժʵҰԷ
ÿʱԷܻḧͷỺද
ȻȾݣȴȾǸܺáܺõˡ
ƽһ׳硢ҹ
Ⱦʧˡ
ֻһƿҩһö
ǳҹ
һʼȾһľȣײײܵȥѰ
ΣҲȾټ
Ŀä˵ĸ֪Ŵ
УڱϣֻûƢ
ӴˣҲϲ졣
Ȳϲģ
֮ͣЪ
ѰȾֻһŢһ˽߬õĵƿ
˱ǡ
룬ӦȾԵĶ
ʱҩʲô
ѵҩ
ҩڼܿ죬оƣһɨգǰһƬҲ˹
Ȼܹˡ
ܹĵһ£ǵͷȥԷµö
öī
īԿżΪӵ·мַ
һֱײײҹȣȥ𣬲֪ǡڡ
ɵһڣڡ
֮ԳȣҪҵȾûԥȥˡ
£ڵ
ǰڹУΣգֻǣöīƺǼÿ˺ʱɢǿ⣬ǿʧЩҪ˺˱㶼ʧˡ
֪ЩȥȾȾҲֻͷ֪
ɽǧס
ڳ׾ͷȾҲǵһο˶Էա
á
Ⱦһһϳīϲ߹
ˡȾ紺档
Ѿá

ҶȻ쵽ϡ
ۣȥְº멵ִվڲԶ£֪Ѿá
Ͻδй¸֮߱Ǹ꽣ģ
ƾƽ֮ô
ҶüĿעŶԷϳ
ɶ򽣡
ڸУܹζԷӳĽȴûмµ׽ģ
֮Ŀһֱѣľ룬ֻԼƾŵǰѳƹӣȴԿһĨͻأ޺죬ƲǺͼ
һöī񣬹״ϡмϤ
ҶҪϸȻƾⲻĵط
ߣڴ˵زǶɶмֺ棬ԣջĿ⣬У뿪
ƾվԭĨӰȥ
ͷź֦ǰһ̧ᴥһƬССꡣ
Զˣ㱼侹ĨӰطꡣ
ֻ߽֪Ǵ
Ȼ칬Ʈѩ˵ں⴦֣ط亮̹ǡ
Ҷܶ壬ܲ䡣
ý뿪
ֻǣͷҲԺתһ˲㲻Ӱ

Ҷڿһ˵İϡ
紩ۣɫȻѵѩӲ԰ס
ԶȻŲ
̧ͷһ£Ⱦ
ɽһͨҡȾ첽ߵǰЩԹȴЦ⣬´߶ʦȷгЧҲˡ϶֪֮ǰںʦԵʱжൣġ
Ҷ̲ô
ȾЦ΢ֹе칬ɻϰߣʦϲ˽ţ칬룬裬㶼ʦ˵ʦΪס
ҲҪҶ΢΢̧ȾȻʦ֣֮ǰ˵Ҳˡ
֮ԲԸΪʦôȾȰʵʦȻ޵ƽңڵӶǼõģ˵ǰ㲻飬ʵڲ˿ܡ
ˡҶֻǾãʦչЩ꣬ľ֮Ѿͻˣ˰ңҿܲ𡣡
Ⱦ룿չ㣬ĸԸ֮޹أαطϡ
ʦ֣Ҷ飬ѾԼͷʦΪˡ
ȾɫһףҶ˼Ȼ˵Īʦʲôô룬н͵㵱ʱѪԣҽ͵ʦˣȲѣǲԸ㲻֪ҵʱжൣġ
ҶԽߡ

ȾȻ
ѵΪС£ҪʦƢô
Ҷֻǰߣûлͷ
Ⱦԭأá
ȻΣҶȴûٺǰһ㣬ֻҪֳЩݣСġ
תȴҶıӰˡ
ָ߬ȾȻʶһ¡
ôҹݺˡ

ڵˡ
һڵȴҼġ
ڣңңǸӷѩϤӰ
ڷ裬ԡ
һ֮УŸӶ˵ӵ뻳еĳ
ײ˱Ѫϡ
̡롣
ô˵Ѫ̣
ļ⣬շת࣬ҹߡ
⣿
Ȫ
ܹȥӭҶĿ⣬ﴧõһ廨ݸԷ
ʢѩ
Ҷһ£ǽӹν칬ģ
֮ǰܹ͵͵ǱԺҲˣ˵칬أ޷׳룬νģ
Ʒ塭֮ǰΣ칬Ʒ嶥ɳƣɺֻǡһʼҽȥԣұ˼ա
Ҷȣ
ͷˡ
ʲôˣ
ˡȥ档ҵȵһµˡҸˡ
ˡȾ
ҶϴǱԺңѲҲô͵͵ģ
ͷ
Ҷ
ȥͷ΢в졣
ҲܹԪӤڵȾֻ͵͵һ飬«شôิӽƣҪģǿĹ۲һżΪġĸ֪
Ǹ֮š
Ҷʶһ㣬Ȼǰħ
ħҲǼó֮ˡ
ԭԴ˲֪ΪħʱԷѾתħɣʵħΪ
һֱħԷΪ̤븺£ƾؽƣɱʱ֪ԭԷϣκһҡ
ҶЩ
ҶͷĿרעҶϣģԵʮֹɶȴȻоԷĶ¡
Ҷ˫ȻӳӰӡɶԷȴ·͸ڿˡ
ɫ΢Ȼֳ˳Ҷ䡣
ɾ
Ҷعô
⣺Ҵɾԡһ㽱𣿡
Ҷ뵽ֻʮͣ׻Ǻԣõ
ǱʣҪʲô
⣺Ҫɾҡ
Ҷס
߬䣬С𣿡ɳƣ񡭡ɾһ
Ҷ𵱳ڻѪꡣ
ʱѪֽ߬ס½
ͷ·ڸΨһ
һҶӵס⡣
ȵ´ݹںѩｩ壬Ȼоů⡣
ů
̲סЩ
ż⣬Ҳ˫ֻסݵļͷ
ıϢڲϣЩ
ãɳƵ
ɾ㡣
ҶԼʲôֻǣǰħ...֮ʱҲ˵㣬ôһᣬ֪ôϾЩȡ
ſ꣬ʱѾ磬ûȥˡ칬طԴ룬ǳˡ
Ҳ¡ȴ
ΪСӡ
֪㲻£Ҷ£ȴΪġ
⣺ɾҲΪ𣿡
Ҷ򴽣ûлش⣬ֻҰȳؾɲ뿴ΪԼġ
ΪҲʲôΪɾġ
Ǳȥ⼸ղٹˡҶ˶٣ֲһ䣬֮Ҳ뿪
ԹԵͷת˼ۻʣɾ뿪󣬻ȥ֮ǰǸط𣿡
ҶĬһ£Լס
۾ٿȻɾԼס
ҶסǸսʱȾŵģʮƫƧΧûӣƽҲֻȾר̹
ƫƧ֮أҲҪطĸˡ
ǵط壬֡
ˣ룬ҡȥɾסţɾ׼һϲ
ʱɾܲܣٸһ
ϲ
Ҷͷ۶գģͷ΢
ָȥƮյѩá


8 
칬ŷ֨ѽһ졣
Ҷ߳ƮɵѩڼͷĿ֮ǰããѩء
֮ƣƽ農񣬼˼ǹ࣬ƾ
Ҷ÷
⼸ͷ𡣡ˣϲ
ƾü
ǰ˵Ҳ˵ô
ÿһ£㶼ٵ칬ѣѹƣǷɣϡ
ٿɡҶ뿪
ѩУû׵Ļѩʮѣ紵αЩȣȻƾȵȡ
ͣ£к£
ƾû˵
һȴȻХӹ
ϤıνӲ֮䣬ƺʹ֫ٺ֮
ԷһδδӸϴ䣬֧ܵʹ
Ҷ԰׵ָ΢΢𣬱̫Ѩͻͻֱ
Ұģһ£
ȴǰ·ϵĻѩѾȻ޴档
ˣķѩҲ룬¶һƽȱڣֻһͨС
һնѩ
ƾΪ
Ҷ˱۾ȻЩЦ
˶Ӳ壬ǰߣûлͷֻһ䵭ģл

ɽʵ¡
ش彻磬ʵڵƽʱۼĵط
¿յϣд䣬ΧȺʱк֮ԽʯǰһȺὣȱȻעĿģȴͤ̸ļλòӡ
ԶмҼӯ㣬η
ԶŨܵһźɫ۵ĿСлʲͣ
Ȼһȴ
㣡͵ʦ㣡
һһлæ£ǰһģסĻܡ
Ľ׷úܽɫĵĵͽӣβ˺˲ᣡ
ȿ񱼣ֱ˴ȥǰȴȻּӰ·ƹȴһŮڣʦܣ
ŲסӲ̧ͷ
ǰλòĿⲻƵؿΪһµģǱ͵ʦ㡣
λʦ㣬˿ĭкμѽ
ųʦϲˣʦҺͼλöʮֺ棬ơ
ơ㶶˶ʦʲô
ʦ㣺˲ᰡ
ǱͨᣬʵʵûʲôƵġ
㲻͵͵ôʦЦЦֹңҺüö㻭ǹԼкβף
ˣʦĻһûء
նǹˣûлꣿʦҪҪվＸʱ㻭
ϵµĺ£ȴƴҡͷһ⵹أʦ㲻֪òΨвʱչʮ֣ǿʧ˴ˡ
ʦԱһŮ̲סЦɫ˵˵ͷͷǵе˼
ȻˣҲ͵ɣ׷ųŮŭ
С񣬡ʦҺͼλʵδ̫黳£ҲΪӡʦȻȷʵЩҲû͵ǰ֮٣ҲʶȤ
ͷʦ˵ǣ˵ǰ
СȻˣгžһ˦һֵֻϣʦ˵Ӧʲô
Դ
ˣСʦЦӯӯֶԳʦܣڿ԰˲ļǸô
üǡһ̫ˣʦһʱƲ갡
С񲢲ţж٣
̾ԼǲϻɽϺ顭ȫ
ʦԱŮЦǸɫߡ
ϹСߣϺһСС𵤣·Ҫʮ꣬һһȥˣĻڴ˱Q㣬ʵ﾿ˣ
˵ĿɶʵȻžһ죬Ŀڣϰ֮
ǲ١Сңɫļ˭
ǵ⡣
оĿϣ˿ĭ˸׳Ļش𣬡ӦӦȾʦְɡ¶׷ɫʦ֡ҼɫУҲ͵Ǽ֮һ
ʦԱ߼λŮӶûжô⣬ֻ̾ʦ֡
Сȴ˹㣬ҪǼһˣ˵
˭ĸȤ
ڣλµƾҿ̽Щɫ˸飬㻹ûϣҲ©
ҶҶʦܡС
һ˵ּ̣Ȼȴȫӡ¶ټ
ʦЦС񰡣Դؾ󣬾߶Ҷʦ֣ܵǶ䶼ҪҶʦǰҲǼģΪƺЩ룬ҲΪƧݵôɫô
СҶʦȻŹƧʵȴǼˡʧ֮Ҷܣȴһֱ־ˣ󣬻ΪһŵӣЩɥ
ҲжţʦǰЩȷʵЩƬˡ
⵹ҲǣԱŮӽӿڵ˭մߣŹģҲ˽ʦֻܳҲˣƽȴԵúܣ򵥵񶼲Ըȫʦְɲ˵ʦһͬĵǰǸ£ʵڽ𡣡
⡢жᣬҶʦܲˡС񼤶ˣ˶٣ȻСҶʦܵĻңҲԸ
üƤ
СҰӣ˵ʲôššԴ˲Ϊ⣬Ҳס棬ҶĵǸСܵСϲ
˵ȷûмҶʦߵģʦС˵˵֮ʦΣ
С룬ʦҼΣֻվ˼һʢɽˮʦ¯࣬˼ƾ˼̲֮ספͣ̾
мֵͬͷ
СȴһתҶʦܣȴ£ңңԶɽѩ칤˼УһƳļһɰ˶٣˼仭ˣҾ߲ɱȣҲȲá
ʦֶȲãʦ㲻̫ţü΢ȤСĪΪȣʩ˰ɡ
ƭʦ㣬Сգתͷ㣬㣬Ҹ˵ǻˣûһܱȵҶʦܡ
ȻüƤʱȴʶزܡ
СŭСŵʦֱȲã⻭ǧˣҲһȵá
˰ɣСмɫҲûƽϹҲˣʵȥٵطˣǱ÷紵ܵĻжپɫ
ʶǳԣζĻᣡ
Ǻ⻭֮ȷʵɫ˵϶һȵãҲڲ㣬Ϊļж繫ϵĵһˡ
һ򿪻ᡣ
ֻҳɫ⻪תǼƷײ͵ķ
ǻҳﱾһƬհףȴųĻԳһ׵Ļ
С񣬽ձƣʲô˫ľɫʲô⣬֮һղ⣬˼֮
Ȼס
Զ
˼֮૵񡭡
л֣˵ϡ

Ʒ嵽ط壬ʵǱؾ֮ء
Ҷʵ´ʱ򣬺ȻһߺҶʦܣҵһȣ
΢̧Ƥ
ĿҰʮģֻԼϾӣȴ治ľһˡ
ͣԭصȡ
ϵǣܹĲֻһˣһȺ
ֻһᣬΧѱʮͬΧס
Ҷǡ
ǰͷŮóػĿ⿴ȵҶʦܣˣʱؾ˵أǶļˡ
Ա˽ӿڵǰǰȻʦ˵ǣһռʦܣǾһĲ
ʱһϢǶȥˣҺؾºҲؾҪȻ
Ҳһȥˣ
Ҳ
ҶЩͷۡ
ûӦˡ
࣬·ڵˡ
룬һ䣺л
лǰͷǽŮҶʦؾȹңҪ˵лҸȸҶʦ˵ллҽСʦܣԺܳȥ̽𣿡
ҶʦҲңԱҲҽ磬ԺҲ볣ȥ̽ʦܡ
ֹ㣬ңҽ䡭
ҶʦȻûоȹңҲҶʦܽһԼһӳҶЦһڰҽѦ
һҡ
Ҷ򴽡
ǰᣬϰ߹һˣûǶ顣
ؾ־һЩˡ
ǰ־µҲ٣Ѻ󣬼ǼܿһĿģ·ǵĶϲɲ
ͼ䣬㲻粻
ܹԣɱ˻߾ˣ֮ˣȥֻһ˵顣
Ѿϰˡ
Դûؾ־ˣõ˵Ĺǣ
̫ˡЩƣ롣
ʵڡ̫ˡ
ѶҴҸϵʱľǱһȺΧˮйͨҶ
ֻǣô˴ӵıҲУȴȻ͸һԵļȻ
볾ޱңԶľ롣
΢ȵΧסһ֮ˣɺͳ
ֵĵʱƽ
ʦ֡ӹ
󣺡ҽȥ
Ǵ۵СۣƬ̣óһС
ȥߵҶǰԭ׼ĻȻҶ˫ȴû˵ڡһ£ȱӰݹȥʦܣĽǰҷˣԭ
ҶӹȱӰ΢΢֮ĵĮࡣ
ͷһ½ϵ·лʦ֡
󴽱΢΢һЦ⣬ʦܵ˿ȥѺࡣ
Ҷᡰšһ
ҪʦԺֻҪżҲ޷ʦҲལʦֻܷʦƷãǶΪȡǰҪסҶʦܣȻȥɡ
Ҷȴܿʦ֣Լס
һ㶣ʶȰʦδһϢй޺ǻ⡣
ҶѰҽѹơ
ʦΪ޴棬ƽһ˶ӣ£ûܹӦǺãüͷ
ʦ֣ȻûΪҶƽȻǸޡ
һ
ԱСȻ廰ҿȻҶʦܲԸʦֱ㲻Ҫǿ˰ɡȻ»ᣬʦǷҶʦܴС˽ģϾǰʦ֮ʦҲŲֻ̽˵ҶʦҪ
С񣬲񡣡ʦ첽߹ԺǸȻСֱڿ죬Բʦּ¡˵գһ˫ȴͣҶϣˡ
ȻʦǸĿ֮£ɫЩӲ
ˣѲǿҶȥֻ룬ֻҶʦ塣Ҷʦܼ֣Ҳ뷨ˣҾʦܻסȥɡ
ҶûӦȻСҲʦһˡ
ڣԱΧ۵ĵһᣬ׷ҲŵҲȥ

ҶüʲôҲû˵ǰߡ
ûȴǰ·ԣһźɫ۵
һɢڵϡ
ҶŲһ١
ô˴߹ȥǻǻᱻȳһѷֽ
ҶõĶ̤
Ǵ߹ʱϻᣬݸ꣬Ķ
æҽӹͷմ˳ңæ۵ȥ
̧ͷǰѾԶ
ֻһ˿޵㡣

ط塣
һȺ˺ƺƵߵ֣Ҷͣת͵Ѿ㹻λذɡ
С˵ЩʲôȴҶüĿʹɫʮƣ룬Ȼеһ˿Ȼ
ҶղŷʲôҲû˵ԼȴͷԷȣһȺһһ·
ּ֮ǰҶ֮£ʱ㷲Ҷʦ֮ˣ֮ߣ紫԰Ƨ壬пֻΪߣദ
Լͬͻ²˰ɣ
۳Ҷ԰ɫСӺڣæΧͬʹɫ
ҶʦܺЪϢǱ
ܿ죬Χֻʣºһˡ
ҶʦҲذɡ
ҶʦܣȻóһȻĴݸǴѶͨʱҴѶ
Ҷܾȴʦܣ㶨Ҫ£ʦ־һ˶ӡ
Щƣˣӵлʦ֡
£¶һЦݣˣҲʦϢˡգʦܡ
ףת߽֡
Ҷס
Լаӣ֦ӳ֮УԼɼһݡ
δ߽ŵһ󵭵㡣
ҶΧʮضľդΧ͸դķ϶ܼ棬ǴƬƮҡĻ
΢㶣첽߹ȥΧ·һϥͷ
Ųһ˫ʢŴ˿峿Թ⡣
ɾ
лҪ˵
⣺ҪΪһ֧ΪһƬ
ɾϲ


9 »
Ҷ߽
ķܽǼ⣬ų¶ˮ⻹Ϣ
˵ϵ΢綼·ᡣ
⣬ҶЩֵô
ܵǰ
곤ڼձߣݲ԰׼ʮƾɣͷʱ˫ȴȻˣԵͷɾġϲ
Ҷ뵽ҪסԻģ
ϴΣɾҪۻɺָңϲѩյ㣬𣬡ʱҾ룬ɾסΧԻݣɾʱʱԿҲˡ
ֻ̫̣߱ط壬ܿĻһЩ
ɾ㡭ϲ𣿡
Ŀ̫רעңҶ΢ʶƿ۾
ᴥ˴һǳ
⻨ý׾ӨǼ⣬ǳ
Ҷһ£ÿɰ̲סִһ¡
ǶССĻΡΡػţʢŵ¶ˮʵָ⣬߳һ᷼㡣
ǰΪ˿־˱ܣ֮ҼһŴգ֮أǷԲ̾ޡ
ֻסԶԻݡ
ʱȡһƣЯһ٣һʱָԼʣ޶¡
Һϲ
Ҷ˳ָƶ
룬ԼǶ仨ĻˣҶҲȥͷע˵Һϲ
ҶΣԷעǻϣȻɾӦҪҽġ
Ҷָһ٣֮ǰ칬˫ģ
ѽ΢΢ʧЦָӻ뿪ֱ⣬˵ɣҪʲô
ûԥɾΪͽ
Ҷס
û뵽Ҫ
ʦͽнУǼΪҪ֮¡
ĳϣʦͽ֮ĹϵѪԵΪСΪԪʮƳеѪԵ಻أнʦͽȴܹߵһ
Ҷǰδչͽܡ
֪ΪʦߣҪеʲôΣҪȥн̵ҪܹȷһˣһʺԼġƽ̹˳ĵ;
ǰĵ;̫ڱؾ֮УѪȥġ
ˣĿ
ϣͬ·
οѾǣضɹһ
ҶĬΣΪκȻΪʦ
˵ʦͽн֮⣬Ϊ׽ĹϵΪɾߵģ׽֮ˡ
Ҷ
þδɾΪͽҶúɾĻ
ɾҪʲôұȥʲô
ܹɾϻݣɨᣬܹΪɾѰ಻ͬĻ
⡣ҶȻϵ˵ҪΪʦֱڣ㶼ֻ˵Ϊʲôȴû˵ҪΪʲô
ס
Ҷ̾һ
ʦͽ򵥡ؾоȹһҲ˵ҲҪıֻΪмΪʦʵءܹΪʦˣ̵ܽĶҲҪöࡣ
⣺ҡֻ뵱ɾͽܡ
ѩյһϣҶѼʶִ֣ĻҲ⣬ֻ޷ǸˡǰΪʦ˶ᳰЦ㣬ȥһΪʦ
ȴɻ˳ЦҡʲôϵοɾǷˡ
ҼɾĽɾӳؾʱն·谭ǽҫۣܻԻͣǡ˵Ľ
Һѧ
ҶȱӰ΢΢ս
ǰ˶˵ɲĽǵĽִ޽Ǽɱ¾֮͸ԩİ
ȴ˵ĽǾ˵Ľ
ĬãҶ΢΢˿ڡ
ֻѧƽչҿԽ㡣֮¡Ժ˵ɡ
⻹˵ʲôȴ쵽ǰüĿӯŵһ˿뵡Į֮ɫ
𵱳һμԷʱԷҪشܾʱҲ顣
ⲻ¾ܾ
ȴ̫Ƶ룬ǰ롣
Էûȫܾеĺʱ䡣
΢΢ͷ
Ҷƿ¥Ĵš
δڣѾһ㱡ſʱķ𣬳ů֮һ𸡶ģٶõĹ
֮ҶһλصԼס
ĳİϤϡܿԼĺۼ
ڵʱ򣬴󲿷£ͣפ˴˼䡣
߽ţϷ巢
ڳʮּ򵥣һףľ̵أмһŰϰвߡ
鷿ǽһܣ鼮ϣԱɢűīֽ⣬һյ͵ơ
Էǽһͨ񻨴һ̨̨ǰƺʲô
ҶȻŲ΢٣߹ȥ̨ǰһ߻һţż飬
ߣĴдָ⴫
߾ϸ·֦ƣ͸һֹ޵ߣҪࡣ
ͷƬ̣Ȼתߵݸ⣬˰ɡ
⣺ӣ
Ҹط˱ǡ
ûʲôֻͷӹ߳ȥˡ
Ҷֽż򿪡
д˺һͨƪȰο
˼Уûп꣬ߵ鷿͵ƣˡ
鷿ĴƿͨβȻ䵽ǽŵһŹϡ
ʱʵͨټֻȾ˵Ҫѧˡ
ؾ֮·ǰȾ׸һȥѧдǷࡢ˼һ鰮֮Ĳ⣬Ⱦȴʼƫڴˡ
Ⱦ٣ֻԼ
ʵϲЩڲĿ֮Ʃˮɽ¡
ӸȾȾϲ
¡Ҳϲ٣˵̫ȣ׽
Ψħزɣʲôϲ
ǡܵתħ巴֮ʱ
ħйضаԹħ֮У֪жħ˷裬ɥʧԣֽԼ¾
Σ̫ħ巨ΪߣܵħŹͬ׷ɱ
ǧֻħһɡ
ɾˣħȻܵԹͶķɡ
Ǹʱħȫǿԡ
µӵһ滰һҹ֮䱻ħȫڣӴħ֮Уھʹ˳
ԣÿÿ֮ҹ٣ħʱ˿Ŀⶼ
ǶΪܵпŰ
ֻ֪ħԼҪ١
ڵи١
ħڸ
ɫǽȼգϸ졣ſֲĹ棬Էɫ
½пʼӰŤӣӰɭ
ֲľ֮Уֻܰߣһš
ѹЩֻͷ١
ʱ򣬹ҹ룬ЩŤӰͻὥͣ峿һع͸ħõƣȥ
ֻǣżҲʱͷʱͻȻħӱסЩŤӰҲס֫ػС
ħִķסʺĦЩŪòֻͣͷ͵͵
֮㱻ȷϣͷڷɢץصָڷס
¹սڣŤӰϣħӰֻӨת¹⣬ӳħ˫·Ѫİ
ҷҵ죬صڴ֮С
٣ħɽȡϹľֵ֮׽رȡ˿Ϊ
ٵ֣»
źȻ֨ѽһ죬ˡ
Ҷ˼л
ת˸װˮľͰ߽ͰϴһƾֽݺľͰֽմ˱
Ҷһ⣬㲻ΪЩ
ֻҰɾɨݣɾн𣿡
˫ƺѾȫŰʦ֮Ժ
溢ԡ
Ҷͷ΢Ŀ鷿ҵŹϡ
߹ȥٱ뻳У⣬ô


10 
⿴ǰ˸١
Ҷǰͷϸ԰׵ָϣµ۽ͬչĵ
չӴббϣβǿ룬ڲյӰ͸һ컡
ı
ǰδ٣ȴҲ˳
·ǴԶ֮ƮӹˮɽѩԭֺЯȻķʵߡ
ִһƬտ֮гžʹԶ룬ֻʣ죬ƻص
ܶ
ȴܼȡ
ٵˣůչ⣬ָ£ǰȴԵƮá
·һգۣʧˡ
ͫ΢΢սָʶգҪץסʲô
һա
Ҷ̧ͷͣϵĶֱֱ
ͷװɫӿ֪ΪΣȻһϤ
ü̫Ѩȥʱγʢ˶ĴȻ㽡
ţԼֻĴ
ҶҵĿӣƿָۣӶʵô
գգۣ
ҶܹƽľպʱͰ٣Щ档
ͷһ£ɾԺ󡭡һֱ𣿡
ҶͻȻʣ
ֻЩ£͵ͣ·Щ˼Ժɾ뿪ҾҲҲɾˡ
Ҷˣ΢΢ʧЦ
֮ǰûпСӲִ֣ʮճˡ
Ժ⣬Ҳ뿪
۾ٿȻ
ҶȴֻǣҲ֪չ鶼ǻ뿪ġ¹ٳŵйԼ䲻뿪ȴҲһӶߡ
ⲻ⣬Ϊʲô
㻹СԻЩܵСҶƩƩˡ
֪뵽ʲôĿЩãܿعƽԪȱ޷Уٹʮ꣬ữΪһgع֮䡣гɣʱ򣬵;Ÿոտʼˡ
Ԫȱ
ע⼸ϡ
ܿ뵽ҶԪȱԭ߬ȭͷ
ԺһɾϡõҩɾκơȻһһٵɾ
ҶȻ
룬վûи⣬˲ҩҽΣٺõҩҲֻǰǿѡ
ΨһܹƵķⱲӶȥԡ
ģѾ㹻ҪףϲûóĶ̤龳ǿߣҲԪľ֮ʱ˵ݣضԣҲֻһ˲Ҳִڴˣ㡭ҲΪִš
ִ̫ţƫħ
ħһȥ
أ
ɵõյĿꡣ
ҶĬһ£ȴȻɡ
ҶĵĮֻ֪һ¡
ԭҪһ˳õߣҪĲֻģʵ
㹻λ֮£ʵ
˰գ⽫ɨøɸɾ
Ҷŵյɫˣȥɡ
ͷţɿ챼
ֱӰʧҹɫ֮УҶŴϨ˵յɵϣ¶ߡ
ĻӴƮƱǶˡ
ҹǰЩݵʣࡣ
峿
ȸߴߴؽţҶǰžԼָ⸧βǵ죬ֻʮİ
ػһһΣл㱲ʵ֮С
ĸоһֱδȥ
źȻ졣
߹ȥ򿪣վǰżöݹ
ժɾҪһ𣿡
Ҷһ
һԣʿΪ֮󣬱ܹͨʳȣν֮ٹȡ
ǰٹȾӡ
ֻǱ֮޷پҲʼ緲һҪʳ
󲻻ںסʱƽձֻʳٹȵһſɱգͱٹʱҲ
ʳζˡ
ӣȻЩҶϸϴˡܸɾġ
ԣҶļ΢
̧һöҧһڡ
̧ͷ
𡣡
۾
Ҷתȡһ룬µװ𣬷ŵ鷿ϣ߿߳
ɾ·ϣѰһѾ˹¡
֪ˡͷŪ꣬ұȥ
ǰģżȡֱһöس
ͷæ
ȸߴ
¾׶ʱ䲻Źȥ
֪˶ã΢΢̧ͷڴϿ
ˣ㻺գգۡ
ѽҶ߹ȥֺˣ
ͷָһ
Ҷ̧ȥһտ͸ʢ¡
Ļˮ·ɫĹâ
Ư
Ժ󡭡һɾҸƯĻ
Ҷɫ΢΢ڣȴһЩбҪѣѰ֮£ݲż꣬дʱƽղи֮ǰ˵Ҫѧôû
ȴĬˡ
Σͷ͵͵ûԼĽ
Ҷһ㶣Ŀƾע⵽Ѿüˣȴһ
Ҳ࣬ȴϴ÷ף½ǴҲá
Ҷ˼һ£Ȼת⣬⣬Ҽǵŵӣ
ͷ
ŲһýᣬƯһֱҪҶУժһỨɣ˶٣н
һá
ҶͷҲæˣϢɡ뵯ӣϢʱ
֣š

ҹ
ѻȥˡ
ҶյϨȴδЪϢý˳ȥ
ǰǷҡҷǺӽӳԡ
ȱӰγ
ӯ¹⣬͸â֮䣬Ҳ΢
뱾ĸоѾδйˡ
ǰȱӰŵʱ򣬱ڵǰ۶ϡ
ԭĽ˱ȥһͬȥģΪͽ𵤡
ִ޽ϵȴѾǽȻͬһ
޽а֮ǰѪڵĿʦѪƶɣ֮ǰѾϰˣպա
޽ˣڵ棬ƾ޽Ѫϴʮǣ֮ʬҰ
һΣħ
ҶгȻָһ
ȻҰģ壬ϢɲǣѾޱ
ƽ֮ģ֮
֮⣬һֻɪɪ
ȱӰȻ
ҶʹֱԳɫѵ磬Ȼ޷ֹס
ü΢Ƭ̺󣬻ǽⴹ¡
Զɴӿ
Ȼڶ
ΪȱӰˣҶ֪ȱӰԳĽڷ
ءΪزݵĽ
Ҷָ⸧̾һ
ίˡ
ٽעڽսʣ̧֣ɽС
Ѱ˰Σѡһľ
ҹɫУһϸ⻮
ǽⲢҫۣҲûӲȴȻһƽȱڡ
һغľϵ¡
Ҷǽľ
ľͷʵЩأص¥Ѿһ㱡ϸɫҲ԰׵ù֡
ľͷϣƻȡһСʼ
ҹ룬ƻδϨ
ľͷѱһѳģ
Ҷָȥϵľм˰ΣڽϿһ⡱֡
ȻòɫĲƣһϸϸĽᡣ
ƽδΪ󣬵⡣
ƽʱãӦ´ࡣ
Ҷţڵƻ£Գһ͡

ա
Ҷֱ߰Ǳľ
һѾ꣬Ƥ̨
̨ˡ
⣬ȵҫƬ޵ɫǰ
ѹ硣
ȴû


11 а
˷¡
¶һƬտҶأֻһøߴľ룬ϿҶƻ䣬ңңȥ·ҡ
΢紵ҡҷ˳֦ĿעŸߴͷһѤʢĽỨ
ǰָոմǶỨһȻХ
ͫ΢Ѹٽժ£һ㣬ͬʱǰѱնϡ
Ƕһնϵľ֡
ݲ˼ʼϮűߣèϷһϺˡ
ɳܲסҡΣȻǡһµĶ
˲Ծһϡ
ɺȻص죬δվһűߣֻܽԾЩǱշת֦䡣
ºȻӵĺЦ
Ԭʦ֣㿴СҴܵģֻûëĺӣ
Ϊһʦ˼ҴһĹ
Աߵæ͵Ԭʦ˵ĶԣɲֻûĵĹִ¸ճ£ܵòӰһٿҡȽʦַ⣬Ҳ֪ҪҶá
ִ£Ԭʦɫѿ࣬Ϻ⣬Ҳ㣬ֻҪʵʵڵſžͺˣٲȴˤȣԺĻᶼûˡ
ԱߵӲԹɫҲʼý⡣
֮رͲܼ࣬Ľ£Ķѡ
նձܿһȴһУȻ³һѪɸߵĽ׹
һĺҶȻˣǷһص졣
ʹ֫ٺȴֻüȥǶỨ
ƺЩѹˣᡭҪժһ䡣롣
ѾΧ
ΪԬӽ֮
Ԭӽ֮ӢüĿȴʮֿ̱䳰ˣ⣬Ҵ۽硣
ⲻ˵
Ƚ˵⼸ҩ¯Ļ㶼ûȥҩҪʱҲҲˣô£
壬ɳĬ
Ԭӽ֮ģŭ𣬺ȻһϣǰװøưƵģΪͿӹô⣬ʦӻɽҰҪ㱨ģ㲻֪жҲˣ͵ܣǣȽ˵òȻǰһ˩סһţ㳤ԡ
֪ж
ƤأͷȥỨ
Ȼѹˡ
ɺģԬӽ֮ɫ
ע⵽ŵĻȻһЦ⣬ҵΪʲôȻ͵ܳȥԭǷ.ˣųȥұĸ.ǲǣժֺöԷмִ
졣Ȼڡ
Ϊɳƣ˫۾̧ͫһƬ
Ԭӽ֮ĺȻھһ¡ǰСʦź󣬾ͼû˵ƽձ𷣣ҩʱżᷢʹߣΪСǸư͡
˫ͫʿЩꡣ
Ԭӽ֮߹ǵĻн귢ֹ¶ˣͷ֪һ㺮⣬ǵ֮ɢˣʶӽϿ
ȴȻԾ𣬱ܿĽâιȰӼӰΧд˳ȥһƬƬϢĻھԬӽ֮һɲǣֱ

Ԭӽ֮һʹУֱѪӿ
ǵƬͬݰ͹ƽ˿ȻȴΧƤⶼ˺ź
ԱߵӾԬʦ֣
Ԭӽ֮۵ŤŸʲôһϰ
ܳΧȴδܡ
ƬϵѪһһµΣᵽѪɫԳһԿƵͱ塣
˿ʼΧ⣬ȻʵڹȣֱϿտܼ࣬ĽѴ½ӷҽУĵƬˡ
ս֮УԬӽ֮ԿΣֻоһĿס
Ŵһɺӿϱ
⣬ǰȻһֱʵĿǼɵңǰʦħԾ£ǰʦϢ߲ѣǰʦ߻ħɥʧ־ǲǶйأ
һͷԼĲȣʧ߻ħҡʲôϵ
Ԭӽ֮ͫףƺʲôûУȴַ·ĺڰȻеһëȻ
ʦ˵ûǸаԬӽ֮ɫŤΧɱ
Ԭʦ֣ѵ֮䲻ɻɱΥ߻ᱻţԱеӼæȰСԬӽ֮ߵȻҪɱҲɱҸ֮أ֮ǰؾ
Ԭӽ֮סȴȻµӰӹŤһ£÷·
ڤڤ֮УоһĶס亹Ӷӿ
Ԭӽ֮˿ĭսгȴǰһȵӰӹһ˺۳ֱͬĵط˿ڱ˺ѿء
ʹ亹ֱȻֹɱ⣬ͬҲɱ

ǼȽ֮£Ȼʱ˵Ļ
Ǹزݵа걻Ϊʦڲɽµʱ򣬻ǲԣŷ
ͱΪʦѱֻõĹΪҵͽҲȥʹʲͬˣôö˵ģȥþǡ
˵ʱתɫԲ顣
ǿԲ顪
Դ߻ħԷмҵ㶼͵͵õϡ
Ԭӽ֮Ѿûʱȥʰֻûæʶ֮̽УǿԲȡ
ǿԲ飬ͫȻ֮һӹԬӽ֮󺰣ס
ӻæǰȻֻоһķӹȴӰѿ塣
ʲôĶԬӽ֮ס
Ԭӽ֮˫һǹ˵ϣֻһâȽ
ǷǽֻһȱЦĵƬ
ȴȽѸΪ
һ˲ǵƬǰͣסˡ
Ԭӽ֮ڵ϶ɸ
ȴҲˡ
ǲ붯ˡ
Ԭӽ֮ͷ亹崦ʪ⡣
Բ飬㲻ҷɣʶӦԲĶΣ֪ⶫ;
аδ֪֮Ŀ־ٿȻɢˣȡ֮ģһϲ
Ԭӽ֮ӵվ˼ڴȻһϥϡ
ڵأȻʹ.
ʱ𷣱׻ҩԶδʹ
λٶûԬӽ̲֮ס¶һŤЦ
⣬ֲʦ˵ֻõĹԭǡ
۾΢Уû˵ȥ
ҩ®Ԭӽ֮ԸΧӡ
Χѱıʾʱѹæְ˽Ű̧
УһỨڵϡ
ᡣ

ѪҶûٿ̨
ȺϦӳ԰ݣʢžĬĹ⡣
Ĭ˰ΣȱӰ߳š


12 
ճţиģӰҶ΢ӿ˽Ų
߽ȴ壬˲⡣
ǼδȾ
ȾҶϲ֣
ҶŲ£δӦ
Ⱦȴ߹ΰȻǣ֣յˣϲô߿ǻʱ侫ĵɵģϣʮ䡣
Ҷ˵ˣʦֲΪЩ
Ⱦȴֻд㵱ǿˣҶǸˣͷδôһֱʦˣСӣʦ㣬Ҳǻѹѽ
ҶӦȾ̧һָֻġ٣ȻˣʦȴǷŲ㡭֪ʦֺΪҵһ
Ҷޱش˶ҪȾ
ֻȾȻᣬסȴĴ
ⰲΣʵûʱȾֱ˵ûпꡣˡ
Ⱦϱһ
һҪ죬䵭ʦ֣ÿ
ȾĬ˻ᣬЦݻջأЦÿɬ
ǳ༫ڵˣʱ¶飬ʮֽϧ
ϻʲô£ܱ֮ôҪҵľˣǵˣô۰ʦܣں㡭
ʦʲôطòףʦ֣ʦһģ㡭ʦֵˣòã
Ⱦ̬ȳϿҵýǫۿ죬·Ҫû˼ܲۡ
Ҷȴֻ͡
ǰǧ֮£Ⱦסһ
ɴĶȻ֮ҲΡ
飬δڿЦ
ÿ˵
ɫȾǰδĮȻԶɽبŲıѩΨβˡ
ƵȾͷ
ϸỬնϣʹᣬʧ룻ûƽǰֻ뿪ƿصУҪֻΪԼ質ֻܱԼͣҪ԰׵ȾԼռС
ȾҼǵãʼҶƷԼҰƿ֮УΪ˽
ԴɽҶһۿʼͼʶԷò۶ԷĻԵҪȥԷУΪԼʯ
˵Ӷ˷ųֻԼ֪öʶ˽ݲ˳ԽԼԼΪò档
ģȴҶ
Ӻζ
ʱҶ̫Ȼ޹񣬻ǶԷȥɬ֮ԽԽǵ
Լǰɫղء
ӵ貵飬ֻΪһ
Ǻε顣
ΪʲôͻȻʼܿء
ȾɫŤһ£Ҷʵսɿ
Σ΢ЦȷҪ£ʦҲֻǡôʦ֣żҪȥʲô
ɲǣҶѾԽǰߣֻµһ䣬ˡ
ȾͣԭҶӰ
û뵽ҶżðνҪ£Ȼֻǡȥˡ
Ȼֻȥˡ
ѪϣƯüմȾͷ
˭

ɽ壬Ϊڡ
ƻʱʵϵӲ࣬Ҷֽ߹ʱ˲Ŀ⣬ֻǣձĮԵʣûһӸǰ
ʵ£زɽ߰ӣٹһͷ˷¡
ԶԶģԼһøߴ¶
ҶսھͱȾţǰֻһβ壬ȴ֪ΪΣ˷ýӡʮ̡
վڽǰһỨʰ
üѤõһ仨ȴѹˣմǵѪ
ҶĬؿţȻת̧𳤽ָԶ֡
˭
һӴӲԶɽ߳
ҶܺáĿֺá
ǰļ䣬ûһܹػһˡǵǰӽѦأڼǰʵܹԼΧȺ֮һ
ѦϴЦεĳ࣬ЦȴЩҶʦ֡
Ҷʲô
ѦףǸȻʦˣƽվ˷ԱߵɽУżȻƳҶʦ֣̲ס˹٣ֻðһʣʦϵƿɺЩˣ
Ҷн޴󰭡
ʦްáѦغЦ֮ǰؾʦȹһһֱһᱨʦ֡ʦִ˷֪Ϊ£Ҫæĵطܸұǡ
ҶĬ˻ᣬ˵ƽն˷ԱߵɽУ
Ѧصͷ
֪˭
Ѧͷƽ˷˼Ҳǿϴ˵ذѡڴ˵СֻʱȽרעһ㲻ע˭Ϲ˷¡˼һ£ֻʱƺЩ֣ԼԬʦֵ
Ԭʦ֣
Ѧصҩ®Ԭӽ֮ʦ֡
ҶԴ˲ӡ΢üһ⣬ʶãһŵӣ
⣿Ѧϸ룬ʦ˵ģִǰЩǸಡĺӣִ˵Ǻʱմ˲֮¾Ӵ󲿷ʱ䣬ִºյǼͽչˡˣһҷ˵Ԭʦ֮֡ǰȥҩ®żײǺһΣɫȷʵʮֲ԰סǺҲˣִµҽ߳ȴβǺӵĲҲ֪Ǻ缲
ҶţüͷԽԽ
׿н廨մѪȻ̧Ѧء
Ѧʦܣ·ҩ®

ҩ®λڲ࣬ԶԶһӴͭҩ¯ڰɽ̨֮ϣ¯žȼţŨɬҩɽҰ
Ԭӽ֮ǰĦԲ顣
Դ߻ħҩ®֡
±ֵأֻʦʦĹ֮£ȴһֱͷӰ
һɺϣأ
칲ӣڣʦ췢裬ֻʣȽ
ȽһֱɣΪһֱ˵ϴаͲ꣬ҩ®зĹ֮²ӦǱϼؾͽŪ⽫ؾһأֻǵʱȻʧأûüȷҴ뿪ˡ
û뵽Ȼ
ȽһὫŪ
ֻڣȴˡ
һ㣬ʮأǸŵӣܹҩ®£Ѿ㹻ϲ
⣬úֹڣ룬Ժ֮󣬶Ԭӽ֮һϯ֮ء
Ǹ϶ȻȥĶҲֲû߻ħ
ʦ֣ԼǷ࣬ŲڣʲôħԾ£ʱ߲ѡ

˵ʲôаͲֻ꣬ϼһεĽڰˡ
һ뵽δԼΪһܵĳ˷ܵûѣкӿ
ȴ޲
Ȼҩ®ű졣
ԬʦôѦأ⴫һλʦҪ㡣
Ԭӽ֮Ȼ˼оѡ
ƽҳصĺԲؽУȥš
մ򿪣һ
һŽڳȺϦеĲ԰ݡ
ŨײȵؿƣԺ
˳Ѧ΢΢ͷѦʦܣл·
£ܰﵽʦҵҡʦԺ裬ҡѦص·ѴҾȻȥˡ
˵ͷۼѦ뿪תҿԽȥô
Ԭӽ֮ŻعæԣȻԡλʦ֣һڣһʣʦִ˷ҩ®Ҽʦﲡô
Ϊִ£ҽȴʮָ߳ҩ峤ϣΪǰ²űţƽвŵר̴Źﲡ
Ԭӽ֮ΪҶҲˣʦչأ⼸޷ΣֻҵҽҲѧԼʦ֣֮ҩ®ڣʦҿȸʦְѰ˵ţȥץҶ֡
δȴܿ
ҴΪﲡˡҶ
ˣʦҪ˭Ԭӽ֮ɫ΢䣬ȻСؾǱһŵȡ
òôɰա
Ҷһ֣⡣
Ԭӽ֮ԤУɫҲ˼֣ʦΪҪǺӣ
ҶմӦңȴʧԼ
Ԭӽ֮ǶỨһжˣһ𡪡Ȼ鷳
ֻڿҶʱ㶼ȥˣȡ֮ģһȵ
˵ŵˣ飬Ϊȫޣ˵ŵӳ༫ǳڣʦֲˣЩԣ˵֮䡭
Ԭӽ̲֮ס˿ĭŵӵļɵԺɤӣʦִ治ɣʦܷЩСܷǲܼˡ
Ҷüͷһʲô
Ԭӽ֮˵ȴأĿкӿ
ҶҼ
ʦȥҲǲСԬӽֻ֮ʦ֣㲢ʦܵʲôˣҩ®£ǷЩʸ񣿡
ʸҶĿ΢䡣
Ѿܾû˸ǰֶˡ
ҪʸȣԷҪ£ϻ˭ʸ
ȥҶĮ
Σõǡ
ǰӸ¡ĮӺ쳾ȣ¶֡
ΪεˣҲԽ𣬸ǧΨһ̤ǿߡ
ģԬӽ֮ȴֻаյøʦ֣ʱأŵӵݣʵΪǷһƾʲôҩ®ָֻţ
˵ţһתʱҲ˵ˣʦҪ⣬ҲԡֻҪֺôʦΪһֺҡ촽ҿǺܺ棬ʦֵζΡ
Ҷ΢㶣üĿȻüΪ䡣
ѾȱӰϡ
ûйϵ
ʦˣ˭˲ĶҡʦĿ޳û˭ġοڴʦֵסǴܡԬӽ֮촽ʦֺαص.ƷݣˣҲǲġ
ҶνʣָԬӽ֮

˿ɲʺ赶ŪǹԬӽ֮ЦСԼҵ£ʱʦС°źˣҲ֪ӣܲܵס
ҽҶʦûн̹ǹأǾҽ㣬Ҫ޼㣬洦ҷͣû
Ԭӽ֮棬ɫףǸʦõĻɫ㾹ҲҡעȻνҶȥ
ҶܣҲֻ
սֲ԰˳ֻḲڽϣ·õĲǽֻһ֦һƬҶһ
ɫƽ͸һ롣
ȱӰһĽ⡣
Ҳ޷
ȴ޿ɱܡ
ڲϵʱԬӽ֮ڿ־֮࣬ܵģǲ˼顣
Ľѵڵϡ
һɼ֮⴩͸֫ٺƢ㱸оԼǸˡ
ûжԬӽ֮롣
ûж󣬶ԷĽ羿Ǻε֮ߡ
ӵĽǰȻû˵˵ͷ
ǰüĿþĶǡ
Ԭӽ֮ȴоη塣
亹¡
ߵ󣬳ֱɺϡ
ԷеǴӻȪͷģ˰Ļ㡣
Լ޹ģĤ
Ŀ־޷ƵҴܣײ巢ǷۣǿҪըѿ
ڴȴԺ
ܣ˫ȴ

ȥ⡣

谵ʪηֻиߴббһĹ⡣
ⱻǽϣӶںڰֻСսڲС
¶ڲİΪİƺⶼ޷С
Ѫδδڵϣһ̲Ѫ
ϵӰڻŤ
Ȼ
еӴš
ǿηУϵӰӲˡ
ǵӶһɢſζҩҩˣЧ
ͷ벻֪ǽҩǶҩĶ
ҩ®ҩǳ¡
첢ˣҩ®ЩҲֻǹߡ
ϰЩҲѧͣȥȴһĻᡣ
ȴʵûʲôġ
ΪҶڵ
ǵӼٳٲͷҩԬʦ˵òԽԽʶȤ
˵žҪǰס򦣬̵ҩﵹ
Ȼǵûע⵽мŤӰѾѵͷķ֮ϡ
ֿҪһɲǣȻоӱʲôսˡ
ʲô
ŵɿҪȥⲱϵĶ㱻Ȼקײǽϣһ޴ײ졣
ҩۼžҪڵϣȴһֻץס
ϴһضѿ
ҩ룬ζߵǵǰ
ǵӾֵۣ㣬ôģ
ֱͫûлش⣬ֻɳƵʦ֣ҪҺҩ硭Ҳɡ
Ҫˣ
ɴж°ͣҩ룬ҩС

ɬҩζƬռ䣬ʦĶԽԽС
Ȼͷᡣ
ǳ˵ʹǣҲǡ
ŵݿɬζ֮У紫һ󵭵㡣
Ϥ
գգۣ۾˹⡣


13 ʦ
ҩ®ĴƮſɬҩ㡣
ɽ̨ϵͭҩ¯ײȼʢĻɫĻڣž
ҩ¯Աһÿήڵľֻѻ֦ͷֱضŵһǰһ߹ˡ
Ԭӽ֮ܵڱϵĽ峹ǵĺ⣬亹һһ˳
ľ֮һխҷ졣
ҷй߻谵
ҶٽԬӽ֮Ƴ·ұǰѪۣĿ΢
⴦ҩ®͸Ź졣
Ļ֮гô
ҷда̣ǰȻʡ
¶ǰһɽаȡ
谵иһ㾭òȥѪ
һ֪δɽ紵
ůʱڣҶȴоЩ䡣
ʱһ˵˻
ȥֻɽұ￪һݣԼмʮ֮ࡣ
ʲôʡ
Ԭӽ֮һĭʵش𣺡⡭һصĶЩץҩĻһࡣʱʦҲҩ®зĵӣڴˡڷʡ
ʦѵͽܣ֮¡
ѵӹĵطȴδⲻס
⴦ɽаȣзˮ֮ɽ֮أĵطа߶ԣħ
˼֮Ϊӷʡ֪Ҫ˵;
ʦ˭ҶȻʡ
Ѧ֮ǰֻ˵ҩ®ȴûиִµľա
Ԭӽ֮˲ش𣺡ʦ졣
졣
Ҷü
Ȼ
ˣмӡ
ֻӡȴʱµģǾ֮ħ֮󣬲˵¼
ԭһϡ
ڣҲΪҩ壬ΪеĵӶΪҽޡҩһҽޣƵġܹԪ֮Чнһ
֮ԻᱻᵽţһʼԵɲûж֪Ǻ߻ħħڵʱ򣬲ű˽ҷġ˽ûҩ
ǻ
ⵤҩʲôʥаҩ
ں󣬳ħڻڱħţȴǵħһʵ߹
ҶһΣ˻ںУӲֻĹħ𽻴
ǧС
ħɻɾǶ״ҡ
ԵֻΪʱˣħΪƻȴܾˡ
ʱħһ䣺ȻԸҪΪҩҲûˣȥǧ췣ɡñɻ棬ȱһЩϡ
ȻһɳϣѾʹô꣬ҡ
ħ͵ػ䣬ұл߳סߡ
˵ѾôˣҶĹء˵ҲϲħַԸһӽǧأ̳ˡ
أħڻԾòףסħ䣬뿪顣
ħȴ̧ס򦣬ָס԰ѪɫĴģַ·ŭأˡ
ħԲ̱ƣħ֮󣬶Է̬ȴһֱº͡
ˣ˱һϲŭ޳ɱħ
ȻԻҩӦֻΪһС£㱻ӽǧ֮Ҷ⡣
ֻħһ΢߹ȴҲֻħһѡ
֮˼֮С
ûʹûϵƲϡ
ħصħĻŵ˴ϡ
еƻİħͷŹԵޱа
ɿԷɫԷ뷨
ãħȻ佫ǼֻϨ
Χױúڰ
߱ڵϣһ졣ħֽĸ˿ϣ𣿡
ǵ˿ֻƤˣѾԽ裬ʵڲ˴̲סü
ۡ͵˵
ħЦأ
һ£ᵽеѪɢħָⴥ˿ڽ.۵⡣
ۡ
ѾʶħԣҲֻƫͷӵĮۡ
ôһ˲䣬ħҪ顣
ֻһ˵ħд̣Ϊʲôһʱ份ң
Ѿˡ
㣬Ϊʲôңħ
ش𣬺Ȼһ£쵽Ѫ˿ڱʲôʪĶֲŴ߬
ֻǾáûбҪ
İѱħȡ£Ϊָ࣬Ǵ̿͵ʵӦ
οգŸոնȹԲ֮ҹ
ÿһԲ֮ҹħ״̬ܲԾԲ֮ҹҲǻʧһʱ䣬룬ԷԼûпȥЩµġ
ûбҪħմѪںڰǣɳ˵ԼۡǴ˵ʱ򣬿ɱ˲ǡ
֪ħҪΪˣֻоԷѹȴС
ħŪ˵ļɸ߳ѱݵҩԡü.УʱҪ˶ñһ̯ˮζԷȡˣɽȴвͬ
ħ쵽Ŀ䵭Ȼҧסͷ
ȮݸһһĥҪ븹ɳƵ㾿ʲôŤţ
˵֮ʱĶ
˱ۣ͵͵졭
ȻΪ˽ħ
üܾУ첢ûз´
ȴ֪ħЦǧнһʵǶʴȡ
ҧסβƳ⡣
ħȴתᣬ㺦Ҳһôҧ򣬶סȮ׼زԡ
Ѫζڴݼ䡣
ȫͬġ
ɳ˵ֻҪңħҾˡ
š
һ棬˹ħţϲŭѲ⣬һ棬Դ΢Զ͵ħţһΣѾɥʧˡ
ħڼ
ΪԷֻҪŪȴû뵽ħ濪ʼΪˡ
ħ¯ҩԡǣɵĶ¯ħ˶Ϊħ.˽ͽࡣǽ岻ݱ
һֱΪħϧΪ壬лôһֵ档
ڣħȴΪڽʱע֮Уϵơ
Ļħȴ¯ˡ
û뵽ħķΪˡ
ħŪúۣüֹסڵȴںת
˵㲻ۡɳҪǺˣħȥ۽ǵᣬߵϣֻ㡣
˭ƹֺ̤ʬ塣
ѲŵʱδħĻϡ
κħȷʵ˵
һֱǵã·ʱ̣ˡڻȫ
Ҷͣ½Ų
ʦ죬Ԭӽ֮
Ԭӽ֮亹˳Ѱ˼ҶԵʣʦʦ˼ұչʱЩСˡ
Ҷȴ˲²⣬סԬӽ֮ģ˵ʵ
㲻ܶңԬӽ֮Ȼʦԭҩ峤ϣ岻ٳ϶ʦƵĵҩˣŵӣҲܵͷ
Ҷевֻ첻ˡ
ǰѳڣϸ룬Ҳ⼸
ϵԬӽ֮ڵ̬ȣҶȻǼ䷢ӣ߻ħˡģǲ
֪Ԭӽ֮ʧɫʦ߻ħ֮£Ψҩ®֪ˣǲģ
󡱶֣ҶĿ΢
ҽܺԼ죬Ҫ޼㣬洦ҷ͡뵽ԼĿģݽ֮Ժ󣬽ǰһͣңⱻ
ĴһʹԬӽ֮һ
Ũ۵׸
תתʦ֣ҿ޼㡣ʦֿ²֪մа֮Ӱߵˣ⼸ҩ®ӶѣΪܷӦá
һԲ们£ģʦ֣Ȱһ䣬⣬ǱܶԶ֮ΪáȻʦԺԼôĶ֪
Ԭӽ֮룬˵ˣҶӦԥϾΪɻ֮£ܵӰ죬û뵽Էֻ΢䣬ڽ£
Ԭӽ֮һҭȻԶһ죬űҶԽ첽ߵұھͷһη֮С
ǹѺǼη
Ԭӽ֮ȻײһͻҲȥηžȻš
ϦѾɽİĳһ
ҩƬʦڵ²֪
ҶȴǸ
մѪﱻӴãϸϹҶͷ¶԰ա
žмֿ
Ҷսʱ򣬾ͼ谵֮УǽǣһὣҪϡ
δ룬¡
ҡҡλε߬½Щ͵ͻɾ
ʲô˾ŵС
Ѫմʪİ£Ż˵꣬ļ΢ۣ˵˵ʲôˣϵ˶˭ɵģ
µˣֻûзǰһֱ˳ģ
ɳƵԬʦְҹñӴң˵ǳͷ˽ʦҪҺҩҲϣҪɱҡ
ҶˣȻתͷԬӽ֮˵ģֻڴܷ˽̣ıͬţ
ıͬڴ
Ԭӽ֮ôҲţʶܣñӽѵ٣ʦܵҩѾüˣôɱοϵˣýնҲһʱŪϡ
ҩҶȴ׽еһʻ㣬۵вݸǡǿҩ
ûҩҩһżɻ䡣
췸֮ȴֻǱᵽţΪ೤ϸԬӽ֮ɾûôˡ
Ԭӽ֮ɫ
òײҩ®µλãƨɻδȺ¾֪
ֿҶ̧ͷһ˫壬Լ͸һϷʳ
ʦնϵģʦ˵ɱ̫ˣèϷȽȤ
˵Ļ
Ԭӽ֮ȻĿģװģΪ׮޻
ͷ
ѾȻҺһ֡
èϷ󣬵˭è˭
Ԭӽ֮ڵϵ񣬳׳ӿͷɥʧж
룬ȻҩѾ¶ҲûбҪȥֻҪܹҶԶǾ˭ҩ®оʲô飡
Ԭӽ֮ĿкӿԥȫעԲ
ҶȻýӲ΢΢
ɳƵɾߡ
˵ȴƿźˣһ谵ǽ
һɽι亮͸ǡ
ɽм֮أʱ䷿ݷۡ⴦еµĹаʼ˴ӡ
ѱƸǣԬӽ֮
ԣ⣬ʦãҲֵΪʦЧˡ
ʲôҶü۱ָ̧Ԭӽ֮
޾֮ӶԬӽ֮亹乣սɫԲ飬ȵ
һȻԲϮҶһ䷭ɼ䣬
˫۾ʧɹն䣬ŵģڵϵĳ
״̬Բ
Ҷܹ֪ܻʱ֪УȴƽȫȻͬ
Ҫ˵˿Ǹˡ
Ҷڹ۲졣
谵УĿȱϢȴȣЯɭٶȼ죬˷ʤֻǹ£ûһ׳͵Ľ
ҶһڷڿƮ䡣
΢ü붨ȥҰģø
˵ԷʱЩţΪЩƣмܡ
Ԭӽ֮ɴϲ
ԣʵӦˣԬӽ֮˿Ѿ˷ܵȫ޷˼ǿаеĿ֮ʢ˷ܵģȴڽǰ֮ºҪ.ŪԷ롣
־Ϊҡ
˷Žϵʱ򣬿ԼѾ˼ˣὫԼ£͵ϣ
Ԭӽֻ֮˷ܼٵھƮƮģѸţڶֻ߳졣
ɫܷ׳ʵĻԺ֣︡·ѾƶˣԼһжǰֿɵá
ȴ谵ռһĽ⻮ⳤɣһ䵽˵ϡ
Ҳڵϣˡ
죬Ԭӽ֮Ļη·Ҳһƣػʵоһ޷ܵĿ顣
͵ھзܶƮƮĸоʧˣȡ֮ģǾѵʹ
У߻ħ
Ԭӽֵ֮۾ȴƲסѪӿӿ
벻ͨԼΪλȻ߻ħ
벻ͨģΪλͻȻ¡ҩ®۵ۻ֮ѾգʵôҲԪӤڣңܹϵۻ֮ûܹ˵õ
ҶûȥԬӽ֮ǿ첽ǰ鿴״
һֻǽĽɣû˵⡣
Լµġ
谵УдƬѪο
ӵסʱֻԷ·Ѫϸȥŷ⸹һᴩˣճѪ˿ﲻӿ
ǸղǸˣ
Ҷüû˼Ƿйֻǽ
˿ڱҪ̰ʧѪ࣬ǡ
⿪˺һΪ˿ڰ
԰ϲٱ޺ۺͳˣҶţüͷԽԽ
⿿ļ磬˫ƵԷð˿ڵһᡣȴⳤͷ䵽գ԰˳Ĳ󷽣¶һӡǡ
ҶǸӡǣ΢ݡ
ͬʱԱߴһص졣
Ԭӽ֮˵ϡ
һ̵ԲϹ˳һֱҶűߡ
ҶԲ
ֱûн̽УҶϳⶫ顣
иղĿӡѾԶ
Ǳû˼֮ħ
ħħһаͨĵرΣٿԽ԰սı
ֻǣƳħûԣֻʵĵرȼƣһ㲻̫ߣܹʮޡ
ǧǰڷ˻֮
ܲ⴫ֻ֪˷һҪʼߵĻˣʹ֮ĥգ޾ԹȥʩԽʬнơ
ƳħӵԣֻҪܹ㹻ۻܹ֮ʵֱħܳصΪֹȴһӵ
ûƵħΪȡ
ѡõĻ˸ԽǿʱصԹԽأħƷױԽߡ
͵ȵ˽ħΪܴﵽɳһܵĻڡ
ħǻħ㲻𣬲һȫ˵ˣħħмΪֵĹߣڳֵÿһħĳۡ
ֻħƳɹĸҲ͵ˣʱУҲδһܹɡ
ǰڱħƷҲԶʧˡ
ҵĶҡ
ڵϵԬӽ֮ȻſڣŤ
Ҷſ֪˽Թħţħ
Ԭӽ֮ȻһԴһ֡
ħɫıȴϾħ֮
ɵħŽӴǴɣ֣ͲǱôˡ
Ԭӽ֮ɫױãȻĿڵЩ飬ϼһһģҩ®ûйϵʦ֣Ϊ˴£ɱڣʦ֣ûƭ㣡
˵ȫ֪飿
֮ΨڶС
ȻԺżڣ֮ˣ֪ħİ취ԭȾԵס
ˣħŵҲδ̫
ʱҶ紫һ˻
߻ħ֮£ܲװġ
˿ϵѪӰҶЩ¡
óĴ񣬰򵥽һ£ִ֪ͨõǰʲôҪ͵ģȥִ˵ɡ
Ԭӽֵ֮
Ҷȥֻ˿ϵʺѪ
ɻ֮ƶɵħѪȫɺɫɥʧˡ
ѪҺʺ죬ӦֻһƷ
ƹ̲ƣζǸˡ
ָĨȥյѪʶ̽Բ֮С
ԲһƬڵĿռ䣬ռǽһССӰ
⡣
⡣
Ӧڻ֮ʼǰͱǿгǲꡣ
꿴ֻģ԰Сϣ˫ۿնľͬһûĿܡ
ԣҶھ齫ƽ⿪
ֻȴὫⲿһͬݻ١
֮ˣ㻹ûɣӴζţⱲƿء
飬ָ滺Ħ
˼
ȻолԵ궯˶
ͷȥë˲ۡ
ڼҶɲǣг⣬ϣע⵽ҶǿԲ飬ͫҪȥԲץ飬ȴҶܿ
ɫȻͷʣɾҲҪʹ𣿡
ʹá
õĺȻҶȴʶüͷͣƻش
ͷô
ᣬƺôţȴĲͼǿԲˣֻͷ˲֣԰¶һ΢΢Цɾ־һΡҺøˡ
ģҶ֪ôȻһԷ棬Էִֵ׷Ӧβܱ
ɾңҪʲô
ܸʲô
СܸɾС

ҵ
е飬Ȼʮֳء
Ʋ˾ƶִõ˹Ҳʱ䣬ҶֻԹȥĬ˻ᣬ⣬˵˵ǰɡ
ǰ£
ǰ¡˵˵ǰˣѡ
ȴҡûˣҲûѡǰУҶѾˡֻǵúܶǰǸҹкܶѪѪ˶ˡ
ҶûĸҹֻǾ
ұ˴ɽͬˡǱһľÿһʱ䡭ͻ˱ߡ
ߵˡûл
һ죬ǴҵһߣǶͷȫǰ׹ǺͶߡǰ֫ϣڿҸǻӡŽ棬Щߣϡ˵ţȻ߬ס½󣬡Һ۰ɾ
ҶӵˣѾȥˡ
ҶĻϵ㣬͵͡šһ
˶٣۵ӹһ˿ް֮ɫż졭ҡҺǿԲ͵͵Ӷ˳ȥ
ʼҺܸмɺȴ֣ûаҵˣֻһġ
һڣһʼˣӰ˩סѧװĺܹˣŰҷſ
Ҷ˵ḧıᡣ
ôҩ®˶ҵʹֻɾϲ˲䣬ֻɾԸ⵱ˡԡɾߡ
Ҷ΢
һûΪɾժỨɾǰҽ𣿡͵͵һȥòã
ҶĬһ£˼
ҪһȥȻ󡭡ߡ
ֱףѾˣȴԼǹŴӦҪΪ۵һ仨
ֻǰһ˶ӣѾʮء
ˣߣʲôо
ûǺòģ˵ս뿪
⣬ͬʱҲһֱ˸Լ
Ѿһˣƽһ
ֻǡ
ӵ⣬ϰ߲ľˣѵѪۡ
ԷķмƲھ䣬΢
¿࣬ɥ
ҩ®繤ߣͬţȴѣΪ̫û˵ʱܿĿİ
ؾǳ֮ȥȴ¡
ġ
ȻܿѣȴȻɾ⣬
ܹԼ飬Ҳϡ
Ҷκǣҡ
Ļ
ֻĻ
˱ۣӻóǶȾѪĽỨ
ΪժĽỨյˡ
۾΢΢
˵Ҫ㽱Ҷͷⴿھ飬浹ӳģӰӡ
Էȫȫأڴ
룬ӦӦڴ
Ǽǣ˺֮ұΪͽ

ִõ˵úܿ졣
ʮִõӺ俪ҩ®ţֱҶָǴɽаȡ
ɫ䣬ĵѹУȻҶѪʱ̲סɫִõӽϵԬӽ֮𣬱첽ߵҶߡ
ʦܣˣʡ
˵ĲҡҶҡͷú廳ʧѪ԰׵꣬ʦֿ˵ҩ
üȡҩΪ˷£ȴһֻ˳ֽ˹ȥ
Ҷŵҩϸιָմ˵ˮҲ⣬̲סʣ˭
⣬Ҳҩ®ӡؾһ
󣺡ȵǸӣ
Ҷͷ۲飬ǡ
ĿʱЩ̫˳ۡ
Ҷʦ˵Ҷʦܵҩ®վҲ
Ҷʦܻôܵؽ˻ڻ
ɫãȻҶʦܣ˵ҩ®˹ħţûħǱƳħˣ˭
ºȥҶ⡣
Ѿµ֣˿Ҳü̲סħɱ˿֮£Ʊԣʦܿô
ˡҶȴϵϵħ֮ȫת֮
ʦܵ˼ҪȫֻǣħϾа֮ֻǰƷ⣬³Ҳͬ⡣
ʦ֣Ҷ΢䣬ֻ޹֮ˣƳħ֮
ҩ®ִ죬ҩ֮ʱѾԻҩĹȴֻǱšҩ®Ԭӽ֮ΪŰǰ߶˽̣߱ҩɣ㽫ɱЩ࣬⵽׺δ֮У
ҶĮѵ˵һĻ
һʱĬ
ԶִõӾۼĵطȻԬӽ֮Ĵ⣺ûҩ®¶˽Ϊʲô֪
ҲѹԼϾˡҩıͬšɫһɷףæ⣺ûɱͬţԬʦȶʦ̣ҼʦˣҩȥˣǿʦΪҩңҾûҪȡԼͱԼһ
Ȼͣ⻰ԼţôñţȷȷʵʵǰĽԼԼͱһ
ͱݣ·ȫ֪ʹһ㡣
һǳоëȻ
ýҪȡҶȻ
Ȼ
Ļ˷ŽӲķΧվԸִõӣ˴ȥˮΣȴִС
Ԭӽ֮ɲʱѪɫ
Ҷֻ⻰Ϥ
ǰ֮󣬺ҲأֱӽؽˮȴС
ˮڷ߾ǰѺĵط
ˮ亮͸ǣס˼֮Ѿɢ˴롣֮󱻶̣ȥŭĵӽ³ף±ɹ
Ⱦÿ̵й۽ޱѪǣǰ·ֻڵһ
ѵΪԼ
Լ˶ʮ⡣
ǵءϢء
ʱ򣬲ȴץסһ˵°ڡ

ָ߬ȡҡ
˽Ųһ٣
һ˫޳ֽӵϱ
һͳϣöѾ˳⸱ģˣ㻹Ҫȥ𣿡
˿롣
㣬ܸʲô𣿡˵
ʲôԡ
ȴȻЦġҲҪʲô𡣲ҪǺˣ֮˵֣
΢Զ
Ҷ˱ۣԺ
ͷȥꡣ
ĵҩʮЧϵ˿ѾѪɫҲࡣ
¶Ѿȥ
ػһԼδɼӦϰƽǸ˳κιϸ
⡣
Ψһ
˽Ѻķݴ򿪣ɫ˳Ԥϵĺִõס
ҶǵһμǰݣȴֻǵƳһۣ޲
ͷָϡ
۵ģͷҲһ˿
Щɡ

Ȼ󲨡
ûҩħţѾżɻ䣬ҩ®ȫժ˸ϵֱӱţصƩԬӽ֮ڱ֮ǰҪȥΪȥҷ
ֻжĴٳδ
Щڱ죬¥̽ʱ˵Ȼ˵߻ħɥʧ־óȻſвףʵֻΪƵĻ֪ʲôطһδҵЩϾͲͬ⽫š
ħ֮£˲֡Ķҳоħа֤ݣ֤ʵ֮ģü١ǡʲô֪
ҶĬ˻ᣬл
л֪ʦܲϲ鷳Щ飬⡣Ҿ֪λϣħӣһֱҪƳŵ֮±֪Ҳɻ֮ʲôͷ׶ҡʵϣ޹ѡ
ڻӦ֮ǰҶ˵Ļˡ
Ҷʦ֡
ɫ΢΢һЩҶݣʦܣںȱô
ԷհæҶܾʦ
ſڷ巢
ƹһ׵ľذ壬мһŰ
ڰԶ
Ҷ衣
ʱüĿʹڵ˪ѩգԳ͡
Ȼ°֮С
ԽĿ޳еǿΪĵ
Уֻеپܹһ⡣
˿ҶʱȴȻãܹԷЯ飬ôʹˣ꣬ƺҲԲ
ҶݹĲ豭𣬺һڣֻ΢࣬ζ̸ʡ
ȲʱԺиֵģҶʱѩ
̲ס̾һò衣
Ҷʦˡֻͨľɽ룬Ϻõ衣
ЦֻҪʦ󣬱㶼Ǻò衣
ҶĬ
Ѿ裬ҶĴϱǷǸס
ߣתʱȴ⾲վԷſڣǶ
ԷƾѾˣ˿ϴģʱŵ
ͷһ£ͦεʱΪƣȻȴȫͬ
˫۾ʱȴֻҰǡӥһҰѱ
ӦǸʺϴµġҶ롣
߹ȥ۰ͰͿô
ɾѺˡ
ҶŲһ٣ʱӦ顣
ɫȷʵǰպϲ٣ȥһɡ
۾һ
Ҷ߽鷿ӰǱ̺õľ϶ꡣ
ĿǸ⡱ͣƬ̣ȡ˿̵ԼһС֡
ͽ
տ꣬Ų߽ˡ
ûԥֱߵҶǰ£˫裬ɾΪͽ
⻰˵ʮ˳Ҳ֪˽͵͵ϰٱˡ
㵹顣Ҷ΢΢Ц⡣
ӹеĲ裬һڣһɡ
վգۿһԵòеģ
Ҷľݸ
˽ǸƽáϰгɣΪѰʵĶ챾齣
ӹľֵĦܿע⵽̵֣Ȼ̧ͷɾΪ𣿡
ֱҵĿҶƫͷܣסˣĿϡ
⣬ýʦ𡣡
һ㶣۾Ĺʡ
Ӵбս
ͷʦ𡣡
ҶЩ㱡
ƽûչͽܡ
ɲ֪ΪΣȴȻãԼԽ¹ػһȴģȴһʦ𡱡


14 
оžΪ͵
Ϊ𵤡ԪӤ񡢶ɽ١
Ϊɷ̤顢ɡ
ǵҶȴнĳʶ
ԼǰΨһͽܣкܶġ
ȱʧģ˽̵ģԷȫ
Ȼʣ𣿡
Ҷһ
⣬ܸһ׼ȷش
ʷص̤龳ǿһƿÿλݺһʱ貴ڡ
ȴȫ˳ɽ¡
֮˵Ϊһλ˾ڳɽﲻ֪٣ûкһʬǡ
˶²ԶȥˣȻʱȴδ˼ɽ֮ſΣ˭˵塣
ǧ̤龳ǿ߶ûֹ

ֹһʹ⡣
࣬׷Ρ
ҶǶΨһ֪𰸵ˡ
ȻĬ˻ᣬȴֻ⣬ʲôɣ
⣺ͨ쳹أƿǬΪɣ
Ҷֻ˲ŻҪȥͨ쳹أƿǬȴᡣ
иЩĮã֮ɫΪɺˣȫֶͬ
գգۣЩɻ
Ҷȴûм͡
⣬ңΪʲôҪУ
룬ֱ׵
Ҷÿɷ
ֻΪѾܹ׾ƿصαؼУ
뿪ڣҶֹסٻشҪ
ħƵİƷ
ȻֻǰƷħֻҪۻܱ֮ǿ档İ취ǿջԽ࣬ħת̶ȱԽֱ޿ء
Ҷϣˡ
Ԭӽ֮ѾһξطħصУҶ
ܹĿִ̫࣬ţ̿ʮѡüͷ
δ˼֮ȴ
ҪΪԼȥʦ𡣡
ܱʦҲҪ
Ҷ΢΢סΣŵԼұˣΪʦҪ
˵üͷȴɿˡ
ħǺ¡
ֻǣΪڵۻ֮ȴ⡣
˼ţֲԾԣڶԷ󾱵ĿӡϣһһĦ
Ҳֻ˳ƿš
ҶϲľҹĿԺмסĹк
ѰһʱЩ鷳
Щ֪ʶ󲿷ǰħá
ħ׼ħߺȥĵطǲ
ħӸѹλĹ͹ż±ʱʱ䡣
ֱ˴ӱӵס
ɳϲôħ󱳣Ҳܺԣ
Ϥ˼Ƣԣ֪˲ڣȴԳơ𡱵ʱ򣬾Щˡ
ϡ
ħһҧʣ߱𣬵ǿãǱã
һ
ħ𲢲ʹ˷Ź׷ʣβһ
Ŵ޴£
ǡħЦһ˶ԼİãҲǲͨ顣ãϲ飬ȴϲ顣
ǱǱϺ;ȡ
ħָܣڲΨһûһܡֻܰģȫǡ˫޹
ħ˵Ĺֻһۣϱȡ
ͼ
͵ħƺ³뷨ݣȫҪúΪպԱٵĳͷ
ֻöͶ
˵ȣЩڰĶŸ
飬԰׵ָȻ̲סͺһ𡭡
ħ𡰺ǡһſԱߵ̴ľȦϣ֪ɳԺܺãһ飬ܼȫ
ƻ谵ħ֧ͷа񣬿ܣѽһꡣ
ɳµĹѧˣȻڣȣãԡ
İҡΡħϥϣħļ磬ˮ޽ǣͷǽӰ
ħʮ꣬ȫˡ
ǸҲϵ顣
ۻ֮ķ࣬ҶӼѡ˼ʺġ
ڽ̸Է֮ǰһ¡
֮·Ҷ㵱ܰѳֱģƾԼŬԪӤڣʱһὫ黹㡣
ἰ飬ӹһ˿ɫĬһᣬʵҲûϵ
ֻҪ飬ҾԶΥκҲԶ˺
ͷ԰¶һ΢ЦЩԵĹƻζʦģһС֧䡣
⣬ҶӣҪףʦͽʦͽ֮䣬֧뱻֧Ĺϵ
ѧңҪκδۡ˶٣һ䣬żҲ޷
ⶨȻʦҡá
Ҷ֪ǲ
̾һվʱӰ̫
þħǲų
ʵнƵİ취ȴȱһζҩġ
ҩֻ̫żУǸ̫ؾţ֮á
ûа취ǰ⣬ϣ
Ҷɫ΢
ڵ֮ǰ⻯ȥۻ̤֮ϵ;
⣬ڵҽһκɵķϰۻ֮
ߵ鰸ǰȡһֽеķ׫дݸ⡣
ȿһ飬в֮ҡ
ȴûнӹ
ôҶ̧ʡ
Ĭ˻ᣬŵʦȶһ𣿡
ҶƬ̡
ˡ
ĳɳôʶ֡

Թߵߡ
ϥϡ
һ㶣⸡һ죬ҶȴûֻԺÿ峿ϰʱ
ǣʦ𡣡
ҶϥϣԷϢȦס󱳣
Էߡ
дԼô
⣺ҵ֣ǡ𣿡
ʣֽдһ֡
мģֻձƲԣʻ˳ȫ󣬲д֣ڡư«ػ
ҶƳһ۷ߵľȻ
ѽȷʵ顣˵ţס󣬵ձƣдԼ֡
⡣գ֡
ֻ԰˳㻬סһ̣˶סˡ
ŵµӰӶŤһ˲
Ҷûоǣдһ飬дô
Ĭ˻ᣬҡͷ
ҶĽһ顣
û񣬺ܿ˳дԼ֡
ҶѧᣬֽϵĿھȴһ롭ѧʦ֡
΢㶣иһͣǣдҶ֡
ʦ֡ÿ
Ҷ΢΢ʧЦֻһ֣ʲôòÿ
Ǻÿִֵʣʦ֣ʦȡ𣿡
ҶɫȴȻˡ
ûˡ
˵ţԺȴһģӰ
ʵúĳĸ˵ĳȴ游
⻪ҫۣȫΪ֮ȴֶûС
ȥѪ֮Ϊ׼ʹ˫Ŀʧ
ȴֻӸ£Ը˽ɽ֡
⣺ʦ𣿡
ҶܿԹ⡣
ºˣֽϵĿھס֣ϸѧϰ

ҹɪ
Ҷڵ¿顣ҡҷƻžĴ졣
ƽϲģһ鼮ȴвͬ
Ҷϵݡ
ʦߣԴҵҲ
ѧСöԲδʦɶϡߣŭҲҲҲߣҲعҲ[ע1]
˼һ£ʣҳע
ȼյĵ򷢳ž죬𲻾û谵
鱻˴룬ÿһҳīο
ǰּȻЩģҶüġ䴫Ų
˽ͷʪǸոϴԡ꣬ʦѾΪպԡõˮ
ҶšٿΡ
㲻˵ˡ
л谵ĵƻȡ˵Ƽߵߣȥĵо
νӰҲһǽڳһš
ƻ±ӳҶĲ
дſھֽţԱϿ
ʱ侲š
ʦҷųҵĿھѾ˳ˣ
Ȼڡ
죬ڷϲá
ҶĿ뿪
ѵõģƺҲᵽ˼ϲá
Ϊʦĸоɡ롣
úܺáĿڵƻʮͣҹˣȥЪϢɡ
ʦϢԼȴڿ顣ȴƵյˮҪˡ
ҶȻطصҡ
Ժ󣬶סķ
¥ƽֻҶһ˶ӣûס˵ĵطҪչƣɴͬס
ȴʦҾͲ˯
ҶΣѽ
üĿȴ¶һݡ
Ƿ߳鷿
ϣͣһҳϡ
ΪʦߣԵӱʰ֮ġߵҲߴҲʦ߸ҲߣҲ[ע2]

һΪʦΪΪʦ
лҪ˵
бעݣժںʦ˵ʦ


15 ͬ
ڡ
ҶĿԡͰһջ۵ƣ·ɢˮС
˯ֻڷе⣬ǿƿƤˮϷ彻ᣬӳһűѬȾ
ĸ
ʵĸ߰˷
ʱҶϣԼδ߱Ŀı졣
ˣͲٱЩ׷ҵجγþЩòѹµļ䣬Ҳ˲ֻƬżȻϤٶǰ֮ȥ
ˮеӰƬ̣ȻֽɢˮԡͰɳźصԷ
е΢
Ųδߵߣӱ̽һͷգգۡ
ͷ΢ؿڻ۵ķࡣ
ȺܾôҶʡ
ûСģȥʮ־񣬡ʦڣ˯ţһֱɾҵĿھ
Ҷͣȴ⣬ǳͣϢԺߣʱڱˡ
̫ߣͲܿʦˡȴͺܺá
ƶ졣ҶָǰպԼϲˣѲɻҪڱ˹ﻳҪ˳㣬ȥô
죬ƵҲҪֻҪʦ𡣡
ԣҶʧЦҵˣͣлЩ㳤֪鰮֮£˵Ҫܾܾ˵ġ
ЩߣͷϽ˯ɡΪʦ
˲֣ۡ
עƬ̣İ˯ˣùͷȱӰϥϣʼá
ÿձĹΡ
Ϊް뾭֮ҶѾɣ㹦Ҳʡ
꽣Ѿ˯ˣڴ࣬ܰ
¹⴩⻨ҡҷ
֮ǰҶ뵽ԼȻܹľദͬ޶ߡ
оȴ
ԡ΢ʪͷѾˣսʣɵϣᡣ
֮ʮƣ˯δһᣬΡ
е͵͵Ĳϡ
оװ
˯ŵ⣬ȴ۾
ͷ˳˯ա
⼸գѷ˯ŵʱüĽշת࣬·Ǳجβƣ̲סΪƽüۡ
ȴ֣½ԷѣֻĿġա
ġ飬֧̾ͷʼһԷë
ƽգΨֱ¶ԼǰĶΨҹ֮󣬱ѹֵԵԷݡ
ŤĺӰӵӹڵ񻨴Ĵϣĺζҡҷ
ɫ
룬ƽ¼ţԶɽϾĬŵմȾѪȻ߽Ⱦ
ȴĻǣڻԡ
飬ûиࡣҪһʡ
ֻ֪ǰƷħŤתȴ֪ħġ
ϵӰŤ
֪࣬
Լǲġ롣
ʦ
֣ԿͷȥԷǹ㡣
ʦ
ĵһ԰׵ϣ¶һ΢Ц


¥ǰĿյأҶѧ
ۻ֮δвֻѧĻȴ޷
徳Ϊݡ⡢ʦСˡˡҶ
ʦ𣬡ⷢʣ֮ǰ˵оž˵徳Ҳ̫оͽ磬һΪҪ
оžʿ֮ӷ׳ѵĹ̡徳ȴʿԽǳ
һҪҶΪһеĸֻһ߰Ƥҡֻǣɷɣ⿿Ϊȴǲġ
ɫȻЩԻ
ҾٸӸҶƾɷڵɷ֮ǰˡ޷˳ɹɷ١
Ȼ򣺡ˡ
Ҷ׾ͺáڣʹĽҿ
ͷ
ҶԹ۲졣ҩ®֮УѾĽֻʱ߻谵ϸۣƳ˸⡣
ȻĶѸ
֮ǰûù
ִ農ģֱ뽣ͨ뽣ͬΪš
սʱԽУָڽ㡣
Ҷߵס֣ϸơ
΢ʦ𡭡
Ҷָ۽ƫͷô
ŷ·˪ѩվǰ벻磬ڳ֮У͸ɫ
Ụ̃Ȼɡ
ûʲôֻ롭ԼʱʹʦɫĽ
Ҫڣ򡣡ҶҸտʼѧʱÿջӽΣ͡ȴӴ𡣡
ȴûа취̸⡣
Ľ״ݻٹһΣԣһڽ
֮Իϼ֮ȴڸܰĥ޾ʹ
ֱڽɣȴ
һܾ˱η壬ȻʼչС
ᡣ
ѧ·
Ļûԥá
ִ֪֣Ҷѣӽβ£տʼʱȴÿǧۼӣӦ
ͷ
Ҷֵ֮Ϊ̿ĨȻܹڲϻӽ֮УѰҳʱԲĵ㣬ǽι̡ҿҡ
ȱӰУббڿһ̡
ǷɣĮ͸һɱ˵βǿѪ˵ҲԾ
̡ĨȱӰз·ûʵ޻ĽУȴԲϾиɻ
з紵Ȼ衣
ڳ֮ʱȴΪء
ýͬʱҶ
ֱ֮ʱ󲻶۷뽣ϣ⶯ʱ̧ߣ
Ҫ㣬ȻüͷһսʣһᣬáҺܿ
ع񣬵š
Ҷתֱߡ
Ѿ쵽ˣᣬȻýʱԷĿȴίʵ̫ȣ˺Բá
ƽᵽƫƧסˣҶ뵽ֻһ
Ⱦ
üסȱӰȴȻǰִһ
Զм裬䣬ҵ֮ĻƮƮɡ
Ҷ
ʫģӦȾ
߹ȥҶӳ֮Уиɫ۵꣬׶ڵϲ֪æʲô
ӦǷǵĿԴ
ʲôҶȻڡ
㱻һ̧ͷҶȴסˣ񡭡
񣿡Ҷü
塢ԣҶʦܡңҷڻЩ͡
Ҷ䵭
ǵģڻ㿴Χһתӣڻӣ
Ҷޱ鿴ų㡣ǵʵ¼Է˻ᡣ
ʱûϸȴмϤ
һˣм
ɸĮ֣ȻֻǻΪҪڴ˵ع
֧֧ᡣ
Ҷ˵ؾסԶΪޣϰʱϲϢš⴦ΪɷͷѰһ滭
ԣʱü
Ҷʦܣ࣬ȴֻһβ̬˼֮סȥ˱𴦣Ѱһȥأ
βΪʥƷȴǰ
ſںߡ
дβ񣿡Ҷ
Ҷʦܣ㻹𣿡ȴƤ΢죬ƹˤһıͲʲôӣǡҶʦѽ
ԴʵһҶʦܱþòڴ˵غգż̲סΪ㻭񡣡
ҽг㣬иţաΪʦʦǡǹ֮ͽ
˵𻭻˵ʱ࣬ʦܣһ֪һ̨£һֱΪܹԽֱҼʦý֪Ҵˡ
ʦΪһ㻭ȥһ˵ͷΪտ񡭡
Ҳϣκλ񡣡
ҶĻȴһͰˮѳ㽽ѡΪʲô
û塣ҶĮȻ
㣺û壿˭˲³ºۼˣ㲻ؼһ⡭
ҶҲ롣
ǡ㻹ŬȰ˵һ¡
Ҷֻʦ֣ذɡ
ǰüĿ룬֪ԼǳᣬȰ˵Ҳǲˡ
Ͱ
ˣܻ˲Уðߡ
Ҷص¥ʱ򣬼ľȻ
ʦȥʲôˣʡ
Ҷһֻ˵󡣡
գգۣûжʡ
Ҷ˿ɫ磬ҽ㼸ʽ
۾ٿȻ𣬡á
ҶӼѰڵĻ
⽣ѾٶδãһʱЩ裬˼²
ȴԱѧôһᣬƾҲѧȥ߰˷֡
ҶȻʶڽϣҲż츳
ʵ֤Ȼˡ
󲿷ֻֽҪʾһ飬ѧ룬뽲⼸֣Ѱʲôȱˡ
ŽţҶѵЩֵ¡
һ׽꣬ûаȱӰǸʰϻ֦
ѧĽô
ͷ۾ģ룡
Ҷ۵׷һ΢ĩЦ⣬Ǿͳ
ʦͽ¥ǰյؽ֡
һһν
һɷ辢࣬ȴоһδܹѹȸС
ãӰͣ¡
ɫ˵ģǺԴ˷ܡ
ҶһֱûжȫˮҲʪ͸˱ڱϡ
ˮһε¡͵ʹƽȺ
ۼ⻹òκһ
ͣ
ֹͣ˶ʦ𣿡
ȵΪֹҶ̧ȥϺ顣
оؿʹȴδϱ¶ֺֻ㷽ʹĽʮߴϸ˵˵
⿴ǰ˺ʪüĿƣģȻ硭ȥʦˮԡʦЪϢһ˵ɡãҲˡ
ҶһᣬȷʵǷˣҲɡ㲻ȥˮˡҼǵطдȪУ֮ͨЧڴ˿ǺˣͬȥɡǱݱ˵
ݡ˵
⽩סˡ
ҶûлӦô

ûûʲôʦ𡭡߰ɡ

ڻԼҶ·ϣһߣһŹżϼص񸳡
·֮£Ʈҡ֮ѩɣԼءӾʳ¶
һȣ㣡컯֮¡¶飬ȥͻλʦ㣿
㱾ܱ˻лᣬҿʲôûСʦ㣬ͷŹҰɡοǲͻֻǻ滭滭֮ɶûʦǿҵĻҲ׷Ϊô
ޣʲôգǻգС߷ߵȻ۾ҿϴμҶʦܺ󣬾ʱĪȥҶʦ˰ɣ
ôءڨڨȻŵĨͣм£øϽضʦؼ
ɫߣվסСĺ
ȿ񱼡
ò׻صĨһͷϵḻ́ϣװŶǽպò׼ˡ
̾һܽԷöá
Ȼӻóһ˸Źâ
񴫵ݵϢǱ˺˫ֽӡطʩչ
һˮǰչ
ˮ･Գһӡ
ͤУһ
ִ壬ԼԼģûнĿͶ㡣
ȴȻͷһֳ
ʱš
ͷˮԽԽࡣ
ֱһ꣬ӲŲͷˮ˿˹
һ忡ɵϸ
ʳµһˡ
Ƕֳ
΢Զ


16 ԡ
΢Զͷˮ˿ڣǰȺλ䡣Ϊҳ¼ˣأǰϰĹӦδķϡΪ֣֮кμ⣿
ԼֳʮƽƵºͣȴȻ﷢ë
ǻüֳ֣Ȼ⡪شóҲͰˣǣش𲻳
ÿչǣǳ¼ҵӱĹΡ
ʩչʱҶ˹ͷ͵Իǽ֮øɸɾ
ֳҪֳ̳һֳţĵ㣬ֳԸʵҲˡ
ƽæٵֳȻʻ
ֳ֪ˡ
֪͵ȥֱӹϴ
΢ԶΪֲûжôͻȻϴ
ֻÿϸԼ𣺡͵ԣÿչǵĹΣȺλȴҲûע⣬ǵԼ¼ҵݣֳʧΪ
΢ԶƽĻָۣȻأ
ãȻ
΢Զº͵诣أ൱ֲ˼ǽΪֽĶһɶˡ
ԣʱ亹ʪ͸æֳ£ҡȴ
ĭһֱֳԸΧ֮ˡӣѾϸ۲룬ȴδֳܷħת֮ˡ̫
ʮǰħ޶ǰֺȻй붫½ɽҲ㡣
΢Զִһźӣָ֮䣬Ȼ˵صҲǱ跨ħǻɣ׳֮ǰ
΢Զ̣һ졣
ݣǧ귱ʱܿȥ١诣Ϊ山֮һ֮ĪɫЩãվֻǰöѣ÷ʱ㵱¡
֮⣬ɱ˻˲ᣬ֪ԼΡֳĴ뻭ҲΪ˷Űôοɫȷֳ֮ǰ׷ʦʱҲķʱ䡭һֳ׷ˣʵҲͬ
΢ԶԣȴֻЦһһŰӣϣһ¿ԺɩˣķѶʱ䶼޷οнһˣ㻭׵ͬ
˸ĻᣬѼˡ
ȻҶԼֳֻСһУʵҲбʦָˡ
ԣ΢ԶֻЦЦͷע̣Ƥδ̧ȫ⡣
֪Ϊˡ
˲ᣬʵɣر
΢ԶرĻرʱͻḡ֡
Գ΢Զˣġ
ڽ˰ʱҲᾭ˲Ļвա
Ǹˡûüȫ
Ÿոչճһͱϣ˰ٷ֮һɫûչֳ
ȻһֱηԼֳ̲סΪ˵˵ģֳбʦֻҪɫˡҽռýʱģʵ绪˫
΢Զȴֻ诣ٹ£Զ޷ңҲǰ˵ɽġɽ¶ܸȤȥѰһЩ˴
֪ԼֳûȤˣֻǡ
Ѱħתһ£ϸãħǳǰҳ
˵գ΢Զһӣڰˮ㻯ˮɢ
ֻվԭأɫĳ㡣


΢ԶʯͤУͷ۲ݺĺڰӡ
壬й켣ѭ
ħǳؽңгϸٴУԣҲһոµѡ
ûܹƿء
ͷĹʿ߽ʯͤżŽɫҳٸ
΢Զͷµ񣿡
ǡʿҳϣٸġ
΢Զҳùһɨ
ҳţֱǴʵе졢ء⣬з˰
֮һֻȼ֣߾λģƾ
ӵذ˰Ϊ֣֮˲ٱ䶯
֮Ƿ
λӰ׵ģɻǰմȾɱ޽Ƶɶ򽣣̫ŵӡ
ûʲô䶯
˰ϣҲѾ֣ȴλǿհס
֣һֱҪд
֮ˣѾδ
΢Զָط˰ףϸдµ֡
ҳΪؼ䡣
ͬʱµϢ紫

طɽ
һȪ׺ɽ֮䣬ڵΧơ
⶯ɿԾȪˮ
ѬЩͷΣ̣ÿҪѪ
ôżϴҶ
ƲҲ̧ȥϸƣֻѹЩڰӰ¶
ߺֻܵͣܿ°ڣĦϸ졣
ذ׵档
Զɽۣ֮紵һƬѩ
һ˫ڰ߰͹ƽĶʯϣ̤
ȴҲ·ļ⡣
Է̽ˮС
ˮ죬οһȦ΢Ҳһ
̡Ҷ΢ü㷽Ｑȥᱻ̵ô
ɳƵҡ̡ʪʦ𡭡ҵġ
Ӧˮ£ҶȫȪС
ڳأڷɢȪУмƮǰ
עǼƷ˿Σվ̲סˮ̧֣
ҶûоС
ȪˮԣʵЩˡ̵
ź⽻ʱûоãһ򴦾ͷʹ
ƤңʵЩ
̧Ҽ磬ȴԾʡ
⡣Ȼߴһ˿΢룬Ϊʦ硣


17 
Ϊʦ硣
ⱾֻͷˮƯļƷ˿ԣһ
һò̧ͷ˲ڳءĽǶȣԼԷ˳Ͳ԰ײա
˳أ۵ǿ룬޵÷·Ѫ
Էںڳ˳ˮѹƬ壬Ὣˮ˲ų֮С
Ȫˮڸ˴Ƭ⡣ԲϣɢҺ֮УʳһĨ쳣ļ硣
Զѩ
һᣬ߹ȥСסǶѩ
ΪմȪнݵԵʣļ̣Ҷë΢һ¡
̵ͣļһᣬſʼ磬Щء
ȴǡôػ˼Ϊ۵ĵط
üšֻɣǵ͵̾һ
˿ȻˣΪнô˻Ҫͽ
Ϊ˴²
Ϊܹһߡ
ͽйع̸ʦ飬Ҳעȴ಻ý⡣
˵ΪʦߵȰ֮ģһΪʦΪ
ûܹĸ谮Ҳδ糣һȢӳɼңĸ
ֱΪ˺͹еۣΪĽе˺ϲá
ֱʱΪ硣
룬νʦͽӣ͸޼Ĺϵ

˴˿̾ܽʹصĺ
ʯңڣô˿УΪʦ˵˵֮ǰϴڵ⡣
⣺ʦ˵š
Ҷ㽫ⷽŽǶʮߴȡϸ
ΪƣɵԵʣ˿䣬΢ƣƶ佫
ⰲĿȴעŶԷޱһα
ǵα˳ŶԷʣʪֻۣԷ԰׵⣬׹ڳС

֮ͬʱģȪµӰ
ĺڰͬӿӣһһѹס˶Էףǲ˲䡣
һ
ˡ
ѾʱסǵӰɿӶԷ뿪ҶȴȻֹס
һŵĻоϤ·ǰļѿ϶㱼䣬аͳϾͻڶߡ
ɳֲԡ
ʦ𣬡Ȼߵȴ˼ţˮ£񡭡ߡ
Ķͣˣϣ΢΢ô죬Һ°ʦ𡣡
Ҷ˵걻Ƴħʱ˱ֽšƶǷŽ߿߿ҧ£֪Ϊξ֣㽫걧
£ϰ
ഥ彩ӲޱȣƺѾµԶ
ҶıΪʦڣ躦¡ü˵ߡ
ȪƣĿȱˮ״ȻҲѰǲ֪ǷߵĶӰ
˵ɽ࣬Ҳϡ棬ֻǰ⴦ȪأδȴƫƫǽΡ
ϵĻߵ⡣
ϰԼ¡
ɫɽе·Щ谵ŶԷߡ
Ƶʦǲǡûá
ôͻȻ˵Ҷ
һˮ߶Ըˣ³ģҡ
ⲻ㡣Ҷϣ˭µĶΪʦҲ⡣
ʦ𡭡ʲô
Ĭһ£ŵꡣ
ص¥ɫѾ
ҹԲ޹⣬Ũ֮ҹĻԵʮְѹ֡
ƺ汻ŻˣΪɣ˯
Ҳδ飬곤ɵϡ
·࣬ʮƣҲ㰲ߡ
ΰ֮䣬Լһ
üȥشȴûֿܵ˯⣬جج˯ȥ
һΡ
Уһ޴Ĺ
ǰһѪ̨ڼ̨롣
ͼڹΧǽչڷɣܶȼŵĻ棬Ѫδδϣŵϰʡ
Ѫ̨ǰϵĳף׾ͷһŻ
˶ף˫
ֳ
ȻϵϢǡ
˾ϲˣ
ֳۣһ˫ҫ۵Ľ
ֵܣȴȫûм档
ֳԼ߿ʼԽԽģֱٿ
ϵĽʧȴҲ֧סԼ˵ڵϡ
һѪ֮Ѿľˡ
ŮԺҲ޷ָǷЩпᡣ
ͲüȥԤѾӦ飬Ϊ˫̥һȥȴˣڳʱͱ𡣡
Ѫȹغһ˥̴裬Ī֮ʡ
Ůḽ͵֪ģ¡
˴Ӹ̤µĽŲ
һ븸ҽ塣
һʼȥɡøɾһЩĪºۼ
˴ӵϱ
Ѿ׿ˣȻѪз׽֪ˣֳ
ȥ߬Է½󣬡硭
Ҹ硣Į

֮о죬衣
뿪Ժ󣬲Ҫٻˡ
ֳ˵ģһ仰
оڿգƺʲôطʣ󣬱ɽֻҰ
һת
ɽ֮УǰһƬڡ
׷ףץҰԼܾӵɽϡ
Ұë޵Ĺȥȡ
ʱºȻһ裬ʧ⣬˱ֱֱˤڵء
òץҰ÷ɿܣȥ׷ȴѳˣֻõͷȥǸˤĶ
ȴһʪѪ
Ǹ˵ˡ
ˮ˳ʣ룬ǷҲһ㣬֮
ϻȥԼݾӵɽ
ҲûжȥΪԷԷ塣
ΨһģֻöԷܡ
˰׵֮³Ѱʳò״öҰԼһöʣ¼öⶼ飬ҶװˮһһԷιȥ
ԷĴ
ιʳʱֲСĴָһ
кһʬ塣
ڶѨչˡ
һֱ£ѾüˣҲûͣĺۼ
ڼ䣬ΪҪϳȥѰʳԵʣһֱûи͸ʱʪˮû
һգȥԷιʳսװˮҶݵԷߣȴץסˡ
ԷΪɳƵ治ԭɫ
ء
ʶգգ۾ǰȻһƬڣʲôҲ塣
ԷģҲ֪Է״̬Σֻ֪ץ֣ôı
Զ˻
ƺĬһᣬŵᡣ
򴽣ֵһᣬԷƺûгԶ˼ˣŰʳջʣˣҪ𣿡
˲ûʱش
о˵ѲȦãԷʣĸĸأ
ֻҡҡͷûˡ
ֳĬˡ
Ȼ⴫һ£ˢŶʯڣ޴졣
˾ſ۾򶴶󰡡
˵͵͡šһ
ãOO@@죬нŲ
ǶԷվ
ŸѣҪȥʡ
ɳƵȥⳡͣ
뿪ʱͷ
оһʹ壬ʪ·ʱøˬ档
֮ͣˡ
߳ɽᵽһ㣬ϴϢ
ȴһص졣
˵ǰĵϡ
߹ȥ˶Էһѽ˿ڣ˿Ѫ
ǰˡ
ֻٴν˾ȻȥֻѺһ䣬ȴǡ
˭
ûа취شֻҡͷ
ҡɳƵ
ͷ
л
л˵ˣϢҪȥѰʳˡ
ʳȴظһ֣Ȼҡ
ֹ˾ȥˡ
Ƭ֮һģһЩɽҰ
Էľʯ˻
ɢů⣬о
һζտҰ
룬ҲȥɽȥЩҰݸԷ
ǰҲιԷӣԷԣȴǽ˹ȥͬʱЩպõ
ʳԷ˵ӹܿԵһɶ
Ѿû͹һˡܿġ
ʶԷҪ𣿡
أԷȴûǰĬͣһᣬ˵ߡ
˵ߣ㵱ҹ֮С
ϵƺһֱûкȫҲһֱɳƣʧ˼䣬ԵʮľګĬ
ˣȴɽණ
ˣҲ֮ġ
δܹ飬ҹΪȴоЩڱȫ
Ȼת
֮бܡ
ôı
ҹ
Ҳˣڱ紵һ
˴жִйȥֻһƿҩһöī
ٴҹб
ڶϡ
ҶȻоѡ
۾ݶգգ۾
ڹ߻
Ҳһ㣬Űꡣ
Ȼһӹ˷䡣
¡
һӰڴߡ
⣿Ӵ֧ڷӼϴ䣬ƣߺ㲻˯վʲô
ҹ˯Ÿѣ˯šվʱ硭ʦЪϢ
졣
Ҷë΢һ£𣬵ΪʦҲ˯ˣ顣ȥΪʦݺɡ
ƺһ¡
Ҷô
ҡͷû£ϡ͸ʦݲ衣
һ߿Ĵӱ֨ѽһˡ
΢䡣
Ҷ߹ȥ뽫ӹϣȴִ̨ϵĴ˨ˡԼΪҹķ̫򻵵ġ
Ӧԭⷽһֱվڴߣñ֧ŴΪģֻзţ˯ð
ţ
Ŀȴů
룬ǰ£׶ѹȥ
ܹٿһѲٹһˡ
ҲԼͽˡ
峿Ҷ̧ͷϵ顣
󲿷ѶĲˣ㻽Ϊʦȥ⼸黹ˣٽ輸
˵Ǽ֣˵ͷȥˡ
ʱȴֿտա
ô
򴽣˵˻ԡûŵƣûʸ顣
Ҷü뿪̫ãһʱ侹ûмΪͽԷŵӣԴȥһõǼǣȡŵƣ硣
ˡ⣬
·ϡ
껹£ɽ·һƬ
Ҷɡſ⡣ǣס䣬ߡ
ʦͽһͬɽ·ţһһӰԵʮֺг
и㣬룬·ܹԶȥͺˣܺʦһֱͬУǰ
ֺֻгȴȻһϡ
ʦֽһ£˭
·ɽϣȾվУҲɡ
üۼΪƯɽˮҶʱ򣬸мﻹݵζ
ȴȻ߬Ҷ䡣
ġĸ֪ǰˡʦźǿĶ
ʦͽܣȻҶǰͷ㡭˭
ǰͽܣȾɫ΢䣬ЦӯӯҶͽܣҲʦһʦΪĵ׼ѽ
·ἰϴôæţȥô
һ˵һ߿⣬òпۣʲôɫ֮Ϊǵ΢
ҶΪôһɫĵǸҲϸ˵߾ߣ
Ⱦ΢Ц¶ǰʦ֣սűʶҵľˣҺͰʶҲѾ߰ˡýһʦ塣
ӴȡһƷ齣ݸ⣬ʦֶǸļ񡣡
ûʱӹֻͷҶ
աҶͷתٿȾɫʮĮʦ֣˵ѲǷʲô㲻ظͽļ񡣡
ȾͽǴ£ǣʿأԣʦҲæۡ
ʦۡҶյͽΣ
Ⱦ΢ЦϾûչͽ֪ЩҪΪȡϾ˭һо֮ȫȫΪ룬Ҳ˭һ밢׽ôꡣ
ԱȻҵҲʦȣʦҡҲо֮ңնʦ𡭡ͬ޶ߣ˴Ҳܡ׽
ͬ޶ߣ
ȾɫŤһ˲
ʦͬ޶ߡ̲š
ȴҶͽ֮ǰˣΪչˣϱͬ˯һ
ʦҼáҲӵԺ󡭡ҲȫȫΪʦ룬ʦҵĺá
˷·һһͣȾάֲסЦݡ
Ҷ۽üҶ¶ݺޱȴĿ
ô꣬ѵȲСӴʮ£
ҶһҪ͵ȥ졣ʦ£ÿ
ÿμ㣬㶼˵Ҫ졣ȾȻ̾һʦܳˣҪʦ֣ȥԼҪʦʵοֻǡЩá
пգ󣬡ܷʦֵͤһۣҴһǧٹһء֮½ʦҲٲˡ
ҶĬ˻ᣬʦԵ棿
Ⱦ档㻹ʦô
Ҷ볹װȾȾԼԣ˷ҲǸ
룬ƽ
Ǳգͤϼ
Ⱦ뿪Ȼ˳Ҷ䣬СաʦԱȥ𣿡
ΪΣ
޷Ҷ˵ԼŶȾĸ֪ƵҲϲǸʦ֡
ΪʦҲϲҶ˷ǰȥֻΪ˽ʡȴԺ鷳
ǡ΢û˵ʲô
·嶥á
Ǽݺ쵽һɽŵơɫָ
Ħһ£ȻʦڽΪҿ̵ĺÿ
ѽҶ΢΢ʧЦ
Դͽ֮ƺǺױǣá
ָ˸ͷԺڣΪʦ˳ĵˡǰҩ®֣йءûԽΪʦ۸㡣
šӦսơ
塣
һȺΧڷУһ࿡ˡ
еĻ˺δ˳Ѿգûʳô
£Ҫ߻ħ񲣬һֱںʲʲôһսսز˲ͷϵĺ
һȺ֮ˣԱߵķ֣ȥ飡ҩ®ҲҪѳˣɷŹ˿
ֱɢˣһĻ֮󣬺һӰ߳
ϢŭȾڡ
֪ƾ״ӣȴ֪ķĸס
ݷԼҶʱŭɫԼȥ֣ȴûֹͣǣ֮ǰ˳£ҷֶβţû뵽δ꣬ǳ飬ʵǽ
ãûҵ񵤣ײһֱҪΪĸȾдҵݸݷﻹһЩҩ踸ȡá
㵹ġݷ
Ⱦܹȥĸһô
ʣȴ֪׿϶ܾġ
ӳʼûмĸ׼棬мΣĸ׳˯Եģ
˶˵ݷ˲ݷУݷ˵ķֻݷܹ롣
ǵСʱżȻһƳǼ䳣Ʈҩķʵв˵ܡ
ЩעĿ黨ģϧҪΧΪ벻㣬ŲΣգĽ㡣
Сʱͷ˵
˿̡
ݷȻĸӲǻȾ㡣ס
ȾЦЦ£ֻףҴ˷ʵΪһ¡
˵Լӣݷʮݡ
Ҫϻơ
ҪǶʲôݷϻƻй߰¹֮ˣĸԸ֮.ֹƳ漫ΪҲֻһֻܸ㡣ҵǿȸһ
ݷȡһƿָڴƿᵯһ
˹Ϊƣд˹֮ˣὫǰ˻ΪԼ֮ˣģʵ󣬶¹߲
Ⱦ΢תǸ׶ҡ
ӹǸСƿҪҶĽĳ¶һЦݡ
͵ͻļϲõ
Ҷʱ򣬼Ⱦͤơ
ˡȾ΢Ц
£Ⱦշ羰ѡ
̧ͷһʱԶɽɫչ죬ȷʵ
ؾ֮ԸƽٴκˡȾ̾Ϣ
ҶȾ
ʦ֣ԼҳʲôҪ˵ģͳһȫ˵塣һҪȥ̵ͽܣû̫ʱ
ͽܡ֣Ⱦɫһ˲ָܿ΢Цͽܿǹġ
ΨһͽܡҶ
ȾҶ
ʱԼҲΨһʦְ
˵Ļ
ƯעĿҲȷʵġѾĵػߣȴһֻ֪Ӻζ͵ȡ
ʱҶԵ꣬İѹƲסĵ׵ļ֮
ƶҲӿ˼֡
ģ˵ߡ
Ũʯͤ
ɻǵǧǵʱʦµģһ̳ԼÿԲ֮ʱ㿪һ̳㵯٣һ
Ҷˡ
ȴһֱǵú塣ǧһ̳Բʮ壬ҿɷ㡭
Ⱦ·繣ˣϣҶת⡣
ʦԺĪٽҰˡҶĮҴӦʦ־۴ˣҪ֮ʦ塣
Ⱦڳ£áʦ㡣
һƣƸҶʦԸⱭƣǾ塣
ʦܣ롣
ҶоƱһۣɫľҺڱлζ
ǲʤ֮ˣҲħ·硣
֮ʱϲһһιȾƣҺ˳Ŵǻ䣬Ҳ֪Ǻ˵Ķ࣬˷ѵĶࡣ
ִƱһڡ
ζͻ⡣
ֻļεǰһͼǵ
ǵǧζ
üʲô
ͤλʵϣ֮࣬ǰûĶԷֵطֽš
ȴû뵽ȾȻҩ
зŶʦܶȻˡȾ޹һЩССģ˵С⣬ܹʦܿġ
Ҷ˱ۣоǰģҡβһڲ
ȾģͤΧѾҲûܿʲô
ʦֻΪʤڴ˵ЪϢһѡ
Ⱦ΢Ц
ûйϵġ
Ҷʱ͵͵
ʼռȾ¶Ķġ
ͷ֣ʦȻƽձֳǶԺܶණȴ⡣
ǶԼ
߽֮ͤУȻľٿ塣Զ׼ͤΧ
ܿɣƽҪʱ䡣
İԣҪֱƽ⣬ͻᱩ¶
Ҳֻˡ
׼ȴȻǽ絴ɢҶȱӰ˳
淺Σɫȴý˿־塣
ͤƱյһأȾű˵ֱۣɫࡣ
ղȥִԷʱֱ⧲ԷһѪֱ
ôҲ벻ͨƾȻҶûá
ôûã
ҶĲ֮ˣƴȴҲ޿ɱ⣬Ҷ޿ûаַӦ
Ҷ֮ͤ߳
ֳͤĶʵϺܶྪɻĿ⡣
ûж룬ֻǸϽȥʦ𡣡
ס˶Է֡Էƽձһ˫֣˿̾Ȼȡ
Ҷһǿڵ¡
ɳƣһȥ
Ҷķ̣ÿһط̡
֪ʲôҶɫ֮Ҳ֪ʱʻʱ
ص¥֮ҶͰԼؽ˷䡣
ȥϣȴҶܾ
ɫϣתŲߵ¥⣬Էǰ
̨δޣֻš
ڴߣԼ֮ŵһ
ƽ㡣
񻨶ʢŵº󣬽õ㡣
һȡ
һ


18 ͵
ǳ
ǣҲǡ
˿͵͵ڴߣ󣬺ȻԼԼԼʦ͵͵ġѹֵĺ
·ڶԳʲô尾ʹ
չң߱ƵĿռӯͷĿѣȶȣⱳһȺ
벻ףͤоʲô£ʦҪԼڷȥ
𷽲ŷԼʦʱ򣬶Է塣
Ҷ½ϳƫͣƽ˶Էʱ򣬾һʯ
ɷŶԷȴġȡ
ȣڷ
ʲôܹǸԳֵˣ
ڵӰӵߣҪȥһ
߬ȭͷòײŶסЩӰǽǡ
ԴȪ֮в¶ڣ㿪ʼѹ
ܲãͲٶá
Ǹκ
һֱ֪ԼǸ
ͱҲڱ˿ƶӽ߿ߵʱͳ׽ȪӴ֮֮
ʦȴֽӻȪ
ק˵ϰޱ֮У˼ĻԹ⡣
ںŬţȥһˡ
ȥͽܡ
¥ǽĶΨʧ
ǹȵŨƱǶˡ
֮ȥ
Ҷڴߡ
ȥϵۻ࣬ÿһָʮϸ
ַֺһߡ
ǹ͵ûȫȥ
ڴͷ΢΢ͷһֻţִϥϣϷ
ûٶ
ֱȫƽϢδȥƽֲ̬Ĳ԰ףȴĿ֡
շһͤ£üĿ¶һ롣
رǣȾϣһԸټˡ
ȾΪѾ״ߡ
ͤһǸˡ
ǰð֣޽Էɱ
Ҷһ
Ŀ䵽ǿ鱻ʪϣüֽӳ˴⡣
⡣
ھ쵽нŲߵʱ򣬱ǽߣϢ
ŲԶȥҶûз
һȴһڵϡ
һʰ
һȵɢ˿⡣
ʲô
Ҫϸȥƣȴ΢΢һæŽؿ½첽߻¥
ϻһ̣Էűƿ
Ҷӷ߳ڷɢ
ɫɲ԰ףɲ֪ΪΣȴԼʦƽЩͬ
ʣȴоһ˿˵ġ컡
˳̧Ƴ΢ƣ⡣
𷽲ڴ͵ѹֵͳĺ
ɿ첽߹ȥʦ㷽岻ʡںЩô
Ҷɫ΢ûˣĪġ
Ը̸ŷ飬ֻΪʦһͰˮΪʦԡ
򴽣Ҫѯ࣬ҶƣɫջӦǣȥ׼ˮ
ۼҶȥԡӻó
ھɢ
ҶʱҲŵͬζ
ȻϤ㣬
ҲʦϢ
΢룬ϸϸصãսҶԡ߳ʱ򣬺Ȼ¥춯
߽ЩҴңҶʦܣʦʵϷִ㻹ʦܡ
ڿҶʱס
ǰӦǸոԡֻ꣬һ£ʪķţмīڵĺմգɫȴǲ԰ףѪɫƽոԵòֻ̬βŨ
ҶƤһۣʦִ˷ҪȾѰô
ע⵽ҶٳƺȾΪʦֱ֣ʶ紫԰ַˡ
𵱳ȾǰҫĻʱԣвһϲ
ɤӣȻǡֻǵʦܣϾƽд裬ֱӳȴǲʡʦȥִô֮ҶʦⲻҪִһ⡣
ҶֻǱȥ
ĮȻ̬ȣһ£ʣʦܿɷңʦܵð㣿
Ҷھҩ
һҩʦʲôҩ
Ҷɫ΢ʱ龰䣬ҩ
ֻ֣ȴЩζȻûжʦʲôɣʦ㡭ӿˣ
ȴҶۿʦΪȾҪʲô


19 
ǰüۣҩãȻģ˹
ȾҩҪʲôѾԶ
ɫֱ䣬ȾʦʲôʦĵĻ塣֮ǰشвٶȱơǺá
Ҷʦġû¡
ˣȴԲģʦ£ĪԼţ˵ʦʦ־ȥʦҩ֮£ʦֻصִ֮󣬶᳹鵽ףʦһʦס
ǰ׽ݵŵǺ󣬽˵Ҫһ׵ҲǺ
ȾˣǰģȴװģʹҩֶΡ
ػһҶԼЩǣЩЦ
ʦˡ̲
󣺡ӦõġΪʦ֣Ȼʦܰί
Ҷÿɷ
̧䣬˳ָձճʪķ
ԡûüɵĳź󱳣ܣĿƳ¥Ĵšʦֺ졣ֻǣʦԺѰҵʱ򣬿ɷٽϾѾʦԼס
һ㶣һ͵³ͻȻʦһʱ鼱㾶Դ˽ˣԺ󶨻ע⡣
Ŀ˳Ҷֶʪѵķ˵ϣ䦿һƬ͸ˮգճԷխ֫һ
߹ȥסҶļͷʦܣʪͷӲãŪɰɡ
ҶھܾȵĻϵӹʱøˬ
Ҷ΢΢ü
αҶԸߣͷǰˣͷ֮Ҫޱ߳
ȴȻԱߴһɳƵ
ʦ𡭡˭
ʦ𡱶УΪ̶
ʶɿҶԶվһꡣ
ɫü
ʦҩ®ǺӣȥѺ˲٣ʦΪͽܣ
Ҷšһ⣬Ǵʦֺʦ
Ŀͣں󷽲ŴҶֻϣͷڵ󣬻ʦá
úüͷ
ʦܣѣ˵ħ֮ˣħ֮ǣվס
ȴҶƽǸĺӡΪͽҺ⡣
Ҷ꣬ҲԣֻȻʦѾΪͽܣ־⣬ʦҲ㡣Ϊʦһݼա
˵űҪ̽ʶѡ
ˣʦ֡Ҷֹ˶٣ֵԣҵϣʦպпʱͽд輸
⻰⿼Ƕ˵ڵġ
ϰҪ֣ȴʵڹ޷Уֻżָѡ
ǽʦлΪǸǿ۵Ķ֡
ԥˬӦáպпձдд衣һתý飬˵ѹΪд裬ȴҲϣܳסҽ⡣
˽ȥһտʼѧĺд裬ǾԲӦġ
κνҶ
ԺСûκȤܹ˻ᣬҶ׽֣Ҳǳ⡣
Ҷԡ
⣬ǲܵõҶĻ֣룬ˣһ£Ҫʦܡһֱڲ̽ҩ®ϢʦƽҪעһЩĪͽܱ¶ݣ鷳
Ҷ֪ˡлʦѡ
֮䣬ֺαлḧ˸ҶͷעԼһ㣬Īʦֹġ
Ҷ΢΢ܿš
ۼʵûʲô˵ˣҶ뿪
Է뿪¥Ҷ͸о䱻˳
ͷ꣬ôˣ
ʦ𣬡Ǹʦǲǡϲ㣿
Ҷһ
ں׽̬ȣûо졣δⶼˡ
ԭʵԼҲ֪֡
أ˳ָԼ
ϲĲңƽֻƤҶѡ
ϲƽϲۻ£ûκ𡣡
Ȼ˵뵽˶Լʦ׽ľֹʼ˿ʹͷ̲ס׷ʵǡʦأʦϲǸʦ𣿡
ҶȻȻʵԵʣ𣺡Ҷ鰮֮ġ
⣺ǡأ
ҶССͣЩʲô
⣺ֻ룬ʦãһϲԺ׷ʦ˻࡭ʦ𣬻᲻е˽Ϊ£
ҶָǰСԹϣһ쵽ϹʲôôŸԼһʦˣ
ҲŲҪʦƵֻǺ£˵֮ʦ᲻ᡭͲҪˡ
ԭˡ
Ҷ֪Ϥ˼΢ʧЦΪʦûҪҵµĴ㡣
ȻˣԴ㳤ˣͨ鰮֮ºԼȴҲҪҵµġΪʦҲһֱ㡣
ǰ滹ܸˣȴ΢΢¡
ΪʲôҪҵ£
ԹŶ벻ơ¡֡е£ָıǵ¡·Ҫһ˾ߵͷǺܼȵһ¡Ǳ޵ľҶ͵е飬֮ʱ໥ãǰУҲһѣٲ
Ҷ˵ʱĿ΢пã
һ֮Уйν䡣
һΣ΢Զ
΢ԶʶԼǰΪǱʱ
˫޳ֽ𣬽ʹƽ
¼еҴ壬ؼɭϣƽڳ¼ңԺΧˣ׽ģΨ΢Զѡ
ڳ¼Ǽ꣬Է֯룬С
գϷǳ£ԷݹʯѪڻ֮ϡ
һֱеҹ
ҫĿǹͷк¡
̨ϣǽ
΢Զ֣ߣ˵㣬һ֮ҡ
һ֮ҡ
ΪԼܹԷһֱִǣ
Էȴ¯ͬӰװħ֮С
Ϊöζŵ½Ļ񡭡ȴֻǶԷһµƭ֡
ڶΣħ
ǳޱʢĻ硣
ħ𽫽ϢѸн磬ħ糱
֮ǰ޺ļ¶ǰ죬׺Σźȼգһεѡ
ħ߽С
ûٴۣǻ˴ϲĵߣҲ˼
ħ𿿽ɳʣϾǴϲ֮ʱûʲô˵ô
Ӧ
ħ𣺡ô㻹Ƣ֮ǰ㣿
谵еӰʼ΢΢Ť
ħͳס򦣬ʣ֮ǰ⣬ôԻشô
Բ˵
ħӵס壬ǿͼ֣ȰɳԹԻһ֮Ҳٱ㡣
ľ롣
·ȻѣеȻ֣ʯ֮䣬Է塣
Ѫϵķ⵹ӳԷŭ
޾ڵӰ糱ˮӷĴӶ
üħȻڱѾ֪ˣĴ𰸡
ɫ±˺ѣӰǣƣ
նۣżɶԷŪ
ԷѪϣ̡
ȵģǶԷ塣
һ˲ҪԷ˺飬ȴϱþȫӵ
·Ҫ׵ѪҪԷһͬ׹Ԩʬǳࡣ
ǳ磬յûнȥ
Ҷ޵ʹ
ʵʦ𡭡Ϊβҵ£
ҶĬ˻ᣬ𣺡ΪΪʦѲҪˡ
ⲻ̫Լʦ˼
Ҳɲ̫ף¶߶ԣζʲô
ֻе㷳ơ
ӷſǵòȻʦԼʦڵʱ򣬾Ϳʼơ
Ѿ˼ſߣΪͽܡ
˶˵˵£ʦͽ֮ΪܵĹϵ
˵¡
˵ڲҪ£Ժأ
ϾԺ£˵׼ġ
Ȼһ뷨
ʦ𣬼ʦͽǵµĻ
ǲǾϱ˴Ϊܵˣû˿ٰǷֿ
ͷһҰԭĵס
ȥ
塣
ѩĻ֮£ݷߣڸȾֱҩ
ĵҩڴڣȾüһʹߣݷɢȷʵеʹࡣͣ˺ʱ򣬲Ų̡
ȾֱȾĸһۣ̣㵱ϧˡ
ȾüĿ˳֪ס
ʣףʲô£ǻƣʧЧ
ݷֿ֣ܡһްȻܵƵӰ졣һ֣ǴᶨҶԻֳˣȻȴȰҪö࣬ˣܹסƵջ󣬱ʶ
ȾüɫӿһĨǺԭѾʧЧˡҸô죬ף
ǰ˵ûôС
й˳ӣʱΣɺȻ뿪չɵģ㡭ѿҪ֮ռе
£ŷţɲˡ
αصǡݷѩգã㻹úϻơֻ޷㣬ΪԸ䷽Լȥơ
Ⱦƫƫͷ״á
Ͼֻһӣĸ񡭡ݷֻǺϻƹ̸ӣҪ󣬻ҪƺܶꡣȲ
ȾһߣҶԸ⣬Ͼ̵ңҪѱҪѪ
ݷЦ־á˶٣ʵһŹһֱȺϻƸõİ취
Ⱦʲô
ݷһ䡣
ϻĸƳϵй߶¹߲õֻҪȥϻӹƾӰ졣
ȴȫȻͬν飬ܹһ˶Լ֮˵ļȫȴһʵİתƸ֮ˣң֮󣬼ûа취
ȾĿתסݷ֣׽ҡ
ݷȴΪᣬﻹƺϻơ
䣬ΪҲֻżȻڹżϼǷ棬ΪҲ
⣬Ϊʦȥһط
峿Ҷϰ֣
գ۾ʦҪȥ
Ҷȥ񡣡
Ҫ;Ҫڵۻ֮Ҷ̸ĺɷֻǷ֮һ
ЧУȴ̫
ܽҩ︨̼ܽӿ˳Ϊϴ裬θ
ڼҳ˼ʵҩԡӣȴȱΪҪҩġ
еʱ򣬸ȾߣҩģȾѾΪ׼ȫԼϣûдʲô
Ҫҩģֻȡѫȡ
ȡ֮أȪ塣
˵ɽӶɱʵ¡
ƺеţ߬ߡ
ҶʦܣһŮҶȥһɫװĽŮ
ǵŮʵϼ˵ǸŮС
С߻һŮӣǺŮӳ༫ΪޣͬʢŵĵüĿȴһ˿Ӣ
С첽߹ЦʦܿɼǵңҽСߵʦ㡣
Ҷס
ǺŮҲ߹󵨿ҶĿʮֳңҶʦܣҽᣬʦܻҲǿԵġ

Ҷ֣Ȼһǰûӡ󣬿ɶ֣ȴ˼Ϥ
һԼʹĵ
ߣһμԼʦһ˷
ǶһŮӡ
ˣԼʦһ£ͬɣԱŮĸ
˿ǰ䡣
Ҷղ˵Ҫ£Ҫʦ
߬Ҷ
Ҷʦ㡣
Цʦ㣬һǸϣʦܻ΢죬ҡ
ҶǰδܹŮֱ׵ĵϷһʱ΢㿪ԷĿ⡣
Сˡ
Դʵºͷʦ㳣겻ᣬؾѯǳϸڡͬΪŮӣСãԼʦǴȶˡ
ֻʦ󵨣ҶʦǱŵˡ
ɳΧҶʦܴ˷ȪҪô
Ҷšһ
ԥһᣬʵһֱɻΪŷҶʦܵʦǰһֱɣ
Ҷһ񣿡
ҶʦܾȻ֪ôСȵԲ۾ŵÿ¶бǰʦְɣΪпԡԭû֪ͨ𣿡
Ҷ΢
ȷʵԴ˺֪顣
ˣʦ־û㡭СɵȻȾҶ֮ԣæ졣
ҶĬһ£˽ˣлʦ֪˵ոȥȴоһҶֱӡ
ʦȥ顣񣬻¥ǰȻҶ
ҶЩ⣬ͷʶ˲֣ҲӦʼˡʹǣɿ鰮ãպҲô
ͷʦ˵ǡ
Ⱨһ
ҡΡ
Ҷ鼮УбҳעżȻ̧ͷһƳ顣
ƻӳݣֲ԰࣬պѼΡ
Ŀȥ
е
ãСһ£ͣ
ҳϵһһʽ۵ס
Ѫ£ͬ´
Ϊͬ۵£һһޡ


20 
˼գҶȥһȪ壬ȥύǰӵȡѫ
״ӶЩñԽ񣬴йоһࡣ
ǰıֹн꣬иѧʶ˵ʮ־ͨ߰˷ˣϣѾܽ⡣
񽻽ӵִ¿ǰ֮ˣĿɣȷʮ񡭡㶼Ҫһύ
ʮ廨ţѣֻǿţۻҡ
һ˵Ҫپܹͨôѧʶ⣿
Īڲѫİɡ
Ҳûзڵӽܣͼɻأȡѫ顣
³ֱӱֹʹùѫװ׶׻ȡԴ;֮޶ûطȥ
ǰ֮˳ɫݣ룬̲סѣˣһύȥʱĲأǻܵʹġ
Ҷֻƽɡ
ִ̾һֻýҶǵֽ
ƽյǶʶ¼ֽŵǼ
̲סͷֽſһֻּۣһ㼫ΪƯɣ
ѫһѾŵһ룬Ĺغܷ㡣ִµ
Ҷ΢΢ף͡
Ȼȡŵȥƾ蹦ѫŲرС
ʮ۵Ĺѫֻһ룬ҲҶΪ⻻㹻ҩģĿ÷һԼϵһѰѳ֮ϡ
ȻƷ׵齣
ֻԲۡ
˼
Ժ󲻿һֱǰľ
ԺΪɣҪԼı齣ϣڱ㿪ʼ׼ˡ
ӦԷҪõĲϡ
Ŀ⿴һǳ
һСֵ϶ʮùѫ⻹ֻǴεȵϡ
ҶЩա
ЩϱԼɫɫĲϣЩô꣬һ
ֻϧ֮ȴе˶ûС
ص¥Ҷˮ
ռзϵҩúҩԡ¡
һʦ𣿡
ĺ֮ҩԡЧ֮ҩԡΪ׼ġ
û
ȴһĨ졣
Ȼ֮ǰѾȪ֮йԡһʱȪɣʯڣ˿̣Լʦ¹վǰ
ȴڽ¡
⣺ʦҿԡһô
⣬ΪʦҪʱעԷ⡣ҶɫžͬʢԶɽϲȾıѩ
ԽˣԽǽе߳ܡ
Ҳˡ
Ƭ̣ǿҪԡͰ֮С
ȵȡҶס
⽩ԭء
Ҷߵߣţо֣סͷ
ҩԡˮո𣬹ڹ̣ＱȥҪԼôҶȵȵȣҩĵҩԳˮٽȥ١
ڣΪʦȸǡ
ǡԣжʸߵ͵Ļ׼
ΪʿʶһɨܴʿĸΣҶȴǲܡ
ֻΪַȥȥжϣ˲ڶԷʼеʱ򣬽̵ԷʵĹ
Ҷⱳ˳£ΪҪļ顣
ע⵽ͻСȴѾ߲˺ۡ
΢
ҶܶԷϸϸԼ֮΢ָ⣬ͬԼ˺ۣͰζ
кܺõĸǣҶǿʼУΪձͻͽ
˵ţĿ󾱵Ŀӡͣ١
Ǹķģͬª֩԰ײ쳣Ǿġ
ʣϸнŹʡΪκ˵Ŀܺͱ⣬ΪʦϣԺԼ
һģʦ𡣡
Ӧı
ˣҩѾںϣȥҩԡɡ
ԣ⼸æҵ߽ԡͰҩԡ֮С
غһϵ΢ƽϢ
ҩԡˮЩ̼ײƵۣʹͨ˵ˡ
Ȼûг͵޶ȣ̧Ҷʦ𡭡ۡһ̡Ҷ˸ͷҽĺɷţô˻ᣬۻ֮ų
š˳зţҩĴ̼£ܿкһĶɢ
ڱԬӽ֮ýٻͬˮȱڴ˿ϧ
ܱƿصԸҪ
ܸӽӽԼʦˡ
ҩԡҪ㹻ʱ
ԡͰϣҶվڽڱ֮רע۲
ʦ𡭡һۡƵ
Ҷü΢ɢעΪʦ㽲°ɡ
۾һ׷ʣʲô£
Ҷʲô
룬ʦǰѧĹ¡ɷˣ̹㣿
ΪʦĽ󲿷볤ϰɡҶֻǣû̹ҡ
иаӰ
˽ȳ֪֮ڽ˽ΪԼĽ
ˣ̤飬벻Է
еġ
⣺Ǹʲôˣ
һһСΪ֮ˡ
գգۣǲǸýʦ棿
ҶԼǰԩĬãŵš
⿴ȻģЩζ
ڲ֪ԭԼʦ𲢲ͬ䣬ҲὫ˲ĵףԶǡ
ʦʲô֣
ʡ
Ҷ˱ۣûֻ֣š
ʱϢ⶯
֮΢紵
Ҷлֱָ֦⣬ڷ裬䷭ɣ֮£ͬ
վ棬˫ֳľԾԾԡ
˫֡
ҶƽĶԽԽѸݿ٣ԽԽܼ˿
ڽȷЩҰԵıܡ
ȻץסҶ֮΢ɲһͣ٣Ҷл֦
ʦͽдʱһȡϷ硣
֮һʱ侲
ź˫ĿȴƿҶ
ҶڵϵĻ֦׽š˿΢ƣɫϰȵΪֹȥˮɣҩԡأڵۻ֮ǳˣʱ򣬱ܿʼС
áʦ𡣡
ʧҰҶü
Žʱǻͻһʹû
̣վǿ˿ȡ
ȾһĨ޺졣
㽣̫ʢѹƣ˽ҲǣƷԱߺȻһ
ҶԶУиº멵ŽվѾ֪վ˶á
򴽣ĬĬҲȱӰС
ƾѾߵǰθߴΪߣѹȸмǿ
ֵĽܺá
Ҷ֪ǳд裬Էǿȫ̡
ͬΪܣ⽻սʱѾѹʵԷӦҲܿٶ
ʲô֣ƾʡ
ûлش
ֻŶԷеľɶ򽣡
ŶԷҵģһöޱϤī
лҪ˵⣺ɶʦĵ׾Ȼˡ


21 ī
Ҷûдϡ
öīȷʵȾһö
֮꣬öī㱻ȾҪأɴ˿̣öīȴƾĽϡ
ī񽻻ȾȾֽöī͸Լ״ʦ
ƾ𣬷ĿԼϣ㽫гǰ֮ΪɶΪƶɣնħ
˵꣬ظһ顣
֮
ҶŽעīջءָгȱӰ
ƾǰѺýͣһ£ֵֻǣʺ㡣
Ҷҵı
ʺϣʼǲʺϡƾ䲻㡣
ñȳҪߴ࣬üĿĮȻͷ˵ʱ򣬾ڸӵϡ
Ҷ䵭ҶΪ޴棬ȱӰзӲȫʢ֮ʮһۣ˵䲻ϵģѵңδ̫¡
òʵĽֻ㽣аƾ
Ҷвݡ
ǰҲ㣬һϣνֻͣͬԼΪġ
أΰŭõҲԷһ䡰ħδѡ
һ䡰θɡδ˵ƾм𣬾Ԩɣ˪ϵһѺʵı
ƾоٵģеĴ㽣ɲģѰ޵õһϲȴƽĿ˵
Ψһ

ҵͽܡ
Ҷû
Ƥβ޵ˣںͫ׽˵Ҫңͽܣ
ƾǰˣƽǡԴ̤ϴ˵𣬱ѽ׶Ͼ
ͽȾֻ⡣
ֱţҶĽ
Уһɫ֦䷭ɼ䣬һȻĽ⡣
ȴϾ
ǻ֦д̣ǵ·Ҳд̣ޱȼش̽۵ס
ЩѾٻһоޡ
һΣǶҶա
ΣȴǶ˵Ľ
Ｋ֮ζ
ǽشֻһ𰸡
ȡ
ߴʤļȡ
ɷԺ伸Ѿûֵ
ɽ޵·Ҫ֡
ǰϣܹΪֵǱ
Ի˵Ľ뱾ƥϧ
ԣΪͽ
Լ֣֮Լ⣬.̳һ㹻Ϊֵͽܡ
˼ˣȵ֮䣬Ѱһڴ
ȴҶҲҪ
ƾΪʲô
Ҷʵڶᷳһ۱ؿڻƣֻתߡ
Ȼǰ֮²˵ĬһᣬҼǵãȾĵӡ
ƾǡ
ҶĵƷвˣΪͬ֡ƣ̣̲֮ϣʦ֮衣Ҳʦ£Ϊһˡ
ƾüʲô
ҶʣΪʦȴԼʲôô
ƾΪͽֻΪ޽ʣƽ̣Щķ
֮ԣֱڳԼȷʵûȥ̡
ƾ·Ҳʶ˵ȷʵԵԼЩΣǶ˶٣ֵţ̣ܽȻֹˡ
֮һѰΪڽʱԷģв֮ͨңһ⡣ΪΪıдһֱ㽣ˣܹұȼ硣
нĻԵ
ȻҶԴ޶ԡĿⴥƾöī񣬳޺Ȼһ¡
ǷǺȻʡ
ƾü֪ҶΪλʣƬ̻ǻش𣺡֮
Ҷһ£ʣǺξ֮
Ⲣʲô˵顣
ԼһҪȥյͽܣƾģҶɽɷˣȾӣʱǷ¡
ɷ٣뷲Ľޡ
Ψжɹɷ٣ʸʼʵɽס
ɽ֮ʱǧٺȻ£ɶ׽֮УԲ㳹׺ľ
ʷ֮мصɷٲһ
صʮ
Źһ٣ȴ˹ȥ
塣
ʱѾȥꡣ
ȱʧ䡣
ֻ֪Ⱦ˾ȵ
ҽ߳ΪƷǷȱΪ꣬Ҳ㾡Ľ
Ⱦ֮ӣòᣬʱɶԷϡ
ԣǣɰΣ֮²⴫꣬ϡ
д飬Ⱦ룬˶ԷΪӡ
Ⱦ˳Ϊͽܣʡġ
Ⱦ񽻻
ʦͬһ㡣
ΪѾ֮ʧû뵽Ⱦϡ
ɴཫԷΪ״һ֮¡
ζ塭֪ԼʧȥǼ꾿룬Ҳȥ֪
ɹɷ٣ɣעԴ֮ްн
Ҷü
壬֡
ˡ
ɿƾеɶ򽣣ֹöī񣬻ڽʡ
ϴδϸʱŷڹӵĽϣԿһ֦һ
ۣޡ
Ƭ칬ͬ֡
ҶѲ˶ԣʱĬ£ǵƺһжӣ
ƾǡ
ΪΣҶ֮سƮѩΪϲѩյҡ
ƾüĿȴ΢䣬޹ء
Ҷޱ飬˵֪޹أ
ƾϲңκ˶޹ء
ȷκ˶޹ء
ֻԼйء
֮ʱħٽ¡
ħϢԾ졣
ħ٣һΡ
гһƬ֣һʿĿӰ
˻֮бܣᷢõЦǣ
ÿЦݣɶƵؾͷľҡҪִֹ֮ǣ
ʼֻһħУˡ
һõӰ
İ˼
ҶȻʲôԸ˵֮䣬Ҳ޻˵ˡ
˵䣬Ʋסֵ͵Ϳ˿ȣ̧ͷĿĮذɡҲΪʦҲҪΪ
ƾٶü
ҶĴεľܾѾá
ȻʮҪΪͽΪ𣬵ҲҪ档
ôͣͬŵٳڵڶ顣
Լ˷ǰĿġ
ѱҪѹơƾ˵ÿ¶Ҫѹƣһѹ㵽칬
̤칬ǿ̣Ҷûаٻȥ˼
˿̣ȻؿʹпѪȴֻ䵭칬ƮѩηϲУ㲻ȥˡãҲ˷ʱ䡣
д̡
ƾתߣڷѩеӰͷ԰ɫβ޺죬վ
ȻηǰԺסˡ
ҶҪܾȴоáƾһ죬㽫Я¥
ˮ
ľžţͷȺ΢ź죬ŷԼʦǳд衣
һԷϵĻ֦
Ȼ֪Լʦһֱδȫ˿ҲͻȻǹΪ֮Ծʮ˷ܡ
ԵӰҲڸ˵Ť
Ҷǰ³ŵ˵ԺҪԼˣԡ
գĿһ
Ȼһ¥ﴫ졣
нŲ
ʦƽĽŲǳ͸һɡ
ʦԷд
ɫͣж
첽߻ԷԷʦͬ޵ǵ񻨴ϣ˿ϥˡ
һĸߴİ׷ˡ
һʦ
ʦң˫Ƶţɫ԰ףкѡ
ǲ԰ױϣմѪ
лҪ˵ôͣͬŵٳڵڶ顣
Ҷס˵Ļ


22 Ұ
ѪĿ
Ҷ԰ײգֶǰ׷˽Ҷ֡
Ӵ֮ӳӰŤ
˭ڶʦʲô
Ҷմźˮĳ̧𣬿վűߵꡣ
ˡ
˽֪ƾħޣɶרΪħƤ¶мħޣӲ³
ǰƷħۻ֮δȫȥһʱ嶯֣ƾǰ¶ݡ
Ҷȥ
һ㶣ʦ𣿡
Ҷ˱ۣǵκˮӽëϹ£ֱϣһˮ
˵ȥɳظһ顣
һΣȴδƽǰ
ԭأִֵʦˣҡߡ
˵ţаɫӿ
ҶֻС˶ѡ
ƾڳˢѹ궯ǡֻܹƻľʹҳˢ֮вʹһ͵͵ƺߡ
⣺ʦ𣡡
񡣡˺ȻصѹסҶֻ֪Ȼģ·һĤ
ˡ
ҶֱøԳɫѵľ硣
ȱӰߡ
ʱѾƾǿΪ˵ʱ򣬱ֱýܻԷͬھҲҪȥǰ¿־ħ
ѾǵǸڸбѹú޻֮Լ
ڲС
ڵǣҡ
ںڰĳҹӹһѩյӴһֻСߡ
Сۣճ˵úܣȴδüɳܹһ档
վűߵꡣ
·˵ʲôѾҰҲʿС
ΪʦĻҶٶȿڣƣԡ
ֻڰΪʦˡ
ˣ
Ҫ嵽ҶǰĽŲͣ¡
Ŵϥ׷멵ˡ
ʼգʼûж͹һ仰·м
ˡʦƣַô
⿴ҶϴĿѪȭͷ߬
𷽲ŻдʱҶһ˲ĽӲٻʱôǸ֮ǰ
Ҷȴûٻش

ǲΪңʦšڣȴޱİ׷˲ͷǳͫƳһۡ
һۣ޾˪ѩӹߣűߴĺӰɲǾֹ
·С
롣˵
оԼһƳԷǰžһϡ
ǹ·޸Դǰûκмַ·Ȼ֮䣬޴ǣ޴С
ʦԣɷ뷲Ľޡ
ԭǣɷ
ǰշţԺԼʦʱ亹乵Ĳ԰ײָ߬ģѪ
˵Ҫʦ
ȴֻһİΪԼʦˣȴֻվԱߣ˵һĵĻﶼܹ
뵽ͤʦ𲻻Ⱦ뵽֮¥ڵĺ뵽ȪǸʦԵϷʦ㡣
дʱǵ˷ѾȫȻɢȥˡ
ٴʶСʦЩˣȴǿ
Ȼ޷ƵһֱǿҰ
ֻбǿ
Զʦߡ
Žѹȥٶȶ
Ҷ֪ŵЩȫԼʱüĿ¶һּ
Ըȥƾ˵Եʡ
꣬ͽܣƾӴϲ£Ȼڡ
Ҷޱ̧ǡ
񲻶ħ֮ʡƾжϵ
Ҷһɫȴɲ¶ߣΣ
㣬˼£ߵʱģֱ̤ϵ;ԴԣԺ߻ħƾĮȻ
Ҷ䵭ǻ档ֻǼһ棬жһˡ
ƾг֮⣬ֻ˾֮ǰɫ֦һȴ̶ִȥ˱ˡ
ȴԼ᲻˸۾ϡ
Ȼ֮ԾܾͽΪ
ҶĬһ£룬Ҳ޴
ƾмõĽʣר־˵˷ʣרע¡
ҶǷӦԼ飬ġѱϣذɡ
ƾǰüۣΨմѪĴߴһ㳰ȣģȴ·ȫ˷ϡ
޷˶̬Ⱦɺζ
ȴȻ룬Цʲôģ
Ƿ˰ã·ƬֵĻ䣬Ϊʢ
Ҷ߳ʱѲӰ
ߵԡһ˳ĬľͰţ߹ȥỽ⡣
Ӧʦ𡣡
һ֮󣬱ֳĬˣȲʱ㺰ۣҲû͵͵̧
Ҷôˡ
ҡͷûʲô
¡
ҶĬ˻ᣬˣΪˣ㲻Ϊ˶ǡ
Ƶûǡ
Բԡ
ҶεԴΪʦôˡ
ֺ壬̧ͷ
һۿź졣
ʦƸǲǺйأ
ҶĬһ£ΪʦƱûкȫ¡
ʦƭҡ
ľͰڣз·ҲȾˮɫ΢΢
˵һʦѰõҩΪʦˡһġ
ԣʦ´Ʒʱ򣬿ɲԣң
Щ꣬ҶϰԼеС
˿滰Ȼ֪롣
ٳٲһգգע
ڵ۽ˮ飬˳Ų԰׵¡

ҶָȥʪۣӦ
á
ʱš

ɽѩ
Ҷ鰸ǰ
Ϲһë޵ĺãںڳëԳһѩ׵
ڵů¯Ѭ㣬ǽǻƿв֦÷
ţܼװعȴûκηѩݣԼɼһ͸
Ǵϱܹ赲ѩĽ硣
ھ
нŲ
鷿űƿһ˽϶һ롣
ʦ𡣡
Ҷ̧ͷôˣ
ɽ亮ͽʦ壬Щ
һװ£βݿԼ仹ܿʱۡ
ֻǵƺˡ
κһСĵûʲôΪɫ
Ҷ⣬ип
ǰۻ֮֮֮
ȻѾԤƣɲ꣬𵤣ʣŶĪ
ͽѧɣΪʦȻο
ֻ
ʦѰĴѩͱСʮʱƢ֮Ч
Ŵ߹鰸
˫۾ʱʱͫɫȴɴȻ档
֮䣬ͳдһơ
Ѿȡ˱ǣġ
ףڴᴵ˴
ʦ𣬳һô


23 
ҶЩͷ۵򴽡
ͽΪͻͽȻǺá
ֻԴǰƸ֪㿪ʼע⣬һظʽҩ
Ѿ˵Щҩֻ΢⣬ȴܸƣȴβ뽫ҩأ۰ͰͿҩ£ɫԺãЦݡ
һ˵ҩɬ뷽跨ȥҩζ֪ǴĴѧ˼ַҩζζȡ
ÿÿ⽫ҩڴģܾĻ˵ڡ
ӹͷнŴ׵ͽƵıʮˡ
ס
ζȻʮˬڣڻºůڵҩ֧ľ
ʣüĿҲ΢΢ڼ֡
⿿鰸ϣͷԼʦ
Ҷɫף屻ں֮Уֻ¶һŷ˪ѩ޵ʹ˳ָŴ룬һһ׵ȥȡ
ͷ·һֻںӱȡˮŰ׺ס
ײϸ졣
˱մӨˮ⣬΢ɫֱ롭һ׷
ⲻٿ
һ£Ŀӵ棬Լʦһĵһ궬
ʱڵۻ֮ոʼС䡣
ҶȴһȻʦû˵䣬ȴ֪ƽձ߳֫ո
ҹ˯ʱȥסԷ֣ȴôҲղůǰ˴Ϊů˱ѣԸ˯ȥ֮ڶԷǲ౻͸⡣
뱧סԷԼůɹȥ
ȴֻǽֱ
ֱţһ£ȥѰ˱ůѧᣬ¥ܲ£иů¯˼ȥԾȥɽԣΪҶһá
ǵԼʦܵʱƽյĮüԳȣ⣬㡭£
ᡭҿѧʦΪұ㡭Ϊʦ¡
ʦգ΢ɲǳȣˡ
ʦϣɫëĵöԷѩһеǰÿ
Ϊë޵ԵʣԼʦֹ࣬ѵ׽Ĵ
ʱʼʮϲա
ϲʦƵĺãõůװȻģ
ÿÿʱһصϲӯͷƲȥ
Ҷд룬鰸Ϸһ졣
Ӽл񣬳΢ʣʦ𣬺ú𣿡
Ҷᡰšһ¶ϲģϡ뵱ǸõޱȿĵغϣѽǰѰҩʱЩϣ˵˼꣬ʦּ㲻ѹΪҲĶˡ
⣺üꡣ
Ҷ˼ʧЦ㵹š
ȴҲû˵
𣬵һʼдʱʮġ
ǰδѧʱʦҲֻһ¹򣬽Ѿִʦĺ󣬼ѹΪҲѹ
ÿǰֻдһΣд󣬱ڿڿʣ¥̸
дķϣܾ
ⱻκʦǲܶ
ͷİǶ˷Ѽ޲Ҷˡ
㲻ˡѾѵõĽţŽҰԵֱ츳ܹսпٳɳ
ⱻѹʱ䲻̫á
ȴû뵽ô졣
ꡣ
һʼһлܣٵ֧УٺںѹΪ£ѾǿԷƽɫ
̬ȣҲһʼģԴ
ÿд裬Ҫƣֹ߲ͣʵдһ̸ʱԽԽ١
ҶȰ⣺д裬Ҳÿζƴ
ȴΪʦʡҶ
һ뵽⵱ʱģҶбЩ΢Ц⡣
ǽ𵤣ٶȣڶнһǺ˼Ҷڡ
֮˵˼ΪУмӵ񴫳еѪԴСеԵʣΪ⻹Ҫɫ˲ûС
ƲȥأͣѾ㹻ˡ
ΪǺ£ˣױ᲻ȡҪģѹΪϴľ糹ȹ̡
ԣΪʦи顣Ҷ̧ͷ⣬ȥӼɽȥأ䡣⣬δӦþ֮ⷽء
룬ֻʦߡ
ȻѾǵǸֱ׵꣬Щ꣬ҶɳΪԷϣģ
룬ʦŰ֮󣬱ɽ۵ᡣȥμӡ
ɽ۵ᣬнһʢᣬʱŶǲǰȥμӣһŵ档
ȥȷʵܹ۽磬ʶ
ҶΪҪȥμӴ᣿
⣺ԼʵʦԳʶҲܽ˻ᴸȹΪ
һûҶ˵£֮Թע۵ᣬΪţ۵ϵõͷԵõһƷҩ
ҩѵá
⼸Ѱҩ߲ƷܵõƷҩʦϵǲǾͻơ
ˣÿ¶ʦ˵ǸԺǲҲͲٲʦˡ
Ҷ⣬ȻѾˣȥʰɡΪʦǵã֯ȥ۵зۣҪ
Ĭһ£ʦ𡭡һȥҿӣȥ۵ᣬԼʦͬ
۵ϱ䲢ǵ㵽ֹд裬һʱ䣬˻пܣȷʵҪտ
Ҷǰδȥ۵ᡣ
ҲѾһƫƧ֮ضȹٲ뵽нǷǷ֮С
Ѽʶ֮󣬿ɽӱã⡣
⻹ûС
Ҷ˼һᡣ
һ⣬᲻ᱻ۸᲻Ϊƭ᲻ܵջЩʵǲǡ
ȷʵӦտһȽϺá
˷ȥֻΪտͽܣֻҪԼҲʲô⡣
ǴӦ
ãΪʦ㡣
ԱӰ˷ܵŤһ¡
ϵĴָĦõ
ʦá
ҹ
ⲽ¥ȥԱһС¥С
ӺҲ񻨴Աƣһǰ㱻ҶԸԱһС¥ס
վڴǰŶ¥ԼʦļӰ
ֱƻϨ𣬲ɵϡ
һ硣
дѩ׷ɡ
ѩУȻŵһȵ㡣
ѭȥһȰڴ
ĿںȻȻиƿⴰһȴڴߴЩⴰ򿪡
˴
һŵ񻨴
һʪģĺá
иں֮ϣһѩ׻ۡ˵֧ӣڷͷ
Էۿﺬ·ʹ尾
Ż
ҡ


24 ɫ
ҡ
վڴߣŲӡ
Ϸű죬ɵƺˮƽĿѩǴ׹쳾
ޱɫ·֯һܵǣоĿ𣬺ʵۡ
˿ӯڱǶˣ·͸˽޷ѽĶ
ջٿһ㡣
ٷһ㡣
ҡһβ
ڳ׽ǣԾ̨߽ů֮С
ѩ׳ʪĺ֮ϣСͽˡ
ʦ𡣡
ȸ
ѣг⡣
̧غһ
ȥѲǵǸʲôҲꡣ
֮Уҵ½ʱżȻһйص˫޵Ĺ
֪ԭϣԭ׽֮ˣֹӵִ֣ŸΪܵĽӴ
ڴ͵ļ䣬ôȥΡ
λ룬ƿ龰Ǻģ
ǸһˣǷǰ㣬÷۾Ÿ˵ҡ
Ȼˣȴǰֳκ
ֻԷһ롣
Գһֱػû˽̹ʱء
ֱҶ
Էһϰ֣
Է׽ҪԷֻעһˣԷԶһ
ʦͽǵ¡
һж
ȴҲ֪˿Լǲôġ
ͽܶʦҲϹأ·ϣ˵ȥ˱ģʦߡ
ΣԸʧߡ
ȥˮԴһͰˮͷؽ¡
£еʱˣë˱һֻȥྻ߽Աߵ¥С
ȴһ˵ͳ
˵Ҫȥɽ۵ᡣ۵Կʼ֮ãûѹƣֻٶȸ
ҵĻ㲻Ҫȥ
Ųһ٣ͣԭء
Է
׷멵˱ڴߡ
ʵڸߴһס˴봰չ⡣
Ҷڴߡ
ˣޱ߻ӯűüĿȴʮĮ֮ƣзִ硣αعҡ
ڵӣΪȻʸ㡣ƾ
Ҷڵǧǧϲ£дȥܡΪηҪң
˶٣ˣδҲǻ塣οȾѾѣ겢ϵȻ֮ǰΪˣҲһ㣬Ҳ֪
ǰɫӯŷ롣
ƾüͷ΢΢塣
ÿμ˱⸱ģ飬ȥδ˿
Ҳһ
οͬΪޣ˲ԸͽܣҲܸϧ
һ㡣
һʼΪˣȷʵΪ˽ƾڣֻΪϧ
ϧ
ϧϽ֮šƾӹһ˿΢˶٣һ䣬Ҳϧ㡣
ƾĻĮ˵ȴЩ֣Ҷü⣿
ƾȴûٽͣת˻
ִǰ۵ᣬҲ㡣˵ӸһƿҩΪƵ鸴嵤Ʊʱһţɻһ
ҩҶϣû˵Ҫоһ΢絴Ѿʧ
ƾ뿪ͬʱһϢ
ɷһ˲ϢǧֶΣƽ
Ҷڴͷһᣬ뽫еƿˣ˼һ󣬻ü
鸴嵤˼Ʒ˵ҩ˵ҩҲֻƷƾĶȴҪ
۵ϱȶա
Էһ
ʮֺķ񣬹ŲȥνѾķȥ
ҶֻЩƣ̧̫Ѩδȥ鷿ǿڴĿ
ãźȻ졣
ʦҸЩ
Ҷɡ
ƿţ˲ڴߣŰɫ£ڷɢֻ̧۰
ƺÿһԼʦͻʮֲݡ
𷽲͵ֻƬĿ΢
ѧĸ㣬ʦ𳢳
һҶŴ׸ߵߣȻȻҶ¡
Ϻ»մЩɫ棬ǷʱΪ̫æ¡
ҶǰԷʳҲ֪Ǵѧ³գҲԼͽЩʳϲá
䣬޳ָһҶŴ׸⣬ҧ¡
ܲü΢΢
״΢ɡ
ѷȻȥѵʵԼʦΪϲʳ
ǱҲһŴ׸С
ⲻϲ
˵ʳûʲôرϲá
Ϊʵڹ
Ŵ׸⻯Ѿ÷Jɷ·֪޾ֻ
ֻҪʦϲõˡ
պ
ʵ˺ܶࡣ
һзͣϡӴ󣬿ȥܹࡣռӴ󣬲ɽ֮ʮֹ
۵ʢᣬ˷ǰȥ֮ࡣ
Ҷ˷ۣ˵ƣ䵽һ䡣
ϷʱĿⲻ٣ȻʱҶϰ࣬ȴԾʡ
ʵڲעĿ
˼ȥ۵ʱǷӦô飬΢Ŀ
ȻҶ΢΢üͷһ쳣ȵߣһϤӰ
Ⱦ
֮ǰȾַƾ˼ִ׷ȴ֮
˵ƾԣֹ˵µķ粨ѾδԷֻԷƺ࣬ԾѾȾĿնϣת
ȴȾ¶һ΢Ц˵ͷ
ԱȻ߿켸ƺ⵲סȾȵߡ
⼸꣬γ÷ɿ죬Ѿһˡ
һ£ڷԺݿɫĽģ
ʦ𣬴˵˶࣬ǽɡм̫ףʦֽ̡
Ҷջأ΢΢ס
߰ա
ۣһС
лϸ棬ʱü˼ʱ¶Ȼоؿ̡
æ˱ʣʩչˮ
ֳ
ˮԳӰ忡վɽۣΧƣ΢紵ۣ·ϸǹ⡣
΢Զº͵诣ѾꡣħһֱڻҪҵĴ𸴣ȴٳδ
ֳȷѾԣħϲɱ¾ʳɽ͵͵˾ۻ󣬷ųֹţܹħǣȴʼûеҪҵˡ
ͷҾãħǡ㣬Ǽϲɱ¾ʵǸҲ˵
ħδ֮ʱΣѰҲδϡֻ诣ε꣬ѵණƺѾˡ΢ԶҲգҺʡ˼۵ὫɽΪ㵱濼һ
亹乣æתƻ⣬۵Сֳʦֹμӵô
ѵĲ룬Ϊֱһ⡣΢Զ˷ΪɽҪҪ졣
Сװͷ
ˣ΢Զһ¡
ó˲رͬʱҲʼҳ
ֱͣһҳģϡ
գգۡ
⼸Ѿ޸ĸĲʮ飬ƽʵӼһ涼ѵãֲʦô˵ҹȥ͵ƾԺӡȥȴûܹʮ֮һķˡ
㽫ΪԼԺΪƷʱȴֻͣڰƷĳ̶ϡ
û뵽΢ԶȻǰ
ֳǹִָģϹȤʡ
˭


25 ӻ
֪Լֳ˲ЩˣѵýջῪѯʣ£֮ǰֳ˵ģǸʦֱȼˡ
±ȼ֮ˣ΢Զü诣ĪҪʦϡ
⣺֪֪Ҷʦ֣һֱֳͬһ𾴡ţҲֻ鲻ԽʦȽϰˡ
һ׾ӣ˵ģֳˣ֪Է顣÷ţзϼˣ˴۵ᣬҲᵽɽȥطĵӣΪҶֳʱϸơ
΢ԶȴȻһ
㣺ֳ
Ҷ΢Զظһ飬Ǹ֡
ɻգգֳۣûмˣȻԵ޹ʿޱ˵֣
΢Զȴټ⻰⣬ֻ̧ͷա
Ȼգ˿߽ǹȻĿΡ
诣䣬ѾأȻȴδԣ볣ҶעΧкβףҾ֪ҡ
һģֳ
ף䵴ɢˮ
ɽ۵ķԷ衣
Ҷٴεָ֣ڻġǳ֮Կ⡣
Ȼһö
ʦ֣ɽ۷缱䣬ιڴ˵طЦ
΢ԶлᣬĮüҲԳЩ΢Ц⡣
תˣ£ˡ
˴̧߰磬תʱڱۣнͨҶվǰָʽУɻв֮
⣺ˣлʦ𡣡
Ҷ΢΢ף̧ͷԲര̨
̨һƬƷӿչ޾տƺ֮ϣԳһֹ׳
ɽشޡʹзۣҲҪգɵƣԳȥߡҶ
ȴҲơչ⾰бȥˡ
һ뵽ҪԼʦڴ˼䵥գϲλȥߡ
˿Ψһһŵľһ˿΢ӹڣȴȻ졣
Ҷʦ𣿡һŮɷʦ㿪һѽ
Ҷüͷ΢ɲһ¡ԥƬ̺󣬻߹ȥš
վŵһµʦ㡣
ò߹ԣָһһңһҶЦ˵Ҷʦ⴦ЪϢѰʦ죬Ӧûʦܰɣ
еⲻΣ˭˼ˣܹ쵽Ҷϲ
⼸꣬׷Ҳȷʵ󵨣ҶѾȷܾ飬ɲ
˵ǣֻҪһղҵ£һղġ
ҶĬһ£Ҫ죬ʦذɡ
峿ʱҶʦҪʲô£ʦһۣĿżԹ
ҶǰδŮ׽ʵǲóӦŮҵ׷򴽣ûοڣ߹űߵʦָҵĽûʱʦġ
ʦԣһ⣬ʦֶ㶼ѳôˣǰûʲôղʦ𰡣
ΪʦҲȻ
ʦһ̧־˾ձںڳ̧ۿҶҶʦܡ
Ҷͷۣҽȷʵ޿ա
ʦ㣺ʦܵûƭң
Ҷ档
ðգʦίһۣǱʦ»Уʦġ
òʦ㣬ҶľԲԣ̧̫Ѩ
߹ȥĿȴٶȷŵǼ񻨴ϡ
Դ¥ԼʦѾһδͬˡ
ȡϲΪҶԼ˲裬ڣʦͽȥһᣬҹɷ񡭡
δ˵꣬һα졣
⣺ȻҪ豭
Ҷʦܿ棿⴫ģһ
˳Ǳʦ
ûеҶţ²豭߹ȥŴ򿪡
ŵ⣬ü΢ڵһǣʦֶҲڴˣҼǵз﷿࣬еƣԱ䵽һԼķ䡣
֮⣬βԼš
ޱʦҲûԼô
һҭȥɻǿ̫ǰСӡҲ֪Сӣͬ
СӶ죬߷УҶʦܡ
Ҷ΢΢̧ʦ֡
󣺡˵ʦҲз֪ԭʦҲҪȥμɽ۵ᣬ֮ǰʦҲһУ塭
ҲμӣͽܡҶϵ
Ŷ⣬ʦܴ˷ǰȥֻʦֶʶô
Ҷ
ˣʦֱˡ
룬Ӵ֮ȡһɫ飬ϣһ£ʦܣʦ֪ϲ徲˷۵˶ӣ飬ɼȥš
Ҷ֮ǰ뷨ıϡ
ӹ飬Ħһ£лʦ֡
ͷײ԰׵գĿлֽ۵Ļ⣬Ҷ̸䣬ߡ
ߺҶһ¡
⣬ŴʦֵңҲһöƣҲзϷһ䷿䡣ȥһ䣬ϱ㲻ӵˡ
⣺ǣʦ𡣡
պ
Ӵзۻɽ£ɽĿ⡣
˽ܵ飬ȺӢ֮أɵ֮ţһشޡ
Ȼɵһڣȴشޡ
ڵӣ˶к档
ڵӴӷȺӵӿɽ
ã̽ϡһͷӰŴӷ£һźµĿꡣ
·ۣԶɽ䣬ԶһСǣ붫΢죬߳ʱ᲻ӦҶԣȴʮϤ
ǰʱ򣬻ûޡ
Ӷɽٵ޸
޵ʱѾɹһ롣
ʱħսӸȳ
һͬʮꡣ
ڸ˴ĥǺܲȶΪɢֱⷴɣȷ˸ΪħΪչһСһԺ䣬Ϊҩһһιʳ
ǽ´߶Է˼ϡٵС֮ɢ
ͷ̶ӻ⣬ߺȵú
Ųͣǣڴ˼̻𣬳á
ϣħ˼̶ӻ
뼫ȥЩɬԵҩӻ⣬ҩѵûзθŻ¡
ħϲԺһÿӻͷ
бΣϾʱϣħӻɹɸɻ
ݶ̶ӻ㴫
ʱħԣһһش佫ӻȡϸϸΣϥ֧Σ
ͷңϸ͸֦Ҷķ϶ۡ
ӰҡΡ
˳žʽɺԵ֮С
оΥů
ǰڱŵĸеļ䣬ӿů·еһΡ
һ䣬ż;ޣصԺ֮ͣפá
ʮת˲ԺеһжѾ¾ɡ
ΨԺǽǿñȵͦθߴдС
΢紵
ӻ½
ۣƺԼż̶ӻ㡣
ɽ
۵Ὣ֮ʮַ֡Ŀȥ
Ҷ߽֮УΧ
߹·ĪҪʦƷֻƷʯ
Ʒҩͨȹ̸һǧƷʯܵ֡ͷϣһǮճ¯
⴦֮ŵзߣѵܹһ̯Ҳʮֺг
ʦҵһ¡
Ҷ΢΢ף̯λǰ̸䣬Ǯһֽ
磬Щ㣬ʦȳһЩʦԲߣȥΪʦұġ

ԱģʦЩС⣬Ӧûϲ
ʳ֮£һűٹȱԽֻҶ⼸걻˿ζڹѵζıٹȵѺٻˡ
ӹֽ򿪣ȴȻһ
ֽаŵĸ㣬ɫССģȥŴ
̶ӻ⡣


26 
ҶͷǼöССĸ㣬ãһ飬С
ӻ̶Ŵڿǻ֮УѾδƷζԽ¶һʱͣ˶
ʦ𣿡Աߵɻ̶⣬ó𣿡
֪Ƿ΢Ƶͳϡ֮еǸˣм
ħˡ
ǸħԨħħ֮ûѪԵ壬ʦͽͬţûаǣ
Ҷѿ̶£пɡ
ûж룬ʦϲȥ֮Ҳʦԡ
Ҷᡰšֽ漸̶һһˡ
ע⵽ƽ΢ͬԼʦԵúֱСƵϸʡ
·Щʣַ·̫Ըϳꡣ
ɻʦԵǾúóأǲ̫óԣ
пɡ˼ԼǡóԵİɣ
ۼҶڽ̶꣬ϰԴӴȡһݸҶʦ𡣡
Щ꣬ҶʳӶϣ΢ĩ֮ϸڣѰŵú
Ҷ΢΢ףӹͷָϸɾݻ
ֻһ㷺΢⣬ʵÿúܡ
һ˲ŽӻأȴԷָ⡣
һӹĿ΢ʶסԷ֣ҪԷָ⣬ůһЩ
ָ΢΢ȴûж
Ҷ֮󣬱һֱɽδճô˻ᣬɶһߣһ̬һЩԺУҲ档
⣺ǣʦ𡣡
ʦͽ˻ֵϡ
ע΢Ҷǰ벽·ײԼʦ
Ƕգ඼ηͨҲްһѩ׺ãͷ鱡ɴҶЩעĿ
紵ذױɴ΢΢Լɼɴ
üһŮ·ͣ£ĿͶӹƺҪһԼʦݡ
Ŀ⣬һ·ϲټ
ֻ֪ŵԵʡ
Ҷ˸޳޷գֹһɳȣ·Ѿ߹ңԶ£Զ֮⣬һжۡվǴһңң£֮
ɫ΢΢ԲסǼŮ޵ߡ
ȴԶдȺΧۡ
ʦǰ˺ö࣬⿪ڣʲô
Ҷ̧Ƴȥһۡ
ǰһˮһСţŵľͷһµĮ̇ͤڴ̺ˮ֮УԳɼɡԵͤϣˡ
һ˲֮䣬ҶϳǺεأü
пܣһӶϣκǣĶ
ֻǶԷӴڶɽʱҿ۲Ϊκδ˵ޣЩҪȥܹײġ
ͤҶ
⣺ͤ
㵱˵󣬡˵ʱҶɫ䵭ͤͤзʯÿ½Իʯϰ䲼ʿԿɹ֮
⣺񡭡Ǻ
Ҷʿʵɫ֮С
ЩɻգգۣΪҪһ񵥣
óռǲ㣬ʦԣ㣬ԲΪء񣬽УԤֽٻңȹн򣬴Ϊּ֮
˵ˣҶɫӹһ˿鱡ɴ֮£δܿ
ƺֻǣΪߵʵпףɫΪҲҪ֮У
ҶĬ
⣬ǰʹ΢Զ
ʱ΢Զӵָ֣⣬Цʣã䣬ɫõô
Էӵĸϣ׫дҳǰɫʣֿɼȴûȥֻ˵ò߶ԣõĶֻ
˭˵⻰ģʵм־ϲ⡣΢ԶҡͷЦȻɫȴҲɷϣɫ֮ЩʱΪ˶٣ɴ̴ɫ̴ģȴġ
ֻ˵òֻǲ١ڳɫòԼˣн磬Һֻ
ʦ֮ʱΪɫΪʱнһ˴֣гʦţһħţһ˹нңҲԪˡʱʦ㽫ɫʵһ֮ͬϡ
΢Զ˵ţ΢΢̾һܽأϻǿϣȥš˵գָ⣬飬ʱһҲܷΣִǣԴˡ
Ҷ˱ۡ
νִǣԴǻԡ
Ϊġ
һ£ȻһЦ
΢ƣЦʱȴЩͳˣʦ˵ǣȷʵġֻĵİ񵥣ֻһ֮ԣΪȴΧȥΪ棿
˼һ£ֵңʿ飬Īһʼû˷ô
Сֻѹ˶ѡҶ
ڣ󲻹֮һôôⲻ⡣
ҶƾȻûô͡󱳺վģȴϹ֮еĳ¼ҡ
ЩҶУѬȾҲ˲ٹż֪нϹҴڡ
ͬڰ̨ϵĵڣϹҵмأȴ쳣ǿ粻źͻʳЩҵӰӡû뵽֮һ󱳺󾹶ҷ֡
Щ棬¼ҡĴڣ
¼һ壬֮̽ΪܣнжԳ¼֪˲֪࣬ģȴ˸ǡ
Ҷƽ˵
Գ¼ҵ˽ʵǰڳ¼Ҵʮأȴδܿȫò֮ʮһ
¼Ҽҹɭϣ΢ԶΪ£ƽ֮ܵأޡ
һΣһ䴳˳΢ԶƽеĴԷһ޴֮ϡ
֮أǴ֮У񷶥ȴǿա΢Զ̣̻֧ظУͷѵ·
Ŀէһۼ·𣬲ûŻһѪ΢Զ
֮ľ벢ԶԷһۣȴ·޾ǺңƽЩ·Ƭƴ׳Ǻ֮Уʧˡ
Ȼܿ΢Զ߹ģΪιҩˣȴ˶ԷתԺҲûڶԷ֮ʱȥŶԷ
Ϊڶȴԣ
ҶΪƾ
⣺üǸʱԼʦ𷿼ûˣ۸ʵ㲻Ϻá
ƾΪΨһɷʿĵпӣʴڶ޵֮ġ
ҲΪѡɽԭ
ֻǵΪλǧ֮΢ԶٸʱֵΪλ᲻ԶﵽʵЩ΢
ҶѾԸ롣
Գ΢Զ飬ûҲķʱȥ롣
䣬Ѿ߽ǷԼӵ
˵µһֳˡȻһûзʲô䶯һ˽ӵ֮ϣȻֻƾɻ桢ˣˣЩذ֣ûһܹô
ΪɽôױܹˣҲռſЩˡ
ҲˣѾʮˣ˰һǱ̴ڵ£ҿһνһˣǺεɫ̾Ϣ
˵ǰɽϼ¡
ļٵģҲɽμ۵ˣ
µ֣Ҷɫ΢
΢Զһʱµ֣ƺǶԷõѣȴΪ˳΢ԶɥȪ֮¡
ÿգ΢ԶԼһȥλÿÿʧգŻ
˹ӡҶδ΢Զѣʲôģ
˼ʱԶȻһ
ƣѰɸǱλ̴ڵӣǰˣƺ¡ʼһӿȥ
ܿ죬ԭؾֻʣˡ
ͣԭأƺЩҶע⵽ͷô⣬Ҳ¸Ȥô
ĽҶƺҲõ䡣
عգգۣҿʦ㹻ˡʲôнһˣĵףȲʦɫ
⼸꣬Ҷûб˿޹գֻһֱãòƤ඼ֻṇ̀Ҳһֱ˽̵ġ
ʱǾмֲڡȶԷʱ
ȥͷ˿·Ҫ̧ȥ
Ҷֻջ֣һƶ졣
Ѱɸ
䡣
΢ԶŲݲ裬սսһԣʱֲ̧һͷϵ亹
ôʲô΢ԶȻڣĪǣΪ֣
ǡֻһ뵽Ҫʦ֣һʱЩæϾѾδʦˣ֪ǲǵҡ
¼һֱܺã⼸꣬Ҳʱҹ״΢ԶأѵҲˣµʱ򣬿ĪҲˡ
ᡣԻֳҷġæӦ
֮⴫һΪöʦ֣Ҵʦܹˡ

鱻ƿһŰµĸˡ˱Žһ߽࣬üĿµ÷·ǳȻʧɫھ͸һ˿ͣһ۹ȥ˼¡
һ꣬ʮɰȴ·Щ
Ц΢Զʦ֡תͷ㣬ʦܣδˣģ統һ㡣
㿴Ƭ̱عܿͷòˣʦ֡ϻ˸ʦִȥġɽ¶ʦֿɻϲ
ȻǷǳϲЦ˭㣬Ҫɽġɽ¶ģҲ£ǳʦ֡
΢Զ㵭Цҡ£ﻹ㣬֪⣿ҲһЩɽ¶ȡ
ƵʦݲգȻǺܺõġأʦҲл᳢һˡк꣬ʦִк
̴ǽõţֻ򱳺¡ҶԶѪ֮һ΢ԶСʶŲͬҲϰ߻Ϊʦֵܡ
һкʦֺá
˱¥ġ΢ԶвˮüĿĮᣬżƳ¡Ҳͷ΢Զ󱡴΢΢һЦ
һЦȴŹ̬
΢ԶЩ΢ӹ
Ȼ㿿˷ܿڣֳ㿴ϵˣ֮ǰ˵ǸþҲˡ
΢Զ趯һ٣ͷ򳤽֡


27 
֮ڷִ
Сӣٽͨ齧͵ߵıү
·ڹսǴһ䵶Ľ꣬Χסһꡣ
˵ذ뿿ǽߣѪմŻҳŽǱɫȴǿûС͵ԩң
һһ˵ţÿ˵һֶѪӴģܲңֻ֪ΪΣһЩ㶵ĸо
ҶŲͣ
ɽ۵ȺӢۣظĸڸɾӢ֪ͻʵ
ⱾЩ飬ֻۼԼʦͣ²Ÿͣ¡
ͷ߰ºõӰס˶ԷݣԷɫΡ
֪Լʦ鵭ĮģȴҲûĵµĳ̶ϡ
꣬ʹʦΪʲôҪʦһʼشǣֱˡʱţʦ˵ģʮָˡֻʱûϸȥ˼ĺ塣
ֱദˣףʱʦؾôӵʱʵȷԷԣǡ֡
˶ʦԡͷ·Ǿ¶γɵϰߡ
޹ֻϰ߶ѡ
ʱ
Ҷͣ²󣬲δ
ǽҲûע⵽Ҷγ䵶һŲǽϣƱˣ͵ıｻүǿ㲻
ǿֻظҡûС͵
ۼѾĲѪҶſڣס֡
һöͷһԵ겱ת
ȴһŰº֮ˡ
סĿΪϢܵ͡
಻ڡ
վһ꣬Ŀ俴Ϊǲһ㣬ǽڡ
ֻǽڡ
߸ŵļԪӤڣԼҲ쵽ͻƽ𵤣ԪӤˡ
裬ֹʵΣ㿪Цʲôˣҿң
ǿ֪Ҹǵһ´Ϲ𣬶һţʲôʸϹǰ£
Ҷվԭأޱ顣
ʸ
֮ƺǱʸ
Ҳ档
ǰо֮ʱֻǳĬв
ƶڰףк
㣬Ϊа񣬱֮ˣҲΪ
⡣
ڵʱ֧䣬ˮȷʹģȴֻϰߡ
ڴ˵Ļر಻Լ
ȴֻΣܹһ
Ϊ˱סһл꣬ƻ£йֻΪһ˿ֻת
ʸ
ҶĮȻ𣺡ұĶѡθɣ
Ϲ汾öʱ棬ʱŭЦһͷ飬ͷ¶βĪǻɽеħޣŲʾ˰ɣ
ǣ˵ǣǽϹ棬ҪеϹ˵ţ겱䵶һתѳҶȥһȻνΪҶסһ
Щ꣬Ѿȥ˵԰𺣬ƽվֹ壬Ǹɵĵˣɴ˿˫ȴͬҰǰ͸̲صĺϹһ
ǣߵ˻㡣Ϲѹ˵Ŀ־壬Ų鸡Ϊ˵ħ޵̧١ĪǷļŮӣҳߣСʿ˽ɽɣ
ǿξֹ˾ѽҶŮӣϹ˵衣
Ҷޱ顣
ǰ̫࣬˼ԹҪȥ˶಻ʤͲᱻˡ
ȴϹɷбСܶ϶ã㱻ӣҲ֪պ󷲼ķҪҪЬ
֣ҶĿ躮
⣬¡
⣺ʦ𣿡
Ҷֻܵһ˳
ֻһ˳
һԼޱŽĽޣս̬
⣺ǡ
ѾоˣԼʦ˿סʱƽȫȻͬ
Ҳƽ̵Լʱ򣬲̫һ
ʱҶ飬Ȼ䵭ĮָʱȻ紺绯꣬ϸÿϸڶˡ
ȴʼδȫ
㣬ӦǶԷýʱģ
Į޼᲻ݡ
ûжܹڻ
΢ԶѰɸϾؿ
ºȻڵʦڿʲô
΢Զͷûʲô
ϸеĴɽ¶Ϊһ£
΢Цⴺɽ¶Ũдںлζ̸ʣȷʵ
΢ԶϲĻһЩ
УһƳϡ
ǡǴʱһ貵Ľ⻮·

롣
ˣֵΣ
Ҷѳ
Ϲ˫Ŀм䵶𣬵ҪѰ·Īҳȫ㡣
ǽʿҪͻԪӤȻ鵤ҩľҲȣǶԸһûΪʿѾ´࣬οΧи׸ŵ
뵶âײ
ƽ̳
Ҷսʡ
üĿ¶һԵļȺ롣
Ϲվԭء
ĵѾڵϣһѪֱۣʱһССķ϶ϢһѪ
Χ˻Ȼ
ǱΪһûս֣ȷʵûȴȫԤ෴
΢ԶŲ豭Žϳ
£ʦ֣
˵գҲֵ
벻ԶͬΪޣ¸ܵ˽Ľ⣬΢΢̾ǿĽ
΢ԶȴǿȴΪ֧ţǿߣվֻǿ¥һ顣
²ͬˣΪջۣȴǲ֪Ҫٷĥſ߲Ტۡ
΢Զÿɷ
ֵϡ
Ϲò״л
ˣˣ
һΪδķˣ
Χо꣬Ϲûа취ϸղǵ貵ۣ۵Ľ޷Ҳ޷ԼȻ־塣
ԸΧȵǣȥס
ԪӤȶ𾪣ʱ׷׻һӵϡ
أûҶְæĻֱӰνҶǰʦߣ
Ȼǵã֮ǰƾ˵Ļ
ҶƵýǰƸݡ
˷۵ᣬΪȡҩʦ˵ģܿʦܰ˺
ǰȺˡ
ްһѪɫ
⣡ҶȻ
֮ʣһֱûзɹĿˡ
ħδʱۻ֮ͻơֻЩɽһֱĲ١
δɽ󣬵˼ʧصĶߡ
֪ڵʲôѹʦҲġһ˵Ĺ˵ҪΪͽܡЩ飬ҴӦʦ𲻻ȥ;Բȥ
֡ңʦ𡣡
ҶĬһ£ûٺֹ⡣
Ҳͽߡ
ǱֻȱӰ⡣
ȷԡ
Ϊֻ𵤣Χ֮ȫ·硣
ҶԽû̫⡣
⽣ʮ٣۵֮ǰѾͻʦ󲻷¡
Ҳ˲ſԽս
ϯĽбⲻɫ£֮䣬Ŀ纮ǡ
ֻŽսгѷ졣
ⲢⱾֻһͨܲ˹
⼸꣬Ϊ׼ҲѾ׵ˣȥ֮󣬱ɽʱܲٱˡ
һƬ֮УҶɫȴƽͽܻţ֣һ˼йء
ȴϹȻýϮ
ҲšϹһнޣܹԷ֮Ҵܡ
ⱻǼԪӤʿסתҪػΪֱ̫ϱһ˿ڣȻ
Ҷٶȳ
⻮
¥ϣ΢ԶָȻ֮л˼ġ
Լ쵽ʲôֳ
΢Զһۣţ
㣺ûʲôûʲô
֮䣬Ȼ
紵ľɳɳ죬̯֮ǵԷɡ
ڵѪ
ϹѾ׵ڵϡ
ոճֵˣڽݺ֮ʣ鱻Ŀ紵
ٰķѩ׺ϡ
ŽվźãȴȺøΪ԰ף·ѩ͡
Ψβһ죬÷ڱѩ˾Ķǵޡ
ȺȻĬһ˲
΢Զв豭ϣ˼ˮ顣
˽Ӱãʦ֣˭
΢ԶֻζŽӰϰִָ΢΢Ҫץסʲô
ֵ֮ϡ
Ҷȴ·Ȼ쵽ʲôתͷѰɸ㣬һ˫䣬·ǳġ
Ϥۡ


28 ӡ
Х
Ҷͫ׽
תߣȴ
һԶƵʹдӿ֣Ŀڴ·һֻ߬Ѫ
һ԰˱
ǰԼµӡδ
£ͤȾҩ֮ʱѾ֪
ֻǡ
̶ֳȵʹ࣬Ҳǲܡ
ޱ룬սȻ̧߬𽣼⣬ֱֱָ΢Զ
£˳𣬽ֱָ͸⡣
԰ϣȴӯһѪᡣ

˴

΢Զ롣
ѵ𼸷̽¡¥δ뵽ԷȴȻгĮȻתûٿһۡ
·ղŶ̧𽣣ֻΪĿ̫ðľѡ
ֻǣϣʱĿкŵģɱ⡣
ʶ
ʶҪɱ
΢ԶŲͣԭأŽֵ˱Ӱ΢΢ۡ
ַָ棬һһµû
ԱнŲ߹
΢΢ӨĲա
֮ǰһֱΪԷɫ֮˼¡ֻǷţȴƳһңɼ·˼¡
̲סϡ
ЦʦֺȻĪҲŽֵ˽ޣ
΢Զ˼ջأ
ֱˣ΢΢̽⿴ȥöˮˡܹԷ֮ӭսʿ˽ڱ֮ͬлδ
ʦ֣Ѿ˺̶ֳȣʦСˡǴ˵Щʵɽ׵ĴܣɴĴ֮
΢ԶĽ⡣
ϰȴܶ˳вڵĽޡ
˾һ㸲ɽӣͻƷʵɽףûΪʿҲ֡
ǵýֵϷűһ껤ģֻȲѲųˣ˼Ƭ̣ӦС˾
ʦһ㡣˵ˣȴ΢΢ü裬ûΪ
Ϊ籾໥ɵģӵн磬ȴΪʵں֡
΢Զûд𻰣ֻǵԵĳ㡣
֪⣬æҶʦΪˣˣʧΪ
ʦʶΪ˲ʧȴΪô¶һ˿ϧתͷʦ˵ʦ⼸ȥ˶˵˸ڵӡ䣿
֣Ҷ
Ҷµظһ顣
΢ԶȻЦЦ£ѵü˸Ȥ
ͬΪޣЩϧˡµһֱ֪ɽ۵ȺӢۣδ۵ỹδʼҾ޵ʵ֮ʶһ
˼һ£΢ԶóȻʶ²ףʦֲ֧֧У
΢Զ¡
Էй⣬Ŀ
ȻǵҲһϡ
̴Ϊţ¡ֹϵУͬһ໥ԡ
һأ˿ס
ǰʶĽ
ٵòѳʮֶĿΪСδȥһģԱ
һʼΪԷǸ
ʱ±Žʦ֡
¼ҵλ׼ɭϣˣ˳ƺֻỽΪٸǡ峤
£ǵһʦֵˡ
΢ԶĿƬ̡
ʶġɽ۵ᣬΪ˴ٽŵд轻㲻ż
ȴֻǣʧΪڱϣԿ
ˣһ֣ȥЩ˵ҩܷ˻ᣬʶһ
̴ǵ֮һȴһҩڵʿҽޣĽޣǼҲϹҽҡ
ҲˣҵϵҼϲȴ̴ܼ̳֮λ
ʹ㡣΢Զȴ֪дҼҩһȥܽнͷѪ
Թһԡ΢Զˣˣ˿ȥʮĮ²֮¡ί
ްޣмԼİµ漴Ц΢ԶҵһʼʦִʱʦֿɲҲ˶ҰôȴҲʮˡ
ֹ졣΢Զָ߽´˵ֱϣס
ΪԵʣԷֲȴ޳ǽڷ΢ԶıԴȫȻס
£Ī֮ǰӦʦʲô΢Զָ⴩ָ죬գŵƣеͳעˣʦֿǻԴ׵ġ
ٿȻԳϼ忡iӸԡ
ʦ֣
͵͵˳ԱˣʵڿֻۣĬĬͷв豭
˳Ǹͬ˳ӹꡣ
ȣʦܣǺȲ裬Ȳ衣
ֵϡ
Ҷսʡ
ǼԪӤڵĻʧ񣬽̵ڵϣҶߣʦް
ջλΡ
͸ĺˮ˳Ҷ£䲡̬԰ס
ĿۣǱüЩ˵
ΧӼžȻҵĿϡ
һ뵽ҲһŻ֮
磬ͻȻãȫӭϹ˲䡣
ѰʿҲΪɺϡ
˺εϤ֪ͨʱطƱ䶯ĵָ֮䡣
䲻֪ΪΡ
¼峤ԶѪ֮ͬʢΪ֡
ǰǧټƲΪԷӵݣһصޡ
·ʶʲôסΧ󲿷ֹҵߣʦ𣬼ȻѾ£߰ɡ
ҶһĮȻһ֣ߡ
ߵǰΪҶ·
ֻǣΧ۵˲֪ʱѾüࡣ
Ǳ̴ڣһ֮Ƶô˵
ǣҷѼ£ѽȥѰɸˡҴδ
˭˽òǰδţ
Ⱥ˼Ҫ˽£нĿǺ⣬
Ϊֻǽ𵤣ڳ֮˶ʶһж࣬羳ս·龰ʱٸء
߳ȺʦԼʩһΧ徻ࡣ
Լʦ뿪Ǵط󣬶Էɫÿ˲٣һ
Ȼһȡһȡ
ҶŲ΢΢ͣס
תűǸꡣ
ǳϰߡ
ʵһϰߣѾһ
ֻҪٳǸߣͲٳΪԷ㡣
Ǹ˻Ϊħ֮ħң˼䡣
ǰɢʬ޴档
ֻ֮ȴԼܼģƻ֮¡
룬ں£һжֻǻΣһҲᱻȫ
Ҷ꣬¡
꣺лл㡭ҡ
ҶüĿĮл
˵գתߣȴСܹվҶǰ
Ȿ꣬ʱüǰһҶǰ
Χ󷨣οǵģ
۾ͫģһ⻬ľ棬ûвǿˡ
һ˫󷨵ۡ
⵱ܹƺԺе󷨣Ϊ츳֪߳ý֮ˣ漴Ӧ䡣
ǿƣǿơ
Ҫ˼ҿ츳ͣƣȴһ
Ѫ֮
ݲ򵥡
Ҷ꣬ûдϵõʲôϢһ˵ɽôĸĸ˺ڣ˵͵ô¡
и硣ҵɽҸġ˵ţع˹죬û͵ǸĶ
½ȡһѪɫеâƣһĹ֮С
ҶƳһۣƤһ
̫衣
ʯнͨõĻңƷƷƷ֮֡ǱʯƷ׸֮һöɵöƷʯ
⻹ֻͨ񣬶裬һУΪڣͿһҲδܳöֵԡ
Ѱʿ֪ǣ֮ϣһ޼۵ı̫衣
ֻҪ֮ʹУҲһʽı䣬Ϊߣﵽļ¡
ĶѰܹ֮ɳģȻԶƿصɼпܲ
ԶӵɼļҲָ
һƽ̿¶Ȼ
ϹҶֻ֣Ϊⶫһöͨ裬ʴˣ̰ᡣ
Ҷʣʲô֣
ҽҶѰ
Ҷ
ҶĬһ£ֳأ
꣺ҸСҶ⡣
㷽ѾԤϣҶȻһ
겻ֻźĴۣʣ㡭Ҹô
ҶɫЩ䵭
Ȼֳѽ£ΪλҪ
ҡͷҸ硭Ҹûн¡ϮǣΪ˾ҡŲˡһҪҵ硣
Ϊе㼱˵״Σȴޱ飬ȥЩ
ҶˣͷƬ̺󣬵һ䣬ô
硣
ѪԵ壬ǰ꣬Ҳýһ硣
˱ۣͷʱѾ磬⣬ȥͨ齧ɡ
⣺ãʦ𡣡
ǰҶĬһ£վ궣öѪĪȡñ˿⣬ԺˣҪʲô޾ϸȫг
ҪˣǸȹ㡣
˶٣ףܹ˳ҵԼֳ
ת
գգۣΪʲôȻҪˣҲǼ˭˵ôġ
ֻǾã㡭׽š
ҶŲͣһ£վûлͷ
ͨ齧ɽ
ʦͽ˴ɽߴΰǰ
ɽ֮ɽ˵ɽ֮硣
ͨ齧ɽһ϶µĽԶһУУ֪澹Ǭ
ͨ齧ؾЩƣΨ۵ڼῪϹŴרΪռ䡣
ĺǰμɽ۵֮ˣŴͨ齧С
̤ͨ齧
ĿһСӫ裬Ϲʵ΢⣬ϳƬҡҷ
ͨ齧ֻкҹ
߰ɡ
Ҷ̤С
ΧӾ׵·ת˲Сͷǰ
öƮڿУǰһƬС
һźڰ׵ۣ̫ͼĵ˹һëʼ֣ͷλѣɵӣ
ڰ׵ۣ̫ͼ
īڵӡ
ɽ۵ʮһȣɵֵ֣ģīڡ
ˣڵӡҶ
ڡīڵӵͷëʼ˼ֵ֣䣿
ҶԱͽ⡣
ʦͽһμ۵˲īڵٴεͷóһҹݹڵӶסͨ齧ӰڣôǶǰռһΪ˴۵Ŵ
Ҷֽӹ
īڵӱһֱͷ£۵ὫΪīڵæʵڽŲմأڴ˵ӭʵڽʮƣ롣
ȴۼһֻ˳ֽҹӹһ£̧ͷҹĻǳ£һѩա
ٿȻӿһ˿ΣѣҪ·
Ҷͷָɡ
̧һָҶ΢΢ףǱȥˡ
īڵͣԭ˴αŷ˲£Ҳûôˡ
Ӱͨ齧֮
ϽǣһԲбգϸƣ²ʵһ鷢Өʯ
Ӱ¹Ӱҡҷ濪පǰ涼ʯңж֡
ʯ֮аۣеѾǶҹ飬֤ѾռеĻδ
Ҷѡһ߽пǡơ
ҹǶ밼ۣбӨӨ΢⡣
⴦ʮģȥ֮󲢲֮бƣ൱ʯөʯơ
Ϊصǣⶴ룬һž޴ľ
ľһʯΧмʯʡ
ľ֮ϿɫĻ䣬֮޷磬ȴл껺䣬ɢʯϡ

޽˴֮ˣӦλʿҶ
ӡʹѾ࣬ȴɱؾƣʯ£̫Ѩ
⳯Χһ飬òײڽ￴һʯȴЩ˵Ƕȴ˿䣬ޡ
ãԽȣԽܽƽӣȻͬҶƽͣȴӴóֽؽʯ̺ãȡһͭů¯߹ߡ
ЩʧЦ
Щˡ
ʦԸҲμɽ۵ᣬȻҲҪΪʦ׼׵һЩ
㰡ů¯⴫Ҷü滺һЩ
Ŀ˻ᣬֿڵ֮۵㽫ʼʱͨ齧ףǸɵӵսֻȵǶʮˣʸڸ۽ıԡ
ͨ齧⿴ɽµһĽͨ齧׶ˡ
Ψͨףſϣӡֱͨ齧ɽ֮ۡ
ڴ;УǰµĿ飬ײʤܹǰĲпᡣ
պһĺͬʱʼӡ
ҶȻδɽ۵ᣬǴ棬ʱκƴ
Ҿʦ
ԣҶۣѺƣĿע⣬һ˿
⣬Ǻˡ˷ǰ۵ᣬΪ۽磬ʶҪԽģԶֻԼǿΪ£ִΪʦҪ
˲ͬħѽ⡣ҲϣôṲ̆ϵ;ȴһ񡣡
֪Ϲ漤ûܼʱѹƣԼʦ죬վǸԷĽᡣ
ֻǣԷ֪żй¶˿ǧ֮һ
Ӱ΢΢Ťһ˲
Ҽסˣʦ𡣡
ߵҶǰͬųǰ㣬Ҷϥϣʦ𲻱Ϊҵǡ
ҶĬ˻ᣬִⲱϿӡһһµĸ˵
ֱ֪ԷԽԽͣ¡
̧ͷֶԷѾ˯ˡ
Ỻվľ³˯ˡ
ʯϣڷɢ¶С߲ա
ɫĻķ䣬ëʹһĴ
˼ӵ뻳һһ
꣬ʦ˵̫ϢԺߵʱʦ˵̫ߣͲٿʦˡ
ʱʦֻԴ˵պԼϲˣѲɻҪڱ˹ﻳҪ˳㣬㣬ȥô
ʱȷʵţ߱ߣֻҪһֱʦһ𣬱ôҲ޷
ˡ
ϲһˣȷʵٸڶ˻
Ҫ
ҪõĶ
Ҫء
ҶС
¹ɪħ
Բ֮ҹһ졣
ͬʧټ
󶼴ϻĺۼ
·ɢ˼ܣ۵һָ붯
ڴϣŴңԶ£óĬ
Ѿãûˡ
ȴȻһϤ

ħҪȢΪޣͬʱᣬΪǡ·ħ򣬱ˡ
ɫһ°׵۵Ӱ
΢Զ߹ճۺ۵ϧŪ⸱ģ
ɳƿڣҡ
΢Զ̾һ֪ԹҡԷḧ󣬡Ӳ֪ҵħֻΪȲѡ
Ʋۻԣֻһ
ҪˣСˣţ΢ԶֻҪӦΪһ£֮䣬㲻κ谭ұܹþãԶһ𡪡һѵġ
⵶¾ħ䣬ֻҪܴħһƤ⣬ܽˡ
ҳ¼޵λãʼΪšֻҪɱħǱͬģ롭
û
ȴܿƵءţԷ·ҩ͸޾Ĺƻ
֪԰ҡ
΢Զ
ƺ˶ƵУħӵ·Ҫ븹ظͬ⡣
ɳô꣬㵽ûһһң
ԽԽأͬ΢Զͷ
ҧҧ⣬ǿһѣɳƵ΢Զ˵ˣҪ
ˣýҷ΢ԶսϢϤϢΪǲȻңţ
ѾˣҰģϡһһٵ
ַ·Ѫ
Ϣƺһ˲
ܰ˵ѣ΢ԶƶᰮǸħͷأգǱԼˣֻΪҶ
΢Զأ͵Ц
ΪɱǸħͷɺã
̫Ѩͻͻֱ·Ҫըѡ
ƴȫеĵϡ
ΣҾҹ
΢Զɫ䡣
ǿЦȥ˳ӱģôô
ֲţָſסϯϵġȵġԶƵʹ
Ǳûа취ˡ
΢Զ˵ţóһö
ǽʱ˫һͬιѪ񣬴ͬ۹ã롣
ǿ¹ҫ֮£ɢĹâ
΢Զڣʰϵĵģѵһ̽ħ塣
΢Զ߬ǿ
·ҲԷ߬
м֣Ī֪ǰܡ
޷ٿԼ壬·һӹǰѵ˳ӵصǡ
΢Զ뿪ˡ
ڴϣŴ£˫ֽеĵ
ն
һˮڵ
˿
ٿȻת
޹ĶѨʢĺڰ
ѱʾֽűĶסڱĵ棬˫ֱУ弫ȣȴ䡣
˻˹
ŵδδ
ǶԷ˿ڣ¾ħˣʼδϣѪ
򦱻Է
ħƣɳûԸЩνΧˣǲǺʧ
ҡͷȴĶȦסֻͷƵƺߡ
һܹȥһ˶һ˵ȫ䣬Ǹ˵İȫתƵʩϡ
ǿԣ뽫ʩչϡ
ħҧг˵ţȻӵס

û˵ڵĻǣ
ʵԸ⣬Է֮ʩչϡ
ת
á
޽棬ڷǰ¡
ʴʦǷзɶҴΪһţ
ʦɶ
ִ޷
ʦУ೤αǿ
ĮȻ޷ȥ밮֮ˣ鰮֮УΪҪкá
ʦ̾һҪǿ꣬¶ӡ˺鰮Ϊʹ࣬ˣ
Ըܽ䡣
ƹ𣬴ǡ
Ǳ˺ѵʹϯ
ҶȻоѡ
Լľʯʯϡ
Ь¶ϸĳȥů¯˴ߡ
֧壬ϥڵϣ˹
ʦˡ۵
Ҷ΢΢ף¡
˯˶ã
ֻա
Ϊ֮Σؿٶ£ҶüģȲżУΪʦҪȥѰƱĲϡ
ͨ齧мʮŵһȥһ
߳Ӱڣͨ齧мڡ
ʹԤϣӿ˳ǽ˳Ծ
ɽ򲢲һܹͨ齧ģȫߣ˴ѵûĺʿĶνι״
ʦͽС
Ѿ´飬ͣͣΪѡȡʵġ
ԣԼʦ𲻱ײ
Զ˽ͷӶ˵ûУ޻ʳ֮սֿʼˣջʳǰս
ʳ֮£ҵССʿ๡̸̸ɽ۵ᣬжŵ޻ۡ
˵ţǸܲ˵ջʳλ̫ӣһλǧš仹δʮѾɷһ֮ңΪҲɽ۵ᣬݺһ޵֣
̫ӵ£Լнŵıȶɣֻλ̫ʣջʳص»ʳ
˲죺ϢδҲ̫ͺ󣬰ǰ»ʳ̫Ůڳĺ۰λ̫£Ϊϣ»ʳŹλ̫ӡһֱûλ̫ӵѶҲ²⡭
˻δ˵꣬һߺջʳ̫ɽˣ˵λ̫Ҫɽ۵ѡ˲ţȥʳЧ
ļٵģ
Ҷѡģһ١
ֱͨ齧ҹĻ
ңԶڰͨ齧ȼ˻⡣
ǻƽ޵̶飬ջƮ
ˣÿһŽɫʥߣֻ¶۾ն
Χ룬һӽ׳ܣͷǣ
ڳС

ֻһ˫ӽɫĮȻ˼䡣


29 ֳ
Ⱥ޷ӹʣͨ齧ȼյĻӳƲνƴ
ǻʳ۾УҲˡ˸̾
ҶźƵ⣬֮ǰҶѰ˵Ϊ˾ʧ٣ҶѰɽΪѰĸ磬Ȼһ̡
ҶѰҪҵĸ磬ͺö˶ô
ĸ߻ƣڷ쳵֮ϸ˼䡣
ջʳ̫ӣҶ⡣
Ҷĵ׵һ֣üĿĮ衣
ԱȻʦǸ̫ӣ˵һδʮѾҪͻƷô
Ϊ𵤡ԪӤ񡢶ɽ٣ԽķʱԽ
굽ڣԾ׵ٶȣٶ㣬ɽڣҲٻҪʮء
Ҷʮ
亱
Ҷ⣬ȴϹң㾡һ֮ɵһ
ԷĳԤԣ̳ҶһΪѪ֮
Ѫ֮
ҶԲδ١
Ĭһ£ƽУǲŬ
Ҷüͷ΢壬̫ϹѪ֮ʱԪӤϡ
⣺ԪӤ
Ҷšһ
Ѫ֮ǿô
ҶƭƽлҪǿ󡣡
ûѪ֮ʿǷЩ̫ƽ
ƽҶ¶һ㳰Ĺƽ
ȼյĻ⣬ĬƬֻ̣ǣѪǿʱҲδǺ¡츳ͬʱҲ˱𡣡
꣬΢Զº󲻾ã̫ͻɷٵλͳջʳϢ
ʱҶ仹δ٣Ϣһ䡣
ħܵħΧˣ޹Ұ
ʱջʳѾһͳޣҶⱻΪ𡱣ջʳڣħŵõ˺ܴĶƣӹΧˣУһֱˣܹΪŸ䡣
˼ȾηسƺΪ𡱺ڳĺۣ볤һ
ĺ۱ǵջʳ»ʳֽ֮أһͳ󣬳ĺ۱˳һйڡ
ɽҹ֡
³ˡ
գ޽ȥĺҵĳ
棬۷ͷϽڣֶ
ɽۣͳƷ紫
޾أ֮ࡣΪź֮£޴һɽȴʼգԵǳ
棬ִ޽ڳĺ۵İ档
¹ս԰׵ָϡ
иĸ壬кԵǳ
ȴĸֻȴ̣ǧֻΪζ⣬ϱΪܵɢ֪Ϊ޻˵ԼԵǳ
Գ𣬱޹ʣҲһֱСԣҲ
תӽɫƣظһ飬ǣ㲻
Ĭ˻ᣬ˵أֻȡһ
𣺡
Ҫʳ֮صģǶ껨
껨ΪѰ˸ֱӿڣѱɣȻֻҪ껨ʲô
뻤֮ˡ
һΣȴǵ͵Цһ
ԭҲѾҪ֮ˡ
˵ţֻ̧ܹɽִǬ֡ձƾ˺һѷ죬һźڰ׶ɫâĻ䱻ȡڵġ
̯ġ
껨ӹСŽУһյĻƷһ
ʱ£Ҫʲôۣʡ
¸ֶƽۡ
һȴֺȻԵĻҪ㻽һֳ
һأûԳޡ
򴽣ֳʼ޷˵ڡ
Ҫ󡣡
Ϸԡ˵ˣ㸶ۣ㲻Ҫ㸶ֳۡвУԸ㣬޹ϵ
ɷޣҪ֮ˣ˭
Ĭãŵ
δŵġ¡
ʱû뵽ĺ֮Уǰһ볤档
ʮش֧顣
ѷ޳֣ħŰ˼䣬ֻǰѷ죬Ϊǵѷ쳹׷ʮ갲
ǵһλڴѳĵɽǿߡ
ϢʱħһͬԺУӻƮڵء
ΪѲģ
شٵ٣ʵߴӺܶǰв
Ҷһ飬ֻ֮ȫΪ޵ĳѷ
ӦҶһƽٵĹؼ
ֻǣ֮˾ԤԣҶһ㾡ȫѪ֮ģҲֻ˼乶ʮꡣ

ҶĿûעǺҹҫĿĻ̫á
ͷ߰ա
ͷ
߹м
ҶΪޣڣΪѡ˼ֺʵģԲ
ûдʱӰڶͨ齧
ͨ齧оɫྰɫ˼Եü
ߣһƬӫľ׺ϡ΢Թ࣬ɫĴҡڡ
ţһٵĺõط
ǡ
Ϊʦȡ
Ӵȡ١
Ҷӹ٣飬֮࣬˫ִң˼㿪ʼĿࡣ
ԶƮںߡ
⼸꣬ʱԼʦ١
δ룬ԽԽϲֻҪͷܹݸƽ
Ұӫ裬Ӱҡҷ
ӰڻֵŤʱʱҪסһӫ⡣
ԱȴȻһص졣
ѾȻֹ
ü
Ҷ̧Դͷȥִߣһˡ
һ˵ˡ
Էһ£Ѫӿ
֪ǷѪŵĽ⡣
ҶĿ΢߹ȥò
ͨӽȺϲͨ
һضˣƺء
ʦˡɡ
ҶƬ̣ڶԷһöͣͣȥ
ʹ
ʱĵһо
ԺлҼơ
ĺۣХ
ŽºѪЦǻͣ˱ˣʹֶΡ
ǻվԭݺݿҷΪѪ٣͸֪岻Ź㡭
մܳһߣڼףֳֳǹʿ֮ǿѾԽɽ١
ޱȥߵѪγϳ˲ϵ̫裬ӸһԴꡣ
СѰߣ
ǹ͸ǻ
Ѫ罦

ˡ
Ȼһ
ӻѡֻ顣òףۡ
ڴߣ
Էɫʮֲ԰ףβȴһ׺
ɫ֮ʢ䷱ǧ
ҡϤ
ʶૣĸס
ҶüĪ˵ˣȻԼĸס
Ҳĸסֻ·żȻײ㵹£ֽȻء
ǰ˵
һ
ĸ˳ӣֻŸ׵ļͷ΢Ц¶ĮȻı顣
ˡ
кȻһ˼뷨
ǿֱŵѾˣΪˣΪʱ޷á
ôΪʱ
ʲô֣ǰ֮ʡ
ԥƬ̣Լĸ׵ݣǳڡ
ҽС
лҪ˵ʦ𣺼ͺ裬ġ


30 ѪԵ
Ҷǰˡ
Էʯϣڷѱȥ˴ý
ֻǶԷȴǷ˶ԱϵͨΨ¶һڵ֮
Գơֲÿɷֻƺأ߶Ҫա֮ʣж硣
ѰʿҪʮ£Էȴƶ˵ֻձж磬֪ǷѾĬһ£лҡҡ֪ô
Ҷ
΢
֣кܸӵӹ뿪ڣȴҶƼˮ꣬ҶѼɡ
Ҷѡ򴽣ĳƺЩ񾳿ȴʵûʸ񿪿ڶ˵ʲô
Ҷȡһö΢΢ݸöǾ֮ʱµġ㡣
Ķ˾
ںڳϻ䣬ʹݵĮͬʯȴȻɫ¡
һϣϾעҶݹ֮ֻ룬ʵ̫ˡ
ĸף߷
ֻǰ˴ͦɫҲΪ԰һЩ԰׵͸ˡ̬
Щꡭò
롣
Ҷٳδӣ΢΢üŵѣ
ع񣬽ӶԷϽӹջƣΪ̫˶Ŀ󷨣Ҷ˲³ݡ
ֻǽӹƵʱԷָ¶ȣ̲סʣҶеģǱϵ
ҶΪʡ
Ҳ֪ԼʮͻأȻϰڣһ㲻ջأϵ½ϳƫҷŴҶѵˣ̲סдʡ
ҶҲδйΪ塣գȻƫһЩ
ûΪ壿
طֻ˵ϹѪûзȥǼʣûѪ̤֮ϵ;Ҳ׾֮¡
뿪ѯʣȴȻҶ͵Ϳ˿ȡ
Աһ߹
곤༫ΪῡֱϹһ׺ãʦȻڴ˴ů¯嵽ηǽôϰɡ
ü΢΢һ
ˣѷĸ֪ž˿ûо쵽Ĵڡ
ҶֻšһȴûʱȥǺá
״üһʦ𡱣һ˵ţһ߽չҪΪϡ
ҶüĿ΢΢¶һݣվֱźôףֻͷڴΪᡣ
վҶ΢΢ƫͷϸϵģüͷԽԽ
Ȼ귽ŽҶʦ𡱣Ҷ֮Ҳʮ׽ȻδҲ̫ˡ
֮䣬һǢ÷·ûпռ˲ķΧƤ
̲סϣһλҶѵͽܣ
Ҷ΢΢ͷΪϵᣬŵԲƳȥһۣǡΨһ״ӣ⡣
ҶѿȥԼͽܹϵܺá
ҶδҺʦϵȻܺá⼸꣬ҸʦʦһͬɽУƽסΧ⣬ûеˡ
ƤܾöԷ⡰ˡָҶҲûз˼ֻõͿһԭˡ
ҶšһĿڹöͣͣɳƵҶѾңͲʡҵô
Ҷƽʣ˵ô
ҭҭ
ʵݣ治˵ıͳһ޵սѾİΣغ棬ΪˣڲҲĶزʹٱ¶
Ȩıƣίߣԭֻ˵һѾ׵ģڡݣֻǣҶ͸·һпȴȻʲô˵ˡ
ܶǰѾƭԷһΡ
ʱ˻Ѫľ߬ס½󣬻硱
ǵѪޱ׽ȴԳ㱻ȷ롣
ǶԷĵһ硣
ȴ˵
Ҹ硣
Ĭ˰Σ˿ȷʵܸ֪ݡǹֻЩ֪Ļٺܶ鷳
ȴ鷳ʦΪ˾㣬Ŵɽ۵ҩ˴룬㻹ʦ⼸Ϣõʯռȥ
⡣Ҷƽϡ
ֹ˻ͷ
ҽҶˡղвҩʯ衣˺ãȻʮڵѡ
ˡҶҾֻ֣˱𡣡
ɣüͷǰͲ԰׷ɫ뵽˵ԼûΪ壬ȴһһΪ㲻͵ĵӣĻܿ²˶Է
Ҷû֮󣬲֪ΪʧΪ
Ϊг˲ӣΪ˱ΪԻָ
֣еۡ
˴ɽ۵ᣬΪҺȥЩҩдáо֮Ϊѣ
һᣬջ֮мֱ飬˷ջҲɽкѡǸ֪ţɵ
ҶȴֻĮ˵ջ֮б顣ȴ֪ջ֮䣬˽Թ
ûԤϵ𣬳ĬһᣬʣǺ˽Թ
ͨ齧Ӱ⡣
޳Ӱңң˹
ʦ֣лˡ±һľϻӨϴЦ⣬ת¶һյҲ֪ˣǣͻð
΢ԶͬǽޣĽԷҪʶԷˡҲǻġ
˵ţƳеϻҩϢúܺãֻϻԶľɣħ֮Чֵ֪ΡеҩȻǧδһš
ۼ»ǣȥвݣ㻹ҩǰΪˣ˳ϿңҲܾ֮Ը
߹ȥסµ֣
οʦء
¶Ժ죬ȴҲչ¶һ΢Цʦ˵Ҳˡ
ͷӰڣӰ򶴸ҹҫͨ齧ҹĻ֮Уڻʵӡ
īڵӵ˵ڵӶӰڣȴδ˵Ĵ
΢ԶֻһЦҪ֪кѡ
ָл˼ʣ֮һǹⴹ£Ӱһҹӡ
ԶԶȥǶϣ֡
ơ
΢Զ֣ͷ£忡ϺǳЦ
£߰ա


31 ǽ
Ǻ˽Թ
ԹʣҶֻ˱ۡ
תδش⣬ŵѣֻ֪Ҳջ֮κιϸ𣬱ˡջ彻ã㷳˺֮뿪˵ء
Ҷһû˵
öУϸ
·ͨûʲôֵرעĵطĲȴ̫衣
Ѫɫǻϵ̫衣
̫ܲɼмȻܵϵ̫ģн֮УΨҶһƿصɼԨ
֪֪ЩǵħΪеʱ򣬶Էһһ䣬֪ġ
Ҷˡ
ңӦӵ൱ĻѪ˲ӵһöѵõ
ҶһΪ˱Ѫ⣬ͨ飬˵׼֮䣬мѪԵ
Ҷ
˴־¶Էϰߣһ棬ֻΪǰ껨Եˡ
⣬ҶͷΪʦæ£δָ㽣۵Ὣ㻹ϰһ˷խʩչýȥС
ڳ΢첽Լ彣ǣʦ𡣡
ǰߣҪؿƣƺһ
ѺסԷҶѣ
Ҷͣ½Ųתͷţ
ǰһ԰ףˣ˵ջ˽Թ
Ҷǡ
ջԺսķгԹ߲֮Թ˵Ժս֮ʱüĿ¶һԾƣɫ˶٣ֵã̫ӡһˣ
ʵʵЩͻأ
ˡ
Ϊ֮Ϊǰĸ̫ƵüۣҲΪ¹ȥⳡԤ֮⡢⧲طꡣ
Ҫõһ𰸡
ҶĬһ£̫ӣߡ
üͷ΢壬׷ʣ֮أ
Ҷǰ볤Ǵζݵļ棬ԷСʵй
ֻʱȫǱȫ˵ĻǣЩܶǰѷµĶѾƣԸȥʰ
ĬɳƵʱΪߡܹηպɽȴҲδ糣п⡣
ΪԷδ룬Ҷֻ֪
΢
ԷܾԷƺѾ֪ණ
Щδ˵ʹࡣ
ôܡԳ롣
޽ԷޣûԤϣǴ
Ҷ˽Ĵڡ
˫ֵܣΪ޼Ĵڡ
ʮ֮ǰ
Ҷһϣ˾Ԥԡ
ǳʱǹǨӦ
ֻֻһΪܵܵȴΪ
Ϊ֮Ȼ˵֮ˡ
ڳҶһ֮УϵΪꡣҲˣʶ𣬱û˸ʵһܵܡ
Ѫ֮ǣżܹ֪ջʹһԼ뿿ĵطһֱƭȥ
ʱУһڣصıء
ǵطΪƫƧشʹϡ
ңң·̳Ѫ֮УܹǴطԼŮЪ˹ļкͰ޺
֪ǵطǻʳ乬
һǷ˴Żᱻǲĵط
ܺ棬һֱȥԼıΪֻ̫߳ʦ棬ÿм¼Ҷۡ
ҶΪƣҪÿѭԼĿҵС㱻̵ۺʱһһУҪ
乬̤ĵط
ظŹƣɹظÿһա
ֱһգճ·ǵطȴڹǽתǣи൱ȴ꣬ڹǽߣָһĻ
ڷȴԵЩңֻ¶һĲǶ֦ͷѻһѩ
ָܰ𪣬ȴմࡣƾɣȥѾδˡ
ĿھȻоһޱܵ
ԷΪһ塣
뿪ѯʣ̫ʦȴüͷһ̴ӷԸ˼
ܿ죬㱻ǼţϻƫƧĹǽ֮С
ǶĻԷȴûгô˻ժ£ƯƯӭƮҡš
ע⵽ʢĵطƫƧǽ֮УǡܹĽǶȡ
̫ʦüͷ˭վûʳڡ
ֻ֪ˣԭԼһֱΪıأΪЩһˡ
ʶȥѰڵ֪Լʵһ˫ܵܡ
ֻǵѪ֮е֮ҪȥǴطѰҵʱȴҲԼҪҵˡ
ѪеҲ·ʧӰ·ʲô
֪Լÿһжᱻ¼ûжܹ˫ۡ
Ϊ˵֪ǸݣƽлĵʻͲңڸΡ
ŻʹгžѵĻȣͷ๬޾ܣһθоԼС
վھ䣬պ塣

Ҫ߳ھԼĵܵһͬȥ
ȴҲ֪Լ
֮󣬸ʽ鷿С
⣬֪Ѱʲô˲ĵܵܡأֽ֣ٷɽ˫ȴǱϵǲִ꣬۷Ѫ֮ĵܵܣֻĶѡ
Ѿ׼ѪطֻҪѪ֮עϣܻ˽٣ԤԱܳ档
⣬С޽̵֪Լ絣֮ءĪ޶ʧ
Ĭãǵͷ
ʽʼ
߾Ѫ̨ϵѪ䣬˳ʣů֮С
ůĸоԾĸ̥֮УԷ
Ȼʵȴп䡣
ѪľԷڵϣȫ˶ֻעžĤݡ
ΪѪ֮Զ˵Ľɫ
ʽѶԷߡ
֪ʵ˼ҪԷɾ
һΥ˸׵ԸСԷߡ
ڴӦٰʽʱ򣬱ãûѪԷջ޸ϵ
Էͳ⴦Ψһᡣ
Էޱʱ룬Էȥ磬ӦĻȫͬĻ
ܺá
ֻʼգԼ˫֣ܵܵʲô
߶Է֮Ҷ۶˷ˡ
ٺֶһ׵ܵܣĸ̴軹иҶ
ĳ游ߵĵܵܳĸ׵ܵܣȴ˭ô
ͨ
ҶձĻϵҲΪͨĻѪ
ҡӳܵǱ볣ͬһն
Ҷһͨ飬ڱѪͬʱȴһЩ״
һΣҶҲûΪĶȡ
ҶѰΪܵȡ֡
ԷСߣΪǻϵҶȻ֮ţȴҲûҶѰߡ
ҶѰ󣬽δעԼ˫ܵܵĳ谮עҶѰϡ
ҶѰһ㣬ȴһ˫ܹ󷨵ۡ
ʵҶѰĳնֻ˼άӦ֮Ҳղ䡣
ҶѰҪϸһЩ
ֻҶһ岻覴ãҶѰûм¼ףЩʱʱߣ˶ΪҶѰֻͯ
Ҳûг壬ϾߣԤ֮Σա
Ϊʮдģһ롣
Ҳˣ»ʳǰ׷ʱ򣬲ûжҶѰע⣬ҶѰߡ
ƾѪе֮Ļòӹ׷ɱɽȴˡ
ͨ齧ͣͣ߻⣬֪ѾѰ
ֻѾٳŲסҹĻ֮УԼƮ
·ңԶ֮شԽ˶ʮ꣬޵ľ롣
Լߵ˫ֵܾ¡
Ҷ
ٶĵ֣Щ໰Լ׵˵ɵʱȴֻԡ
ҶĬҪתͷȥ⣬ʱƱһ˵ӽ֮⴫
Ҷѿڣ̴ڵӣ¡óȻݷã¡


32 ż
£
Ҷ΢΢ü
ǰλ΢ԶĹѣӡ
֮Уÿһ꣬΢ԶỨȥʱ䣬ȥ¼ڤ¼졣
ֻǰ΢Զڳ¼ʱ±ѾΪȳ΢Զ棬ԷδһûкͶԷ棬ԷͻȻ
Ҷԣ΢Զйصһж롣
ʦ𣬶֮ǰʲôʯ˰ϵĵһΪҪ㡣
ҶҲ֪
⣺Ҫȥ򿪶ƽô
ҶʯȱӰüĿĮ裬ءҪǳȥ
תͷԹŵѣڶˡ֮ߣʱ뿪ظ֪ҡ
䵭ҪѯĻվûгڡ
뿪ҶӰ
Էڷɢ԰׵ʳۿյģŲᣬЩ鸡翣ĺۼ֪ȷ˻Ҫ
Է߳ͷ·Щ֮ľ룬нԶ
ȻأҪȴѪؿڱǹᴩƴһʹ
ͷüģЦһûٶ
뵽˷ڶ⺰Ҷ֮ˡ
¡
֮ˣܵʲô
һ档
òȷʵУȴʵڻһ˵ĳν
ĸҶ̴裬水ɫۣʵѾʤ¡
Ҷĺǧ֮Ⱥޣÿÿ֮ϣҶ̴ȴԶΪڽһʻʢװ磬ǨüĿת֮䣬ɵߵ
ֻҶɭϣѪԽҶ̴С㱻Ҷ峤֮
ǼڽнɵĽ˿ȸ۶ֻҶۣӲͷ¶档
ϹйЭϹҿⱩ¶Ϣ֣˰Ӧøд
üͷȻ
δ׵ܣñĸ׻Ҫ֣޼ӻһָ죿
Ҷ߳
ɫӳ԰ա
̧Ƥվˡ
˶һ£һθ޳󱳸һѳüĿ忡һɳʣ˼֮ס
˱ĵһ¡
һˡҶտȥײ϶ԷϤüۡ
΢Զǰ˫ɨɫ庮ţβȴɷͷһ΢Զ¹ðݷãҶѼ¡
һϤʹ
ͻ鱻̴̹ƳԵʹ⡣
Ҷѹʹ࣬ޱ߬ȱӰĿƲסӿֳɱ
ԣ˿̵νɱ˳΢Զ
ϱûн΢Զȥһֱͷޡ
̤龳߱ޣѰΪԼ¶ķܽ䣬ϾΪԼܶԳ΢Զ֡
δȵ֣΢ԶѪ̣Ϊʩչ֮
ش٣Ϲжѷ죬Ψ尲Ȼ
ʱ΢Զֻһš
Ƿűڳ΢Զƽմϣذż㣬һ֧÷
ż𿪣ǳ΢ԶϤּ
ּ󣬿ɼԷʱдż֮ʱæ
ڣΪҪչ
йĿ֮ܣһһ䣬Ӵ˱ͣԺȥչżѡ
ǰΪҹ󣬼ȺǾΨһ¸֪̤飬вϲ
ֲԼ֮٣΢̾˼ã顣
˼Ҷ˳ꡣ
ˣǾ飬°ڣҪҾ㡣ʱѪ棬ͷɢ˾ԱܿΨΪ㣬ѾԹŹؾȻءԵ
˵ҪбңΪֻЦ֪Ц
˺֮ߣ˳ɣҾ֪꣬ϲ֣Ϊδȴ
һ궬գҹִڰ÷֮䣬Ϊҷȥѩ
ԼʱΪȻĶ
Ϊ˵Ҫִǣ԰ԡ
ֻ¶裬ණԸ
Ϊ֪ң˷̤飬ٲη󷨣Ҫһ·ɱһԹ
Ȼشٽ٣Ϲ彫ѡΪټһ棬Ϊ¼֮ȴΪ
˼ãΪ̡ʩ֮ΪѰһ
ɰǿңǿҡ˵㣬վɷϡһ޷ɱҽޣһк޳ġΪ˾٣ҲΪ֮
ԸΪҹгңշתࡣ
ˣΪȴҲ
˭˶ȴΪ֣㲻ܡ
֮΢Զ
ʮҹ
İգ֮߬С֧ͬ÷
΢Զһ㾡ԼýҪɱ塣
Ҫ޳ģס
ƾʲô

ֻԸ΢Զٲ
ǰޱϲԸٷָԷ֡


33 
¹ˮ
Ҷٿ΢Զֻµѣǰƺδ档
ЦҶȷʵδҡȴ㡭ҲĽ
ҶңҲҵĽΣ
ʵ䵭ȴ·ֶûо죬ɺЦһ˫Ϊ⻪財
ǱȾҪɫˡݳɫֱɫ߷ȴȡ
Ⱦųȴмֲʵ٣˼ʻ˵ʱĿȴźڵĳξֱӡ
ֱҪϵǣǰ
µǽޣǡ
Ҷ
֮䣬ΪԷĽĽ̾Ҫ֮ύѵǳ£
ҶֻһΪɥķˣεºܣ֮ۡ
ľߵͣӲΪۡҡͷϲĽ
˵ţȻüЦ貶Ŀ
󳤽ǰָһö˽Ϊɼ޼ǧг֮ܣҲϲ㡣
нϲ΢Զü΢΢һ
֮ʶѣȳֱӡͨԽʾãöԷϿɣﶼҪѸ١
ҶǽޣȻһûн޸ʶһȴͽܣҲκ˽ύ
¼ۣӽг
˽ȱӰ
̾䣬âأǰѺýҵȽ޳ԣ罣ˣɽ¼ѳѵ罣¸֮ˣʱг羴ѽʶһ
ҶΪʱֻԹۣȴδԹҵĽԹĽˣ˵г羴Ļֻе־֮ͬΨֲ
գգۣЩɻ󣬡Ѻ⣿
Ҷ
ҹ紵ۡ
ָ¡
ͻȻ֣ǰ˱ˡ
˵֮ǰԷϴԽӽ䵭ڣȴ͸ʹ˹ıɱ
ȥͷ·ǴӵȪ֮߳Ļ飬̤Ѫʬǣļ
࿹ˮ°ʣҲ亹
оԼսڶ
Ѫ
Ϊ£
룬ˡ
ȻһƤ࣬ò̫ĸ֪
ԼǶˡ
ֻǴ˿̣Ҷ԰׵Էɱס类Ȫ֮еӡ
ëȻͬʱȴƽһΣоһֽĶǵ
ͼĿ־֮УĿȻ
н׹ء
һԳ΢ԶüȥҪסĻ¡
²ƿ΢ԶȥϵĽ
ҶѾջؽ⡣ȱӰģһϸı
ȱӰܲȫͷŵĽ⡣ЩһֱʶؿԼ㵱ʱСϣܵϹ裬ͷŵĽҲȫʢʱ֡
ֻǻΪ΢ԶͷŵĽ⣬а˾ŷ֡
³ܲס㣬ԷҲپҪʶཻˡ
⣬߰ա
սʣ
⣺ʦ⣬
ҶüĿЩڼϰԺҲΪʦһ㡣
üۡ
һֱ֪Լʦ𲢲⼸нҲףʦܹӵĽ⣬ƽܳɾͣδĹ֮Уʦ𾿾ٿѴĥ֮ܶ룬Լ˼۲ѡ
ֹһνҪ뻳ֶܷᣬֻڣվδʱ
ֻõǡ
ҶѣԵȡҶʱ΢
תȥ·ƺӯӯַ·쳣Ĺ
ѽ߾֪ԶҲƽ۽˵ţһ£Ȼսȭԣһð롣
Ϊͽ
΢Զɫһ䡣
£̴ڵӣ֮ˣڵӰʦ
̴óҽ񽣷һĥɡֻǽһ;ңԶһ˱쳵վԳáִŵ̴ڵӣȴ죬Ÿ롣ǵΪͽʱţ㵽Уһ֧Ҳǻҵġ
ɫˡ
Ȼϣǰλ£òȷʵüǺÿ˵ҪΪʦţʦ𵽶ĻȴҶҴͽΨһͽܡذɡ
һҶѣ롪Ҷ
»˵ʲô΢Զס֣ͳһ¡Īټʧˡ
һβŴӷŸܵҶͷӿԶƵļл
С˳죬δ˾̧ܾ͵ƳҶ䵭ɫ֪Լðͻ˶Է롣
֪ԼôˣĬ˻ᣬòײѹסľϻ򿪡
ϻ֮ʢһöɫҩ̵Ĳľ֮ϣ·̲޾
ҶѣǼƷľľش֮ЧۿЩ΢΢죬Ҳ֪ǷűŵĻίѾظƽȣ۵ǷԸΪͽöҩ¡ΪɥöҩԵҲ´˷ǰҪѵĶѲض롣
Ҷеҩһۣҩ㲻ˡ֮ƣͲѰҩҽΡ
ǺַܹҽεƣҶΪѰִŵҲһҪΪͽֻԸѿ϶ҽָһ
ҶûлشµʣֻҵĽʺ㡣ף΢ԶǰλֿѣԭǸա
ڳԽ֮ˣ̬ȥ˼䵭֮ⴿ⣬ȴ˰۲֮ڷٹ꣬Сˡ
һӦҶָͷллָ㡣
ҶףʱѾ磬һҪ̵ͽϰѣǾʹ˱
ʧ䣬վδ
ʦͽӰнԶʧӰСϡ
ͷβҶûٿԱ߳΢Զһۡ
·һ㡣
ǳ΢Զƽһܴ˺ԣԶȥӰ΢΢ۡ
ʦ֣ϵˣûа취𣿡³ĬãٶȿڣȴΧڷϡ
΢Զ΢΢üδء
˵գδ¿ڣָԷ졣
ȴֻһƬʡ
ⲻӦ
ٴһ飬ȴؿƣȻһʣһζӿֳ
΢Զ¿еѪ
ǿ㲻˲֮Żܵķɡ
ΪԷΪԶֻΪԼǣ
ԣ˿Ӧͣ¡
˼һ£ڤڤ֮ȴƺԤУҪձ֪𰸡
ǲԥѪ֮طٴνв㡣
һأجѲУڳһ˿ʻӦ
΢ԶָͣգĿ¶һ˿š
ԷԼעĵ¡
ɷʮ֮ǰԼδʱָˣ¡


34 ΢
ҹɫס
ӫں档
ߣִһ
ǹӳŽϺâںҹΨһ˫ǵۣڽ貵Ľɲ
ҶԹԼҵʹ꣬Ϊʦӳ콣Сס硯ꡯʽ㶼дɡ
˶٣ǳ˼˻ᣬŵʣһʽ΢ʹһۡ
ֲ̧ȥǺˮǣʦ𡣡
һƽ˼гƽ٣ųǰһƬƽӹ棬ͬ΢
ɽһʹб˸о
ס
Ҷͬʱ
⡣
⶯ֹͣ׵͵ͺһʦ𡣡
𼸷ʧ䡣
ڽ֮츳Ƿס硱ꡱʽٶȶ죬Ψʽ΢Ѿ꣬ȴȻԼʦһ
ʵ֪ԭΪΡ
̫˼΢Ҫľ
뵽ʦʧĬĬ߬еĽ
ȴû뵽Ҷֻ١ӳ콣ֻʽڶ̶ѧôɣѾԽޣʽΪʦӽȥġ֮ǰ㷭ʱΪʦעΪʦҪѧΪʦ㡣
ӳ콣רΪѡȡĽ
Ȼֻʽȴ̲ر仯
ҽʽʺʢвâȥѧ
ħħΪȡ³΢Զ黷󣬵һȥѧĽӳ콣
ħеһۼⱾԽе⾳Ϊϲ
ħϰӳ콣󣬱˵Ҫһͬϰһȣ˭ѧø졣
߻гͷ
ħ𽣵̫࣬ͨȻǱȲԷġ
ԷĳͷЩʼĶȤζ㲻ȽҲѹˡ
´ħᱧÿһÿһΣϸϸ˵
ʱħѵϸᡣ
кܶϰħ֪һѧᣬȻĵϸϸ֪
ħ֮ΪȤ
ֻǼħҲûнӳ콣ܻʽ
ӳ콣΢⾳ȴǰʽľ׳磬ȫͬ
ˮ΢
ˮ΢
̤ܻ֮Ľһ֮£ǧƵǰȻ飬Ȼ޴档
˸ʽһƣǡ𡱡
ЩͲڵͺ;ڵġ
ԣΪʦԸ㣬Զضʽ⡣
Ҷͷ
úܸߣ˿̱ͷȴʱһ㣬Ĳ˲䡣
˿΢
ҶؾһʽΪʦдһҲΪ۵
ԴǴҶƣѾûҶˣʦ塭
±ԽδȴҲнģдй鷳Ҷصġ
򴽣ӭҶĿ⣬޿๵ǻν
д֮ʦͽϢ
Ҷ¡
˸Ĵҡڣִϥϣҹա
ǲãңԶ
ͬЩ˺£Ѿ޿׷䡣
Ҷԣһֱڹ۲ԼʦΨҶȻȳѪ
ãԷ԰׳·͸΢⡣
Էƺ¸ΪңԶ
ȻͷһȻʦΪɡ
дһͷȷʵ˿ʹҶ޿޲ɵס
ֳ壬ҶǰΪ硣
޳ųı룬ͷ᲻أʮʡ
굥ϥǰͷ۽޴䣬üĿ
Ҷ̧ͷײ϶ԷƺӿȴҲᡣ
һ˲㱡

ӻ£˼ͷһ㽫עУģ
ƵΣգǵᡣ
̧֣ǰ˵Ĳ
ʦ𣿡
ҶȻع񣬽ַ¡ûʲô
ûпֺȻڰ
ˡ
롣
ǺȻ񣬻һ﷢ʱȴ͸ˡ
ʦʲô
ǻȥաҶ۵ᣬҲЩϢ㾫񡣡
⣺á
ͨ齧¹ȡ
˴۵ᣬԱŵĵӶ¹֮С
£ѡ⴦ʮֲ
΢Զʯϣ忡ϴŵ΢Цɫȴмֲ԰ס
¶һյüͷʦ֣Ѫ֮޾һȡõġ
յڳ΢ԶǰյײЩأµŭֲǳ֮˶Ƕǣǰֲ֪ϧԼ
΢Զ̽Ҫۡ˵ţȻһЦңǷԼԺ˸
򴽣ûд𻰡΢Զʶʮ֮ǰ
һʼӽĳ΢Զ
ʱ٣ڱ϶Գ΢ԶĽҪʶ
ȴǳ΢Զ׷
ʱѣ΢Զĸ㵣Ϊ΢ԶύԭǵŮӿ˰յ
Ȼ΢Զȴظͨ鰮Գ΢Զ׷֪룬ܶȻһؾ֮Σգ΢ԶվԷչˣ΢Ϊˡ
Ӧ˶Է׷
ԼӦϲ΢ԶġԣҪԷ棬ҲΪԷ˶ġ
ϲͰǲͬĶڣס
Ȼ֮䣬ԺӹҶֱָʱģ
ĿںȻ־
ôˣ
ģ΢Զվס֣ʦзִ磬οǻô
΢ԶͷĶͷϹľѪ֮ѭϢֻҪԺ˫޹Ѫʲô
Ȼͨ鰮ȴǲ˫ޡ֣һʱշ죬ޕi
΢Զ΢΢һ£Ƶ¡
¸ܵ΢Զͷƽʱ򣬳΢Զϲ׽տʼʮ߳ܣҲϰߣȴ֪Ϊθоһ˿ʡ
ôţ΢ԶȻڡ
ºȻƿæʦ֣աһҪμ۵ᡣ
룬ҶѺҲμ۵ᡣܴĵӣǲǱĿ࿴
΢Զ£ôڻˣʦֿǻġװ΢ŭ޴ģЦһʦֻǿЦˡˣ£ȥϢɡ
һʦҲϢ
΢Զס
߳µĶ󣬳΢ԶЦȴٿȻȥ
΢ԶһΡ
ںѩ֮š
ѩͷ
ңңģиִվڰ÷£֪˶á
Ӱݣڷѩѵһ˿
ԷִƳ
Էݣֻһֻ˳֣Ϊȥѩ
ͷȻһջ֮ǰȻԷץס뻳С
ֺֻ
Ǿ壬

һת
鰸ǰ
һǰ÷ƺ
ߵԣһյȲֱߡ



35 ÷
յƯż̷ĲҶȵ裬ɽꡱ
жһġͬʯײö˼ӵˣݡ
΢Զбʸߣͷһһɫ֮ˡ
ԷòŨ֣壬ֻԷθ޳ºơ
ȴֲ¡
֮ǰոռһ棬ȴĿⶼһλҶ
΢ԶоЩ졣
¸Įվ޵ˣȴΪ˲裬
˼Լ⵽˿
ˣעĵ¡
΢Զ𷽲μѩ֮жԷ壬һ
ƺϰȻ֣סԷ֫Լš
΢Զ͵ͣ˶߻

ƺһ˲òɡ
ŵ㣬˵½ͷҴ
ȻգֻӵˣϢеһ˿ѵõƽͰ
ָоʮ졣
ô꣬Գ㱻¼ҼδܣڳЩ˿ޱȳصΡ
ϲ壬ϲ֣ϲϲǱãӿΨˣŸоԼϻš
ֻӵˣȻƽҲһܵ顣
æѾˡҺȱ裬ЪϢһɡ
ЦһáΪΪȻҪţܹһ⡣
յһڣֻ㰻ȻƢ
ֻǣ䱻ӵţȴɶʮֹء
΢Զѵ𼸷ֶŪ˼ҪԷգ̽ƬУȴֻһֱ䡣
΢ȴȻоҲͬɢˡʶȥץȴʲôҲץס
ڿ鷿֮С
ܿռŶ䡣
˵ϢƺѾɢһ˿ۼ޴ˡ
о
ͷ
һ֧÷
ǰ÷ƺձ£ȱϷģѵۡ
չһѩ׵ż㡣
ż֡
塣
ֻǡż㣬ĿڱĪӿֳһԶƵִ
·ԽңԶʱնͬ㸲ӿ΢ԶȻ˹
Ӵ𣬴ڴڴڱӿѪ̫֮Ѩͻͻֱã㻺
ô꣬Ĳ㣬δ
ʮǰעĵ£ʮõģȴҶ
Ϊʲô
׿ԼģްĪ⡣
·ۣѲߡ
Ҷ
͵߶һ
ȻȻ߬
Ҷѣͨ齧׽ձ㽫ͽܶҪȥμôɳƵ
һգѺࡣ
ڴأһͷŨڷŰű΢עҶ
Ҷֻͽܲμӡ
ԭˡԣһֵ۵ϡܹͨףǶ֮ˣɵõɽɽ鿪ԶܲصĽģμ۵֮ĺʱħ֮ɻͽܲμʱýСġ
лѸ֪
Ҷ
˵Щ飬ʵҲ˽⡣
׿󣬲ʵɽٰ¡ͽȥ룬Щ졭ڶô
ҶһȥӰ̨ۿ۵ʢڶкܾá˶٣ŵѣ˵Ҳջ֮ǣ˺ã뿪ɡ
͸˼ʱһҭ
Ĭһ£ѾңѲʤмԲٽŵѡֻǣ޷УҪȥۣãΪ㡣մ֮󣬻Яһ̡
ǰ·
һ۵߶ͨ齧ףĥѣĿǶʿ
һͨ齧⣬ɽͨĵɽ·
ҶͷѡüĿĮȫһǧ֮ģ
һⱻܾȴҲ޷
֪ҶЩ꾿ʲôĮƢԡվȴޱңԶľ롣
ƺΨжԼǸͽܵʱ򣬻¶һݺͳ硣
ȻЩĽˡ
ҶִʯϵȱӰת߰աΪʦȥס
Ҷʦáֻǣһ뵽֮Ҫڵ״ʮ¡;Щ᲻á
Ҷ΢΢ʧЦʮˣôСʱһճˡ̧ͷĪƶ죬ˡ
˲ģΪϺãǶɫ飬ϸΪԼʦˣ˲ŲӰڡ
Լǵ׽Ҫͨ齧൱֣С϶һĸɵӡ
ļ˽ͷӶ˹
ʦ֣ܵϸǰʮμմȵˣԼļ
μӹ۵ʿ㲻ɲμӵڶ飬ˣмŵĴʦִʦųˡƩںīܣ顭ٸ֮£ֻʣڴʦϹᣬһ̴ʦϹԣ˱ȻҪռȥġ
ʦ˵е˵ͷǻأ
ϸĺδʮʸ۵ߣΪ֣߱ԪӤ۵ǧ򣬵㣬굽ԪӤģԼʮ֮õģλƾ״ӡ
λһˣƾ״ӣ
ʦ°ͣһ۵δμӣΣǿһâˡţƾ״ӣһλһˡʯ˰еڰˡ
˵ˣеһҲҪμ۵ءǵϧǴ˴Ҳ۵ᣬȥӰ̨ȥЩɫ
Ҫ룬μ۵ᣬ˵׼ڵżءʱǱӰ̨ңңܿϸࣿʦЦ
ʦ˵ǡ
˵ţʦֵܼ˹ӿ첻١
Ȼһʮ֮һ
ˣõһõɽ鱦֮УöΪҩ
Ҷ˿̲ԸҡʵԵǶֻۡǣҪסΪʦ̵ĻִƫִҪԽģԶֻԼΪʦڸϵ㡣
Ҽǵˡ
ͨ齧ġ
һþ޴ĹУ϶£ͨͨ齧
ȥֱ֪֮Уȴббӣͬɽ⿴ѵͨ齧
˿̣ΧѾۼӴһȥͷӿ
׻δ޴ϴŴƬ䣬˸ӫ⣬һſ̹ʵ
ǳǧһǧһϵĹʵ˵˳һţɵó
ҶңŹڵ
۾һģ
ЩǹءϧǰѾµģͨ齧û塣ɽ۵ᣬϹӵҲѾ֮ˡ
ôˣ۵Ҳ֪˶ٽ죬ɽ鱦ûͿգ
ǱϹŴµֶˡҶͣȻһ
ò
ԶȾ̰ҶҪ͸ԷϵıɴĿȥġ˼ĺա
⼸꣬ʵѾ̫á
Դǰͤﱩ¶˼ԼҶһ档ƾ֪Ӻδ֪Ҷ֮£ȥܷҲǰݡ
ˣϾƾ״ӣǷζҪġ
ڽʼƺϻơ
ϻƼʱҪԾѪȥΪл۾ĵر
ˣƺϻƵĿɲ
ƺϻƵּңƺˣ׵ʱĸ飬Ӧ㡣
һ㣬ϻƱƳɹˡ
˴ǰ۵ᣬҪǰʮΣɽ鱦ȡƺϻƵһζҩġ
ʱ򡭡
ʱҶȫȫ⡢׵׵ع˳ӽߵȸҲٴιΪ質
һ뵽Ⱦϣ¶һŤ΢Ц


36 
ϸϤҶü
ͬʱͣ£ԶվŵȾǰǴ˸ʦҩ񾹻ʦɢǰδʦ񣬿ɶȴˣ˿ʦʱʢģǽ˲ݵ
ֶҲˣʦʲôأ
δҶڣǰһҶǰгǰ΢΢°ͣʲôҲڴ˵
Ⱦɫһ䣬ֻ˿ЦȴȻûдȥ
̧֣˾Լޱߵķ˿һ̵ֱ˳񣬰úܺãʦֶҲǰĵӣûнŶˣǰӣȥԾɱơɺ޵ʦûܼʱֹΪͽŽ̰ͽܣ㣬Ҳʱͷ۰ɣ
ſڱտڶ˵֣ʵᡣ
ϻνʣҶ䵭Ⱦ˵ٽҰ㲻䡣
ˣȻһЦӿڵʦ˵öԼˣϤ֮˻ƿɽǣɶһѾӡ󼫲İ·˺ǾͽвҪˡŶ˵һʿݣǽ.
Ⱦɫˡ
ʦͽһһͣΪ
Ҷ֮вƽ͸һ㲡̬ɻҼǵͽܣҲҪμɽ۵ġʦûΪǽ𵤣㾹ҲʵôϾ˳УֶϽҲǳ¡
˵꣬Ȼ΢΢ЦģΪʦڵʦֶȻһЩ˳Ҳ̵ܴһΪ֮֮񡣡
ҶĿ⳯Ⱦֱ̹ȥһ䣺Ⱦ
Ⱦֻ΢Ц
ҶȱӰ΢һȴ䣬泯Ⱦδ˳Ҳյ˽ҶãΪ֮ǽΪ֮Ը.
ʦֶɡȾüĿ䣬ϣ׿֮㻹˶˵
ʱȴ˵ĻᶼûС
Ⱦ΢΢ۣҪ˵ʲôɫ΢䣬һݻΣʱְ֪֮ؿڣҴҶߡ
ȾߺҶ㱾
ɫ΢ǸСѣʲôʦҷĺˣ֮ǰԣҶѽġϣұȻΪ
ӳῡԼʦɫƲֻӰ΢΢Ť
ҶδֻϣҲηսϾһֱΨǿߣĵ
˵ˣüĿĮȻ
ȻԶشһ졣
ԶǿóľȻâɫҡƮɢУһ˸ķ϶ɴѿ
˸ߺ׿ˣ
ΧڹΧʼǵѷ켷ȥ˰֡
վԣȴûж
Ҷ㲻
⣺˶δżֺαؼ
ΧȷʵɵδŽ룬Ͼɽ·ͬͨ齧Գһ磬Խͨ齧·;ңԶʤһʱ֮ЩʱҲԷֳνߵ͡
οһʦٴһᡣ
׳ҶЦһ£ӴóһֽݸҶӻ̶⡣ʱϣҼʦϲ峿ȥЩ
Ҷ΢ֽӵϣһֻֽĦ˼£ˡӣֽһ̶⡣
̶ϻռָܵһ˿̵ʹ⣬ͷҧһڡ

רעֵʦҵϸۣɷӦһ
Ҷʲô
ҪʦΪһ֧ҵΪʦժǰ㡣
Ҷ΢΢̧Ҫʲô
ʲôáֻҪʦժģͺáֻҪʵ֮ʱ뵽ʦ˻ڸ۵ңǰе
ãΪʦӦ㡣
ʦͽԻ֮Χ۹Ѿ룬Ҷսһ̶׽꣬⿿鱡ɴһΪȥĩҲʱʦҪչ˺Լ
ֺ״Լ͸Ϥ
ҶٶȻһ¡򴽣̧ȡӣֱͷһ£ĥն񲻿ɼȹԼգΪʦҪιĪĥĥˣȥ
ǣõĵطЦǣʦ𡣡
תýӰɽϷԾ£ڷβһܽǵѷ֮С
ȺûΧþס΢紵
ҶֽůȶΪɢЩպ⡣
ңŹ̶һֻһֻˣϸ˲ģת뿪
صһˡ
ϥʯϴɫѪ֮ƣۣëһֱͣ
űѪȻ֮䣬³һڻϷڵѪѪڵ棬㸯ʴһðź̵ĿӶ
չƽϢѪ
ѹڵѪ³֮Ѿ˴룬ȴһѩ׺õҶľʯԣֱߣ
ˣһ
˴ĻϵѪ֮ңްΨŴϹѪջСҶƽ㲻չţҶ
Ĭһ£Цʲôʱ򷢾ģ
Ҷ֮ʱѪз֪
ˣ˵ջԹΪλҪң
Ҷ˻Եɣ˺ãԼʹ뿪ˡ
֪ҶѵݣοҲҶ֮䣬ѪǣҲδ֪
ҶüĿ赭࣬Ҷ֮˺֮࣬ջ壬ѵҪһǰȥײɣοϾѪѵԸӦ֪ô
ԣ΢΢
Ѫ֮пᣬҶѪѾһ˿ʣθ֪õԷѪʱ˫ܸ֮ӦҲѾʧˡ
ҲҶˡǰ񣬶ǡҶŹջ̫ӵǰѾͨ齧ȥѰӻҪȴΪѷ֮˵ĶҪȫöࡣο㲻ΣգһմȾ鷳ջ飬޹ء
Ҷһһջ塱üͷԽԽȴƫ޷
ĬһᣬվǷ߲Ѫ˿ڣӴգ߶ŵˡ
ѴǰȻһֱ˵лѾ֮ѽͷȴ
Ӵȡһɫ۷ΪԼϡ۷°Ű·ʮֵ͵ֻǴ弫Ϊϸ£ϸ󲻿ԡ
ת䴹࣬ĬһߣߴӰȥ͸裬Ϥ
ҶӰȻǰգɽ⼯һ꣬ҶѰ̫ӵ¡룬Ӧջйء
Ųͣһ£лѸ֪
ùߺ󣬶бֻʣҶһˡ
Ⲽúõů¯ʯɢľĻ׷ƮϣӷȡһöģŻ·뵽ŴӦ顣
Ҫۻ
ҪĻ
÷̫ޣ÷̫ǳѩյ׻ѰڶܹʢĻҲûж١
ԼΪѹ⣬ҪԼѩյȥ⵹ѧᷴΪԼʦˡ
Ҷţ۵ȴһ˿ǳЦ⡣
Է֮ȥۣҪķѲٹ䡣
ⲻڣҶһȤȣͨ齧ɽ⼯˼ƿٹȵʹأȥһ̯λһ˼̶ӻ⡣
ֻù󣬸оվⷽŵݹǰ̣統СԺ˶Ŵ̴߳ڻһöһöι̶ӻ㣬
ζһӦٳˡ
ҶڼС
۵Ὺ󣬼ֻ࣬Ǻͤֵˡ
ҶֻǴ߹һߺ쿴б䡪ļٵģһ²Ÿһôϻرδ졭
ֶʲôһ֮ǰλ䶯ʯҲǻἴ̽бġϸ졢ءϵδ䣬񣬱һλ־ʲôܹԽɻ޽еһ
˰˱䶯ƣѾռ˰һξˣǵڶλһλǡڣҶ
Ҷ˭


37 
Ҷ˭
¹ʿĴɻĻ΢Զëʡ
ָĽɫҳͬһɢ֮䡣
΢Զңϸâɢ΢΢һЦ
Ҵ˴ɽġϲ
ɽ
һĨӰִɽ·ߡ
ϱɴ΢΢ҶͷƵɽۡ
ߺХɹδֻţĲ졣
ȻԶһ
ʲôʱɽ۵ᣬһΪûеķҲܹɽսˣ
ҶŲһ٣һڳĽ꣬ԱΧżĿ
ֻǰ꣬Ҷ޶ԡֻ鷳
ǽŲһ٣ǰδš
ʩӣ״һС
ձŭ޴ӷйⷲˣȻҪԽݳֽѵδ̫ӡＸ䣬ݳߡ
Ҷţǰɽ·Լɫֲ
ɽ·Ϊۻ۲Ϊϸ
ɫֲΪǻݣϽɽ֮ר˾Ϊǻݲϣᱻݸע붾Һج֮Уɴ뾫ѣŻѹ
ǻ䲻ɱˣȴҲһʮֶ˵Ķһǻ˿֪ķڴˣ¾Ҫ˵Ī˵ɽܷطδ֪
ҶԼµǻγֵģ΢΢ü
ֻ·δԷĳȴѱơ
꣬ĳν񶾡
⼸ǻݱȥ
ȻһСŮıɽ·ԴܳǼǻȥˡ֪֪СŮǺʱֵġ
ҶСģ
ȱӰʣ⻯Ϊ⣬ɽնڵǻݡ
նеǻ˰㷢һУɢȥ
Ҷ첽ǰǰ߻δĺСŮû°ɣ
ȴȻͫ΢
Ŀģδע⣬ŷ֣СŮߣûӰӡ
ˡ
СŮתͷ
һͷΪںڵĳһ˫ܴܺڵ۾һŲ԰С԰ףȴǿɰͷŴ磿
Ҷ㣬ڴ˴ʲô
СŮ˹˲ȵϵǻݣЩˣһЩѿۻĶֻǹǴһȳ֣лл
˵ţСŮҶ¶һЦݡ
ҶԼ˲²⣬ɽɽ飿
ɽ飿ɽʲôСŮȴͷ·𲻽⡣С֣Ҷ䣬ϣϲζܿ𣿡
ҶüǰСŮԥƬ̣СŮ۾ֽ̧ժ¡
ʱ紵
ڷƮڿУмߡ
Ҷֽ̧ޱ߷˿ȴСŮۣں۾Ȼӿ
ʡǴƭӣڴ˴㣬ôˣ㶼ûлһۣƭӡƭӣҧҧǺ㰡
Ҷ޴롣
ƽӦĥѣȴ֪ӦС
ϴˡҲеʡ
СŮƭӡ㶨ƭ
ĲǡҶѵġ
СŮֹ˿ҭŵɡãĺʺ񡣡
˺֮ࡣҲֻ֮һҶĵ
ʶСŮ
ңСŮɽɽ飬ɽڵԣСŮʶˣҲ֮ˡ
ûܹ꣬ɡ
СŮĬˡ
ˣˣСŮĺ۾ֿʼᣬǣǶ˵Ѿˡţһڴ˴ȡ˺þúþá
СŮģʮֿ
Ҷ̧֣ҪͷȴһƬӰд
Ĭһ£½ϣ£ԼһȴĻ֪ˣԸ
Ҷ˵ȴҲûͼȥ˵СŮ
֮ıϲԹͨο˲֪µ顭߹
Ҫȥ
̧ߣСŮȴ˹ˡ
ۡ
Ҫȥ棿СŮ͸ȥ
˵ţֻ̧С֣оٵĶ
۾øСƵģɫȴ档ģеɰеЦ
Ҷоһůɽ罫΢΢ȵۡ
ɽнսƣУȴʮɣԼʿɽҲҪŵɽУ޷һ͡
˿̱ɽЮת˲ǧٳߡ׳ֺɽͬһչǰɽ޾ᡣ
ĸ߶ȣܿһɽɽѣڵƶɽǰʿǡ
ܹõɽˣһ˵顣
ֻҶ׳ľɫһ£۵ȴ¶Щ֮ɫ
һ£ŵ

ȷȥҪȥժһ
ʩӣòʹҪϵɽ
Ϊ޵һɽɽʵ̫ߴһ·ʹѲʣ٣۵
ңңۡ
ɽһ֮أͨ񣬿ȥͬɽһ両ƣȴΪɣͨ齧׵ĳ֮
Խǿɽ۵Խࡣ
ĺȴûвĸʿ඼Ѿڴ˴Գһ磬ΨڸӰ̨ܹһС
ʩӣôûвμӵ᣿
ʩӣ˹ȥһ༫Ϊ޶˵Ůӣ£ӯӯˮ
ʦ㣬ҡҡʩӣǺܿ͵͵ǲǰκλǱײ
ثףʦֲ֪ʲôìܣףʦֽѵһͨյ׿֮󣬱ҽˡһŮӳЦ˵ףҲûа취Ϊʲôΰɡ˵ףʦͬ״ӣȲΪôҲôԶأ
ʩӣ㡢ƾûнףΪʱ˲ӣ𣬲Ųˡ
ŮЦһ
鵭ʦܼȻгֻǶ÷󵽴ۣ︡٣Ӧء
ʩӣۼ黯ΪһϹȥۣͬȴûнԼ֪ԷѾԼԣǵø죬ͻͻֱ
ɺޡ
үϢŭԱߵæȰ
ʩӣתͷҷŽ飬ûУ
ǻѾɽ·ϲˣֻҪ˾ضС
ʩӣ·Ƿˣ˿Ӧѱǻݲסʧȥ뾫˰ɡ
Ȼϱϡ
Զֻɽ
޴йŭȥһ㡣ʩӣĿΧһתһ߽Σʮֵ͵ΧΧżźɴŮȴ۾һ
ϵӡ
ĽӣģӦþλʢ˵Ѿɽٸ
Ϊ״ʩӣλٸһ档
һ״һٸݲòԶʵȴ֮
ĸдλٸʱҲҪ
֮е˶λٸܹЩ顭
ʩӣȥ˵룬ɤӿڵ
ʩӣǰٸһ֮Եٸһ֮ʩչת֮ʵʩӣޱ壬ղðǰֻٸк
Ӧ
ʩӣٸ
ڽΧһɴŮƲͷڲٸϲ˴ѻذա
ʩӣ㶣ʶԼΪ״Ǳһ˴ˣٶֻҲϹϾ̬ȣվŭԡ
к۷ȥ̤ɽ۰񣬺Ȼоһķӹ
˳˷
ԣͬ׺״Ӹ콵¡
סգֻв԰׵ָϣһ֧Ļ
ʩӣȻ԰
Ϥ
Ƿɽ·Ǹˡ
ɷ磿
ɽĸ߶ȣѾԶԶɽսƵʮɡ
ʩӣֿԺڽ߳
ǷŮ˵ٸ
ողŶмһ˵ٸȴĿ֮УߵǰüĿЦ˵˼ʲô
ȴվԭأͬԶɽʯٸƺûܹڻ֡
ʩӣһĭ
ּһ¸߹ڡݿ꽣߹ȥվٸ֮䡣
ϵ˵һ۵ĿףʦһλڵŽޣ
Ĺ°Уһ仰ǡ޷֮ˣ֮ۡ
ʱ°ˣȴ첽߹ȥ浣ǵȥ˵ֱۣȻ󡭡Ȼ˺˦֡
ʩӣ
ͫ׾
ȻԶӰ̨ϣһλڸ֮ϣ˻¡
˷Ŀƣһۣǲ񷣬ͷա
ʩӣȶǷ
֮ǰһˣ


38 
Ҷƿ֡
Ҷʦܣ񲻿ɶˣ첽ɫǽĪΪ״ͽܣŲϧ
ҶƽϵҲδֻżûԵΪʦֲصġ
ȻѽͣȴȻִҪǣ̽˿δΧͶעĿ⡣֪Լʦӣʲôĵף˵ûֹܹڶԼͽһ֮ϡ
ҶֻںֽҪʱһݷϮס˺
Ҷüͷ΢
֮ˣڲԶվŵĳ΢Զ
յ̸ֻۣ︡Ǵʵڲָ΢Զһֱδˣδ뵽΢ԶƤ񣬾ȻҲһֱûߡ
ǰĳ΢ԶʵЩ롣
΢ԶʱԷѾĸ¼ҼȻϣ֮ȴѺ๡
΢Զֻȥ΢Ц䵭֪ΪϲǴġ
ʱ΢Զִһڽǻȣֱָ
ų֣ȴ΢΢ЦݣѣԵɽһѾòˡ
ɫһڡ
ȷʵͳ΢Զһ档
۵ȡÿףԾнһѾ֣֮⣬ȴ˵һţֻ֣ǵӲ۵ÿף˱ڼһһˣЩʵ
Կֱὣޱ򽻽磬ֱս
ڱɽϡսѾȥȴֱ΢Զǲͻأһšϳ΢ԶԼ󲻲ƣ˵һһ֮ףϧ
ʱͰ˺ƬֱɽֻⲼĴ󣬶Ϊֻܹ˵һ㣬˰£δܿԲʮ
·
ǳ΢Զ˱ֵñϻҪǷᣬɽϵ汲µ󷨣һ㲻ͨ㴳ߣʦţߣѾδˣʵм֡档
Ʋ⣬󣬰ν
г΢ԶԲٿ󷨵ǵ⣬ƾıֻԼ
ȵľһ˲䡣
ʣʮ˰Ϸˣŭն΢Զ΢Цߵ
Ȼһȴδ䵽ʵ
һâڽзɢ΢Զγһط
ƶת֮
ʵ飬΢ԶȻ飬ҲҪһݻǡ
Ƿݻص֮󣬱չ˰ꡣ
һֱΪԼ۵ʱδʮѾԶͬҲû뵽ʱĳ΢ԶΪǶɽ٣ֹɽ١
ҶǰҪʲô
΢Զȴ¶һ㾪ɫѵҸһʺѣʲôڴ֮ͥ£ԼʦܷԣִҪȥǣԷ֣Ϊڴʦ֣Ҳ׵ɣ
֣üͷһ
ʦˣֻΪ̽ơ㣬ƽ޹ʣ߶Ҷʦ
ҿɲƽ߶š΢Զ˽֪óǲ֮ϵˣܹΪѰ취Ҳ˵ء
ἰƽ֮ɫһ䣬ڵ֮£ٸ֡
δ˵꣬ΧȻž
΢Զüͷ΢ЩĿһɨ˴Զ
һϮںڳɫԺһ˫貶Ŀ
ϵĮЦɫڷЩ仯
ˡλͻȻ
ҶԺͳ΢ԶĶԹִȤ˿̣ȴ̧򻺲ˡ
ԷϤİͬգȫȥʱɬ仹ûǰͻɷϢȻߣ˼䡣
ֳ
Ҷ⡣
мʥߣֻ¶ۿն̴ӸҶⱳ󡣴˿̼ͣ£һվʵǷзԸ
Ҷ̧֣һ˱ܵĶ
̴׷׺
ҶоԼҶĿ
ԷĿƽûʲô
飬֪ԷǷϳԼ
ȴҶָлһɫѺۣȡһ͸ϻ
Զ۲Լҵµ̴ǺȻһ
Ҷ⽫ϻʢģֵҶ
ϻ򿪡
װһɫ֦ԼߣһöɫСӨ͸
Ҷֻ˵һ仰
Ϊת֦档
Χ֮ˣȴһƬȻ
ȻҶĻϻ֮͸Ϣ١
ǾƷҩƷһƺΪɼ
ɼҩѰһöнȷѪꡣ
ο̫衣
ˣǺݣ
ҶҲûϵҶͻȻҩĬһ£ŵ´˾ٺ⡣
Ҷ⾲һۣһ֮ˣʮָмҩ㡣
ҶѾ³Ҷ֮ݲͣȴû뵽ܹҶΪ
ҺѾ˵ҾֻΪ񡣡ҶûȥҶϵϻ䵭ذɡ
Ҷȴ֮ûջصĵϻƮҶֱߡ
Բϻ֮еľת֦ʦܾջ֮ʼδӹĵǣѰɼҩпʦϵƣͲõİ취
ʦǿԷԺʱδȫ˽⣬⼸ദȴʼ
浽޷ѹ֮ʱҪķˣʦܿɷԸܡ
˼Ƭ̣ϻסҶҶʦƻЧãҴҶʦл¡
Ҷü
Ҷ΢΢ף˷ƺֻΪҩҶˣ㲻ٶԡ
Ƴ΢Զ
峤
΢ԶĿȴͣפҶҶ֮䣬ƺ˼ʲôƬ̵Ц£ò¿ɻã
Ҷ念峤ġֻһ£峤̸˵˶ӣײ㣬峤ͬӰ̨顣
΢Զ
֮ʱĿҶӹעҶеĻһ˲ջĿ⡣
ĿϣճζҶü
ҲѾˣûвĵӶӰ̨Ϲսʦܲһͬǰȥ
Ӱ̨ȥֻһʯ̨ȴͬһ㣬֧ظɣϸռ䡣
ĺս߶ڴ˴̤֮󣬱ͬƯǿ֮Уǿ£ͨ齧ףһĻĻͬǰ̿
ҶڵĹս
һ̧ͷϣһ겻һ
ⲻһ
棬վһݳͬ͵ӡ˵һ̵ĴʦϹԣѾԪӤ˴˴۵ἫпܵǶ֮һ
ϹԱߣһµĲ԰֮꣬ǰʦͽڼ֮Ϲ棬ϹԱߣվżһ̵ӡ
ͬʱ֮ˣһʼһֿ飬Ż𽥽
֪ǲɣսף⼸ˡ
Ϲ渧ƴЦͷߵͬš
Ǿ˭Ӯ
Ǿ˭Ӯ
ӦϹԡԪӤֲ𵤣Ϊ̫ˡ
Ӱ̨۷׷ס
Ҷȴֻ̧ͷһۡ
Ϲͬʱһ̣Ѿ֡
Ǳ㲻ٿ
ֻӺĵһ֧
侲ʢţ
׿󣬲ߵϸۣҪ£Ѱժ֮ռή㡣
еĳ
֮ǰ
ȷҪȥժһҶڡ
ɽߣڶ
Ҫժʲô
Ҷժһ仨
ҪժĻΧеĻԴȥҲϲкܶܶƯĻһиҪġ
Ҷá
ʣȥժȴûһرҪĻ𣿡
ر𡭡ҪĻ
Ҷʹ㿪ڡ
Ҫһ䡭Ļ
ɳһĻ
Ӵڿ֮СᲢƬӻ˳ŴƮ룬㡣
ħͳִֵصʹ뿪ˣҲܹԶԶסҡ
Էࡣ
մȾϵƤܵʹ
ʹԷ㸲ůעС
͵ƺߣˡ
ħһ
ãֱܵʹоӿůֹϢᴭδܻ
ħȴ壬ͭ
ڷͬһ㴹䣬ס˲ͷϻƵ˺ۡ
ϣȻʢһġĻ


39 
ʹ೤һʱܹˡ
ëմ˺ˮʪء
ü֮ͭУβ׵ʢţԲ΢ѣ׹ڻ۹
ħףȵĺ羱
ɳϲҸĻô
ƣѼһָ붯ħţƵʲô

ǰδֻ
ħЦ㵱ȻҴЩ䡯ҵĻһ
ħദ֪꣬Է˵ġ䡱ô¡
ħһֱǸա
·ճһ޿ƥ֮ƿħţδܹɹľתħˡ
˶ħȾηû˸ħ𿪿ѯɻ
ֻ֪
ħħԨ
ħ׿ڸ顣
ħ˵ԼħԨǴħԨĹ
ħԨ֮£ڰǣԼԹаǻɱᡰȨ
ΪˡħԹаͬʱյģԩа֮вдļ䡣
ħЦƵظԼΪħĹ²¡
ֻãԷܹͼ֮бʶǳΪһɥʧǵĹ漣
Ȼħδ˵ҲµЩԹаļгӦǻɱ¾ܹʹһĻ
ÿÿԲ֮ҹħʧҲʾЩ
Ƕħȴ˵ЩѪȻҵļ֮УΪѰһĻ
öЩ̣ŤͷٿǶþ˵Ļ
ħȴĵֻһĻɳ㻹ûң㵽ϲϲ
űڵ򴽣ûлشħ⣬֪ϲеڶĻ
Ϊ⻨һϹļǰû˭ժ㡣͡ħָӣϻ˭㣿С
˵ţȻ͸һ˸һ£𶨻ó
ħĻƺָ
ӱݹҩԡ֪ʵھӣħƮϣһ
ħƺоʲôˣȲ˵Щɳңÿô
Ĭһ£ÿ
˶٣øֻͣǣ˵仨ҵģҪԶס㣬ΪʲôҪطƽգ
ӡϵĴֻ࣬гȥͭתſɼ
ȻҪԶסΪβڸ۵ĵط
ʱʱ̣̿ܿ
ħ˼Ȼֱ͵ЦЦͣ
ȴħΪκȻˡ
ãħЦϢӵȴûмᣬɳߵɳԹ𣿡
ԣڵƲͷ
ȴ̵øˡ
ħʵһʼҲѻڸ۵ĵطƩ粱ƩǡƩĿڡȵĴһһЩطһսֵ᲻á
ҪɳԶסң뵽Ժһң־ۡ˼ȥӡһܹĵط㣬ԺҪʱ򣬱Կ
ħָḧǶ仨Ļ꣬˶٣ŵ뿴ʱ򣬱Բ
գָȻһȻڡҲ뿴ֻ뿴㡣
ֵħĬˡ
ɳãħſڣɳƣϣչ鶼ǻ뿪ģֻǻѡ
˵ˡ
ħȴ˻⣬˵ҷΪĲϣ̫衣ⶫҿѰòҵֻҪȾϣɫţѪҺԽ죬ɫԽޡҲ֪Ǽ١
ħЦߵҿûϸɳԣ
ѾƣúܣʱȻҪܾġɽգĬãȴֻǿڶԷͷ͵˵һ
á
ڷưɢıϣͬɽ۰ѩ
ͭ
ںڰ֮е˻ͷϵβ׵ǶʢĻϡ
ҪժҪ͸Լϲ𣿡
ڻ֮УʽʻʢΧۻҡ
ɽ࣬á
΢΢һΪ˵
ȻصΪǰҶѽ
ǰ˵ǰԼ֮ǰˡ
̫ʱӦ಻ͬ
ͣȴ²̹ͬĻвͬ壬ǵء
Сָ֣Ż֮еĲͬ
΢ֿ׷𰻨صİĽˮػϸˮ֪أ緽ժĳǡǡţ롭
ͷ˼
Σһ֣ĵ
ģ㡢İ


40 
ڶߡ
֦΢ͣסŲȥ
⴦ɽеĻȼΪʢʻڷƮҡܽԱߴɽ廷ƣĿĹˣûгͨ;нսƵɽУɽ·ûʿܹС
Ҳˣﱣ̫ʱĻݣǷе΢𰻨ˮػѾѰ
Ŀڻ롣
һƬ޴ĺˮӳ죬һϴһ
Ļҡҷ绺Ʈڱ档
Ŵһó
֮ǰͨ齧׿֮ʱֵĹӰʱΪӰֻӰδʵУһó
ǿá
磿ɻ󿪿ڡ
˵ͻķף֮ǰ˶֪𣿡Ȼʡ
ѽʱͻĽ֮ˣǵãÿʳеʱ춼ǰĽʵСµĻ꣬յĻдΣֵɨ̫Ļסʵ߲ˣֻſ˫򳤿գĻϯʳǡ
ϲȴûмչĸС͸Ļƺֻϲһ˶Իóʵ¡
Ůͬȸߴߴڶϡ
˻شûϸĻֻŵħ˵ǶԷһ֮ǰĹѰĻִֵϲϲ⻨
ִֵĺӡ
Ȼǣ𴽽ǣ΢ɲЦЦ
Ҷ׿л֦ǣ𴽽ǣ΢ɲЦЦ
Ӱ̨
Ӱ̨һƬռ䣬˷·ǿաǿʯʣŲͬǳɴĹâһطָ
һͬǰ̿ͬһӳӡ
Ӱ̨ƺ󷨣ֻҪȥۣһбϸš
ҶͷϵѾժ£ߡ
ŵϱȶͷǻȣһ
ҶƽռЦһЦŲ԰ѩϣ˼޵ζ
ñͼһɫʻöǡ
󼸺ҪȥִЦݣ;ȴ´ֻ̰ͣؿҶգʹĳɣ˳Ż֦ѩչ
⼸꣬ȥӿˣԷѾġǧٴΡ
ȴȻǣ
ǵԽԽ˯֮뵵ģ庮㣬ÿÿʯȴ֡
ƽԸδ뵽Լжһһ졣
ȴƫƫ֮¡
Ҷ쵽ݹרעߣ˼л̧Ŀ⾼
Цȥüʦ֣
죬ĿӹЩȻɫȴܿʦܷˣΪʦֶʤô
ӰϹȻΪԪӤֻ޷߹ʮУܡʦֶȴѹΪʱܹвʤϹλ֡˴۵ᣬһ֮ʱʦΪʦֶʦ𣬴˴۵Ҳٹ⡣
ƽ
ĵȴƽ
տʼӦҶ󣬲ûк翴ضԷյĵӡ
ʱţȴԽԽɵ
츳ˡ
գʮأɾ͡ʱ䣬ȴֻء
ܹڽϵʦţȴˡԴ˾ȳ̶ȣڶɽУ֪΢ԶΪѳɽٵʱ
˴۵Ⱥҫ˶ʤ۷׷ףȴ֪Ϊ貵ǡ
ҶĻȴֻҲҪΪֻԸʶ׳ܶύЩѣȥЩƢԣЩ׷󣬲ͣߡ
ЦЦʦܴԣʦͽܵĸԼճ˺ӵδ
Ҳһ˵δҶ˼һ󣬾˵һΪʦΪʦͽǸӣʵ̫𡣡
ʦ֣ҴһȢ˭ɵ¡Ҷ˵Ŷ˶٣з·ָü
Ҫ͸ҶϵɫȴüĿƽ̧ͷǿеӰ棬
Ψһ״ӣδᴫ֮Сһ޸ĸΪʦҪģȴֹ޵Ϊ˴£жԴ֪
ʦ֣˵òΪ֮ͽܣָл֦ƽһ䣬ȴӡ
ϡ
Ϲϳ
ϹԴԭأûȥϳֻôܣҾˣһŽڵëͷСӡ
ϹվԼֳߣЦѽϣɫ԰ףֱð
׿ʱֳѡʱ룬Ϊܹѵһͨһ֮ǰӡ
δ뵽ֳˡ
ϹԿһ̵ĴӰϹѾõȥ׺󣬽Щ˻ôֵˡ
˵Ǹ
Ϲܻ롣
ҪǣôߡһΧһ̵ʹʹ
｣ָôϴνѵ㻹Ҫսô
ǽϻѪֳġ
ϹȻΧӴһߣ
΢΢ۣߣûǣɽСϹ浽ڮʦġ
ȴ뵽Լʦ˿̻ͷջؽ
ֻ˿õĵطмƺ˳ϹӰȥ
ϹԻվԭʧǡ
ûȤȥϹ飬ҪϿϵۣȥԼʦ
ʦѾӦҪΪһ仨
ʲôأ
ڴ
ȴȻϹԿڣĽ磬ΪǰδšʵڵӣǺ䣿
½Ųع
üĿ
ڣ⡣
⡭ϹԵһ飬ѣսˣǲܵܵðѵǸԺ󽣷нձػѵս
սʣޱ㡣ֻǲԶǲ࣬ˣԺֻøҡң˵ǸҲˣðĿɲֻңҼʦ𡣡
Ϲɫף̳ܽģʦָǺε
ĵװϹǧΣðź׵֪ʦǺηʥ
ۣϹæֻһʣǵѲԸֻ֪룬̵ܹɫӵģȻҲ伫ΪɫǰԽհɽ¡
գȻüЦ
Ψһ㣬˵öˡ
֮ʦȻΪɫ֮ˡ
ǰɽҴǰ¡
Ҷ̧ͷŻڵʵǡ
Ӱֻ̨ܿӰ棬޷
緢üۣο
˵ӣԡ
ؾвȥʱ򣬾ͷ·Խʱ䣬ھȵԼ
ԼûһУӦͬ㣬緢ֻһһ⣬ǰء
ػһźδѾĶΪȫ
á
Ҷг
Ļˡ
ʱ֧ʱʶҪ͵ģʵǼΪӡ仨ˡ
Ǹעˡ

ͻк塣
ֻѡ
͸⡣
ȣ̳ʣ
͸⣬ͷ·͸ǰڴΪġԼ
Ҷ룬Ӧϲ⻨ġ
統Լһ
ָص˵㻨ꡣ
ȻӰ̨֮һ¡
𶯺ԡ
ʲôֵ
ͬʱӰ̨е׵ĻӰҲģ̨йս֮˿ʼ
ҶüȻоһϤʹ
Ӱ̨ȻһƵľ졣
ǵڻ𶯵졣
ͬʱĿڴ𻯳ɵĻ˾Ƿ·ʲô˺ƾѹƣ
Ϊ̶
ͻͻۡ
۵ģȴǴ͸ģϯ֫ٺನ
Ҷ̧־ҿ
Ѫ˳ָʣһһΣȾꡣ
ʦܣ󾪻ʧɫ첽
𶯡
ҶѾʧʶջķ֮ϡ
ת֦ѾΪ£ǿֹסƣ
üͷ塣
ҶһվڴߣͷŴ˲԰ûѪɫ
ɽ춯֮󣬵Ҷǲ˴̽ߵȴ֪Լҵܵ˻ԵϢ
Ҷ߹£ܵľʲôˡúΰ취ܹ
Ǳؾˣ͵飬ǿ˻ȴһֱδܸЩ꣬һֱΪѹƣҼѹƣҲ㶯Էɡ
ֻǷɽ𶯣ȴ֪ΪʧЧҩҩסҲ죬֪ʱɥʧá
ҩ⡣ҶϵҪ׵Ľ֮
ȴ򴽣ûлش⡣ƫͷ跨ϵΪѹơ
붫ɷҲգҿ϶ҩܹ𣿡
Ҷ䣬֪ԼѾոԼ׵ط꣬ԷȴֺȻ֪ʵ޷侲
ȭͷա
ܹΪҶҩÿһΪҶܹ֣˵Щ֣ȴҲʵڽȼü֮
֮˵ڡ
²żȻѲԸ˵ǱΪ˵Աߡ΢ԶһϮ°׳ۣȻڡ
΢ԶǳŵºЦȴѾӰ
ָѪ
Ƿǿռǲ㣬Ĵۡ
ڵǣɷĸ˳֣Ҳֻѹƣ޷
δϵüǰΪѹƣʣ֮Ψ˫ޡ
һܹ֮ˣ˫ޣ跨ɡ
΢Զ̧ۣ
ѣ˵Ҳǣ


41 
Ƶʹھ˼Ʋȥ
ҶƤᶯƺ߾ȫŻۡ
ԼվһƬڵĻ֮ϡ
ĿȥĿߣһȼյûа

ʼڽڵߡ
Χһÿñջٵĺɫľ϶ѻźɫĻҶк
ĻӹǰûĻڷ˻
ţȻԶдƬӰ
߹ȥŷ֣ǰһȣоʯɵӴǳء
վڸɽ֮ϣǳһжС
ƺøغá
ܹǳеƬĹϽǽػͼڡ
ӴĳǳأһʢĹ
ɴ˿̣ȴһˡ
һ˵Ļס
δ˼䣬ȴоһֿ̹ǵıˡ
ʯĹϽĻۣмȴƬѣ״Ͽǡһֻչɵˡ
Ȼͷѡ
ڼХײ壬ƺҪ
ڳ⼸꣬·ڻΪ
Ҷֽ̧߬Ŀڵ̫Ѩͻͻţˮ˳ѡ
ˣȴһԵﷳĵ
ֻһĨ档
ҲŰ
ƿڣ졣
ڻ˻ͣһ˲ȴХøӷ
ҽ㣬졣
أƵظһ顣
ڵĴغȻʼ𶯣
졣
մۡ
յӳУڵ۵ףȻһơ
ѣ˵Ҳǣ
΢ԶӹɫȻƽȴɡ
·ԣǲɸĵʵ
Ȼһ統ᡣ
ңҶʦҪ˫˵飬Ҫɳ΢Զһ˴˵
΢Զƾʲô
üͷšһ䣺µѣδʩԹǲ֮̽أ󴫳ǧĹأ
ֻ¼Ȩѡ΢Զ
ź󣬴ƺοֲˣ֪ԸԸ⣿һ֮˽ƣﲻˡ
һһǵǸ⣬ָŭȴҶƣ޷ֻõ˿˽ʦܣʦܵӣȻͬⱻ̽ͬķˡ
΢Զȴ֮⣬޴¡Ϊʦ֣ĪǾƶ񻯣ڳѣҾ֪ԭ˽֮ˡ
ȭͷսɿԣһȭ΢ԶŵȻ忡
ֻҧ˫֮ԽתƣΨܹ֮ˣܹʩչ˷οңѱһСıɢӷķɣ˭ԸⵣΣ
΢ԶϢԸ˿ɶǡ
۾˲죬룡
ֻǿЦˡ΢Զ·ԿģЦЦ룬Ҫô˷ԸģǵԼɡ
󣺡΢Զ㡪
ˡҶڣ˫֮²ᡣ˷̫࣬ס
΢Զ¶һɫ
Ҷʶ꣬Էһ縺ΣһнԴӼ
̫Ļ󣬸߸ϣһвֻӣٻ⡣
֮ǰҶӰ̨Ԩ֮£ֻɽ춯֮󣬶ԷȹĵģȴҶǷ¡
ֹ֮ͣ飬ҴҽҶӵ֮ϣչˡ
ҶҶ̬Ⱥ⡣
˵ֻΪҶջеҪ֮ˣҶŶ࿴ǲŵġ
ԣ⽫˫֮Ŀģʵǽ̽Ҷ̬ȡ
ȴδ뵽ҶҶ֮е.֮
⵹Щˡ
ҶͷŴҶ
ǵ꣬δҶϵѪ֮ΪԼ׵ܣΪһĨǣܵ˺
ָ̧⣬ջһɫѷ죬ȡһƿɫѪҺ
һĲյ
ſڵ̴ʧ£ʥľ֮еʥƷΨл֮ʸãֻһ鷲ˡ
Ҷ̧֣
ƿڴ򿪣һڷС
һβӽҩҺƮҶĴС
Ҷ԰׵ɫۿɼתЩ
Ҷ⣺ƾת֦ҩƼգӦް
˵꣬ȴнŲҴҴ
߽һλʥߣų۵ˡ
ĵλӦſڵ̴Ҫߣģ¶ֻͷͷƺѾꡣ
䭳ϣҶüͷһ˺£Ѱ
䭳Ϲ£ɽ춯ǰȥ̽飬챦
⣬´ѶҪȥͨǰ
֪ˡ˴Ҷһۣѹеǣ߰ա
Ҷһһ˸ߵĻǰ
ʯͬӰӳӰ
Ҷڻ
ͷᣬ䣬༫ΪͦȴҶ߷ơ
Ψͫǽơ
վһŮӣַŻһױҲʱܹϸľޡ
ûпʯߣֻͷŻϵˣ۲ת
һֻ˿ȸд磬Ϊߵ˻ġ
Ҷ⸩ס
ʣĸ󡣡
Ҷ۵ˡ
ҶѾްлʹġ
ҶЦһһΪǡδ뻹Ҵ㣬Ǽһˡ
Ҷ⣺˵ǡ
Ԥԣɽ챦й뽫֮ȡء
Ҷ⣺ǡ
Ҷ۹۲ԼӴ׹Ȼ䭳˵һ֮ˣòúĸ󣿡
Ҷߺ󣬷гſֻʣͳ΢Զˡ
俴˳΢ԶһۣҪȥһµѣҶʦܷ׷ǹʣڴ˵
΢Զ㲻֪Ƿ׷ǹʣҺ֮䣬ϵܱ󣬻Ҫܵöࡣ
ϾҶպעĵ¡
ȴϻɴ˺Ƥ뿪䡣
΢ԶȴѵûǺδ˼ǹϵܣȴҲ顣㣬ɽ䣬ڵӾʧ룬Ϊڴʦ֣ȴȥִ֣ĺô
˵գ߳䡣
뿪ſ첽߳䡣
ߺ󣬹˰ΣнȻһӰ߳
΢ԶſڣǴһ˿ĮЦ
δ̫ƭ
΢Զߵǰϥڴأȥ˲԰ա
ЩΡ
жҶദϸڡԷһһᡣ
ͷ·𡭡һ
ֻε󣬶ֳһذ÷֦Կյ鷿ͷִ
ÿÿѣ亹乡
ͷĲʣͻ
ȥᵽ
÷ѩмΪơ
ԽԽҪ֪ԷĴǷҲ
øˡ
üҪľ룬ܹԷȰĽẹ̈ɰúܣֱָͣȥŪ
ȴس˯˺Ȼۡ
˫ͫУհĲӽɫ
ʹۡ
лҪ˵ҶʲôӬǰһΡ


42 
״ǼŨܵĽչڷɡͫ񱻴ĥԲĺʯÿÿʱͬʢһ峺Ȫ
ת䣬ء
˾
ȴͬһ㣬ƴĿȻ֮¶˱Ҫ˱ܣð
΢Զֳڴأֹס
Ѿ̫
⧲䣬۾ǲӽɫʹһֿɲѹȸѪ
ĮȻӡ
΢ԶȻһֵĸо
˿ͷ·θˣڿϡ
Էֻ˵һ֡

ƶᣬ͸غ
΢ԶĿڴȴȻֱһս
Ǳغһת˲Ӧлһ˿š
ˡ
ȻܵԷ϶Ѫѹơ
̫ŴѪֻͬϵѪܹѹơ
ǳѪ֮Ϊɫļ̳ߣҶⶼ޷ѹҶƾʲô
Ҷ˫ɫ
ҶѪı־ǳơ
ҶͬҶҶҶ̬ȣһ²Ժг͡
Ծò˼顣
Ҷ崫أҲΨһѪ⵽ܹҶ⡣滹һ˴Ѫ⣿
Ѿֱڷɢѩºͷ
۴ƺɫͫȴոΪңβǿ룬ǵ԰ϵһ⡣
ƽղ԰˿ҶϣŨ˵Ĺ޷Ȼ
΢ԶĿӹһ˿ޣȴָܿƳѪ֮пٻ
Ҫ֪ҶǷҶ֮ˡƾҲҿ֮̽
ȴȻ˵
п˵ѪȻϡ
ܵɣ΢ԶȻ³һѪ̧ͷޱ鿴
ֻ԰ϸֳ̧𣬷ȥȴַ·ܹصΰ
΢ԶΪѾ̤ɽ٣벽ɷɴʱһֻᱻԷµĴ
졣
˵ͷҿ
Ѫ͸ָ죬Ⱦѩ䡣
۵׽ɫâڻˣŨѪ֮ϢȻֻ̧βؿһۡ
ƽϢ
Ҳٶ
еѹȸнȥ΢Զ³һɫ粻
߹ȥŴϵˣҪսȥ̽Է˼ŶԷվûж
з˼ŷ֣ʲô˷䡣
뵽һֿܡ
ǷҶµʥľ֮
ͬΪ̫ңԶ
ҪȫʱѪϢͩľǿͩҶ֮УΪҶʥľ
ʥľ֮ʥƷк˾ѪѰ˷ܹµ˱ҶѪҲܱ˾Ѫ
ԣҶŻʱ󣬸ѹȡ
ǳ΢ԶĽ͡
һеǰᣬҶҶˣѪзǱ
ǱΪѵá
ӵзǱֻҪܹע㹻Ѫ֮п档
棬ҶعҶ壬ܹҶ̳֮λ
΢ԶҶǷ˽Ԥԡ
ҶҶȫ幫ϵ֮ˡ
ҶǷҲпܣ
Ŵգ͵૵ǸҺôľϲ
ԴδȻͬĲ֮һֱ˼
ò棬ûлģʮĽϻҼ֧֣Ϊ¼ĸõѡҶ㽣ֻ߳һʧȴΪķˡ
£ѡʵ˼
ȴԾˡ
ΪЩӽΣгľ벻ʣΪʱС¥˶ӣһ۾ͱԷվޣҲӰǰԷǵ̬ȣѵȤ
һʣ΢Զ֮Աǡ
˿ȴòϣҶȷʵġ
ңĲ²ġ
ܹӵһֻΪӡ
еĳ
һ£ͬĻУȥм̣
ĺɫͫᣬѡ
ܱͫɲӽɫȥϣõƵ
ҲһΪ顣
ɽ࣬ѿһط죬¶һӡ
Уȼܻ棬һֱʵĳâ
˴Ķ˵ضȻ챦
ⱦ׳Ļ᲻ǼƷ鱦
ֹƷɽ£ܹɽʧԵıǴ˵еҲ˵
˿ΧѾΧʿ
඼ڽͷӶ۷׷ס
άִ˽۵īڵæýͷöѣǲܽȥһλīڵӵ˼Ҫӵǰ
Ϊʲô˿ʣﱾԵߵãīڵѵҪ˽ռ𣿡
ΧҲ׷ײԡ
ҿīڴľ⣬ıµڣҲаɡ
ڼû뵽澹Ҳм黫֮
ǰǰ
ˡīڵӲ˲ͷϵĺˮʵ̫Σգʿ뼫ҵ֮ҪֹҽȥΪάҵİΣѽ
ǰͷȴЦһнУҪõԵһֲҪƴȡһֻȫΣգ
СҪΣգȻؼҳ̳Զ༸ɡ
ǰȰīڵ΢΢ۡ
ңˡԱһī곶˳Լʦĵۡ
īŮȴִֵûƭǣĺΣգ
ϻ˵ÿǰͷʿֱīڵһѡ
īŮļˤڵء
Ǽʿɫ鱦â̰Ԧ鱦֮зȥ
Ļ渲סǼ˵Ӱ
īŮ̾һ۾
ĲҽкȻ֮дǼʿӴܶϣֱͬߵķȼա
˭Ⱦǣ
աǵ꣡
Ȼ⼸˻ûг״֮ӳѾ˺ɫҽƮɢ
ΧȺĬˡ
īǰǣԼʦ֣һһȺȰĴ
ȴּ˴߹
ǶȣֻԷɫ°ڡ
ιһȣѵûпǼ˵³𣿡īæסԷ׷ȥֹʦȴȻס֡
ͷԼʦҡҡͷ
֮ͣ½Ų
ͳȴ˷Բ
˴ջӹܣ޹˵ȣȥ
īۡ
Ϊ֮һīڣ֪޿ΣաҲĺʿǰҪӹܱ֮أˣƾʲô
ƾʲô
ʳ⣬˽лԵɵãջ壬Ҳûжռĵ
˵ƾʲô
˵ظһ顣
վھ޿ӱԵˣǼ˻Ϊҽ֮һۡ
̧֣һơ
пϯ
Զһȼհʡ
ϸ޿ʶ˴Χơ
ÿһֻޣ൱лʵ
ͬɽ١
֮Уɰǧ
ڷ
ת
һ˫ӽȸ֮ոΪȻ
ƾﱾջԨԴ˸ֶƾΪ̫ӣҪ֮ûбǿռĵ
Ҷʱֻͷѡ
нڵغ;޴ǳظһּʵãƫƫֻܵȴС
ҶЩֲʵξ
ãŻع
л֮ʹؿҲʹڻ˼ХѾֹϢ
ͻƺѾȶ
֧΢΢üΧ
Ŀİķ䡣
ȼѬ㣬ÿװζΪŰɻˡ
ͷƺա
ڱ˵ķ֮ϡ
Ȼ֨ѽһűƿ˽
ʦˣ
첽ߵߣǵǡ
Ҷҡ֮ǰʲô
֮ǰɽ䣬ʦƱǡõ̫ǿסơ跨ϵ˵Ϊˡ
δ̫ӡʱҶüͷһ¡
϶Ÿոհҩۺģɢɬҩζ
ᴵֻ֮ǰʦܱúúҩ徭ȫҩҩԻšн֮УȴȻһº
ҩϾɬٻ¶˵ҩɰ黨ƣڣҲ档
˴Ӱ˳
΢ԶߵҶߣ忡ϴǡôС
޳һɢĵҩ
һ΢Զ㷽ŲѾô
ߺ˻΢ԶЦЦ˺һۣѲҲһô
ʦܣ˶Ļ죬ĪҪĵҩüʦܣҪȺҩ
ɢĵҩʢҩҺҩһͬݵǰ
Ҷȴûнӡ
ֻͷԼ·̧ʡ
ҵĻأ
лҪ˵ҶӬҵĻأ


43 

ס
֮ǰҶŵ֦
ҶһֱдҲȷʵע⵽ˡǻɽض֮ʱֻŻסҶˣʱȥܶԷϵĻ
˿Ҷ⣬ЩΡ
δѰ˼οڣȴԱ߳΢ԶҪʲôңҿȥΪժ
ʵЩϤ
Ҷüʵڲٷָ˿ȴǰơ
䵭µѣҼǵ㻹ûϤܻĳ̶ȡ
Ҷ𴩣΢Զȴ治ɫһ;Ϥǰ档
ԽԽԾ
˻˵ԼҶĹϵΪܣȴָ˿ڣ˵ǰ棿
ǵһμ˺޳֮ͽ
ǰһʴҶ񾭡
㿴ҾϤһ㣬񡣡ҶĮĴʹǿкԣǰҲǲݵĳС
΢ԶҶЩζŰٻ¶Ȼһࡣ
ڣҶȥ
üĿż룬ˮᡣ
ǺѪʱ˵ʮơ
΢Զ΢УΣЦŰѵҩջУðգ߱ǣأҪúϢ
Ҷһۣس˷䡣
롣
շ
΢Զߺ󣬷бֻʣҶͺˡ
ҩߣʦܣʦֿԺٸժҩ㻹ЩˡĪʦֵġ
ҶĬ˰Σֽҩӹ
Լȱɡ
Ϻҩڷ
ԥ˻ᣬֵʦܣǴӺδʶ˵ģ
ͷҶĮȻһ¡ŵȻųʦܣʦֵģٸʲôʺϽ֮ˡ
Ҷ֪
ҩ룬һСһСڰҩҺꡣ
ҩô࣬ȴüͷûһ¡
ϣԵʮֹɣһЩϣȴִԡ
ƲһֱѹƣƾԸ֣Ҳֹʡ
ҶվҪġ
ܹͨ
ϣԼʱ˵ѡ
ȴͻȻڣ˼
ʦ֣ɽض֮󣬵ˡ
ضԴͷɽ࣬λɽͨ齧УδܵʲôӰ죬ʦҷġ
ôҶտյģüֵ˴Ǻ˵ķۣ
ջ̫ӵµķۡͻȻǵʥҩΪˣʦܣ˺ãټµʱ򣬻лһ
գҶĬ˻ᣬʡ
Ҷ̫ӣںδ
𣺡ʦڱҪϧλ̫ӵ¸ոոȥɽ챦֮أʦһʱᣬǼˡ
ɽ
챦֮ء
ȼա
ҶУӽӳҡҷ棬ܹ˵մĻƺûʲôӰ졣
õĿ˻һ
Ǳڵأֻ¶
޳ϸһЩһ֮Ѫʺ죬̻ŹϷ·
ҶҶż֮ѽ
彣ʽ
Ѿ磬δ뾹Ȼڴ˼䡣
ѽΪλܵڴʱҶⲻ
ֻҪõѽ
ֻΪʵС
Ϊ
ԺӹڴԼ׵ܲ԰ա
ĸס
ǣϴӲ¶ĸǰ΢Ц
Įǲ͡Ǿܾ
˿׵ܣԼмա
ȴĽɡ
Ҷǰ
ĵľ룬Ѫ֮ӣҲоޱȵȡ
ˮ˳Ҷʣת˲֮
֣סʽĽ
ӽնסǰ˵š
Ӱǰɢ
Ѿ⿪
ڵٴǰһ
ԱߺȻһСŮ￴·ôΣء
ٿȻ衣
УӰĴȻȫûо쵽ߡ
ƺһɽᴵ
ǰȻһȹСŮ
СŮ۾С԰ףģʮֿɰ
ֻСһ֦ģȾѪĻ
СܵܣΪʲôҪô찡Ůͷ·𲻽ʣˣкԶԶ׷ء
һСŮСܵܡĳƺǳ˳顣
ĿСŮǶĻϡ
ǻ
ֻѪ
֪ΪΣеЩĿ
СŮΣߵÿ죬ΪҪˣҪõĶǰʮ֮˿ԵõɽĽͣҪΪǸȡɽ鱦֮еҩΪˡ
ҪҩΪˣ
գһ۾˺ܶܶҩŶȸҪҩ԰һңʡ֮һˡ
СŮȻҡ
ȻѾ³˼֣ϻһ˿
ɽѾ꣬ȴû뵽ɽȻֻһСŮ
Ҫҩǡ
뿪ڻشĻ⣬ȴֺȻֹ˻
ʦ⼸ȻչˣԼƣȴǲģ
ʦҩԷȻԣҲǽ̫רעڴˡ
ƸεķǻĪ
Щʲôʱ䳤̣ܻڳֻһ˲Ļִš֮ĻҲֹ˵һˡ
Ҷǲִš
ȴԽԽִš
֪ΪΣѾһ꣬ȴȻò
ԶԶ
ദԽáԽǲҪ˷ֿ
ʦദÿ˲䣬ƺ֮ףϧ
Щ꣬һֱΪԷѰŸõҩøָķԷá
ȴȻԷҪģʲô


44 
?θʱƣֻѹơ˫Ľ֮
˺ڶߣ·롣
ҹ
ҶڴϣĬֻͷŴǳ
ƺڷ֮⣬ǹԴ̨к룬ӳݣԵò԰
࣬һθߴˡ
Զ޲Զ˵أ˿δƣ̬
׷Ϊڸ죬һ£һ멣ֻǾĬվţԳĮӺ쳾ȡ
ƾ
ƾִҶϣ۵úܽ
ꡣѾûж˷ѡ
ҶҲҪж١
ƾޱ鿴Ҷ
ǰӵϢ˵Ʒѹơ
칬ǱҪӲ쳾¡
ˡ
Ҷջһ˵ҵͽܣҽ̸ķٸ֮򻹿ɽ?ѹưꡣ֮Ϊ̤飬ɾһ
ҪΪͽĻƾǰѾ˵һ顣
ҶĿⲢûдӴջأֻҾ֪𾹶ҵִˡ
˵
䵭ȴһֻĴ⬣䲻Ҫһ֡
ƾƫҪأ
һʱ֮ԡ
ڤڤ֮һԤУǲˣڻ»ڡ
ڶһĽ޶ԣȴʵЩĶ
δ飬λк֮⡣
ƾԼ飬ֻЩϧ
ӦҲֻǿϧ
ϧһԳ?Ϊֵˣȴֻܳڻ޷ʡ
ҪңҶнУѾδʿ̤飬˵ԼɴȴšҲȥʲô
УƾҲûе̤顣
ʱգʱ򣬶Է޸ѹ
Щڰ̻ļ䣬ҶüĿɫ䵭Ҳһ䳰
˵޷УƫҪңǲǾҪԣİ취Ϊˣ
˫޶ʿԣǳ׵ƽ䡣
覣Ѵ٣Ϊ޴档
ƾſ?ԣҲеߡ
ҶڻͷĿƾڴ߽ϵīͣ?һ£ֻȰ𣬲Ϊֵ֮ˣѲֵõʱ
˵֮ʱĿԳһݵ롣
˲ںƾ侲롣
žܾһΨһܹѹƵˣѾòںԽͣǱʶ֮УҪѰ
Ϊʲô
ƾĬ?һ£Ҽǵһͽܡ˴εɽΪ?
Ҷһš?
ͽܣ츳ѣȴԲƫа߿ܽ;ƾ?δݵ
ҶԺ⡣
ƾ͸ȴû˵֮£ֻǵ?֡
š
ҶĬ?
֪ƾοġ
ȷû
?֮⣬ȴҲԸ
һ?ʮءȴҲ?
㹻ٿһл?磬δ?ƽ
˵һӦζȹ
ǧδ˵һ׼ȷ𰸡
ԣһҪǱѩޣ?ͣ·ǶѰó
ΨһҪģֻǡ
Ȼ֮䣬һķ˼
⣬ڵҹĻȾϻ⡣
ɽķ
⻹ͨ齧С
ƶ֮ϣҶȻ̧ͷƾ?£
ƾĿ֪һ£
ˡڶɽɷ
ɽࡣ
УǷ
ҶԷ裬סʽĽ
ģƵĴʹ
𣬴ʱҲ·̼ܵſ뵽ģŽɫѪʹ?ʽѪĽ
Ҷסüġ
ʽڿ
ҶⲢδȴ
ʽ˵彣Ҷ崫˵Ѫ˵?ϻ˭ܼ̳д˽Ҷ֮Ī
Ҳвò̳еɡ
·ûо쵽ʹ㣬ҶԽԽӳһ˫Ҷҫۡ
׽Ѫʽ
ȴǲ
Ҷۡ
ʱʡ
ܿ죬ҹ?ȥ
̲ŨѪ֮ѪһֱʧѪĸо˸еѣ
ҶͷϷѾڿɢںڳ裬͸ѶĲ԰ס
?꣬Լ׵ܱѪ̨ϣֻԼѪʣ֪ʱǾͷʱҶĸоǷҲһ㡣

ҶʱףȻҪʹö࣬Ҳöࡣ
?ԷѪ
ȴԶʧȥ?ԷѪǣ
ʽĲԽԽ
һϸ΢ӽͷ
ʽƾѪ֮Ըʹá
һǰҪ?ɽɷʽޱƽġɡ̳ѪʽҲԸʹ
Ҷֻԥ?һ˲
ʣѾǰѵﷲļ£ɷֻһ֮ң
һȴͬǵ
?϶ɽڴܺεܹ֮࣬ɷģн㣬δһ֮
׼ҪԸʱȥԽޡ
ֻǡ
֮ǰʯӰ֮ϣ˵Ļ
⣬ҪףԤԱѭȫϣϡ㻹ǵãʶ֮ʱĵһʣʲô𣿡
ǡΡ
Ҷ۵㻹ǵãʲô𣿡
壬̤ƽޣɹ٣ҶѪ棬Ų
Ҷ۵ܺá֪ЩɳЩҲ
Ƥһ
⣬ľᡣ޺ĸڿš?㲻?޻?Ҷ۵
ԱߣĸҶ̴ԣڲ?ͷ
⣬Ҷ̴ʢŵõ壬㶯΢Цú㸸ʵĻΡ
Ҷǡ
С֮УıǡΡ֡
ǡ
Ϊ御ΪĸΨΪԼ׵ܣȴδ?ΪֳΡ
޵Ҫգ˵ҪǲѾҪ
Ƿܹ
ûʱˡ
ΪѹƣϢı仯٣ƻۣԡ
ʽһһγһķ쳹ʡ
ںڳԷ裬ҶʽƵ졣
Ҫɽɷ
ס
СŮѯʣ˼˰ΣֻǵҪõҩ?ܹӾԪҩá
ͷ˼һ£С˵ҪܹӾԪҩкܶ࡭Ҫ˵õ֣ûзڱ֮СΪʸҩӦþֻʣһԼĻء
ɽҲ᲻÷ŽҩʦЧ
ڵЩ΢⡣
ĺҪҩһǳҪˡ?ʲôֻҪܰҩңҶΪ?
ɽ飬
ɽ?СŮ˼޹δƭֱ˵Լ
գգۣ΢΢Сô?ڵʵǵˣҪһЩĽҲǲ
?ȵȥ֮ܲܰһæѽ
˵
֮ǰһڻժǸ˵Ҫѻ͸ԼҪˡ
ĻƯε¶һǳֻǺǸȴСİѻɽ?ѻǸ硣
գĿմѪ֦ϣǻմȾĴĿѪ
оԼѪҺȻ֮΢΢ʣ˵λ磬ǺģΪλѻɽϣ
ûоֻλ磬úܸߺܿúһСֻݺܲ԰ף?һ
֮ǰµǰѽͻȻֿʼƢŪõضɽҡģӦˣȻѪԣ˱뿪ȴѻ?
׷ȥֻðѻǵøժʱ˵?ϲ⻨Լ˻ˣ룬ȸ֮?ֻ?ӦǻĵġԣͰȥ֮󣬰⻨
˵ţ߽ݸ⡣
ȴԷٳûаѻӹ?ȥ
̧ͷȴǰ귢ۡ
ɽҰ֮У֮󷢷Ĺǡ
·Ų׺ַ·һҪѪ
?ɫС
㡭ô


45 
ɽ
?ۼʿ?ĿԶΧ۵Ǵӡ
̫Ҫɽɷ
Ϣͬκ˰㴫ݿ˶עһ١
ͬΪ?޵?
Ҷܹ˳ɽ٣?⼸?ǧΪɷʿ
ջʳѾ?޴ؼӭޱ䣬עڻϼ̫ܹǰɷ˶ԣһϢ
ɽۡ
ɽ紵ۣ΢Զͷڵ·͸ƿâ
ͷĹʿ?ǰ
ٸ?ɿʲôˣ
΢ԶȴֻЦһ˵ʲôҲûڿţ
ʿøͣ²ٸ?˼?ٸ?ָԽ򡣡
΢ԶǰʿͷĹݣһȤ
Ǹ׽ǰҵ˼??
ʿ˲ϵĺ?֪?ٸ?ǰ壬ɬȷʵǸ?˼?
ҶͻȻҪǰɽɷ˵Ĳ֡
ǲ?Ҳˣǳ?̫֮໥ƺľҪ?ı䡣
شٵԤԻٶҼණ?ڽ֮ǰ꣬Ҫʼǰ׼
á
ȥ븸˵ڻδҶɽٵʱ?΢Զλ̫ż㹦?Ҳк󻼡οҳ¼̣ηһ̤ɷڵʿֻҪδ̤飬ơ?η֮ĵģ?ۡ
ʿԣٸ?˼?ǡ
΢Զس֡伴ɡ
ʿ?£΢Զɽۡ?ƣεѪ֮ۡ
ܵǣǹ?ġ
һ㣬?û˵
?УҶɽٵʱ?䣬ҪԶԶڴʱ?
Ȼǹһֱϸ΢仯ֻ???Ƶı䶯Ҳ
ƺǴ?Ǹ˿ʼ飬㿪ʼƿء
ֻǣҲ޷
չҪ̣仯֮Уվ˭ʤ˭ƶС
΢Զ?ġ
â?߬飬ͬʱ?һ졣
õɷ
Ϊ׳ɫ׵?ͬһĲ
?ȼ?ΪһֻչĻ׵ײ
һ𳹲ĺȻ졣
ɷоء
ÿһصǰ
һߴӰƯ׽֮£ֳһѪ޳
˫Ȼɫ׹⣬֮ǰ
۾
ʮ⣬վһȺɫصīڵӡ
оɽض챦ʱ?Ա˲˿ī?ʦ㡣
īңԶ⣬Ŵðβŵʦ㣬û뵽?ȻܹõϿɡ
ʦɽıǻϵջ̫ܹϿɣҲ֡
īڵӵҲ?ǿ˱ܣڽΧ۵ɡջδ̫Եīڵںεءⳡ۵ᣬҲӦ??򡣡
ʦȴС?磬ܱ̫շʵҲ¡Ͼﶯģʱ?ὫѬ֮ճ?ҽҲ֪ٻɱ¾λдʵȡñҲܹ죬ã߲ɽ
īڵӳ˼?һ£ʦ˵ջʳܹǲ޹ҲǴֱʣɽûʲô赲λ̫Ӷɽˡ
ʦ㻹δػԱȴһ
δء
˵֮һƽƽ泤࣬Ψһ˫˯?ΪƤطأ͸һ
īڴӣܡ
ʦһʦ֣
˫ֱأһɡ
ΧīڵӶأΨ??Ƥ˿ʱ?һû˯ѵɢģ
⼸?պö಻֮ͣȴҲûǰ֪ͨ?һʵЩʧ񡣡?ֻʹˣ˵Ҫ꣬ҪˣЩǳ£?޵ˣ???޵?ȥ˭Ҫʼƻ۵򣬱㵱ҵȳ֮ʱ?
ʦ㲻⣬в֮ͣ
ЦЦѾˡ
ɽ?棬Ӱ֮Уһλڻϵʿ?ŤĿռ֮߳
?ϴߣֳֳ.ǹǹ֮ϣմȾž겻ʵİѪ
ɽ棬ɽ֣пռ䲨ˮһɫĵɮ߳?ᣬӢȴ˫Ŀգǰ
ɮ˲ϴһ̷飬ÿһöӤȭͷС?˸ŴӨĹâϸȴƺһС?С?ġӨ׵
˿̣ڶ׽
Ҷֳʽ񶼱׽ǣ?δȫ׼æɽ٣ʮְ?գٸΪΣյģȴ˽١
Ŀ??֪?ʱ?ʢûеЩҪֵʱ?׽ٹأ?ȥʱ?򣬱Ҫʼ?˷Σա
ˡ
˿̵?Ѳˡ
Ҷ֪ѾʼΪ?׼ɽɷľ̨ȫ˺Ѫ
ɽ٣?ĳ??ҲصĻᱻ˽š
ֻĵطɷ?Ϊ᳹Ҷ年?ҶӡѵļΪ?Ϊ
Դˣ?ѾԤϡ
Ҳûоܾܡ
ֻڼҶ֮ǰ
һһϡ
?ɢ׵?žҵʹ
֮УҶȻ?˺ܶǰǸҹ
?ʧѪ׵С?ŵ?ѱΪɵޱϡǵز?֣?޵ͷ
?㿴ɣԽ?ƽ칬ǽ޾ܣʧڹҹɫ֮С
?žױ鲼ҹգʹȻ֮һ??ֵһ?߽?ҹС
أ
?л?ƥڻط֮󣬱㱻?ĸԭΪȱδȴ?뿪ʹ
?û?ޡ
ڱ
ҶͷһƺߣŽѪҺ?ʶ¡
Ѫûò
?ͫȴȻ룬ǿ?ŤתԲһܣͬʱ?ǹ??ձ߲
⸺޾Ŵ󾪡Ȼ˴??رϮ̫ӣ
źգϢԶԶ˷ļ£Ѿ޾ƽɷڡ
ʲôɽΧѾ󷨣ܹܿī󷨳īڵС?羪
̫Ӱϸ˵Ѿ㲻ˡ
ɢɫ͵
?ﲻ֪ʱ?һ顣
īڵӶһ?飬?ƺ?īڵӵ鶼ҪҪأҳ?裬³??û˿öд?ʲô
ʦ˵»ʳĵ̡һ?ǲ֮֡
̾λ̫˺ܶడ
еɧ
дʥߵĽʿ?죬ڽǰٹ⣡
սʿǣ
У?ǧ޵ͬĶɽʿһγ?󷨣̫Ӱ»ҲԵֵ
Ӱ»ɫ֮Сһɳޣ㲻֣ڵʲô
дһº
ǵҪ֮ʱ?ƶɱ?
ɫĵɮ˳ްΧ֮У?Ŷżһһֻ΢վֻŵȸüĿȱ
λʩ?ɱ¾֮ʵΥұ⣬ƶɮһͬǰһۣ
?ָ˲һŷ顣
ɢһñգʥģȴһŲ԰׵ͷ
ͷսʿ΢Ц?ӣսʿг?С
ϵĽʿֹͣƤϣ΢Цƺ˺֮С
ˡ
Ӱ谭ʹź?.ǹ׽ٿ϶֮гҶϮȥ
۵糸
ʽ볤.ǹ졣
ҶⴽѪһһʣ?ģȡ??Ѫ֮
?䵭?˺¹£ϧջʳ񣿡
ӰɳƵӸҷһʳ̫ŮΪ?˺޲ݡ
Ҷ⣺?֮ս?ˣҺθɡ
?ٶϻ
ɮ˷ȴƳ?΢΢˷ǰƶһΪƶΪʩ?أâʢĥ?޶ԣչһѡ
ҶûʵĻ˵Ҫսս
?սʽ
ŨѪ֮ע룬?ֵ꼸?
?ϣҲ??ֵ?ϡ
ɮ˷üͷ?Ȼۡ
?Ŀֻ۰ףûͫʡ
£ʧˡ޵
ţ?ûеҶű̵ķ?޴ҶϮȥ
ͬʱ?Ҷеʽһķ
ǿڣӳհ糺Ѫ
ƻ۳?һУе˸
¡
֮ϡ
ҶȻУɽ
һĲ?ԶͺƴԽʱ?£?һصϤ
ȱӰ?
Ϊٱ֮ףÿһ??ԺͰҲΪǿͬ
ܹȱӰҲΪ֮
?ƾڴߵ̫ɶ򽣣?ܳţڽʵӳ¹ѩ
?ƾɷûжֵ?ν
˿̣̫ɶ򽣾Ҳ΢
˭ڶɽ٣Ҷڵ
ջ֮ˡƾ
?̫ɶסģԼֹͣˡ
Ҷʣȴƾһδ㣬Ϊջķ֮ϣ
ҶɽƷ̫ʥľ֮ң˵?һл?
ƾȴΪڵӣڵķˡ?˶٣ԵʮĮ?֮˳鷳
Ҷ̫ʥңΣҲҪ?ɽ֮׿л
ƾ˵ɽΪջ֮ʱ??Ѿµˡ
˷ջɽܹɽɷ֮ˣֻһҶ⡣
ֻҶɽٵʱ?ôǰǰôࡣ
ƾüͷ
ʥ˵һ㻹塣ڴ˾ú򡣡
Ҷʵеһ˿죬Щƾǿ?ҪΪ?ˣ?⣬˷Ϊ?˵ҲҪΪ?ֳ
Զ졣
ƾͻأʧڷ֮С
ͬ?֮ʱ?ϢҶֻһ̧ۣͼ˰¸߹ڣվű߾?
Ҷ˵ķһۣתⷭڵƺ
Ψдʱ??о?ΪȱĲ㡣
ۣ̫Ѩȴͻͻֱ
Զʼһǣ???нڵأĻǣһӴġĳǳء
Ŀ
?̧߬סؿڵ½󣬳޴¡
˿?޵Ľɫڲӿֲֶ
Ȼűƿ
йӳűһ͵Ӱӡ
˵ϴʥߣͷѻס
䭳ϡ
Ҷ?ڷ˪ѩѵ̬ҡ
䭳һ
ˣȷʵһλ
Ҷҵģ?üĿҺʱ?뿪Ѿȶڷ۾
ǵµĿˣڷ֮ãҵȲԡ䭳ϵ
ֻǣҪһ棬֪˿ɷ
Ҷ΢΢üذ׳ʹ֧?
˭Ҫң
䭳ϲش̴ֻ֣?һһ˸ߵĻʯ뷿С
ǻʯ羵ƽ浹ӳҶӰӡ
Ҷš
ܿ죬⣬?ӰתֳȻһ˵Ӱ
ڻĸߴΰ?Ŀӡ
뾵߶ϺҶָ΢Щ䡣
ǰ?ʱ?ջʹ֮󣬱ûм?λѪԵϵĸһ档
Ȼ?йĿ֮ܣ˵ӡȴҲʮģ
УҲʱ??ǵøźԶܿһԵڡ
Ҷǵһ뿴Ҷ۵ģ
Ҷ?ʵںᣬݿ˫Ҷվһ??ǶԷ?ֵܡ
Ҷȿڡ
ϵޡ
?ƶ
ҶûнӻֻǵĮ֪ǲ?ķһ棬Ϊ£
ҶȴѵӦ㣬ӽ⣬Ϊ£
Ҷƽĺ?΢
?úǻдһЦ
ȴ־Ϊ˶ֵ
Ҳױµ˼??
Ҷ۵㲻ףķ֮ϡ
Ҷǰİ?ˡ
ʹѾ棬?ɸоԷһ˿һѪԵǣ
Ҷ?ԺУκһİ?û
䵭һʱ?Ϊȣ?Ȼڵ·֮С²Ըҿ뿪
Ҷ۲ÿɷƺΪ?绰ԡ
ֻǾҪѪѾʧȥջǣҪѾûλá
ҶҲջκǣҶƺ?Ļشҭҭüһɫһ˿衣
?ĳӺȻѡڴʱ?ɽɷʵڳ?ϡ
ڴ֮ǰ?ְţҶⶼδԳκ
?ĳһֱ?Ϊɫļ̳ˣȶεҪǣ츳ɫѪԽƢҲ̳??㹻侲ѪΪõľ
Ҷ?ҶĽ̵?Ҷ֮ԻȻĸı䣬϶
?͸ʯӶ˵

̴񡣵̴ʢĵޣ⺢ӵԶɽѩ
??ӴǸӡ
ȴû뵽䡣
?ģ
ֻ޻䣬׶ֻǻѡ
ֻ˹֮ȴΪ
ס㡣
ڵӡҶ۳鵽ʵ
?ǰΨһĹǡ
ҶֻһС?ʿ?ȥ
ȻҶڵŵӡ
?ܹ̫ҵط֮У?Ϊһɷʿʵܲ򵥡
λ?ǰ?̫ɶ򽣣?Ҳǡ
Ȼλ?ΪһС?С?ĵӶ?֣Щ?⡣
Ͼ⺢Ϊѷϡ
⵹ʡ?Щ
??䭳Ϣ
⺢ӱȷ˻Ҫ˻Ҫҩһغ
⺢Ѿˡ
ѳ?Ϊ?ӵв
ȻֻС?С?в?Ҳϡ
?ֻһӣҲΨܹҶ۷塣һʧ
?һУ谭
ΪҶٹ»ָһĵҶѾﻮꡣ
Ҷǡ
?ʱ?شɫȴѾ͸һ롣
ڲ֮ˣ?ڶԡ
?ѪԵϵġס
ԣ⿿ƾҶ۵
Ҷ
Ҷȴƺ?ԡ
ɴཫеƽͳ˺ѡ
Ҫģջ֮ǣ?֮󳹵ԶҶ壬̤?ް벽?ˣ޻ʱ?Źһ
ҶÿЦ
?һͲջǣҶ۵ǺãϸŹҪ?ޡ
䭳˹һƬɫ?ǰ
ҶеġʥԼݣԼҪǴ?ϳ׶ϾԵ??̤?޵һԼ
Լһջ壬ȴûκ
Ҷޱɨһۡ
ҪҶ峹׶Ͼϵ֮á
ֻǣ?˶٣Ƿܹ̤?ޣȴ˵㡣Ͼ?֮󣬲Ҷһ֮
?ûٳƺ¡
䵭?̬͸һâɫ絶͸ġ
Ҷ̴ҶۣҲ?һ¡
?ܲϸ?ӣֻԺǵġ
Ҷȴɳٳûж
ȴȻһȺߵʿ?룬?Χס
Ҷ¶һº͵Цʵ㶯֡?Լǩ˰ɡ
?ȻЦţʵϣһƬƵı䡣
һ?û˵ڡ
ǩԼ
?ҲŹ⺢ӡ
?Ҫ?ʥԼԷҶϾԵ
ҪҶ˳׹Ҷ⣬бԷռݵĿܡ
?ǲڸ
ó飬ǽ˴Ϣ
Ҷⲻᷢ
ǱҲᷢ
ҶѾסֱߵȱӰ
ȱӰܵǱӰ죬΢΢ķ?ָޡ
?Ѿ׼ðν
ȴȻһĺ
һת
?ʯһߡ
?һӰھС
Ҷ̴衣
?С?С?ûбӽǽƫƧ֮?ʱ??ȻܹҶۣȴѾǵҶ̴֣?ʱ?ů
Ѿ̫Զ֮ǰļˡ
Ѫ̨ϣҶ̴貢ûֹҶ۵κ?Ϊ
Ҷ̴͸ʯ?
ճȪͬһ̲Ȫˮʱ?ƺ?һĹ⡣
?Ằһ
?ʮȴһ˳?޵䡣
Ҷ۲ͷ΢üģϧ?ָӡ?β
ôȻˡ
¡Ҷ̴Ľëţ?˵ȴ
Ҷۿ?㲻뵽Ѫ̨ϣҶ̴Ҳ???ĳӣûа?˼?⺢Ӵ
Ǹ֮ʡ
Ҷ룬?ϸϸҶ̴轫βȥԼ?ǩ¡
֪룬Ϊ忼Ҷ̴βʡ
Ҷ۲ɾһ㷳ꡣ
Ҷ̴ƽչ˳ˡ
ȴżЩʱ?˵ԡ
?ƽ̫?
̴裬?Ҫ
ǿ??Ѿˣο?ϾҲҵġҶ̴ҧҧ촽ȴ˵һʡ
Ҷ??򦣬šüˡ
ʯһ߿ȥ
㵽βſǩԼ?
ҶȴֻŻǸİ?ϤŮӣҶ̴һʼ?һֻۣרעҶۡ
?ջĿ⣬ƽҿҶ峹׶ϾԺǷ̤?ޣ?飬κ˶ûʸҡ
Ҷ΢΢?ۣ¶?Σա
Ҷƽػؿ?ܲá
ò˵⺢?ʵ̴̫ˡ
Ҷ롣
ڻ滨꣬⺢ޱ飬ɫȴ̴Ӳ԰βǿ룬ǲɾһѪᡣ
̵Ŀ?ۡ
Ҷ۸Ҷ̴βΪָһ١
վǵ
䭳ϣ?ֲ˰ɡ
޸ĺʥԼҶĮȻ?ƫͷҧָ⣬ѪڽɫԼֽҳϡ
Ѫҳ֮С
ͬʱ?ҶһĵƺȻ?һԵĲ
?ֻǴ
Ҷ̴п?Уӯ飬ɵƺб࣬ƺ΢Ц
ڶɽٵҶȻһʽƫ㱻ǰϮĺɫǹ̸Դ
Ӵ׽ٺ׶ǿĵ˶ûʹ?¶˿̣?ɫͫȴٿȻһĨ̹ǵıˡ
?֪Ɐɺζ
ȴȶʮǰǸҹܵĸΪС
һֽʥԼ֮ǰ
ҶѪ֮󣬱?ûٿʯдһۡ
䭳ʣҪȥ
?뿪
ڵʵǡ
?֪Ѿȥ˶ʱ?գ?ֻſ㡢ٿһ㡣
ɽ齻?֦?ط֮Уؿڵĵط
ɽѾ?⻨֣?
?
ܶ֡
?룬?ʦʱ?һҪ?⻨?ϲ
?ڵܵ˺ܶ࿼飬ͬΪʵǵ֮ᣬҲиָĿ顣
ÿÿƣʱ??㽫еĳ?óϸۡ
մȾѪ?ţ㲻ۡ
?ȥ룬?ʦƱ񾿾ˡ
Ȼֻͨ齧һɽ·ȴ·̲ķ羰ãһ·߹ɽ
?̫Ļ꣬ЩĻѾɽл?֪ʶ
ֻһ̫ħִ꣬δ𣬸?ޣҪɢȴ̬ӲҪ?һħŷڸ?
ֻ?ѾӦ?ʦ𣬴?ħ;Ȼ?˽ʦһЩãҲȥʲôħŷ
㣬Ѿܺá
֮ϣλú㶨
?ʱ?ֻܿ£ԽϣƹƲ㣬㽥ܹۡ
ʶ?Ҫˡ
ʱ?ŵѾʯףݡ
ƳڳȺУʢ
Ǹô
Ҫ?ɽ
?ٲ߰ʮʦ̹?
֮УǰȻһƬȻ
ڳȺչҫ֮£ޱĻʢҡҷ÷·ξ֮С

䣬·ӹˮɽѩԭֺЯ?Ȼķ磬?Զ֮
ȣȴᡣ
Ϥ
һ˲?Щ?鷿˶ٰ֮ǰ޴䣬ָٵģ
?ޱϧİ¡
ԣ?Ҫ٣һҲ޷
һ΢ӭ洵㡣
޷ѣУ١
ڶߡ
ȴأرˡ
?ƺŵӻ㡣
嵭΢ޡ
?ۡ
ĿľƵķݶ
?˱ۡ
?Ƭӻ?ƯƮ?ߡ
ᡣ
??Ӳľ崲?ãؿ⡣
ůڵչ?룬һжϤİ?
ľľʡ̨壬?װһɹɵӻвȹߣ?˯Ŵ
ľľϱϸϸһ㣬̨϶?Ҳ롣
͸ɹ֮ůζЩӻ㡣
һ˵ס
?൱ܰ
??Щʡ
?ǰƺûôߣ
?ǰ˭
?˻ͷ
֨ѽһ?Щĵƿ˷š
һůԺ䡣
ǽ߰һѻδĸɲ񣬿յϰµľܣ滹ɵƮ
֮Уһ?úǸߴŨܵڸԺһǡ
Ӱҡҷ
µϡ
?ٿȻס˺
?ĽǶȣֻܿһϮذ׳ڵڷ٣Եָ԰ѩ
˳ûڰ߲ӰǸӰһΡ
·һ㣬?Ʋס˹ȥ
ŲᣬΨֽ˳ѡ
߽ǰȴһ㶡
?һɫߣס˵ģ˲޳ȴкɫƵ˺ѣƻԭİϾ
ˡ
?ĿȻ
Ҫȥȴջء
?ߣֻҪˣоͱһ⡣
֪˶ãżָ΢ѹ
ʶģ?ƿڡ
ɳ
?֮?
Ө͸ʯôЩ˯ʱ?ɡ
߲Ӱ۵ףȴ?ʱ??ʵᡣ
ôִߡڡ
??Ȼȥǣ˵֡
ֲֻ԰Ȼůڣȴ͸ȥĺ
?סֻ֣ЩִֵҪ??ůˣ͵ЦЦΪϲ㡣
ߣ?顣
ȴ쵽һĨǳ측˶⡣
ôһ죬ȴ?ҡѪӿ
Ѿദô꣬˿ȴԼһʮ?ꡣ
һ?ϥϣ§ס?
?䰡ɳ
?˼羱㡣
͵?£?ֻͷκķ·Ҫը̲סôʣҪůһЩòã
ͬʯӨĺ?ָֻ?ͷ࣬͵͵صһ
á
?ϲú̻ͬըҪһǣȴȻо?׹
ڶߡ
?ۣġ
ЩǴȱ΢Цŭɭ󣬲һ㡣
Ϊ̫࣬Գʮֹ졣
׹ֹ֮ͣ
??ƺһ֮ء
ûз磬Ҳûй⡣
ÿһŲᷢ޴Ļ죬ںڰС
?񷶥
ңԶߴ΢⡣
ǾȴԶԶ

?Ŀ㹻ڰеһС
ƺһס
Կ񣬵µһ㣬ΧȻҲ˵񣬿̵ģȴȫȻܻͬ档
ҵĶ?ı־ֻ̣а񣬷·г̬
ϣһխġ¥ݣϷңԶĹѶȥ
¥ݵ׶˴һˡ
?Ŀ?ע⵽ĵطȻˡ
ôݿ¥ݱߵأ
Լһɢĺǣû?᲻š
?ĽŲԣȴƺһ
?룬??вд?⡣
أ˷Ӧ
˵۾ƺѾδ⣬ͬɶ˻һ?
㱻⼤ᣬڿնͫвʡ
һű˵ģڳª
ǽԿ̵ĶΪ
˾Ż?
?ݶԷĿɫ?ãԷǽ?һõġѵõξ
ԲŻҲգض?ơ
ˣȴɿˡ
?δ˵ĸɬ˻ƣľ١

ϣ


46 ż
ϣ
ںڰǸˣڻ
˹ȥ
ɾ·һת˲ŵξ
ˡ
˵ģҲ?Խ
˴һɫۣȴ¾ã²壬԰ϸݵ֫ɢ
ֲ԰׵ɫʹڳɫĻҲ?޷մȾ˿ů⡣
ڵ˰ϣʮֿɲ
ϸȥƺûˣȴవѪۺͻҳճ¶ļϡ
֫ǡǡ
ۼ⣬ƳԱߵĵϣһЩɭɭɢĶͫ׺Ȼ֮
ûа취ٶ˼
߹ȥϥ֧أӵ˻
ݡ
ݡ롣
͹Ĺͷ˵ûš
ѵĸƢθζۡ
ң˾һ˿ޡ
ںڵĳ䣬˾һ֧żŤŤĻ
󣬷һ΢ɲĵૡ
ϡ
ֻһѡ
ɤȴ·Ȼ⵶ĥɬƲѡ
ڡ
ȴظϡ
ԷͷĿרע
۵ȴڿնޱȡ
Լ쵽˼ֲԾ
ȴ롣
Ӧڡ
ȻȴƺĻûʲô?Ӧ
԰ϸݵ߬½ǿڰ׹ϵĻʬأһ͸ĺ
ϡ
ɳҾסԷ֡
ĵˣӻ´ɳظҾߡ
§øͼԼȵ´ݹȥ
˷·̵Ҳһ¡
󣬳׳
ʯľĿܡ
ɳҴ뿪
ûʲô?Ӧ
۵ףһƬš
ûм
Ũġ֮⡣
Էʶ·Ѿ׹֮ϵĲһ߲һУֻǰдĻþѡ
ǻþɳ㿴һҡ
סԷ򦣬ӶԷ
ڳªǺڰۻ۶Ķݵֻʣ׹ǵɢ
ӰΣϵ̧أȥ

ʪˮ
ڿն
ĶԷĴƵңңҡ
ǻþ
ɽš
Ҷӷ߳
䭳ϲϵ
ɽǶ֮˺úᾡ뿪ۏһػˮ
Ҷף͵ˡʥסԷݣѱʵ?ͼ
Ҷлѡ
䭳ûٶ˵ʲô?رղţûա
ҶվɽɽţͷңԶߴ
ƻۣ߱յûͨ졣Ȼ켴ңԶ룬ܹš
и޵ĲɽȱӰڼĽɽеɱ¾
ֻǣȱӰȴĵ
аĽ⡣
ҶᰲһȱӰĽüĿȴĮȻ
û䭳ϵĸ룬ɽɽ
ɽ·ѶңԶ˼֣δûӦֻĬһߡ
ѵɽͬϵ¥ݣӹյָۣЩ䡣
ȻЩ˫ƸΪůָʱ
ơ
Զصɽ䡣
ȻһԽ
ȱӰѾʡ
Ҷǰһɫϸߡ
Ǹ߱úֱܷ
òɣֻҪٶ߰벽Ǹϸ߱ĺʬ׷롣
ҶϸߣͫƺҲ?ӳһӽɫ
ͷһ
ס
ڷſ˻˵򦡣
˵͵ʹϢţڿնʪ⣬·һʵꡣ
ǳС꣬ѸɺԾϽ
ǰиʪģ
Ҫ˴ص¡
ͼ˱ȴֽͷ֣ǴɿݵĻ֦·һ۶ϡ
ֻðԼϵĲ˺Ȼ˰Լϣι̶ס
վԱϡ޾¥ݡ
¥ݺխҶ͡ûˣɻɫʯͷ?
ʯƺһʼ㲻ΪͨжƵġ
ÿһʯݣֻݰֻվһʯһʯ֮䣬ȴ˼Сȵĸ߶ȡ
ζţ̤ʯ֮󣬼ûܹϢĵطֻܲߡ
ǣֽŲõطʯС
Բʯݹ䡣
ʯԱߣûˡ
ƺЩϵѪۺ͵ɢĶôˡ
ڲдѾڵȼʱĴΪҲ?޷á
һ㡢㡢㡭
ױҵյĶԶˣȡ֮עӡ
עŸ֮УޱСǡ
ûȥЩķֻǳĬرߡ
ˮһһδʣϢȡ
ƺѾܾúܾãδйǱģ
˺Ȼ΢΢һ¡
û
Ÿߴӽ˲ķҲԽϸݵָΰץסͷ
ϸĿǻ
Һۡ
Ҫȥˡ


47 
ڷ
εָͷſǻСèڵ͵ʡ
ͣסŲ
ȴ֮䣬ټ˿ģ
֪俴˳ʵϾ˶ǿƽʱȻڳĬͣһԣһִһµʱ򣬱Ҳ޷á
ֹһҪƶԷӲǣȥԷ
ֻǵ᲻á
˿̣ڱ飬д̶չǰȴ͵ҲޡֻҪν˺˵ˣȫʬΡ
ɳסȺƵޡ
ȴֻظۡҺۡ
Ĭһ£ʵߣ۵𣿡
ۡ
ˤۡ
˵Ļ飬ܵͣϸһᣬ?ǿЩѶϢ
ֻôһѶϢ
ȴȭͷյÿҪʳѪ
ˡ
Ӻڰۻеħﲻͬ
ʯΨһ·˲ûг
Ÿտ˵ʱ򣬶Էȴͬʬ㿿ʯԱߡ
¶ļմѪۣΧɢڵϣɭɭġǡ
Ѿ˿ڣܹó
ޱȿ⣬ȴˤù֧롣
ֹһΡ
׹ֻҪһ˲Ĺȴޱ
˾?˶ٱ飬ȥˤḶ́?Ǹģ
롣
£ˡ
һȥ뿪ȥĵط΢ͰľᣬܹɵػţȥҪķ羰Լ顣
˵ţٶ˲
ȴһʹſҧס
ûЦһ
ҧɡһЩĻ
?ĽŲںڰص
ͬͳ
Ÿղ?Ļ
ȳȥ֮Ҫǲ붯Ҳûϵ㡣
ǿȥһطӣԶɱʱɹɹ̫ҾԱ߿㡣
·ʲô˸˵Ļ棬ֵ͵Ц
Ҽǵϲ⡣ȳȥ֮һԡ
ʱЦѳԱǡ
֪˶á
ֹͣˣҲҧ
ϸݵ˫۲ŻһỺĺϸ硣
̧ͷ
ѽ

Ҷȣĵطƾճһɫѷ졣
ĸ֪񡣡
һŮٵɳ
ѷУһʥߣŻӰΡ
ϴųɫףʽȥȴҶձʿҪࡣ
ϢǿԶ
Ȼĸ֪֪ھԵʵǰѾӡ
ȻԤϡ
ҲûнҶۿԼס
Ҷ۳ǩʥԼǲȥΪҶеЩʡ
ҶִȱӰӳе磬䣬ֻ֪һ?ŻĸϢ
֮䣬ڱ겻ĸ֭Һݾζ
Ҷġ̡
֪СҲֻռռˡ
ҶҶڶɽ٣ҶۼȻǰ?ȴȥҶ̫ӣҪȡΪȣ
䣺ֻҪ㣬±ҶΨһ飬Իɽٹɡ
Ҷ?֣ü¶Щ
Ҷɽ֮£ϻڻϣ˫ƺϲӡ
֮˫ӡǣ֮£ɫ
ΪΣҶߣؽ֮Ǵʥľ֮ߣĨɱˡ
䣬ɫ˿ߴͻأҶȥ
ûٿޱԦתϸ̫Ӷɽ֮ء
֪ҶѾɡ
ҶǩʥԼҶ峹׶Ͼϵһ𣬱ע
ʥľ಻ٱ֮£Ĵڽ᳹û˻ټǵסա
˵֮Ҷıӻأ֪Ҷ崦?˶Ѳ֡
ȻôӴ󡪡ֵá
ҶЩϮĽɫ˿ߣɫŨ֮۵׳
ɽն飬֮û֮ƾ⣬ް취նơ
Ψһ˲̤顪ֻ֪Լ⸱ܷܵסȻ޾ֻһ˲ȱӰ
ԡ
üȻֹͣĶ
?š
һһ£ѪҺڱӿ
֮ͫӳĽɫ˿ߣȴΪ?Ϥ
ڤڤ֮УȻһ?ǿҵԤС
Щ˺
ֹڴˡ
һ?ķŭ·ңԶ޾ʱѪӿֹϢ
ҪԦŻڷɣȻһ
żҪȥ
лҪ˵ڵ֪ҶˣǾʲô°ٰһ
ʦ±Ӱ


48 
ˣ̤һʯס
·ԽһεϣеĻ谵ȥȻк¡
˺Ȼٵĺ?յøݹ᾵΢΢
¡
տйžɵĸ໥ӣγɰԲ״?ͬһ㣬ͷտշָ
ԿһӴµ󷨡ĲӽĹɣԿȥͷĿѣ
ʯݵĳڣġ
?վأǡ
߹ڣѩ׺멱ķ𣬴?һʳ
ԷϢƺѾ뵽֮䣬ҲѰ޹ȱ
֪Էġˡ
ȻѾȥˣͲ˿ڣزļ
ô
ǲø
׼ʼ۵ŭĵȼո̧θɣ
ѹ꣬˵ħɶնа֮𡣡
Цһǵ֮˿ڿ˵ҪħΪ޷ֱӽɱȴߵ޹֮ץв
޹
˻ת
˫ͫǵӳزɫ͸Ө顣
˵
޹
Ϊ֮ˣȴԸʶ䣬ƫħΪ̷аħħ壬Ϊħ߹ΪŰ
ƣħ˵Գֱ룬ʮһתħһ˶٣ѣл˼䣬Ѫɺӡ
Ȼѹأħ屻׷飬ȴħδħѳɵħǱ𣡡ȻϣǿȥƻǱѪϴΪ˼ĸǱΨоתħΨתħ󡭡Ψû뵽?Ϊҡ
˵ʱˣ۵ȴ졣
ΣɳƵ
£ҲڵӣʮءΪѵıԶô
ĮȻһ𣬱޹
һ޹ƫͷһ֮ǰԼֻҪԷΪƾؽƣɼŵһ档ѼˣҲˣǲǡҲöˣ
˲δʱ𻰡
Ǵطȴ
?˸Цħ֪мƣȻԸͣʵ塣
£֮߳ˡ
һ˳忡ƺ޾ǳϢƮ첻ģϺЦ
һģպ˫Ŀǰء
ɺĿ˵֮ϣЦ΢ԶڶɽܱһǱӣн꣬ڲͷڹˣһǰǷҲҪһ䣬ɼΣ
΢Զɫ΢ȴָܿħ˵ЦˡҴ˷ǰһҪһ֮սħңʵ˼ҼӣҪһ档
ЦЦȻ´վҶʮأħƽ֮ҵ룬ӻؼУ
죡ӯһһٵ΢Զ㡢ݡ롣
΢ԶɵЦֻĿʱ΢΢ͣһ˲ͷɮ˵޴ʦöˡ
΢΢ס
תӷʩޱ߶ҵתѵʩ峥֮ʱ
ϻ˵ְɡ
޵ָϵķ飬һգħ겻ħ֮ͨ޷ħѹ?λͬһƶɮǶ󣡡
΢Զ΢Цף?гһ̣ǣǧǹ⵹ӳû
˳ʣ̤գû֮С
ͬʱŵ׽ɫ
޾ϯʯɵѣȴγµȻ¡
ˣڸĹˡ
λɽ֮
վĵط?ޡ
죬ǳǧĵʿԦɶ˻֮УΪǧǳ֮һ
޹ԭҰϣҡҷԸΪģԶľѾ¡
ԵС
֮ˣǿݽߵ
֮ԷΪƾؽƺҲĥ͡
ֻǾתħɣ?ǲ֮󷨿Ƶס˵ħΪ֮ľתħ󡪡ħѻ٣Ƕ?ǿǿȥħħգȻܹӳ졣
ˣ֮ˣг׻
ľ֡
֮ϣչѾױҹǡ
ǧʿͶڴ֮УǹҫǻȪͨ;ǰס
˲֪ʱֹס˲
԰׿ݵָ߬ס½?֦ͬн㡣
ϡ
˻
ɳƣ壬͸ƣǼѴѡ
ң뿪


49 
ҹĻڡ
ŨӰס
롣?ְ̧½?ݵֽץסݺݵɳٴ뿪ҡ
ĵ䣬ЩԼò???Էڵ޷ѡ
ǱֹҪ?һѪ?嶼ԼڶΨһ?ֻ?ʣԼһ?ֻ???롣
ѾԤϵ?Ż˵ʲô̶Ϊģ?Ҫ?£һ??
??ͬ꣬תħǰ㡣
??ȴֻ?ɵ͵ظ?뿪
ָսɿ?ʶ?֮ǰڴһ·?һֱظšۡһ?ʶʼղδѡ
ˡ
걻ѹںڰ֮Уһδϣ;Ѱ?ѷ񲣬ô׿?ָ
?ˣ?جʶȴɴӲƵ֮мѵ̽һ㣬Ϊֻ?뿪
?侲
ɳҵ?
˵ʲôҶ?뿪
?ݱָ⣬ݹȥһů⡣
ҡ
ͷְ?޵Ƕ
վģƵǺЯؼΰҪԶ
ԷΪҪ֮ƣ֮Ĵ?Ҫʱָ
ȴûʱ䡣
ֻ?ʣһ취
?֪ԴħԨ֮һֱѹħ
ոһգ긴һꡣ
Ǿ?ˣ?ۻɲ?ϳۼ䡰񡱵ľۼ?ɱ¾ԣ䡣
ʧصʱԽԽԽỤ̋ħ?£սľ
ֱ?طֻ?Ҫ????Űħƽ
?ٵʱ?ЩΪаۻ̹࣬ŵĶ?ԹԵһԣ?Ҿš
ľΪ⡣
йĵط?Ӱ
?ĵط??ۻࡢа
ЩԴ
?Χ˶ĵʿԣ󷨼ӳ֮£ɢɮ?ޡ
ǵ֮?һֱ˵ҪѹħǣüĿӿ?һ˿ζȴ?֪ħδ̸ѹ
޵ʩִħŰ꣬ɱǾϵľаħ??ö֮αڴ˽Ʊ硣
áȪ??Ҫѹаħ
÷·ҪʳѪȴҪ?ηĺڰڲ?ۡ
Ц򦣬ŷ޺Χ˵ĵʿס
ǡ
յָɿ
ͬʱɿģڳȴԷΪ֮⣬һءаΪز?ݵĽơ
·Ϣ֮䣬ոΪ·ǹҲ޷͸ҹɫҫ?
Ũҹɫ֮Ув?
?߿
ңԶ
ԦŻ𽣬ҪԶ̫Ӷɽ֮ص說?ףȴǰ𾪵õɴ˫ۡ
ʥľ֮ҶУѾһѾȥĳ
ʲô
֮ΪϡѱѪ֮Ҷ峹նǣ??վɫ֮У?ޡ
ôܣ
ʥľͩѪ࣬дѾأǿʢޱȣܹ򣬶ɷǿߣҲҪսľ
ˣΪӽɡĴڡ
ҲҶԶ֮Уһֱ?ȡüȨ̡
֪ȴǰ?顣
ؿҶ?ڽɫ˿У?޷ʥľһữΪɹС
ͬʱҶ۵ԽԽԽԽ˴Ŀâ
ôܡ?ġ
?תʥľ֮޷˺Ҷʱ򣬸
ɫҶѪı־ɼҶ֮УǺľȫԴйôҲ??һѪҶ⣬ȫ֮Ϊӣֻ?ܹ˳ɳ?λȫ徴빩
ҶѪ֮Ѿ龡εºܣܹӵʥ߹ı־
ҶԽ?Խ
߽֮У?һϮ£ڷƮɣִĽббָŵ棬⡣
˫ɫֱӪ?ǧʶܵȽŷ
ܹΪģҶ?Ѫ֮Ϊ??ˣܹΪϡٵĸ?֭Һ겻?࣬õһ?ġ?
Ҷʮ?Ѫϵ֮ΪĴڣΪ֮ǰΪһʥϣǵãҶСϲƺΪĳϡ
ɶҶĸоѪ֮ѹơ
??ԣ¼ԦĻ𽷢У?һֺ̬
Ҷվǰ
ѩĳָ̧ĲкҵĽɫ̵۾?ۡ
Ҷĺ?˵ջʹ֮ǰҶ˵Ļ
ǳֻ顣ٽ٣ԤԲ?вΪҶΪȥǻ
Ҷ䣬ˮ֮бһĨӰĿ˯ڴ?ɫ԰ײֻ?üĿ
ҶΪҶЧǧ꣬δ޵ա
ΪϵҶѪֵġ?ꡯȥСѪ֮Ȿڳ?֮ձ᷵档Ϊ?ʵ켶Ѫֻ??ֲв?١
ҶۻɢˮĮ?
Ϊϣֻ?һͨͨķ?޸֮ʥľ֮֮Ĩ
סˡҪģǳ׵׵ġʧ
ҶĹ
ʱ䪪?Щϧտٲ?֣δǸôѵˮ?ڴ?ģҲûϵҲ?Զ֣?ѾһغҲ˵?
ڣҶָͫԼӵķ⣬ѹƵ亹ðѪ֮Ҷ۵Ļ
ֻ?һͨͨķ?޸֮
һͨͨģ?
޸֮
Ҷģ
ҶԪ??֪ǰʵʵʥ?˼תֻ?ᵽ??΢ȴϢ
ϲ
Է?ȴΪģ?ζ
˫Ѿȫӽɫǣ¶һݵĮ?
÷ŭ
ǷŭԼѪԵ?ĸ׾Ӫ?ִҪʹɱ֣һָķŭ
ַŭʶݣɢΧɫ˿߽֯ɵ֮С
Щ˿߷·Ӧ?඼Ƶս?ҡ׽ƺҪķŭ
Ҷ̧ḧһ˿ߣѪ֮ѹƶ?õҶġ
˫ɫͫ·ܹһС
Ӧǧ֮ǰȥѲ?ͣ?
ὫͶߡ
Ҫʲô
Ҷͫ󣬷һɫ˿˿Ʈҡ
ȴǶ
֮ԴҶʥľ?Σ?˺Ҷ֮?Ƕ
?
Ҷã?ͷǸ˿Ѵ͸ǻ
?ɢգ?ۼ
վǰ֮?ֻ?ۡ
ḯ?
лҪ˵ҶģɶҶۺң


50 
ջʹ
һ졣
Ҷеľյʧء
̽Ƶı?ŷ𽣬ڵϹȦ󣬱һ˫ġ
Ҷ̴΢΢Ʊʰ
ڷ޳Ĳ䣬ֻʰĶҲԵʮ
ƱݸһԵĹ˴?̧ߵҶ̧˫֣ᰴҶۼͷ
¿ʲô£
Ҷ̴
֦ͷ質İ
Ҷ۵ҶĵĻˡ
Ҷ̴һ٣ĳϡΪڿҿңΪЧǧ꣬ʵڽ˱ˡ£ǷڿΪĳϾ᣿
ҶһҶ̴ˣ̫֮壬ȴܻ֮ʣЩʱ˵˴
ֻŮˣţֻҪأЩ桭Ҳ޷
̴裬ôҶ˵񣬻תΪ֮ǰСΪ֮󣬾ֻһҶۻᣬֻǱѡ
ԣҶ̴ӯһغˮУвζһ¡
ҶۼˣֵұˡŵģҶΪλ
ʥľ֮Ҷıǰֻ̤ɷǿߣҪԸģȴһ޸֮ķˣȴ˲
Ҷ̴Ȼ£ɷ֪檣ĳҪԸģ˭
Ҷۻһ٣ûʱش
?ǩʥԼʱҶ̴ŰҪҶģͬҶҪ󣬸ԼԷ̤޵Լȥ
ʵڼҶ̴޵ģ
֮ͬˣΪɳɽҶѾǸˣԼдԺȻҲ޷̤ޡ
ֻǶģȴҶġ
ҶǽעΪҶ֮ѡ
ڿѲûô׽
Ҷ۵з꣬Ҷ̴ʣԵЩ͡
̴裬˹أΪ֮ˣʸ֮¡ʡ
Ҷ̴۽޵ʹû׷ʣҶ۵ļ磬˳ӵصã֪ˣ¡
Ҷϲģͻ?ˣǰ
ŮһӯƵǰʢװ续ϸĺ֬۽޸бб?֮ƽնЩ?̬Ȼˮȴ޹ģ
£
ҶһҶ̴뻳С
Ҷ̴ءһһ˫?ͷ
Ůӵ޹ǣ˺΢΢ɿʡ
Ҷɫ΢?ƺҶ̴̺΢ŵĴ
ʹ?һ˿ơ
޿ˣֱȴ޾Ʊ̴裬ι޺Ⱦưա
ŨȼߵľҺӾƺ֮ʳҶ̴üͷ΢ֺܿɿҺСձѬ죬һ˫ȴҶۡ
ģרעģ·̲⡣
Ҷ۴׿ţ˼һҪȡƣȴȻ⴫һҵĽŲ
æ
Ҷü
漴£ʥľʥľǱߣˣ
ɽ
֮ߴ˻ɢգܵ˿ȴδɢ
Щɫ˿߷·ԽңԶռ䣬֮ԴԴ϶
Ҷ˿ߵġ
нɫδȥֻվɽɽɽ紵ۡ
ֽһˣ۵׼֮ãҲûѰ˻Ŀ־ֻ֣̿ĮȻ
ɫ˿Сһ·Ҫȴֲҿģ
һ?ŵ˿ߣٽˡᡣ
ҡҷĽһͣ󻺻ҶǰȻһ˵ͷҡڣ·ҡͷ
ͷҡͷ˼ʮҡ
ŶȻҶͷ˿ߣȴ·˼һ㣬˵ͨ;̫ܽС޷㱾峹׹ô
Զã
ʳǵĽ磬?¡
ֻ̧ɫϸߵ֣޳ָ⴦мָɫͫ⡣
գȴ·Խ֮УޱңԶһ㣬ָ׻£˺һѷ졣
޶ճ֮˹ɽڡ
ջʹ߾ڹɽߴɽǰջʶҲĳǳءǡɽһȣƽʱվѰ˲ɽ롣
⴦ȣҶء
ҶֻҶѪ֮˲ſԽ룬̲̫ҵڡ
ҶģһüΪߴķ֮࣬ףȴ÷·ܹգҶƬѪ죬·͸Ѫط⣬ÿƬҶӶͬ͸Ѫ
Ҷɣ·۳һơ
ֻ޻УȴһŵĴ׳֦֮?ûнҶԳЩͻأͷ·𡭡ڵȴ˭Ϣ
Ҷ֮Ϊɭϵĵط
ʥߣ׵Ҷ˽ʥľơ
ҶԶԶʥľ߹ԻͣסŲϽ˫ƺʮһݡ
Զл𣬷
ƾŵ?µĽԼʥľӻҶؼнΪĵط
нѣ˿ӰҶеİ
Ҷһʥľ
ʥľѾжʮꡣʥľʱҶ̫ӵ³ĵڶա
ʥľʮǰһߴͦΣ·˿δģ
ҶȫڿУ¶˫ѣΧͬ鲢
ֻĵȴĵشһǷ
ոһյͬһطʥ?Ҳ?롣
ңû⣬һͣ
룬ֲôҪΪ
ǰѾģܹ߳սҲһ۵Ŀ֮¡
ֻѾе뵡ҶȴҲδϣʥľ¡
Ͼѳɴ˵ʥľȴѾҶأҶĿеػ
Ҷ۾Ȼ
ǡʲôЩؿڡ
ߴУһɫѷ쿪䣬֪ͨη
ռѷ첢ϡ档ܹﻯڵߴ඼ֻܿͨľԶѡ
һڵȻѾһܣڼ̳ԶѪ֮УʵټѪ̺峤һǻ
ֻڣѷ죬ǿҶ֮С
ɷǿ߶޷ͨռѷҶ֮С
еˡ
ԱߵѾӦ󺰵еϮ
ҶҲӦ˹еٴжǵѷ졣
߳Ļʲô
»ʳ׷̾ԶޣԶҶ嶯֣ǶҶгԹܣ
ȻǵѷȴֻǾ˿ûС
жģʥľࡣ
ʥľɢһǿҵĽ⣬âǰů̵۾ɬ
Ҷһϲ
ʥľҪӻô
ĿֻŶʱɢ١
ȴӴⱼӿڵĿռѷ֮У໥ײѷȴɾš
ԽȥԽ࣬ѷ첻ɽ
ֱ⳹׽֮ǵѷɢ·ûгֹ

ҶҲһ̧ͷš
ʥľƺʲôطˡ
˵?ָоĵȴȻӿ?һıˣ·Զʧȥʲô
ԱóìһŸʲôȥͨ°
ֻøȥջʹ
ûüͨܽ£ʥľʥľǱߣˣ
һ̶
ƺ˽űߡ
Ҷ۴?üĿʮޣʥľʲô£æ
ϻһŮ?ҶʶԼƺ˱µĺ¡
Ҷ࿴Żææʥľ֮һһʮظ֪Ҷۡ
Ҷ۸ϻأȴǰľ󾪴ˡ
ȻڡҶ
ѪҶƬڿɣһ׷ͣϢĺꡣ
ǣΪ֮ľѾ֮ãǣдУȻҶ
ҶпֻŲ
ܿ죬Ҷļ˾ͳҲϵˡ
һӰϵãΪ곤Ĵ˾
֪˾䣬?Ϊ˾ʵڹ곤ˣе¸أֻƺΪ˾ȴû
˾źص۷ǰ棬ʥԿűǶΪĻƣ¶
˫ƺʮһݣϵġ
ʥľϣһ
һ
Χм˾?˫ƣʼͷ
ҶҶվԱߣֶۡ
һžױݣŮҶۡ
Ů?ӡǴ˾Ůһ㱻Ѫ츳סʥľԵУмߵ
ڳΪʥľǰ
?꣬ԶԶ⣬Ƴλ׵ļ̳ڸ?ߵķ䣬ľڴǰᷢ
ֻһŲʩ죬ȴһ۵꣬ȴ
ʥľҶڲϵ㡣
˾ȴУʥľյҶվûߡ
ֻʣ˺ɫ֦
ţʧȥıӻҶˮȵеѣΡ
ȴ޷ɢеĺ⡣
Ҷ価ˡ
ЩҶıӻ
Ҷ롣
ҶɫҲԿЩࡣ
˾ǵֹ
Ƕ˼ۣ亹乣˵
Ψ˾վ£͡
Ҷ۽Χ˻ˣʾһ˾ʥľˡ
Ǽ˾£Ѿ߾ȫٻʥľ飬ȻȴþûлӦ˵ؽ˷϶ʹ֡ǲ룬ʥľþأҲǲʼįܡܵˣ
Ҷ̫Ѩֱ
˾£ڸô죿
Ҷ̸ۣռʥľ龿ںη۸ĴۣҪ
Ҷ̧˺϶֮нâٿȻࡣ
δ⡣
ϾչֻעδѰء
˷Խ޵ʩչ䷨ǿҶ磬֮࣬С
ǿҵĽڷ϶֮ʳ
˵֮ǰ͸ǽɫϸߣ񣬱ǼϸĹѷвչ
ֻ״ˣȴԲ䣬ɼΪ׽ߡм̽ƺҪգܿ
ҪߣԼΡ

Щɫ˿ˣͷ뿪۽֯һγһģ
ҶûȥĿעǰɫĿռѷ졣
Խʩչ񣬲ݷ
һֱ⳹״Խѷ죬ŷ֡
ѷ컺պϡ
ͬʱеĽɫҲڻȥ
һִչ֣ƺѯ˼
ء
̧ңŹء
ɽ֮ɽֻǰɽȻɼΧ׳ɽӡ
ġ˼䡣ţĿȥ߷ӿ֯ס塣
һԣ⽻֯ƵĶѾֳ״
Сأŷ·Ŀ˯˿

кڰۣ
֮С
ǧʿɵǶӳ֮£ѾԽɷޱƽ˴˵е̤龳
ͬڴλõˣҲͬ
ûĸħܹȫʿ˴󶯸ɸ꣬ħ𡭡Ͼͨħޡ
ڰ֮ǰѾܹһΣһΣܴ٣ħ𷢷裬Ѫϴ˼
һأܹٳ
ѳܲסһεѪɺӡ
׼üΪ֡
ħҲѾ˼ƣɥʧҪֹģֻǶԷħ󷨣ֹħٴξ
ֻΪΣǿҵĲ֮?С
޿ħ𱳸ǸͬˣվڴģŵӰζҡҷ
һ񺮺Ȼӿ?ͷ
ӳ飬ٵȣ֣
Ƕ󷢶ϵ£ʿȼۼ֮С
޽б̵ķ׳ѻû޴ǵسϮȥ
ȴħͷɺ˫Ŀֱ̹澹ǲεĶ⡣
ëȻ
ը
ҵУֻħһһ绯Ϊɻɢֻ˫ͣڷͷ
ǿɢȥʱֻһӰ
ǸӰڴ֮УͬȴݹᾣƺѻԹȥ
ȴûһ˿һ˺ۡ
ħԼħӲ̤龳һ
Ϊҷħɷڣܹһ޲⡣
ħѵĻôױǽô
ѵħ󷨣޺Ȼħӣסá
ǹ⻯˿ߣշѰеħӰټ
ͬʱеʿҲų֮Ѱħѵ
ûӡȴȻ΢Զննڣӡ
룬۲죬ĴɫħƮǿӰߣ·Ųȥ
졣
ĴѰħټΨ˴ġ
ħƺû뿪
΢Զ֡
ޣǡ
ǱϾĵ£㻹˵ҪΪ?
ʲô΢Զ
˿ڴ֮С֮ˣ࣬ϸ΢仯ˣȴ
֪Ƕǳ崫е?󷨡
Ȼ˿̵̣ڲԾ
·ЩصͷԼ֣ܿһִֻȥֹס侲ħ˿飬Ϊʱ򣬻ָʱ
޵Ȼʩ˵ˣǱ㶯֡
ٶȻۣ޿ŵϿݵˣüߵǷ֮ɱֹɱ֮е״б
ֻһɣģֳһɫħӰ
ħ
ƺħ
·ʲô׼Ķ˳
ħӰϿݵٶȱѵħϴŵ֮ӿǸݵ˲׵֮һ
޾쵽һ˿Ծɾ֮ǰ?һģ?µĽף
ǽޱȴ׳ûиκ׼ʱ䡣
ħӰ̧ͷ
ȫĺڰ֮Уֻɺ˫ۡ
ޡ
ͳ˻ƣȴ˲Ĺζ
һ˲һѪɫ׽˺˴ǰ
޳?Կ״޾ɱѽ?
ħӰס
޽ӭ׽һӡ
ײֻ·⺿
Ŀ׵ȥͫ׽
ħӰվԭأŨڰסɫ
ˡ
⺿Уȴ˻ƹЦھ׳֮
˵Ҫѹħ
ǾɣڴЦſ񣬡ڴǵȫ?ħҰ֮䣬Ȼ޾ĺڰӿ塪Щǳڴ˷Ķܹ뵽ģۻһС
˻ƵɺĿͶµĴء
µԶӺȻҡ
ĺɫħǽŵµӰ֮дܳһǵ塣
ʿǷŵļк˻еĶħɥʧ
ˣҲðϢǱħͬܰţ?ıͬͷ­
ĸ֮Ÿ?ۣγһɫ
ħ㣬޵׵ۻ
Ƕ֮еʿǿŵ״˷˷ŭĽ
ֹ
ֹħͷ
ɱȥˣ
޶亹䣬Щڴȴûкħŵʿ֪ǰħ𡭡ԣħĸ?ħŵζһ
ǵħڱ򷢷ɱ¾֮ʱĿ־壬ûͬ㣬?ëȻ
·ԵĲһˣһֻֻΪɱ¾˼䡢аħ
Ҹֵǣɱ¾֮УаħȻڱǿ
ŷָ䡣ȴȻһħԻ񣬷ޣ㲻ۡ
¡
޾ԼȻ֪ʱſ˫Ŀ
޵ķ֮Уһнۣ?ҪȥĿԴ˳ֽ䡣
ϽۣĬ䣬ʹԼƽ
һ
޽Ʒ·૵ĽͬԽͬһعа
Ǽµ̫ɶ򽣡
ܹնаħ̫ɶ򽣡
İ
ºͳ΢ԶһԷƬ֮?ɷ֮ˣѾءһֱռһͷֱ
ڼ£ͳ΢ԶֻǺ󱲶ѡ
֪ʹ󣬼µʵҲѾ޽ӽ̤飬ֻһ֮ң
ѾνֱָħӰ
׷ͺڷƮɣŵ֮ͬľ󣬿޲
޲µû?ȷʵѾˣ޽ӽ̤顣
ֻһţȴһٶꡣ
Ƕ֮У˵Ϊ̤飬ʵҲΪ
һƲտ⺷ȻϮȥ
վںɫеħӰ̧ۣ޽?ųĽâԹӭŽȥ
һȻ죬ײͬʱɢ
´Ѫ
ħӰںŤαЩ
ޱֲ̧ȥߵѪȻڣڵĽģ
ħûлشֻ޽Ѫ콣⣬ָ¡
ݺᡣ
ѷӡ
޷ԼȻûвֵأ¸ŵµĽ⣬մȾ?ħ޽ѪʹǶܵˡ
ǶγɣҪλɷʮɽ١ǧ񡢻ԪӤʿ֧š
û˴ıϱħϮɱˣ?ʿǵ³
֮ǰħĻڴǵɾ?ħ?
˴ιΧ˵ʿڶԷֻǶԷʳ
ս֮УѪ콣⻮˼½һö
öħġ
һö͹ӵơ
ħӰħζ
£˵ʲô
?ˣħӰɭȻЦ?棬ħ
֮޲֪ʲô
Ӧʱ²֪Ϊʲô񣬾ֱֱ׹ѷУʧӰ
Ƕһɷ֧ţʼҡҡ׹
Ȼ鷳ˣħӰ֣ôʱñ𡭡ʳһ˰ɣ
һѪӺȻԸ콵䣬ʶպʹء
Ѫгʬʬй¡ں渡֣
Ѫʵ£ϵ˳ˢ׹УУֱˮеԹס˫ֺͽϽӵ֮С
޾ؿţţӷ𡣡
ǰΧħʱ򣬴δɲѪӡ֪˶Թа֮
Ϊһ޷׽ħɱħ֮Ҳؽ⵽Ǵ
췣Ѿˡ
ٵĵ˸
Ѫ?£ᴩǶȻ׽٣?ȥҲᱻޱԹΣ޾Ѫȴ·ȫû
㾿̳˶ԹлꡪħӰµؿʿѪд˻Цܾ𣿡
ñһ룬?꣬ħԨ֮£𾿾̳˶ٶлꡪʮ򣿰򣿻ǧ򣿡
ںڰ֮еħƯҹɫ֮УѾȫòţֻܿ۾ɺѪ⣬Ǻڰﲻҡҷȼյ棬ŵѪ
ָ
ָںڰУɫָףɭֿɲ
ָƺ
Σͷ
𡭡ǲˡ
ۼǶܷش³һѪ
ûܹ赲סǸħ
롣
ѪӺʣħں̤뿪ѪӸ޴ӡ
з飬ȥȴһ
׷ˡ
΢Զ̣ͷš
˿ֻ̣ʣһŰӡ
ģǲû䡣
?
֮еħ·쵽ʲôɺ˫Ŀڷλжӿǳ΢Զ
ڵѪۼžҪ㸲£ֻһ˲䣬΢Զ?ʧ֮С
ֻ෨޾ۣѪӽӽûͷ
Ѿܾáܾûʳˡ
޾Ѫ֮УͬʱģԹȥ֮ĲʡԹִ
ЩԺаΨмɱ¾ܹЩƽ
ƺʲô
ʲô
ʱЩ
Ȳܼɱ¾Ҫ?ꡣ
ֹͣŲŪĶʲô
̧֣ħѪϹһֻɫСۣٵ?
ѪԹǷļ˻
ЩҲ

ʮƽѾϰߵĶ
С?£ȴ赲һ¡
ЩȷԼı?ƺŶ
Ƕħ־ţΪһ壬֮ǰһֱûзԼж
Թ˻𣬽ɱ¾꣬͵͵һ졣
ȻԹûʶ?Ϊ졣
ֻסǻһȦһȦ?ħ⿪
ʲôǶڻꡣ
Ǹˡ
ȻǸ
ȷʵǸˡ
ܿݡ
óԡ
С
Ȼ˲ʳ˵Թǡ
?ԣð˶ѪҲԹ꣬ΪС
ǡ㡣
յ˵Ĳᡣ
治
ֻ֪һ?ζ
ǲҪѪɡ롣ȱ˻ꡣ
ħע뵽֮Уͼ֮ѡ
˺ܶΣˡ
ȴ·Щʶ塣
Ż˿նۿﵹӳЩ־循̣ܿޡ
ûбȴѪЩԹΪš
ϲ
ҪȡҵĻ𣿡Է
ЩЦ룬Ѳǽ?˵ظĹʹߣ
ûлػ˱˹ȥ
ʼԽԽ?Է?
ɶԷԽԽ΢
ƺѲԸ
Ϊʲô
ס
룬˵?ֻ˲Żס
Ѫӱ
ˣڷ˵Ľֵ?
Ŵꡣ
е˼ǣ·𿴼˹ԶԶɢӡ
Ϊʲô
ǲס
ΣûҪЩ˶Ѫ
һֱ¡
ʪУڶߺƻΧһС
Ȼ޷ħ磬ȴԽԽ
һʼδ⡣
룬ȥһգ׵ᴩ͸׽飬֮ͬˡ
Ҫſˣ²ף˺ܿȥ
ʼ˼
ԩӵļѰ֮
ħѪ
ΪϵĶħ
ôֻҪЩܹʱƭٵ۾
Ȼֻʱ
ħΪ
ܿѰһյľݣ˰׵?
󣬸壬ڵħѪһһԼ?·
ɫħƺܿ츲ס帲ǣĿڵλá
Ļۣʶ˾֦·
ӡһ̣ʶڻع顣
ǽǣͷԹ갧ͷһؿӡ
ǡ
˱?Ĵ࣬Ҳ䡣
ҩûȥɣЩҩǵðʱ
ҩô˸룬
ѾʼСһ?
ҩصסʱһС
ССģɫ·߷ʮֽοɰӦ?ϲ
ժ¡
صסСԺʱƿţ澲ڴ?֮˵Ӱ
߹ȥѻڴߡ
Ǵ?˶ͷ
ҩʱͷ⡣
Ѿͣˡ
ɢȥɫ


51 ħ
ѾʼɢƲ֮͸ҫɽѵɽ
Ҷۣʶ̧סЩĿĹߡ
Ұʱտգ?Ưεļơ
ջߣ?Լһ?߽֯ɵϡ
η׺?ѪҶƬ͸ҶƬԵнߡ
ָһ?ƬҶϸۣͷԼԼ?Ϥ
δϸ룬Բһ?ų˹ϥͷڵءౡһ?

Ҷϥͷſһ?ֻëֺġС̣
С?Բɰһ?ɫëСצӹס·ɫĶֱֱơ
ɽ紵
һ?һ?ĬƬ̡
Ҷڣɽﻹ?ϲ
С̣
ϸë˲?ըɤ?ౡһ??ǸԲĽɫë
ҶָС̵ͷϡ

ţСȴûסָģౡиͣ
˵㲻ǼҶǡ
С̵ͷ
Ҷϥͷë޵С֮ǰ㵹Ҳػγģҿġ
˵?һ?١
Լʶ˵Ļеֲ졣
ʵֻܹС˵ʱ?Ҹо׽ʱ򣬲ԾѾʼˡ
Լɽ??飬ʣǸһ?ɴ㣬ǲ̫?ˡ
״ǰ꣬ʵҲΡ
üͷ΢
ĺȻоġ
С˲䣬ϸëů⡣
ౡҶҪ?Ұ֣Լء
ౡ
ҶҲҲұΪȡɡ
ౣС̼ˡ
Ҷ?˵Ȼоʲô?ȱӰվ
µλɫɫС̵С
Сۿɼһ?ȦСצӰۣë޵ĳſ˼£ͼͷ
Ȼ?ֻСצһ?뿪ۣ˳۹ϡ
ۻƵëմ˻ҳСĬĬóס۾
ҶͷۣƬ̣?ǶСʰģָСëϵĻҳɾ
һ?ɳƵͳҶѡ£
ƺΪ·̫??żѹסĴϢ
Ҷ̧ͷһ?ϤӰ
θߴٿһ?˫ҡ
ֳ
Ҷ⡣
ʱ֮ǰ
ɽ
ƾҶ̫?Ӷɽ٣ĪҪ??»ʳΪУճǹϺ淭ڡ
ƾɫĮȻųֺȣ?мڽͰ֡?δҶɽ٣ֻԷΧ˵ĸš
ʵϣҶ?ǣ̫?֮¡
ͬ?赲Ҷɽٵɮ˷˫ƺʮһ?ţȻƾΪ֣֮ҲҪ?ȫҶʩɽ٣ƶ㲻ˡ
пЦȴ֪?Ҷ⾿ô?ܹѰ֮µƾ֡
ܿȥ
һ?ֻ̫?ɶ򽣵Ľ⣬亹乡
ܶ?ǰѾһ?飬Ҫ?һ?顭?ֵá
ֻܲȥ
ƽɢȥ
ڵľ޿߳һ?Ӱڷ?ɢԣһ?Ѫ𽣣ա
ңԶһ?ֱעɽ仯īڴʦܵԳˡ
īŮңʦ֣
ëʿд˼֣ϡ
?ֶ?һ?λɷǿߡ
Ҫ?ˡ
Ҷ̤ƾߣ?л
ƾлҡҴ?ʱΪ˳顣ŵһ?֡
Ҷ΢
мֲ졣
Զ쳾Į˼?ԭǻΪŵӳͷ
λӣָҶҶѣ
ƾֻǲɽ¿һ?ۣһ?㺮⣬νʧ
Ҷ⿴ƾʧʽأͷȳһ?ڷѪ
׼ȴǿжɽɷȻ?󻼡
ˡ
?ɽ֮󣬿Ҫ?ãܹס磬?ӳɷ?
Ҷʾ̤޵ļƻҪ?ˡ
ֻǡ
йкȻ֪?ʥľϢ
Ҷ?ʥľϢڴ?س֡
Ψһ?ֿܡ
뵽ЩɱصֶΣҶüͷݺşֲ̌ȥߵѪܿʽϢĵطȥ
Ҷվֻë޵С̣ĿעҶǰ޳𽣣ĪеϤ
ԸвģҶ볾ȥ׵ϢС
Ҷɽٵʱ?ǰô??
Ҹն١ʹҴҸİΣ
?֪?Ҷ⵽Ƿ֪?ҶǲҪ?ȥ֮¡
Ҷ֪?顭
Էʥľ֮?ʱҶ۲?δ?ݣҪ?ĨɱĴڡ֪?棬ЩԶҵУǺεҪ?Ĵڡ
ҶѲҶ˱ڴ
սȱӰڣϲ¶ɽɷ?ǣֻ?Ҷ۱ǩ׶Ͼϵ?ʥԼȴǰ·ʵӡ̡
ǩˡ׶Ͼϵ?ʥԼ
Ҷһ?
Ȼ֪?ԼҶ۵ļӣ?û뵽Ҷ۷Ӧ?֮졣
ǩԼǲ
ҶǲҲѾ֪?Ҷ?ףԼֳ
ҶĮα飬ƺʲô?ѹסضѹ֣ʵ飬Ҳ?ûв?ǩԼҲãҲգһ?ֱ㣬Ѫġܵܡ
ҶĻ?δ˵꣬һ?ձӹ
˵ŵ?֮??Ϊֹ
һ?ӰΣ˪?µƾ
Ҷ˵Ȼоؿһ?ڷ?̡
ҶĴӡ
䭳ϺҶ۵ϢüͷԽԽ
ʥľ֮鶪ʧˡ
Ҷ۴ŭҪ?㾡ȫ֮?͵ȥʥľ֮ץУ巨á
?Ѿ̤飬ܹϢǱҶؿռ?ѷģ֮ӦҶѪҶ۽Ҷ֮ٻУΥߣɱ⡣
𷽲ŲʥľϢȻҶеС̣ԼԼϤϢ
ĵ׸ЩĲ²⣬?ܿ죬ĵҡҡͷ
?ңԶ룬Ҫ?ǿϢʥľ֮͵ߣƺ췽ҹ̷
пܡҲȥ롣
֮뱣ȫԼ׵ܵ㲻ܹ?Է̫?ڽӽԼסɷΪ֮ǰ
Ҷ۶ԤԵӳ̶ȡ
Ҷ?֡Ƿģҡ?Ҷɽ٣պػ౨
Ҷһ?ۣҪ?ѿڶһ?ܵܡ?վ?
Ҷѣٵȸ硭һ?ʱգԺҶ˾鷳
Ҷ뿪ʱҶĵС̺Ȼౡһ?
ҶѪ𽣷?һ?
ҶԶȥĽ⣬
Ҵšƾ
Ҷһ?Ҫ?ȥɽͽܡ
ͽܡ
ƾиоֲݣͽܣҶ뿪ţˡ
ֻݲݸ㱻죬㱻ѹơ
?ԼҶĹע̫??ˡһ?ʼֻǶһ?пܳΪպֵӵĹעɺʲô?ʱʼԽԽĶԷƣһ?յѶ㲻ԶԷˣ
Ѿڴ֮
?д?״
ħ١
ħϢÿ׶Σʱ?ɣ
ƾɫ΢
ȥչءվûҶµȴ˼ֻһ?̰ա
?䲹һ?䣬ע壬Īơ?ҲȲ㡣
Ӱ̨֮ǰɽض٣ǿϵľֻΧ۸̸ۣۡ
ʩӣ?ԼĽʦ㽻̸
ǰЩΪӲ?ûнףʦǰӣŬ?ЩȤĻͼʦע⡣
ȴ?ʦֻţȴȻת˷򣬶עһ?ĨӰ˭
ҶƾɽԷѾȥ
ƾ̬ЩڹУ
ֻǰ֮ɺͷ´??޷?Էͬͨһ?۽ˡ
ɽϾۼܶ?ˡ
ȻʶԼûд顣
ĿУһ?£?üΪ޵Ů߹飬ʵĸţǺգ
ƯŮʾãʿܹܾ
ҶӦֱ׵Ůӣһ?ʦѾͷˣһ?顣
Ѱ˼ӦԷʱ򣬺Ȼ˴󺰡
쿴׳˳ˣ
ô?ܣʮ첻
ҶĿͶ׳ڡ
Ǵڸһ?ʯʴţԿ?·
?̣м?ѿ϶?࿪
͸ߣĻơ
һ?Ӱ
ҶȻסˡ
һ?˫ħ
а壬·ڰԽ⣬Ͷ?
̫?ˡ
ǰޱϤˣһ?
ô?ܡ
롣


52 
ҶŴ߳ϤӰ
ӰԽԽһֻĴ
ܡ
롣
ǰ׿˵ԼħԨһħ֮ףħ
?ħʱ䣬ʮأɽ
ûдأ
Ϊ뷨еս
̫ѨʹǰҶ?ļ䱼ӿ?
衣
Ѫӽ£ΧͷĹʿʬ塣
޽ڵ͵˻
ҡȣЦⰻȻ
Ѿ?ʮദֻ̳ҪΪִţΪȻҪ㡣
ԷЩá
ֻ֪ǶԷǰӰʯµӰһȥ˲˶Էֺ
ԷıشУֻҪδ̤飬Զ޷ƿ󣬽?ն޽¡
Ӱ޷
עŶԷ?Ӱˮ˳Ĺʣʪں󱳣ѱʪΣմҵѪ
㻹?㣬΢Զҡҡͷ·ЩΣЩݵ֪һֶ
Ϊ⽫?𣬺ֽħţ֮㷸´ִõһʼգֻ˳Ӧѡ
졣
ȻӰǲġ
΢Զм£?һֱûи㡣
Ҿ֮ǰ֮գռǲ㣬ħǼ?֮ģһǡ
ħǼʢѪգԹ֮֮䣬ȴƫƫɶ֮ƣȷмֲ˼顣
ֻʵ?̫Сħǲس׳֮ܽȫɡ΢ԶЩζص㱻գңˡ
ҪסΪľˡ
ħȴǲĳС
֮䣬һ𣬱ֻܻһ
ų΢ԶĻо׻
Ȼһ
شϽ΢ϸ飬ϲڸ¥֮壬綯죬飬ΪлܹǰͣҲľ档
ϸ㽻̸Įɲ顣Ǵ󵨵ŮӣͬûһۣѵüǵӣȻɷŹ
ȴȻԷɫò԰ףüǵѣ
Ҷٿ׳ȹʯţ?ǻعͷվԼǰµŮӡ
Է˫΢죬纬ˮż˿ͼ⼸ῴĿʮƣ֪Էô׿Դ򷢵ġ
ĵѾ޷鰮֮ˣ鰮ʲôζ
ҲףΪʲôزʶȴΪòƤ࣬һĽ֮͡
ҶԶ׳ʯţڡ
?ȥ̸ɡ
΢ȣȥ̸ǲζѾ֪⣬Ҳûܾ̾˼ԲҪĵطٽг̸
ˣò˳ڣĿţȷʵҲ̫ǽ̸
ƽѲ絽һɽ֮ռ?ϽеѲ
Ҷɫȴ԰ף亹ðЩ˵Ļˡ
һֱԼйĿı죬Լļ䡣޷Կصؼÿһ飬ÿһֵΣ?һ룬ƽϢ
ʣģȴȻŲϢʹѹȥ꣬սľ죬Ժ
һꡣ
ۿŴ׳ޱȵ׵?ɲĵŰ߿գ֯޵
?޵֮УһߴӰ̤նֱָ죬?׵ȫԷϡ
¡
ֶѹ?ѹƵöãɲƢŻĴ
Ҫס䣬۾ȴɴſеӰֳ˿ע⡣
һѪڸ쳤Ѫ޺Ȫ
?˱վ룬ħ֮֮
Ѫ׽֮лΪѪʧؼ䡣
ɢ֮ǰѪʵǰ
ѾûҲûԹꡣ
ֻһҶɫСۣƮֱͣߡ
װŵһ棬һѪ
һ
һΪµ١
ʹɽ̤ʱ٣ҲԶԶûһþҡ
ҵһǿˣ׻Ϊҽ
Ƕû¡
ͷѣȥʯš
۵ĳһܾ
ֻ
ߡ
ֻδȴȻͳ
ʦӦ˻ڵ׳ڵ?Ҫȥ
ߵͣˡ
ת¾װվǰڳף˼еħȴᣬŲȻĳ
δͶ
Ҳδ
ˣ⡣


53 
ӵ?ĺ꣬ͷ
Ŀ?л⡣
ʦ?Ҫλ?ȥһһظ
ָһմѪĻ΢΢ţ鲻ϲŭϲ?ҳнδʣҲȱڡ
Ϊ˾ڵ׵ǶȻƴȫ
ҶجΰֹͣˣһκˮŲ԰׵ջ䡣
⣬Щ?㱡
δƺ?ˣܹƽӣϢ֮ʱʤЩ??֮С
룬?ǰûһ˫????ͫǺ???һѪһģһ
ʱе?羪κ?ƽһȻĲ²Ȼ?ͷ
Աڵһλǵѵͽܣ
Ҷ˱?ŵǡͽ⡣
޵ͽǧʿ֮ӱȵϸֻۣ˲ʮգ?ǰ޹??ߣǧ֮д˼ͽʵۡ
Ҷˡ
Ц׵Ƕϲ£ϸһ˴?ӣǡ
û˵꣬ȴ???ס֣?ȾѪĻ֦ͷߵʦ?˵ҪҵĻȴɽ͵ϡⲻ
֪Ƿ̫?ܾԷƺҲ?ǰͬͳΣĪζ???Ҳ߰˷ˡҶ彩Ӳ?ңЩ?ֲڶߵ?˭ˣ?
Ƴ?Ե飬Цʦһҡ
Ҷ΢
Ҫ󡭡ǰⴳ칬ʱ??
?ʱ⵽׻?꣬һҲûʲôȴѳɸߴ꣬ɽۣĿ?ɺ?ͳ
תͷһժһ֦?ա
?ȴȻս
곤һ죬ס磬С
ȵº??ݹ??źˮ?ζ
ҶȴɳƵʦ?֪ɽ?˵ʱͽжൣ?
?һͽһ
Ĭ˻ᣬʱ?Ƿ£ްص?
⣺֪ʦް??ѰԵŮͽʦ
ҶʲôʦĪʶ黹Կţ?ü԰׵ϸ?һ˿죬֡
Ȳʦѹʦ𵱲ҡ֪ͽϵףȴֻʦ?һͽʶŮת?Զ
Ҷ򴽡
Žϳ??ʶ?ܿԸϵ׵ԣȷмֲ
Ȼɲ˵ڣ??Ҫ
ԻӵڻԷ۰ӵ?һֻ?ա
֦϶̴?ֻǻ̼ĵطƺʱ䳣?ţѾ?ĥƽԲˣֻ΢Щ?֡뵽ԭ??ͷͻļƺҲĥˡ?̾һûƿԷ
յԵʦӻ⡣
?ͳ?ȴ?żζ???һ顣
ӻ̯ɽС?ҪķѲ?ʱ䡣
Ƕǰʮ֮?ڸϽյ?䣬Σܿɽ鱦ػ?ʵ̫죬?ҪϻҪգ˿ɽҲ޷
ֻǣΪ?ӻ⡣
Щ?һ?ֹϢٶȱ˱?վһá?ӵƬ̣Ὣſ
ͷԱա
ԷδʲôɴҵؿЦͽ֮?ۡ
ҶΪüѣͽϵף?ȣѰһΪϸ飬տûп̸
ӯӯЦ޷пĶ࣬Ҫϸ飬Ī°?պϾ֮ʱаݷá
Ҷף˼Ƭ̣?Щ?˻Ǿ˵ΪãδԷͽĹ?ͽЩ?ʮֲף黳ҴһδѰ֮
ԣЦ΢΢ȥҧҧ˿δУδ?ûС
Ҷҡҡͷ
ұ֮·?һ?飬Ҳδ?ڼЩ?
δҶش?̤ǰһ⼸꣬ʦɽУңԶ?̣ȷ⣬δ?¶?ҼʦҲǹӦù?֮¡
Ƶѣֻƹʵǲ̫֮ò?ῡ?ʢ?Щ?ͱ?֮С
üЩ?ʣشȴ??Ƴһ?
㱼䣬ƿһĨѪɫӶԷ?л˹?ȥ?Ѫɫ֮з·ѻ޾׹Ѫ̲?ͷ
ʶһ亹乡
ɻҶòһ?ʿ̳һħ޵ͽܣ
ûпһСӰѾ?ȻѽӰС
һ?ԵĿ־ֶ?
·ѹס鲻ڣˣ??ȸˡ
??ԶҶ˿ǰ?
⣺ʦȥģ
ҶŲһ٣?ӻ⡣
첽ظǰȥЦ֪ʦ𡭡ˡ
ʦ𡱶֣Żٶҧؾ׽һ顣
ҲƵ


54 ͬ
л߻ʿʱ򣬺ȻһѺɫȵǰ

֮ºͣ·Ȫˮͷǰվһλ忡İʿƺǳ
ԷȻһ飬ӻ??ͷĪԵĿ־Ҳ糱ˮȥͷȴԼȥԶ?һ֮С
?¶Щã֮ɫ㻯Ϊɵתͷϳǰм֮Եٸ?ɵ?лٸЩ?ϡ
΢ԶĿעԶˣ΢΢ЦЩС°ˣѲ?ؼǹġ
£ٸϵǶˣλմӵ߳ĺʿĿлĻ֮ܡοʮڱܵǶףʵǰ޹ˡǰδš
΢Զʦʶ?ͽܣҲ棬ֻǽգȴָ?ྪϲջȣû?Ц⣬ԳЩζ

Ҷ̤ɽ㿿ʦɽ·Զһ̰ɡ
ŶҶͷ¶һ˿죬ѧ֮?
һԣȥĳЩطΨм?齣󷽿ϰ֮տʼҶһֱռΪһѳɫ齣֮ǰͨ齧漯ϲռȫڱܹʼ?
ӵе?ЩУܹһ˫ƽӡз⣬Ưǰͬʱ³һâϷվ
ϽҶ֣
ֿ?īĿ
Ҷ?һ̧ۣסȥܿڷɽվ
ȻܹʱУվ󣬵͵ЦֻǣͽڴʦΪƵ齣ء
ЦͳҶ΢
ָ⽩ֱ㲻?˵ӻôϽ
Ц?һŵá
ɽ£лһۡ
ɽнսƣȴֻҪи߶Ȳܹɡٿ£Է۵糸ٶɽӹԴۣ΢Щ䣬ֻһ˲䣬˫ֱ㻷?Ϊϸ硣
ɽѾﵽɽ߶ȣɫɽƣӿиɼɽɽԱ̻졣
ͽպӵԼ齣޳֮ɴʦʱշС֪ʦ?ϲԶΣ?ط岢?Զһ滨ȣʱѤãǴӸ߿ոӦǼľ¡
Ҷ?˵
ܾ֮ǰҲһͬС
?Ǻܾúܾ֮ǰ?
ʱħʮꡣ
ǵݱ¶Χɱ
ħ?ˣѳŲõ޵
Է˫ֽӵͷͷ
ͷѪȴ̡
ͷԷ˿Լҽһ?˴ˡ
޽аɱ¾֮ƢԱ壬ȴħ֮⣬ܡ
ֻǣ޽ûоܾ
ħѪζıϢߡ
ֱʱû˿ʧ룬һŵͳЦζ
ÿ𣿡ħ
޽ϣһƬɫԭҰߣȺϦȾӣһ׳
ÿ
ħǰУħ֮һ˽㳣ࡣ֮ʣꡣԷͿŵ羰㻹δ
ɳҲ?֮ȥ?䡣
꣬䡣
һĽȻ
ౣ
һֻۻƵСë̽һСԴڶ۾Χӵ硣
΢΢ۣЦʦС̣
ҶɽżԼġ
⣺ʦߣĪǽ䵱ɳˣ
Ҷš?һ
ԭ?֪ʦл֮ġ⽫С̴Ҷ½ﳶǳ֣
Ҷޡ
Ȥ?ҸȡΣ
Ҷա
ôһëϲģС̴ڡϲϼ?Щͫӹһ˿Ŷ죬?ͽëˡ
Сų򣬡ౡƺΪ
⣺ʦҲֲ?ɣţ
Ҷ?˵ֻֽ̧С̴ӻָëԴ
С̲˲??ʲ?Ըذ
˺ܿɽСǡ
ӻ⣬һϲݵأڲݵϣһţ࣬Աü?ʱ?
ӻ̫ã?ʣ̶ĥҲ?顣
ʱ䲻̫?
Ҷһԣɣ⡣
߲Ӱϣס?顣
ָӲһ֧һֻڲݵϣëֱ߱ı
һӻ̶⣬
ⷲСӻ⣬ζʵΡ
ǻ֮ͽʦԣɺã


55 
Ҷų֦Ĳ԰ָͻأսδʱش
ë?һȦϥϣᡰౡһ
ɫδ䣬Ӱеˣͷɾָϵӻĩ
Ȼһһϸӻ಻֮??Ķ?ɳԵúϸ
??ĩ꣬Ҷһ䡣
á
⹴Ȼ壬ߵҶǰϥ£
ҶݲϽӽ΢΢Щ
˱ǼҪײ֮ʱȻƫͷΪҶȥ?Ҷ
Ҷ彩ĺ?üͷվûж
΢紵Ҷ衣
ȻҶ?Ҷ·ִ˲ƣ
ҶҪ˵ʲô?
ȴƳк֮Լ¶һöӡǡ
ǿӡ
ʽ̤֮öӡ֮֮ǰѽȥ٣Ǵ˿ۣӡȴָֻ֮ɫܹоۻ಻֮Ϣ
Ҷ΢䡣
⣬㶯ħ֮
?һ١
?룬Ҷ
Էռѩͣû˿覴
?Ƭ̣ŵʦˣͽδħ֮
Ҷۻֵ֮?ν͡
⣺ħ
Ҷħӵħ
ħܹۻ֮ӶħҲΪۻ֮еһ֣ȴɱ¾֮ԩͬΨħŷħ޻ħŷܽתΪħ֮⣬ֻһطܹϲħ
ħԨ
Ҵ֮ʱһ󷨣δǴһλ֮ǰħ֮أĲлҪңҷɣлħ?ȴҲںС
ҶҪҳлԵĺۼ
ȴҲ
īƺʱ޲ͬ
ֻǣԷʯ߳ʱ˫а˫ۣȴɻ֮ȥ
˵©
ɽأйսɹʱ棬?ǿħ޲л겢??ʵϣǰɽ۵ʿҪõɽеǰ˴С
ħŹаܣħ᲻ɣħϣҲܽΪʲô?ż֮ʱϤϢ
?ָ߬⣬֦Ķ̴ġ
ǻ׵Ĳ²ر?ĵס
أȴҲһ
˵Ļ??棿Ҷٶʵ
⣺?档
âĿ
?û˵ٻ?
ֻǣЩ?δ˵ȫѡ
Ҷȴ̲ģӦңһֱֱģʧ̤ħԵ?棿
ҶһۣʦԸĻ?Ȼ档
ҶĬƬ̣ħᲢС£մӵг֮ʱøҡϵħҪټϿӡ?Уħ޴иķʲô?
Ǿתħ塣
תħħ֮еĽ޳Ψħһˣ֮꣬ȴһֱܹ㡣ΪŹŵżܹͣǿٻܵħŵŹͬ׷ɱɻᱻ֮ͽ͵͵ϰ
Ҷ򴽣⹦
?Ѱ˼Ƭ̣վߡ
⣺ʦҪȥεأ
ҶɫѰһط㳹׼塣
븡۱仹գʱ໹?ࡣ
?ǻصͨ齧ӰеĶ
ҹǶӰڣ߽һþ޴ľľʯʯʣԱһʯɫ׷ףɷ
ľ󷽣һȪȪˮ峺ף˶ãԹϴԡ֮á
Ҷ¡
վȪرߣ?һۣЦЦ˳ӵؿʼ¡
ҶľԹۡ
ǰ?ǣΪۻ֮Ϊҩԡսݣ?Ա߻۲졣
ʱ٣̵ֱֱҩͰȥߺ졣
񣬲ڵȴ?Լ
?һ沼ҳ?⿪ǰɫ¡޳չ¶һ˿׸⣬в˺ۻ?δԭȴý
ȥﱻֶһԣֱѵֻʣһʱ?ֽ̧ԼͷϷ?ڳȥںڵĳɢ¡
?عЦʦ𣬿ɻҪѣ


56 ҩ
Ҷľ£ɫɲ԰׹ѵȴԳһ˿졣
?
ͷűʦҪΪҳ׼?ħմȾôѸɾμ鳹ף˵űֵ̧䡣
Ҷ򴽡
廹δȫɣʮ?ᡣ
ᣬ޵ϰ֮ʣѾ˳Ӧе񣬱⸲ÿһطƴδȥǴԼܼһȻӰη塣
ۼ־ҪȥҶ޿̵ħܹͨ??˿Ǵδˣ顣
˵գδ˵Լ԰ȴһ?
ֹ˶
ʵҲδҪѣֻ̲סҪԶŪ˼֣˱
?ҪǰѸɾҲǲԸġ
⽫?зҲһУЦͽǴطδˣʦ𲻱صǡطʦ顣
ۼⲻ⶯Ҷ?ǰ
֮˺ĿޣԶЩģ壬Ҳ֮ǰԵ׳?ϵԵɡ
ϸ˿࣬ʮ?֮ڵ׵ǶĴ۾Ȼ͡
ҶſţüͷԽԽȻͷתȥֲ̧ɢڱīɫ
һ˺¶
ǵ˺ۺ󱳣Ӽͷࡣֻ˿䳤ȴխ·𱻼ĵƬעԿûгϣɼа׹ɭɭ
ôģ
Ҷ?̾ħʱܵˡ
Ҷˮϸ˵
ĬƬֹ̣ԣǸħ꣬ǧǰħڵһħޣΪǿħڵǱأˮƲûѰҺʵᡣ
ұħġ
ħ겼õĻϢϢ֮УҪöʧ֮ʱ?ҵɡ
ǡ˶٣аɫ?ż֮䣬ħ֮ĥ룬ɹ?
ħײ?һΡ
ǳ̵Ρ
˵⣬Ц?һ
λ飬ʵ?ãҲԶѲ?ħҲһֱûҪֻ꣬?Ӯˡ
ħۼŶ᲻ɣҪͬھɱУʱͽδѣֻܿ?Ҫ֮ȴЩˡ˶٣ʲôصƣʦ𲻱ġ
˵ɣħһҶֻҲ֪ǺεȾĶǡ
ȻʤҲȻܵӰ졣
ܾ̬Եʡ
?ذߣ?
⣺ʦҪʲô
Ҷ㴦˿ڡ
룬ʦ𲻱ģ볣죬Ʋʲô?ܹԭ
Ҷ졣
ԹԱ졣
Ҷȡڴҩ࣬?֮򿪣һɵҩƮ
ָմЩҩ࣬ͿĨⱳ˿֮?
ҩͿ˿ʱȴһʹ
ʹԣǲܡ
ֻǣԷ΢ָ⻮?˿ڣǻưۣһ͵ĵס
΢΢üɳ?Щͳһ˿ζʦۡ
Ҷȴûаοֻ㲻Ǻô?ɽһ·ûἰư䡣
գգۣ˵?
˻
?΢ͷŸϵľ?ȭͷ߬ס
ҶΪ?ҩ
ǰ屳ι΢΢͹Ƭչɵĵ
ᣬ˲
?ˡ
ֻǡ
Ҷ˱ۣһ˵
˵?⣬ȶԼΪϤ
˵ֲߣҪôݣӦǡܡ롰ǿᡱ
ʵļ⣬ţڵħڶԷ?ѣ¶ɺ˫ۡ
˸ӵסʱڵħӰһͬ?
ħӰг֮Уָⶼ
ʱֲģЩħӰǶԷ
˵ԼħԨ֮еС񡱵Ļۡ
Ȼ˲δԣʵ֪ԼûаԼ࿴
ⲻͬ
ȻͯңϾΪˣѪԵ壬Կ˳ɵͽܡ
˹ͬ
һξѾ?׵Ĳ²⣬üѰ˵Ӱӡ
ˣ⣬ƽ
ҶţԳЩƣ֮ɫ
?ⱳǵ˿ڴϺڵһ·ʵǣմȾٷ糾ڴ˵ϴһע˿ĪҪմˮΪʦҪȥ?һˡ
˵ţ?̽Ȫϸϴ?մҩָòɣְһɾҩƿӷŵߣܹдϸ˿ڡ
⿴գ?һá
ҶӰʧڶſڣûжɾĲǰҶղֵĲʰմˮϴմȾĻҳ
Ҷȥһͨ齧е?С
ŲҴһȦ?ѰԼҪ֮صС
˿̣Ѿ»һ?һʯ?ҩͿĨ
һǲˣ̼ҩĨ˿ڣʹޱȣޱ飬ġ
ֱҶĶʱϲִ?Щʻ顣
Ҷ?еһƿҩȡ
Ǿ񵤣ħ֮Чҽ?֮ãÿö
մҩ˫֣ʦҡ
Ҷ?һۣҩƿ֮еöҩ
սͷ?һöҩҧס޴Ҷġ
ҶһʶҪջ
Ȯݵһöҩ׽˼??ȥȻЦͽղ֪ԭġ
öҩꡣҶջ֣ࡣ
ûٿ⣬ֻߵľʯĿ
ҩͿ󣬽?ɫϣҲҶ?
֧ͷ?Ҷһǡô˿ϾҸʦ𽲽ڵţΪʦΡ
Ҷûֻۣᡰš?һ
һʱɽףͷ޾ɽֻܾǰһѵ?ɽ·
֮?࿼֮飬ҲжԵ֮ͽѧ࣬?ʽϹŽȥʦһۡ
֮ǰʦϹֳݺݽѵһ٣ٲҶʦ𲻾ˡ
ûҹã׶Ǻҹǣ?ȴǽƻ𣬷ֻһɽ֮·ɽ⣬ȴܹĺ֮תŻ֮ǰľۣΪ׳
˵һߴƽȵĺ
ͣ?
ҶѾ˯ˡ
ʯ?ڷɢ䣬ëʹţԳģ
⿴ɫ??
ԿƵ
ĺӰצ?ӹȥԷ΢ĩ룬һȦȦΧơ
м㵸Ҫ̽Է֮С
?ɬĴ
Ҫ˳ײȫȫڶΪһ롣
ʦ𡣡
?һǵصĺӰΧХ裬¶
գֻǽԴſʯ?֣С˴Է΢ָ⡣

ת˲չȥʦͽڶһٶȵ?ɽ
ʱ׿Ѿ࣬Ӷʿӵ׵ĳʯ߳
ֻ?ǰͬǣڵض֮Ӱ̨ѾӰһֺɹƯڸ֮С
ɹ⣬īڵдʿ
Ƕһīڵӱ?ǰ
Ҷע⵽īڵͨȴһ˫ķۣƤأ̬롣
Է?һҾīܡ۱佫ֻǴ˷겻ͬӰ̨𣬹ս֮б䣬Ҵλǰ
Ҷףˡ

Ųȴס?
Ҷ̧ͷһϮµĳ΢ԶվڲԶԱĸ¡
Ҷߣ΢΢ۡ
۵䦳һƬɺ졣


57 ɹ
Ҷ̧ˡ?۳΢ԶջĿ⡣
е봫ʹɫ޲
Ѿ?Ŀⶼָˡ
ûнƷõİá
?ñãаֹϵ
ҶĮȻģŭ޵̬û΢Զº͵Ц΢
ûˡ?ǣ΢ԶɫѻָȻ΢Цδϲ֮ͽڴ˴ελǶĺɶʢʦͽ֮
ҶĮȻ
Ⱨڲ࣬ڵƺزʶ
زʶҧúأ?¶Ц⣬ƾ㣬Ҳֱʦ䣿
΢Զü΢΢?⼸ۣ֪ʦʶ
ֻ??Ƥҩ?ʦݡ
΢Զɫ䣬Ϊ?â¶Ǻ¡ֻ?ǣҲעִ磬Īʦߡ
˵¶?˿ѹȥ
ϢȻҪɷ
ӵ̫?ѪߣԶ֮ˡ?μɽ۵֮ȷʵμӣΪ?ֻ?Ϊ?м
˷Ϣֱ񣬳΢Զػʧ̬δɺö˶վ?Ͼۿ
Ҷƾ쵽ʲô֮ͽȻ?ܽ?ǷҲ?У޸ɡ
̧⣬??
΢Զͫ΢Ⲣʹ?ˡ
ֻ?ǣҶϣҶѪǡ?ۣҲ
?߸ϵڸ˼䡣
Ц⣬̾ˡ?
ʦ֣º΢Զ䣬?ҡҡͷǰ?ҶϿҵҶܹ??֮ͽ¾塣ϴѽ֣ȥ?δüѵл
δϵĽᶨ?˼֣ϴнδֱܣδӰ˵ģᶨ?ԣٶڴ˵ǰ̤֡
ԥˡ?£ŵ»ȥ?ϸãδġ̲ס롪?ʣѿɷͽ
˵ն?Ҷ?
?ڶ?ĳ֮ˣҶ輸ء
֮ܿĮȻɫȥ֣ҵ֮ʦ˵֮״ͽܣΨ⡪?ӡ˷֮ʣֻ?ǽ?ͽķ̫?࣬ҴΪ?ޣֻ?òʮأʵ޾ȥ?ˡ
ԣɫ?
Ŀ֮¶ʧ֮ɫܿ㽫𣬵˷??ˣĪ֣Ժ?Դ߶š
ҶֱģΪ?ţʮأָ㣬㽣Сɡ
ֳĹ⣬лָ㡣
룬⣬¶?Ĩ΢Цֻ?˲ʮձǶףʵ²ţķʮչǿǶҶŽ?˴εǰʮ֮УɲμӸ۱䣬С?սʱĪҪ֡
??ǾԼ?ʦҪΪ?Լʦܵˣ۵ɺ⡪?ţģҲ֡
Ͼݣ룬?ν??ˡȻû?ʦÿ
Ȼֺ
˹ζˡ?䣬ѡ?䣬֪˲ʶ˲壬ֻ?ᡪ?Уʱ򣬿ɲǺ¡
ɻգգ۾
Թ۰Σ˿ԱʹɫС?īڵ?߹ڳ΢Զǰ˵˼䣬սϯ
΢Զţɫס
ʱҶҪ˵ʲôȻ?ġౡ
ĿڴҶ½?̽ͷĽɫë?ۣȻָۣ˼£û˽̸¡
ۼ˽?ɹûӰת?Ҷλѣ߰ա˴ɹƴ󣬹ս֮ϯĶ࣬ʿ뱱ʿԶλص˽š
俴š?ģϾΪ?īڴʦ֣?ĿҲͨ͸˾ҲΪ?ġ
ٸ?Ʋ硣
ǰ?ʦͽˣȻ?Ϊ?ˣ?ֻ?ǽ𵤣ĸоȴ޵Σա
˴۵?īھٰ죬ɲǳʲô鷳ƽĹ
Ҷף˸ܲɹ
?񳹣̻Իͣл࣬ʻ棬ɫͼ?ֻ?ǿȴƽš?ɹ֮Ϣ
Ҷ?ЩͼЩ
?Щͼݴйؼ룬дС
С?ǡ?˶߸߻λ֮ϣĿŵỪΧƻ⣬?ǡ?˫յĳڻ֮¶?䶥Ĥݡ
ּ?λ֮кȻӴĳǳأǳ?ͬ˫չΪ?
С?ǡ?û?ƵĹľƽɫ?ơ?㻷ڷڹľΧ
ܼȤ㿪ڵ˵˴ɹ֮ǰȺʱʱ己ʢ屻嵱ʹСֱʳ֮?ƲתΪ?ƽȣǿ֮ȴδиߵ֮֡ǣᡯᡪ?Կɲ룬ܹɽ鱦л֮ﴫСܹǿֳ߱ڣܵüʡ?棬ԡɽ۵ᣬǰġᡯݻ?ʱף?ֱģֻ?ɽɽȻ?ֱڣ˷Ӱ̨֮?Ҳɽɽ˴۱ŵԼ
˵ˣͣͣ˵ɹȺʱʻҲɿʷɡ?ݴΪ?ӽɡ飬δܹԽлᣬʵںʡ?档ϧعȥм¼ֻ?ʣ˵
Ҷ˵
ֻ?ǲ֪Ϊ?ΣǺϲܿеġ?ʡ
λѣʿڹս֮ѿҪˡ
ܸ԰գδе֮սǴȴ֡?Ӱ
ܡ?ɫ΢䣬?ˡ?
ɽ¡
ɽ?ܵͷ԰׽ʮۿɰȴʻ
ֻ?ȴ˳Ҷ°ڣͷ¶Цݡ
磡
Ҷ
֮ǰڵضˣ˺üգ˸еĻˮˡ
ҶԴ¡
գգۣϲ?ʥ˹ǰʼʱ˴йЪϢ
Ҷˡ?룬
Цֵ˴սģȥ?õط
Ҷ˿?Եܡ
ܰصĿΪ?ȶſҶ?ۣȴûк̽Ѱֻ?ɽ´·ұ뿪ˡ˵ձʩˡ?תɹߡ
Ҷǰߡ
ʲôתͷ⡪?ۣЦӯӯСܵܣҲѽ
⣺
?ɽУԼʦҲԶͺҶ磬ͳСܵˡ
ɹ㡣
ɹ߲㣬??ĵ֮С
?ǡ?¶Ļ԰滨涷ޣɷ
С?Źϵ̻Բ?С?ſ˯Ρ
ڴ˵س⿴ȥܹϡ?УҰǳڴ˵أƣĿ
Ҷ£Цɽӯڶߡ
š?ë֮ˣ
ʲô֣
⣺ë򡣡
²ذ?ëˡ?ëౡĿëϣС?ϤϢ
ҶţĿ¶Щ˼֮ɫ
߳㣬?
۱俪ʼˡ
֡?ָԱߡ?ɫ󣬵ֻ?Ҫ̤?ܴ͵ɹ?㣬ȥ۱̨
⿴ˡ?Ҷ
Ҷڵȥɡ
Цزʦʧ
߻Ҷߵͽʤʦɷͽ?
?ЩûٽҲ֣ʱҲֻ?ǽҩ?С¡
֮£ԼҲʦͽ֮ġ?ϰˡ
?ΣҶȴо?˿Σա
Ȼ˿죬άīڵ?ڴߴٲ̨ˡ
Ҷ۵¶?Σˡ?á
?߽?С
??ֵĶ?ֲǿ
ɴ?룬ܾãȡΣɽ鱦أȡԵöҩԼ?ʦˡ
¿࣬ʱ㽫ҩͬԼӻ⡪?ȥҶҲܾ
ű㹴˱̨
С?Щʿվڱ̨Χǲμ?αʿĿоҲء
Ķ˽Ų?١
Ǹ??λϵ׵ڵ?⣿
ˡ
ʦǶ??ˡ
λ׵Ҷôҵڸϼ䡪?棬֪ʦʦ񡣡
Ī˵ǣҲ
ֻ?ϧ˵ˣΪ?ޣѲʣˡ
ڵ?ԣأҩʯ޷ΣΨС?ɽ
Ǻΰ취
ʿҡ?յ?˶ߣ˵˼֡
лҪ˵⣺


58 ˫
Ҷɹ¶컨԰Сë?ëëѾǵӣԲ
?һ?񻨴ƿƿ?һ?֧ڷҡҷ
ҶŸ?ɴ֣ͦΣ?ŷüĿ˼֡
ⳤˡ
ֹòΪҲһ?ѾҪԲܿҪԪӤʱ⼴ǿУҲһ?ϯ֮أ̸ܽԷĶѾˡ
⵽ԪӤԽ黹ԷǰJ?ؾ֮УΪѰҵӡ껨ţһ?ʺ?ı齣
ʱ򡭡
˼ţջڸ?Ŀ⣬ɢۡ
Σ̧?ָ⣬ᴥ˴?ƿ?Ļꡣ
ͻȻڣ磿
Ҷţ
ҶƬ̣?֪ΪΣŸ?ĸоͺһ?˲ͻȻһ?㡣
Ҷ˾?ôͻȻء
ǰǰһ?ʱҲ¶͸?Ƶ飬ͻȻˡ
ǰʱ?λʡ
ҶɫĿƽ???еġʡúô
ͷ櫥??ʣȷʵ񡣡
Ҷ??
·𱻴˼?ͻȻ?һ?Ĩ糺죬ҧҧ?硭ѫ?ŤJ??ֻתJ?֮˵𣿡
??ŤJ??ֻתJ?Ҷƽ??Ҳһ?ֱΪ졣ͬ?꣬߹Ȫ·ȹϴȥоת֮󣬱㲻ͬһ?ˡ
ȻЩ?ɻ૫?죿
ͬ˲ͬԸ?˼ķʽҲ?֮䲻ͬҶ?һ?Σһ?ʱ䡢ص㡢ȥʶһ?ˣʶģҲǼеǸˡ
ɲ
ֻǾҶ˿̵ʹͷȥ̬԰׶į
?Щ?ֻǾø׽Ҫ翪Ŀ־ͺá
Ҷָ⶯һ?١
ɫ޲ȴ᲻ŵ̾һ?

ۡ
ͣסɹķ֮£Ӱס
ԶʿڽͷӶ
?ϢʿѺʫ?
??صϢ?ε֪ģֻҥ
һ?˫?ǧȷ⼸ŵӿдϢм٣
ʿ?ɣ?ķǷЩ?ףСл֮ӡ
?˵˲úأǲͶҽѾĬ˰աΪѫ?˭Ƿ˵ģ˵⣬˲ɣһ?㱻?Ҳпܡ
ɣʿˡ
һ?˺ٺЦ?ϾҪõǵȷˣҲ֪ɲҪ?ҩɾԪںϻ?Щ?եҩʿ?³֪ˡǷ?ѣĵҲǿǶнһ??˰ĳɹȵǵм㣬ԺȢΪ?£ӵ?뻳Ǻεȿ֮¡?֪Ѿвʿ?ϯˡ
˵ţѹ˼֣ң?ϰǵȷŵʿζ?ԣܹδ˵꣬һ?ϣ·ʲôס˲ӣͣ͡
ʿɻԱôͣˣһ?̧ͷ۾󣬡?ѣˣ
һ?˴˿ɫ࣬ͻ?һ??պۣ߷һ?ҲޣպȴԽԽ
ʿëȻ
չλΣ?ûעĵطһ??Ӱžһ?˵Ӱ?䲱֮
ʿȹ?ϣ֮Ȼǿһ?ʱ޷Ҳûʲô£ۼպԽԽҪһ?˵Դּң
֮ˣûԴҲǻɥİ
ĹˣʶʲôȻ??֪ηܼ٣?۲ʶ̩ɽڳһ?ʱðݣݴдŹ??
˵žž?ӣֿŲӳͬ??ȥɴ˶Էʮ⣬ֺ飬ʮ
Χʿ׷?ͶĿ⡣
ԶɹܵӰ̧ͷޱ鿴Զһ?ۣתɹ
?ͬʱһ?˲?޶˳ֵպֹͣˡ
ʿۼ?λͬ?̱ڵأϣһ?Ϣģ?Ѿȥ˰ô
ֲ̧˲ͷ?ĺ?ֵÿ졣
ֻ??λͬ?Ƽˮ?꣬?һ?ԷҲδ飬Ҳº󻹻Ǻģ֮󼪰ա
ʿһ?תŲҴңܿԶˡ

ɹӴͨ?ۡ
ܾīڵ?ǰ˵Ϊ·һ?·?Уֱߵһ?սӰʱȻֹ˽Ųǽڣ?ӰС
δ𡣡Ѫڵ
ָ̧ȥǵѪͷסüģ̫Ѩͻͻ
ֹǱǫ?ơ
?ӵ?ħ갵㣬ʧ󣬼ʹսӮˣ˴ˡ
о?·һ?죬ĸ?֮֮ͬģһ?Щ?ƻöĻƬ
Щ?ңҲᣬƬԺ
о󲿷֣ޱаħֻмٲӵɫʵĻ棬ץס⣬һ?š
?ǹɸ׳ĵ׵ţƲס?ɱˡ
?˫֡
ӰҶΪʦ֮˫֣ûմȾѪ
ʦ𲢲ϲȾѪģ?
ʦ𡭡
ɳţͷɹ񷶥۵Ⱦ?ɺ졣
ΪΣ?

۵ıÿ?
?ĵڶʱ磬Ҷȡһ?ײյһ?Ȳ衣нݵĲҶǰͨ齧漯дصġ衱˲֮ͨЧʺ֮á
Ʈڣ¶컨԰зƽ
ҶȺӵ֮У趯ƽݣȻֻһ?Ϯѵİ£Ȼһ?ȥȿģȴ䵭Įա
԰ůͻأͣһ?֦÷Ҫ֮¡
ʱı?һ?
߽ǰҶִŲһ?յ裬?ͷɣ΢ᣬȴ͸?ңԶ
ˡȺȱůաҶ?
Ⲣûнӹߵøǰһ?֣ץסҶ˪ѩ
ʦ?Ҫһ?⡣⿪ڡ
Ѫѱɣݿ?īȻ޷˼
Ҷü?ʡ
⫥?ʦ֪ͽ˷μɽ۫?ᣬΪΣ
ҶδشԱ쫥??֪?֪Сܵܣڵ??˵Ҫȡͷ㿪⣬ȡ?ŵ֥ȥһ?Ҫ֮ˡ
Ҷ΢΢󣬡㵱ֻ˵˷ɽ۫?ֻҪʶȹΪ
??ΪѰҩʦ?֮ˡ
ҶüƬ̫??˵ˣ??֮޷Σ㲻عںķʱ??
ɳЦ?ʦ?
Ҷ?¶һ?ɻ
飬쵽˼Σա
ʦ?֮ˣҩʯãΨһ?ԸΡ˵˶٣³֡
˫ޡ?Ҳǣ
ҶȻɫ
£˭ģ
Ҷת
Ҫ˫֮£ֻ֪һ?ƾŴʦֺ󣬻ƾ״Ⱦ
ƾǰѾطʣܹй¶µģֻк?Ⱦˡ
ȴͷ?ʦΣҪ˫֮£ѫ?ѹ㴫ȥ˾֪ʿڴʦ?ϯ
ͽһ?֪µġ
ҶѾȫסָ΢΢ţΪŭ԰?һ?Ƭ졣
ȴ?⫥?ʦȻҪΪˣ֮ǰΪβͽһ?ء
£ͽҲһ??ܹ
˵ţѹ壬Ҷֱ˫?
ǵˡ
ͽܱøá


59 
Ҷ˼ɫףҧ³һ䣺
һתתҶ·𲻽⣬

㡪Ҷ⣬ʦ𣡡
⿴ҶβɳЦΪʦǣͽӦ֮¡
ҶȫȻ޷Ԥϵ˵Ļ?ղ԰ƲסҪȥշ?ȱӰ
?һѹסνĳ嶯кŭ𣬡⣬滹ǵʦ㲻ǣҽ̹㣬ʲôǵףʲôܣʲôʦص޷Ҷ˵ʲô
?氵еѷ켤ӿ?ױѹ־ŴԺƬ飬·?һ˻̻Ӱ?壬?ֻһͷ
Ҷġ
ԶԶġ
?о˿ʡ
ɿʵ÷·Ҫ
Ŀǰ˱һһϣΪŸոƷ裬?滹Щ΢ӯˮ⡣
?˹ڿƲסȥ
ҶֹͣŴΪ𾪣һʧ
û̧ס԰׼򦣬ǵø
˴֮䷢ϸ΢ˮ
˵ǰ㺬סǰ˵ıҧ
ԷȻΪʢ¶Ҳһ𣬴ŲҶ΢ɬ㡣
̰¶۶ᣬȼʢĻ棬ԱȻСܵܣôȻ۸磡
?ǵëҲ˺ڶ۾ˣ¶Ի𾪹ģųŬҪͬʱౡķŭ
ֵҶлع
һ졣
Ҷһƴϡ
ûж㣬ʵʵһƣͷһߣ?һָӡ
Ҷվɫ䣬??ȴڲϷʾ?ԿƵŭ
𣿡
ƫͷû˵
Ҷɫ䡣
?ʹ?£
Щ꣬ҽΪͽܣΪӽ㽣δ˽
Ҷ?ȴ
⣬ʧ
ɫ΢
еĸɿѾڷų嶯Խ֮⣬кڰĲָе㣬ǽѡ
?ڷΪ
˵ǽ͵ʦʱ򣬻Լʦĸоô彥ʦʱѾ֪ˣ?Լʦ?
?һֱصúܺá
Ҷ̤̤ʵʵʦ񣬽ύѣֻΪҶͶĿ⡣
?˿̺Ȼˡ
?ʼֻҶͽܿʼһ?֪ԼʦΪ֮ʣɵһ¡飬?ƾʲô
ӭҶĿ⡣ֻǷƬ̣ǰ˴?԰֮ɫʧǱ˱޺ͣ?ЩƤѪ觰㾪?ǵĺ졣
?ʦֻҪѡ
ڤ粻飡Ҷδ˶ŭ?һ䣬?յɨڵϣ졣
ȥ
ûжǼʵȻ˿ʦԼϯΪҾͲԣ
Ҷûлشֻ
?ŭκȻҿ
һĨ޺ָʳ
ͫæסҶ£Ϊ?ı˳ȴҶ˦?
?ͣڰս˽ͷԱüͷš̫ŵ֥ң
Աǿŵ͵ͿԵҶŭһۣȻƹܣǸ½Ƶȴʣչزܹ򿪣۱δ꣬⡭򲻿
˵ţˮۿת㣡Ϊ㣡ŻͻȻģ
ҶԽü?ָʺ죬ǻ
?ĬƬ̣ϥҶǰ
ݽ?ϥ̵Ĳˮʪ??·δֻҶϥͷ
?ڵʦͽˡ
ͽֻ̫?ʦƣ?ˡڳ
?ָ߬?͵͵
Ժʦǲϲͽἰ£ͽᡣ
ҶҵĿƽȥ
ȡһֱҪΪȥߵѪȴҶֵ̧ס
Ҷ޵ʹŹǰ⣬԰?¶һĨƣ֮ɫƵһ䣬
ⶨ?ã?վ?÷ߣ˵ɢĴƬ뿪
ǰʦͽø۱ʤ̫ŵ֥ȡ
Ҷû?ֻӦ
ֱӰʧǿڣ磿Сܵܣǵ
ɽ֮޹ɽ飬ʹ꣬Ƕ飬˽⡣
ֻ죬ЩƤҶΪλ
Ҷҡҡͷɾ??Ѫ
?סۣĬ˺һ
?δµĴӡ
ⷽǿʱ?¶Ƕȣ·Ҫ?븹
?֪ζʲô
ף⾿Ǻʱ治?˼
ð?øеܺͶġ
ʱһ˲䣬?ʼĸоǶġ
ǡů
ëų?ϥ??˼
һůĽУʹؿںù١
Ҷ̧ëԴ󣬿ԶƮ측ơ
?Щ?ݡ
ʦ縸Եй֮ܽ𡣶ӷö֮֮ĵ֮
?ڴʱѾࡣ
ٷˡ

?ܲ
?飬Դ۱Ķʱͷ
ֱԿɨҶ֮ƻܵ߸?ʱΧ˿?Ѿη塣
ڻ֮ܶ?ûٻȥɹεɽУƺѰʲô
һգɽ죬һԾ䵽۱̨ϡ
?Ķˣͬš
ڴʦֺѾһɽ۵ж˴βμ۵Ტ?ʸи۱ģֻ?һˡȾ
ȾǴ˴۵н?ļԪӤʿ֮һ˰?ˣʮֿõĶ
˽ղɹսϯˣ۱̨ҲΧʿ
Ⱦվ档
һϮ£üĿ续
ֻǣ֮ǰų?ƾ֮?ɫ԰˼֣ɫ֮л
Ⱦ?гһɫ齣΢Цòʦֶ
ǰԲѷ˵Ҫ氢ܽһлˡ
Ȼϵ׵ʱ?Ҫ磬ȾԼ
ԪӤͽ֮żΪ࣬⽣缫ߣĶ֡
ֻǸŵӡ
뵽ŵ궼ҶһȾ֮ɫء
ӹɺɫ?зʣЦƾ㣬Ҳ䵱ʦ
졣
սʼˡ
Űڳ֮УȾƾΪֿȴʶغˡ
?ʶһ󣬾Ϊֻǽ𵤺ڣ磬Ѿܹϣǿ
ʱţȾ?𾪲⡣
֮ǰмһ˵ŵӣ񣬾Ѿ?ѹʵ
ƾʲô
??ʷ̳
??֮ɫһǷص̬ƣ⣬⹥ȥ
ⲢɱС
⻯Ϊˮڵ˴˵ߣȾ֮У΢ɲĺڵȥ
Щ꣬оϻƵ?ͬʱ?ϽƳ֮?˸ΪоʶһֱȽʺ?
?ʦһǿƾȴʵû?츳δܵõ佣洫?ȴҪ̰Ҫ
?Ƴġơܹ˲仯?ɢʳй֮˵ʹɥʧֿ
ȾѾ¶ʤɫһ˲ȴͻȻס
?ĸӦȷȷʵʵ뵽壬ǣһ룬ȴ·ʲôаĶˡ
ô
ƣ?ĲٿأҲ?һȾ?ǾҶ?нٳظ⽣У˺ɵ֮⡣
?ʹѣǿƤȴŽǰ̧ڰգɺ俴?
˫֮УȾƺ?ʬ?ɲѪɫ
Ҫ֮ɱ?
Ⱦ?ѣʶһ㣬?нǸͻأ֮Ͽ
???ﻹû?Զȥδصߣ?Σ
ɼеɱң䣡
Χ߻ȻһƬû뵽?˿õȾȻǱˡ
һ£ȾߣһϸϸѪۡ
ɫ㵯һ£ɫףڵͬ˰Σ?ع
?֪ԼѾˣЩľӪǱ룬ؿһۣԶ
ֻĵطһĨӰǱ?Ӱ֮С
Ⱦ߻ɹ֮󣬺Ȼסü?Ųӿ죬һ?˷С
ץסദɫŤѾʹ亹乡
??ȡƿһѵҩУ¡
?·?ù˲١
ȴоʺȻʲôսϢ֮ɫȻϡ
һ?ϴ
ʦҪ˫޵Ϣ㴫ģ
лҪ˵ʦҰ㵱ӣȴȢҵţ


60 
ǴһɹӲ?ֱȾݺ赽һǽϡ
ǽ?ײˡ顱һ죬ȾپҡΣðǡ
̧ҪȥȴʲôҲûϢзԽ?Խء
Ⱦ߳ȾָһȾͷ·ʲôƾ?˦ǽڡ
ײëȻʹ֫ٺȾǱѵȻ޴棬һǽײײҪͣ£ȴ?׶Է⣬ڴĥԼ
žޱ鱧۶
֮ǰѾ˲˳ۡ⼸?ɽУй?Ҷ?ȫϢĶȾ
ȾҶðѲǵһˡ
ǰ?ͤȾѶҶҩƣ?ȴƾıӻ֮
û?ϵ롣
ʦ?óֽѵ飬ԴԷʮٱֻ?
ëȻ˰ֹ̲ͣ
Ⱦ̱֫ڵ?ϣɢңǱ
֮Ϊ?ڵһ˵ϣѪ
ҷǰſţΨͷǣ̧ӸǰжԷɫѥѥ⡣
ȾͫĿڴ޷εĻȻ־塣
ȥ
һţʦȵġ⡣΢΢ĮʦЬ
Ⱦغ棬Լա
ѹбŤȴоһᡣ
˵?ˡ
áҪ?ֱ᧿ΣǿѹȥȾֻ?ƼҪŻѪ
ѾԶԶ²⣬?׶̶꣬?۵꣬λǿ?
?αȥ
ȾȻһ䣬ң
⽫ѥƿۿŶ
ȾϢҴȥġ˵?ţΨⲻţֵǰʦ֣԰֮??ɼὫ͸¶ȥ?죿Ҫңң
ͫʸȾ
ܹ֪˸Ⱦ˿ĽǾſ־壬ȴΨû顪Ⱦû˵?ѡ
ͷȾΪҪŹԼˣδӭְһš
Լģɭڼʦ֣ƾҲ䣿Ѱ·ɭȻȾֵ⣡ƾ״ӣ㲻ɱҡ⶯һ٣ƾ?ɺֱǶס
ƾɷ
ɱȾʦ?鷳
Ƕʱ?
Σһޱסˣպ?ʦ𡭡
Цһɺͫ׽Ⱦ
ɱ㡣
뿪ˡ
ãȾŻָ
ӵ??뿪ĿԹη塣
ƺʲôæ̽ؿ?ദһ𣬲һ?
Ȼ?һ󲻼ĽŲ?
ȾһԸ˼Ǳģæ£ǽǵӰ
ڵķ?һα򿪡
һӰ?
˼ڽһϢȾ΢һü۵׻һ˿ԾӶ֮ɫ߽ǰ
ݵѣҪæ

̤ϱ̨ʱ?һ?
̴ҩţ?ǵһ̤ϸ۱̴̨ˣʦʦʦö?֧֡
΢Զ̨¿Ŀ
Χ˵ȴԺ
ʣ²ָĿ֡
ѣ롣
һҶ{̳ͽܣ֮ˮƽ
δܹʦҶһ£ʼź
Ȼ?÷зЩԡ
Ҷ˵?壬Լֻ?һ״ͽܣ紫ԣΪ˫֮κ壬ܳΪ˫޵£֮䣬ԱʦͽΪܣʱ?޿̽??
һ죬ϱ㷴Ӧ?֮
Ҫ񣬿ȴѾץסһɲǵȻʣ
´æ｣£ȴһ
⽣΢٣ȴǸҽΪѾƵһ?ˡ
??ֻ?ͨͨһ
Ľȴ貣ܹϣҶƵĶ
֮?ƣܹҶְָӰ
ȻЩĽ
ĽҶһ׽֮ˡ
΢Զɵ¡΢ԶҲ׽֮ˡ΢Զ֪ϲãӵͷ绨ѩ£·ޣ󣬵ȴƺʼЩʲô
ҡ
Ҵ˷Ϊ?ڽһԸ£ûͼǿΪѹˣǽΪһľ硣
ֹʮУվǰ?
սʣüĿĮ̫?¸ţȥ۶꣬ҺʦĶ֡
˼Σ΢΢лָ㡣
̨ʱ?ܿ˳΢ԶҪ֣ʦ֣Ҫһ˾һ
΢Զһá
һ?ɽɽߣͣһ֮£ɽ⸡ƣֱϦš
Ժŵ?ɹǰҶ˵?ĻֱģΪš?ʮ꣬Сɡ
Ŀã??ֱϦûڵ?ƽߣջ˼¾ġ
صɹۻȡ
ʿս䶼ú̴ܽԱߣ?ڡ
δ߽?˵?
ٸ˷ΪˣȾʤмֻ?ǣ?ϣȾܹȡ֮
İż?֮ʮҪ
ﱾãȴݵһԸ?½˳ƶΪ֮ܳв֮΢ԶЦ⡣
ٸع㲩塣Ⱦ˷ܣ޷ɽ鱦ȡٸʵΪȾȼü֮ˣȾ´ˣٸպ裬ʱ?˴ѶȾǡ˵?棬֪ǷµĴܾϼ֮⡣
鱻ƿһ˳?¼ԷճɫüĿ续ȴ·磬͸֮Умֳ⡣
˼϶Ƭ̣ȻһЦԶˡ
̤뷿У˴?ս֮?Ψ΢Զһ˶ߣ?ˡ
??Щ䣬΢Զ˷ֻ?Ϊǰ?
ҲҪ˵?顣
΢Զñƣ̧ͷ£΢Ц£?ˡ
ͷסߵ΢Զ¡
ʦ֣Ҫ˵?һ¡
΢ԶһƣԼƱҡΣ˵?
µʦֶµ֮Լꡣ
΢Զ£üĿЩ
¼⼸꣬ʦִҼãҴչˣʮָֻ?ǵ֮վ£⼸գϸϸ˼˼?ȥվס
ʦ֣¿¡ҪʧԼˡ
˵?䣬Ŀ?·һʯ
΢ԶоƱ£ƽչƽȻüĿڱɫ
ƺ޷µĻü£֪Լ˵?ʲô
µʦ֣֮ĵ֮Լհɡ
Ʊ湾һȦ?ϣˤƬ
΢ԶҡͷЦ£ĪʦֿЦˡ
£ҲδЦ
΢ԶĬ˻ΪΣ
·ʲô£ǽ黳ˣʦƢʵޱҪ?ڵӣ֮ǰ֪ΪˣΪȣڴЩʱ?ѡ֮ûκι?ϵ
µΪ
΢Զ£ܸҪһɡ
ҡҡͷüͷšý?ֻ?ʦ֡㡢㲻
Ƥ˵?֮Գ΢ԶĿ⡣ڣ΢Զ?ʡߵűߣҴˡ

΢Զǳķš
ĽΪ¹һû˱
ʲô?⣿
΢ԶɫȻϾƺ˦?ϣ˳ȥ

һսĶ֣ڴʦϹᡣ
ǰڱ̨ʱ?ϹҲǰ?ս⽣ʵ֪˶֡
ֻ?һսȻ㾡ȫս?ء
ʤֳϹ˲㺹ѽ߳硣˴۵ףʵ?顣
΢΢ס
Ϲӯӯ⣬꿡żɬȴʮֽýʵʮǿᣬŮ?ϲģ
ʮأ?߶ںȷҪٵö࣬ɴ󵨻һƺɾ۱Ǹɵӽ۵ʱ?䣬Ը?һ
ܿ룬ˡ֮ˡ
Ϲ¶ʧ֮ɫ˵?ʲô֮гҫĿɫһӰڰ֣һ?ݣ鿪һƬоʲô
ͬʱ?ģһСŮ?
Ϲ֪ɽ鱦ؿˣȡô˴α?ߣֻ?ҪɽԸܵõԼҪĽ
Ϊ˴οףǵһλǰԸġ
ûԸɽ֮ȡӸЩŭģ
ϹЩչȥһۣһѪɫ֥ģþ½Сʮֿɰ
̫?ŵ?֥
Žҩ
Ϲɻ
ŽҩȻ󣬿ѰʿѡȡҩѡȡؼЩ;ӳ֮
֪ɽ鱦ϹŴУûˡ
ѡȡҩģһ㶼м衣
Ϲ۲⡣
̨ԹսʵϲԶʱ?ǵ񣬷ҲͻԷԼ
Ϲ˿ȴҩģ岻˼ᡣ
ϹһʵΪĽ֮󣿡
ǡ
ϹЩĽϲһˡ
ǰȥɽԸõ֮󣬷ѾҴԶ
ԼǸĽ֮ҩ˰ɡ
Ϲ̾һ?ǽǼְĽ˼ջˡ
ⲢûлطɹɽЩ?ɽһȦժԼ֮ǰѰ֮ɹһ˼ʱ?
Ҷڻ԰ϱĿȡ?ܺë̺ڷδ£?ӳɫ԰ѩ
ëſϣ̯һű
һˣӮò
ֻ?ǽɱ⽥ں壬ȴʧ飬ҲС
Ҷһ?Щ˼ƣ
ǰһȻƾڣЩЩˣؿ?ʹ
˵?˭˶֪
Ȼ?΢Ų
Ҷۣ˹?
Ѷϣһֻ?һɵ
ɫҩ?ɬɢһ֥㡣
̫?ŵ?֥Ƶļɽ鼦֥ɬܺ?Ҳʦ洦
˵?⣬˶٣ֽһֻ?ϵĴɵŵҶǰ
ɵ֮ϣʢżöСɵӻ̶⣬֮ɽСĸ㣬Ƥϻϸϸӻ·ȥģʮ־£ζҲ
ɫմۣƺҲմЩȻ
Ľë?Ŀƣֺᡣ
ӻ⣬õ?ɽ²ɵӻĥ̶
ʦҪһ𣿡


61 ѵ
Ҷë̺ϥͷƳɢ
֥㣬ӻʳָ󶯡
Ҷûж
ֻǵӻ㣬ǸƤӻͼһ˲
?ĬƬ̣۽޵ʹȴ̧?ɵƿˡ
?ˣɫһ
֪?ʦ?ͽ?????ҲĪԼ塣̫ŵ֥ʦ棬˷֮ѵãҩҩѻ?ʱ?ɢʦǳȺ?á
?˵ţϵĴ룬Ҷ
֮ǰʦ˵ˣͽ?ڱȡʤ?Ӧͽ?һҪ󡣡
?˶٣ʦԼ塣
ԣҶ۽΢üĿǻЩ
?ӹ?д룬޳?ף˵⵽ĵһ仰
ˡ
֪???֣?ʦͽ??Ըˡ
?Ҷ̫Զ?ɴϣҶһһ׽֥¡
֥̣Ҷƽɺһ㲻մ׵ˣΨڳʳ֮ʱŻ?մЩʻ?
?ǰ˵ɫĴմˮ⣬𽥱Ө֮ǰ?סҶĴȡʱζ
Ǵķ·𻨰꣬Ǹᱡѩ·һͻ?֭Һ?̲סҪõࡢࡣ
΢΢˶
һ֥ȰգҶףϡҩҩ֫ٺ֮Уؿڴʹȥ˲١?ϲ԰ȥЩ˼־㼣α΢΢ۡ
⿴ֻ룬ٿԱǵһδӻ⣬򴽡
?أԱĿҶ˳?һҧС
ʵܺóԡ
?롣
ɽӻóԶˡ
Ϊ?˸⣬?ȻȥɽС䷽
ǵһȴ˳죬?ƷζҲѡ
κҶۡ
⡣
ȴĿϵҶڡ
⣺ʦ𣿡
ҶԺ㲻ΪЩ
Ȼ?ⲻˣʵΪʲô
Ҷ߱ӦΪš㻨Դ˼Ѿ̫ࡣ
?δ˵ͨ͸ףȴ֪??δ֮⣬ȴֻװ֪?
Ҷ˷۵?㣬ȴǷסΪ𵤺ڣձ?ҪͻԪӤط֮󣬵չ?ǱޣԣѰͻԪӤ
ʶ˵Ҳ롱ҶĿƽ飬ȴ֪?ԷѶǳΥֵ֣ǶԷ??ˡ
?ʦʵڲʺ϶ŭ
ϸ룬չ?ʵҲʲôչ??ԶУ?ҶסɽУԷײ?뿪Ǵ
ңֻҪ?ԪӤ?ٴμҶʦˡʱ?飬Ҳ?ࡣ
˼֮Ӧǡ
ҶüĿЩ
?Ƥ΢΢𣬱?ʮֲϿ?üûࡣ
ֵǱߵӰҸ㽲֮ǰн©֮
ЦЦӰᵽҶߣá
?ݻżɬʱǹѵѧ?ˡ
ҶĿ˼һ?ڵ䣬뻴㽻??һʽꡯˡֻˮϵޣ?ó?˸գꡯһʽƺƴ󣬹಻ȴԽһ㣬ʱ㻯ȥ㣬?һʽס
߳䣬븡?л???ʽڽеġӥաƹһ
ϸҶա
?롣Ҷ֮ǰ?ô?֮?ÿ䣬ȴ濴ˣÿһÿһʽǵ֮壬ͷϲ
ת֮ǰʱԷǾ䡰ҽΪͽܣΪӽҵδ˽֮ɫзࡣ
Ҷ⽣ϸ΢һֱָб?ȥԼĿЪϢ
˾䡰лʦָ㡱?ʰȥˡ
?ߺҶ΢΢ۡ
?ⱳӰ㱼?ƺֻص֮ǰ?ʦͽദ¡
?֪?վЩһˡ

۱֮ɽ۵?˰¡£ĺʿ໥дʱ?ɵ֮?໥̨ﲻ
?Ŀʦͽˣȴʼû¶档
ֱ۵?Ļڷ۽̣Ҷڴɹ߳
ʱ???·?Ÿ磬ȥ硣
Ҷɽɽ飬뿪أ?
?·ѾãЦɽ?֮?Χ޷뿪ء?Էֳһʶеһϣ??ȥߵĶ???ܿĶ?ķ羰ˡ
ԱԺ
Ҷһ֮ײ?ţ޷Ը
޷Ȼ?ⲿʶΧ?ɽ㣬Ҳʮ㹻?ڸþ
?˵ţһѾµľύҶ
ɽЩӣ??࣬ҴһľֻС£ҶͷӹľᣬҪսԱȴȻһֻ?ľ˹ȥ
?ۣСܵܣ㡪
?ľᣬʮ־¡
?ЦЦ?һۣСãȻȥˣ?˭ľᶼһʦ˭Ŷǲף㱣ܰɡ
˵վͰľС
?߷ߵ?һۣ죬а룺ôһ
Ҷ?δ֮?ӿ?ľ?˭ڣȷԣ?ʲô
Զиɷڿʱ?ͬ?Уë?ļ硣
Ҷ⣺ʱˣ߰ա
ãʦ𡣡
߳ɹ䵽ϡ
˿ɽѾǰ˶࣬ҶȴܾΧ̽Ŀ⣬΢΢ü
һʿСܹҶǰż
ʿò?üĿ㣬ҶУȴ?úܡ
Ѻ¡
ʿ΢΢죬Żһ䣺Ҷɾ
ɾ
ƺֻ¶ʱ??ֻ?ΪʦˡţΨͻƷ߲ſʹ?ã˶ƾ?ƺΪ𡱡
?Ƿ֮Ϊ޴棬˻?ҶɾȷЩ֡
Ҷüø
?ʿһ?ң˶칬𣚣ʮԸԸΪɾ£Ϊɾǣ
ʿ˵꣬ɫҰӡ
Ҷ΢΢ԳһãȻ֮ɫ
ľٶ·һźţ֮ǰΧ͵͵̽ʿ첽˹·ΨֲؽҶΧ?һš
𯻹գ۾ڵҶӦԱһյĸ?׳??һѼ߷ɫͭ?˫Ȱսף¶˿齡˶⣬Ҷ¶һ㺩Ц
Ͻս겿ԽŰ?ôԼӣᣡ?ϴ룬?ϴ´ɨ۲??ɾסǰԽģ
Ⱥһ?ë˫ŮҶһЦɾ?ǶСҺ壬ʮãԸɾɾҩ
˵ţ?죬εĺֱҶз·⡣
֮УҶڷӦ
ЩˡĪǶ?Լϯ
лҪ˵ⷢӡ
һȫ綼иôƣߵȣ


62 
ΧȻ죬ԽɫԽǷڡ
Ȼ֮ǰһЩʿԼʦ֮û뵽Ⱥ˾Ȼôֱӡ˵õʿ?Եʻᣬ˳ӵȻأ
Ƕ칬ۼԼһȴҶô?ǻǲ˼øСһ䡣
ɾҡ?ġɾԸ⣬Ըȥ룬̺ǧӭɾɾ֡
Ҷ
⺣òʮᣬȥʮꡣ
𣚣ΧȺˣֹ̬Ͽ
ҲδʮȻϾǰ£ȴһȺСΧԼϯֻʮֹ졣
鱻й¶ȥŭһȺСҶ޴ӷ
ֻǣڴ϶?ԣüĿ΢䣬
ǽ·סˣÿ
ɫ΢΢סƤͼ˿̸ߵ޵ݣæɾԡԲס
Ů״ȴЦһԱ߽õɫûɫث
ֶҶַһۣԳЦɾͺ壬ű㲻ãɾҲҺ㲻һˣнóʳ֪֮֮ͨǬͺϢ֮ؿɽɾ⡣
汎㡢ۿ˵ͣ
ǵͨ죬ϹѪ߷ס֮ǵƾ֪Աɵȥߴ󣬵ʵµʱҲȲң
ս겿ĸ׳ԶʱҲˣɤŵս겿ҲϹѪֻǿ׳ܳ־ãδ˭
򺣾һԼֱۼ⡣תͭɫϣɫĹ⡣
𯲻ʾۻȴʶӡ
Χೳ
ߣ˭˭Խ˵Խ񻰡
ҶЩ
ħһʱҲ˵಻Ļ绰ҪſϷŹ
ⲢţԸⱻڴͥɾӰȥ
ںֹһ
ǡ̫ˣǰһʣһȻ
һǰҶȴ̧סء
ҶЩСӹǵӣԶƮɢĸơ
??ĿҲԵú?գ·˿Ӱ
е£˺Ҳ١
˻Ȼ
սҲȻס
ҶüĿƽظһ顣
·
Ӧ¶ʧ֮ɫڸۿҶһʱ;ȻĶ˵һҲΪҶϢʱãڹԼϯ˿ȴ֪е£ܲġ
ӿЩĬĬ˰벽Ҷóһ·
ֻԱߺŮȴȻΪ󵨣Ըȥʵɾ˭ˣͬȻе£Ҳż
ҶŲһ٣ޱȥ
ŮԣҪ˵ʲôȴҶ΢飬ȴԳһԵĴǶ֦ͷϽ׹δ׹һѩ
õ¶ǻȴҲ˵ˣӿһĸԵ
ճտҶƬ̣̾Ϣɾڰ
ԽҪ԰ο岿䣬ʵڲֻͷҶ¶ЩǸȻ֮ɫ࿪塣
Χ˽ÿһ
ŮŰɾ˺Ǻ¸ͽܡηڳףȴһ˲Ҫ˷ȥɶֲ߽̾ȰĪҵ?Դ?ֻҹòȷ֮࣬ǻ˼?ˡ

ʦͽһ·ɽţҲҪǰȴȱѾˡ
Ŀͣ壬ǷʯĿһƳɷ֮˱ܡ
Ҷ࣬?ɣֹ
ֱͣķ֮ǰҶҲû͵˼
̤Ϸۡ
֮ɽ֮󷨣ռ㣬ǧ˷ܽ˴۵á
룬Ƿ׷ͶĿΨһˣ¶Щ֮ɫ͵͵ҶһۣҴһصķ֮С
һط˨ϽڷгüתһȦԼϧ˲Ҳһϡ
ؿڴһȣǴѶʯϢŲһ٣̾һջˮ
ۼˮԳԼֳӰ㹧ףֳ?Ѱˡ
΢Զ̣ͷãò
һ£ֳ֪ΪҪҽҶʦ˵ϢɢȥֳǰĿģƺƺ޹
غˣİɴ˷ΪȴǽҶ֮ˡ
ԷҶ㲻Ծܣ?
΢Զͷ
ȻԼֳ˫Ŀ˿֮̾ɫǴ˵Ѫ֮²е
˷״̬֮£ܷӵܼޣ?֪
΢ԶѰħټδá

΢Զħǳǣħʢ߾塣˼⣬ħǱ¶м
һֳ˼ǡ
΢Զ̣δԣֻߣϸ̽飬񡣡
佫ˮ?ɢúõýаãԭǰ̧һ֦ڻƿеİ÷а档
֮ɫͫмһ÷?̾
粻ֹҪƽݸΪȴǲԸˡ

ʦܣ⼸?Һҡ
˲ֱݲҶϸ۲˼?Ҷɫ֪ƺϲ٣ŵ?¡
λ̫ӵ·ۻطʦֱѰټˡڸȻڵӹս֮ȴҲӰʦֻ?㱻ʲôɽץȥˡ
ҶԵɺϣɽʶǼգǱɽȥˡ
ԭˡƬ̣ʦҲйЩԡ
Ҷݲһ٣ǡ
ʦܣ¾ʦ˵ȥģң
Ҷᡰšһš
һ֪ºѸеӣٴ?ԣûв۵ĵǰհգ
ԼϯĽڵӣͬŵʮֹأδǺ˸롣
Ҷʦˡ
ЦЦɫԳ⣬ʦܣҼ?꽻?αл
Թԣƣ˽⡣
һ£ֵʦܣ֪һĻϵ۵и򣬲Ϊͻƣʱɰշˡ
ҶĬ
?˺ðΣ?شҡͷЦһ£Ρ
Ƥ⼸?ͣһᣬ̸?֮£ʱ磬ʦܺЪϢա
űߣֳɵʦԼԼе£¿ɵ棿
˵ʱʵϣֻҶܾЩ֮˵ĽڣϾҶһűȾһȾַ󣬳һ״ͽܱû׽˭˵Ҷеǵһŵġ
κҶ׿ԣ̲ס֤һ
δҶΪ档
ƤһʦܵºʱᣬΪʦִδ
Ҷ֮ǰᣬʦȻδ
˵ѡ
ἰ֮£ȷʵѾһٶˡ
ȴ˼ɬʦ˵ǽ֮ǰ?жǽ֮˰һޡ
֮ǰʱҶŶ?ꣿ
ȻһЩȷʵָΪϰߣʿϣܵԽ
δҶҳǱʲôƭϾʱҶδʱ棬ʲôҲ
ҺѾɣԼȻ⡣
ԺΪܾҶԪδʧ
лᡣ
ҶΪĬϣƺԸԣְʮŹȥ
˽̸䣬һֱڴý
ָⲻڽϲðһѪ飬̧ȥսʣߵҶ
ԸٳĬڵ
ʦ𣬿ɷͽ˵˵£Ǹˣ
˵⻰ʱǵͳ
Ҷͷ⡣
Ȼ֮ǰ֮Ѿҹ֪Ȼִ
ô˻Ὣ֮նϡ
ţڡ
ΪʦΨһΪ֮ˡ


63 
ΨһΪ֮ˣ
߬ġ
ѵΪҶͽܣԷЩ꣬ȴԲԷΪ
ģ뿪ѯȴѹ
һ?ġ
ĵһ?
ͽܺͰ£ǲһ?ġ
ҶߣɫԶʹͷĿҲδڿմ·ڿɼ֮Լ¶Щ˼
Ҷ¶?ˣҲ
Ҷ嵭
΢ĩ֮ʱ
ǿλڸλִɱƢѲ⣬˽ηҶ˶٣ֻǣǰм顣żˣԵ֮ʱǸӡ
?֮ࡣ
ûûн֮?
Ȣ?š?δӦҶŲյƯĲҶˮӳ԰׵ΪҶ
Щ£ѹȥá
?δ
Ҷһֱƽ˵գ?ִյһ?ڣȴ·пһ?㾲ĬصĶŨ£ﷴԵò԰׹ѵ
Լɳ
ԣʦǰ˵ҵ£Ϊԭ𣿡
Ҷǡ
⣺ͽˡ
Ȼ?ƵЩ͸Ҷʦ?ȥߡ
Ҷ΢ףûٿ⣬Ǿ־ֳ̧ۣȥڣֳȥ?ۣȥЪϢ
ϸںš
ֱŷٿҶӰִ飬ͷӰ
ؿƣе˿ʹÿƲס֮ʱﴦаӿ
˵?ڼХţЩ?Ƭÿȥ壬ͷʹѡ
ڤڤ֮У·ʲôֹ?̽
һ?ȭԱߵǽϡ

գʵͣ¡
?ӵԷ
ط塣
ǰ?巢ҶŶ롣
һ?δط¥֮ɴ˳ȾУ?溮˪Ͷȥֻů紺
¥ĴⲼ˳ů?󷨣ûסˣճת
һ?ܣ鷿Уǰ˱Ŀֽд
ûУ?Դһ?ʱӲݳʩʡ
һ?ϣ̧ͷչλΣʱ硣
ȥ˷ʳУںã鷿Ҷ
⣬
Ͼ·ʳָ̧Ͽٿһ?䣬߽鷿
Ҷõ?ֽƵǰ
ϸ۶вҡ
ͷֽŹ۶ֲŷһ?澡ͻԪӤºŷĵ?򣬽ԾϸҼ¼īδɣҶһ?ʱ͡
΢תҶǰΪɢȥʱҲ𵤣Щĵ?ŷǴӺζ
ҶǸ֮ˣɫɺ˼֡
ңҶһ?ЩĪڴϽչأͻԪӤ
ֽⷭţּǷƣ֮𣬿ڵ
£ͽһʱ֮䣬޷ꡣʦͽһչ⾰ͽжϣʦѯ
ҶףҲɡֻڱչ֮ǰ㵱в֮Ū˽ԪӤɶְաĵһ?Ȼˣֽŵ뻳磬ͽЩʳ⣬ʦòͰգ
Ҷá
߳鷿ڰ֮ǰѽᵤѾٹȣԾϰҶһ?Է
ֻǣٷȴʳ֪ζ
ʰ꣬صԼ?С¥Уǵֽһ?ףɵϣݶ
Ȼʲôͷײһѩ׾
ʱѹ꣬е?Ʋɢ
Ҷ֮ǰ·ڶ
⣬滹?ǵ?ʦ㲻ǣ?̹㣬ʲôǵףʲôܣʲôʦصڴϣͷ˰Ρ
ȻɳЦ
ʦЩͽѡˡ
?ҡ
ȣǽӰУžסԼ
ۣ㱼䣬ƺصǽ͵֮ʱʹƵŴغһ?¡
?롣
ƿ˴ѩ׺ϵ?ˣ߽߬˵?֣ѹסָȥԷ۽µ?ᡣ
ȥˡڵ
ңòã
ʦ𡭡ʦ𡭡ʦ𡭡
⿿ǽǣž
սбֵⷽӰӳһ??ëմϸˮ⣬֪Ǻ?ᡣ
̧֣ס
ա
ǵֽţȥҶ̡
Ҷ˵úϸȴʵøϸҽһ?󣬻?Ҫȥһ?Ҷһ?⡣
˰£վǽЩֽŽ͸ˡ
⣬ȥչˡ
Է֮ʱҶ
ʵñչأͽҲͻԪӤٶЩˡ
ҶҡͷͻԪӤ֮ǰͻƽʱֻͬҪΪ㹻̻ɳ͡ԪӤĶһԼҪʵȥѰ
Ҫ?ǡ
ҶĿ⵭͸⣬Ĳ
Ĭһ?£֪Ҷ?Ѳɸģ̾һ?п?˴а񶹸ʦǣͽһ?ġ
Ҷüʲô
ӼݴһʵֱֱҶͽǵģԼչ֮˭ʦ˭չʦӣ
Ҷһ?£ЩڲΪʦ޷УȴҲԼչ˲ԼЩ飬ֺġ
ɿҶɫʦ?չ֮ĪǴñٹȵԶհɣɬѳԣӪȵ??ʦɽȪǴŹǡ񳴺Ρⶳࣿ
ÿ³һҶɫͽһ֣޿̵졣Ϊʦ˵ˣЩġ
ԹԱ졣
żԷ
Ҷֱʢŵ?࣬ʰӣһ?ڡ
㻯ڿУˬ̲סһڽһ?ڳ¡
һ?ףҶüĿڣ
úñչءԪӤ?н㡣
ͷʼʰ꣬Ŀһ?ֱû뿪ҶüۣҶ?̫ڣȥ鷿ȡ˼ƿҩֱߡ
ΪӤܹԪӤӦ㹻Ӥá
Ӥ֮˼ŹѫҲŻôƿȥɽ۵֮ǰѾǰΪ׼׵
?ϴˢɾѵҩϸ
ҶͻС¥
չǰҪסΧ󷨽ƣ?жš
ҶһԿ󷨣һ?ֱ˶ʱ֡⽫󷨲ã
⡣
ף߹
˳죬ɡ
ⶨȻס?֡
΢û˦
ؿĿƣʦ𣬵?ء
Ҷͷᡰšһ?


Ҷ£ƿ˴
߳Է¥֮徻ֻ࣬һˣԳЩȡ
ȥȡˮϴ
ľͰܳЩð
ϴ꣬ȥ鷿ȡһ龲ġ
ʣע
Ȼ֨ѽһ?ˡ
һ?嵭ƮĿ
̧ͷʶ⡪ȴֻ?һ?ƬѤûһ?ˡ

ҶĬһ?£ߵߡ
˻Ρ
Ѥڻ֮УиʽĻ涷ޣۻңĿϾӡ
֮֮ǰ⴦ִ࣬Ŀһ?ͷ
лɫ࣬⼸߱壬Ѱڴˡ
ȻоЩ
Ѱ˼һ?ᣬԼ緹δԡ
ȡһƿٹȵ˼ˮ£ȴз࣬ζԡ
Ҳ
Ҷѱٹȵŵϣѵü
̾һ?
ԼҲȥѧѧ


64 ħ
С¥С
?ϡ
??ж޷Ҷ?ǵͻԪӤڵ??ű?֮ϡ
չе?ڡ?뾲
˫Ŀ˫ϥϵ?΢Щ̫Ѩ͹
Ҫ?ͻԪӤȥʦ
룬?񰲶
Ժе?ڼž?Хˣͷѡ
Ť?ڰ䷿Уÿ?ɼ?طж
ӲЩаۻࡢ?߹?ʦ
ͬδ߶Է?˫֣?ɾ
?Ϊϵ?ͱ?ڵؽ֮С
֪СʱΧڵؽѿϷʯҶʬ?Щ˭?ĸ
?Ƕˡ
վѪʧص?ͬƮ?ţϣҰ֮УȫѪ
??ڵץƳħŽ߿пƶǣֱ??ڣ?ҩ®ǵ?ʹ
?Ҳ?ˡ
߿ߵ?ڵӱ?߶ûʬ޴档
ҩ®ӡ?ӡ?⣬췢߻ħȫ?
ЩȫûиҶ
ԵгʱҲ?ûи߶Է
Ҷϣ?ħ?ݣȥú??ޣȥ
ŵ?˼˳?ȻΪΪʵ?Բϡ
ڤڤ֮Уи?֪ȥ֮ǰõ?ƪת?ħΪٶӦʮ?ٱ
Ҷϲ
Ͳޡ
ս?˫ȭ??
̫Ѩ?繭ңȫעѹ?Ŭѵ?ʹѰá?˿
֮?뾲

¡
ʱ丵ʹȥ
С¥Уͬʯ?ţѾˡ?㱡
?У??ϣʲ?ô·֮ȴȻǲЩ
ΪѾ磬ΨǷȱ?
ֻǣͻԪӤ?
?ѹ֮УͷѾ?ѹֵ㣬ʶЩѧ??ʽԲϴ?Ժ֮и֣ϸҡ
ԪӤ?ձ?֡
ϰ߼????Դ˳Ӥ?ΪӤӤǵΪ??ԪӤ֮
֮⣬??ԪӤ??ӳա߲?ΪΪΪԪӤ̬졣
?ָǺģ
ããѰ˼Ȼʯ䣬ҶǵͻԪӤ?ֽУ?ֻ?ͷ
?ңڶ?ڡ
?ȥ
˳?Ȼ?ɹ֮
ԭ?ˡ
ſ˶ͷ?ѹơ
?ǣԺ֮Щ?ʽ糱ˮ?ȥˣȡ֮?ǡ?ĨĨӰؾһУŸӶ?ڻУ¥̨У˵Ŀָ٣ԿյУס֣ҹɫִڴߣߡ
ӰΪ?ˡ
ϣ?ݽڼ?֣Գ?鶯̬֮
͸ˣ??Ҷ
ɣΪ?ΪأΪΪֻΪ?ʦ
ԪӤӤ?ڸʱ?·ˡ?ʶƮɣԼ??֮Ե?
??ССˡ
֮磬?֮ѩϥ?Уպ˫Ŀھޡ
?΢ԪӤۣ΢ͷ·
֪ԪӤ??ʶ??ɵ??ʶٿأҲ?֮
??ССӨӰڷϥסҪ?֮æ?תϡ??
?ʱʼգغҶԪӤ̬λش
˼ţ붨룬Ȼ?ѹõ?ȴʼɣԭƽϢ?Ҳ?ʼӿƺˡ???ڴаƣõ̻
˼ڲŤת?У׹ڰ

δ
ˮ
ָ⶯˶Ҫ?ȴ?类?ѣϡ
ɿʡʹ
ƤŬȴǡ?Ƭڰ̻޾ߴûоͷ
?Ҳ?޷ҫ?ط
ǡ
?ţС?ЩëȻ?׽
Ȼ?˫Ѫ?ۣ̰ض?ͷڰԼ¶?壬ŤΡ
δ
ˮӹеµ?
ſѪζӴ忿Խ?Խϲɫħ
ȴá
?ͷ˿ˮ棬Ƥⷢˡ̡??ʴ
ͫ׻ɢŴ󣬺Ȼ??ɺ졣
?
Ҫ?뿪ȥҡ?Ҫ??ˡ
ȥҡ˭
δ룬?ڰѾȻϮ͸ħ??֮
⧲??УӴ?ߡ
û?üɣܿµ??߽
δ𡢵δ
δδδδ𡭡
˫Ѫ?۾ںڰ︡֡
ͬʱʮ?ɫĹ??ɵ?ΧХ裬
?źڰ?ӭ
ȻЩĻȴ·û
?ϻѪζ??ħĻԽ?Խ࣬?
ҧ
??
Ҫ?ȥȥҡ?ˡ
ɿʺͼͷѣΣ?ȥ֧Ų˶á
ʲ?ôԡ
Ѳͷɺ?۾?ѪҺ?ħʬ塣

?壬·?ħ?
ÿɡ?Ļħڵ?ͻ׳?֣֮ͬʱС?ݲ??ʽԺС
ϵ?˽Ȭˡ
ʼվ?ںڰ߶
Խ?Խǿ
Ļ걻?ץץɢֻ?ŻѪʯʳ??ӽУ졣
ħ?Ѫⱻ?ѵ?ӰɣѪ⾫ڽ?塣
ħ?ѪǰС
??ͼڽԺʮ?ϰ٣ǧǧ򡭡
󣬾˶٣Ѽǲ塣
ڽŵױ?Ѫףˡ?ƺ?Ѫӡ
Ѫʬл갧??ҶɫϣƮںڰԨ֮ס
ںС?ץ?ֻĻɢɻʯʯӽ
ʯУл?ͼ꣬ȴδ?üͷ
?л̫ˣ?ࡗ?㣬Ҳ?޸ϵ
ڲл￴?Ϥ?ˡ
?
Ѫģ?ںڰУʬ£Աǻ?Ļꡣ
?˫ۣš
Ҫ?뿪
ſлʯظˡ?飬뿪
ˣҪ?뿪
·Ȼ??
뿪Ҫ?ʲ?ô

ͭ棬?֮ϡ
ȼ࣬ɫɭɭ
ͷټ?ͭС?Ƭžš
֧η֣?ǡô
˳ϻ̳Ͽֵط?أң
?˲Ϊֻð¹㽫ħʮ?žչ£ҵΪݷֻԸΪ˲ЧȮ֮͡
Ǽ˺ճ?ͳħţΪ֮׳٣ѳƵϡ?ħ뢣Ϊҵ
Դ֮?ͳħţɾǧ֮ΰҵħǧ£
µЩΥ??֮ԣ?ЩΧɢ?Ϳ־壬е˼
ħԨЩֻ֪ɱ¾ɵ?ħĻ˼ˡ
ڴ˷
ȴʼûС?˸̧ͷֱ
ƽϢ
ʽӹħţȿɻʲ?ôʵ?ô
С?£?սսؿڵѾħ֮?ҵȴ֪䣿
䣿
룬е?ַ·Ѿʮ?ңԶңԶ?ķƬѰ
?ǵ
??ħԨɺȺħΪħ֮𡭡
ɫɭȻ?棬ӳ¸ߴ?Ӱ档
?
𣬶ȱ㻽Ϊħա
лҪ˵ָС
ԪӤüܣʦְ죨bushi


65 
?Ѫ¸
ħ?ִžףþƣͷ??Һ
Һ¹?ԣǷŵ졣
֪Ǻʱʼ?磬һ㵭Ѫɫ
ǣ֮ȥ
?ΪԵʣ?Ϊɱ¾Υֻͣ?ΪԼһ?Ѿˡ
ԭʲôɫҲˡ
޽߷
ħ飬䲻ԣȴܹ
ڿɱ¾Ѫ
ͷƳһۡ
ѽʱսƷ
ϲѽ
?Ϊ?޽ɫʮƯЩѵĶһŨ貵ʺ죬ǻʱ
ֻ?ѽĸ?ʱȷǹ?̰
ǰһ
ٳ㡣
޽һ?
ִžƱѱ?Һһվ?⴦ƫ
м?һ

΢ף£
һ˵ٹձ?ħŸڶΪ׼˺񣬸ཫͬħΪء
ĵĵ?˵?ͷ?֮£?ءʵϣѾԼһգЩħʿ֮ʱҲֻ?˵һ?ڡ
ħԨؼһա
ֻ?ħ?˶η?ȣÿҪ?ذ죬䱦ˮϹһĵϷ롣
Ա﷨?Ȥ?Щ??Ҫ?ҧģȤ
˳һ?ֿڵ
˷ҲΪһݺ񣬸˲ǵĺʱݺǸһϣ?ȥ֮⴦ˣϾ֮ʿħŲϣ˵񣬿°ػġ
˭ͣ
˵ǳ֮͡
ü壿е?˼?
ֵȲضǷݺ񡣡
ǼӦת?ˡ
ʮߣħ֮?ƻ?
ƤƮҡڸ죬Ѫɫĺ̺೤̵أף?ǧħʿݣߺ̡
ȴЩɺ
ˮ㱻һ򿪣ȻֶԵı
ȴ?˸˵һ䲻ǡ
?һֻ?ɫ䱻
ǳķ????Σ?ȥʵЩף˵Ǻ񣬵Ǹײġ
Ա?ٴеؿ?Ǻɫľ䣬ֻ?
Ѷ򿪡
??ֻ?ýŲ?˹ȥ
Ӵʱ֨֨ͫ΢΢
ĿѪ
һĨӨԵİס
?ңԶļ?ɽ?ɾѩ
Ŀںһȥ?塣
ȴȻҡ?ΧĳƬƬ飬Ƭϰ?ΪԺ⺿?ŤһƬ̻

С¥?⻺ۡ
ͫڣ·ڰ?ǷӿѪҺڲǡ磬Ҫ?ۿʶ?
ͷһ۴?ס?Ŵա
ӽѤõɫӳͫĤ?
?˺һ?ջĿ⣬վ
չãȻһ㱡˿ĶڷƯ
վֱ΢΢ζһ?̧סüģơ
Ʊ𡭡
ԭأ?Ϊ?ģѾΪһ塢ֱ˴˵ĺڰͬ?ӿ䷿ռݵܲ͸硣
ϵֽɢڵأŻӤĴƿ飬ҩš
ţ
֪һ?ԼԼʱȣ֮һ?
һڵѹơ

ľתħѾ޵أ峹ħɣôֶ
ʶ壬ȴȻע⵽ĸ?һ?Сˡ
ССģܿɰ
ġԪӤ
ʶΧ?СתȦԷ?ɱĿ?̽ʶ֣˴Է?źֱۡ
С˱ԱŲŲӡ
ʱ´ʶһ?С˱?Ųһ?ȴǱĿģ
룬Ͳ۾??ң
һ룬С˾ۣ΢΢ͷ
˫ʯ·ǧ˪ѩһ
ۣ
룬ܹۣɻ˵?
⡣
һϤͷ졣
ƺӣоԴȻ֮ʹ
סͷһƺߡ
?ǵڻ⡱
˭˭
ǴħԨ֮׼ħĻħ𣬻ǡǡ
⡣
ǵĵһ飬·һǿⶴԺ֮?Ļج
ˡ
⣬
ĸ?С˵ģ?ġ
ƣ
ʦ𡭡
ʦ
鴦
ҡվ壬?ĺڰջڣٶ?
ͷ?Լģл֮С
ô¡ૡ
?ЩĪͻԪӤʱħ٣
֮ǰڵħĺ֢
ԡ
ħ?ΣִЩ?Ժļ䣬ȴδ̫ʵ
Щ֪ʶЩͬӡԺһ㲻ǿȥǡӵС
ڵϱħʱҲþһЩͬһ飬֮Щα?ָͬɳһˣû?ֺۼ
⿴?Լĵ·ڵͫİһʱ·ֳΪǸ?ħϲŭѲħ
ȻڰС˵ʱħ??
ȥ?űߣؽ˨򿪣?š
΢紵࣬?ϡ
Զ࣬ȸ裬
Ǵա
ԼѾչ?£
Ҳ֪ԼʦֵЩˡ
Լʦķʳӣ֮ʱ?˸ҶҶˡ
ˣΪͽܣǻ۵ġ
?ԣ??æµŲһ٣΢΢
ʦ
쵽?ɫ?࣬üͷҲ΢΢
ΪҶֽ֮أƽֻ?Ҷ˿?ô?
Ǳַ˵̵ҰޣΣյ۾
?ȥ?¥źȻ?һˡ
ڷɫѩ?һ?յ
Լ֮ˡ
?ҶӰ???ûм棬ȴ·??ٶ
?ԪӤڵĿһнĿ?˰Σü
Ҷˡ
ɫҲ԰ࡣ
ʱ?վϵ
ݿθߴǴʦֺ
ֻ?Ϲ߳ŵ߹ڣȴһ۶̴մ?֮ǰŴʦָ߸ϵɣһʱ?ϳ
Ҷûп?վԶ⣬Ųյ?ߡ
˽̸?
ʦˡ
Цࡣ⻨ʦһ֪Ҫ?ʱӲãЩ飬ʦɡ
˶٣ֵˣǰЩҳȥִʱؾ?һ̻ÿ֮ʱΧ?ƣɷѽ֮˻ڻһǣʦϾ֮ʱȥ֮
ʦֲصΪЩ
ʦֻ?㿪ġ
ȡҶ?յͷһڣüۼ両һ?֮ɫ꣬һڴסţδįۻǲǲһ飬Щ
Ҷֻ?Ĭԡ
ʦܣ֪⡣󶨶?Ҷ˵̫Ŀ??Բ֮ˣ?飬֮䲢ʡǶѾ࣬Ը֮?ݸߵ͡ΪǿҲԸŵͽ׵ӽѣƽִִ֮ʱѼ֤ݣƬ֮ʡʦܣ˵Щ֪ҶĵģҲԸΪı䡣
ң塭Ҳϲˡ
üĿ֮¶Щ֮ɫʮϣ?١
Ҷ˫ۣ
ʦܣʦһ?ᣬɺã


66 
ʦһᣬô
Ŀֿ
ҶȴܿĶӣĿں۶̴Լմϡ
꣬ȷȻıࡣ
ûʢˣڵͱǰǫǰǹػ
ǰ֮ǸŴʦ֣ƺȫͬˡ
Ҷܾúܾ֮ǰԼҲĽԷĽѩڶԷסȴһδ?
ʱԼĺ󣬻ܻҲ˵
ֻǡ
̫ˡ
٣ץסҶۣüš𣬡ʦ?ˣ
ҶĬȻ
²͸?˼пЦ
ԴԼ츳Զ֮ͬˣһ·˳죬δʲôۣȴΨҶܴ졣
?תһԭ
ʦܣ֪˵Լе£֮
һ?ԣ߲?ڣӦҲ?Ҫ?˻¶Լˡ
Ҷ˺Ļ˵һӡϵĴ࣬ڻЩüĿ֮¶һΣרִ֮ˣʮְԵȻȥҲ?Ըȴ˿
ޡ
Ѳ֪ڼаҶ֮ǰ£Ѱ˼Ƭֵ̣ʦܣʱδӹڣף֪鰮ΪὫΪϲ迴飬֮?δǰ㡣
˼ԼⷬӦ?ҶδҶüĿĬƬ̣׵ȷʵ֪鰮Ϊ?ԺҲ?֪
ֻ֪Զȥ֮Ƶ֮䣬Ѱһ֪
ˡ
ɲʣ?ʶҶĻʦܣ˵Լ֪鰮ʦֺҪ?֪
?Ҷ԰գѶϧ⣬̲סҪҶգȴҶܿˡ
ͬʱһӱȻ
δܷӦǵѾֱǰĵ棬ҳһխȴĹ֡
ֱʱž쵽ʹ
ֹһʱ䣬ֱԳһѪۣѪδڵ档
󾪡
˿ڲָڽһͻ?ȥ֣ɼʹ۵Ŀңδж췴ʱ֮Уִ
תֻСл߹һὣĺӰ֮Уֻһ˫纮ǵۡ
⣬ˡ
ȴԱҶпڡ
߹һ䣬ʦ𡣡
Ҷ΢΢ףϸ⡣
ǰȣָ࣬վֱѾҪ΢΢ͷȥˡ
ϢԲںƵ˳ԪӤվߣ?ѹ
ôͻȻҶָ֮ǰ׾ֹ
ֻȴ޶?ָ֮⡣
˹ոսףΪ̲סҪҺʦһԡ
ֲȻ䵭żʦⲪ?һСʦʦ?ɣ
ĨȥֱѪ?ɫؼ֣δʦֶ־ࡣ
ѱϲŭֻǽг̧𣬡⣬ʦͽ?
һҶҶʼնŻӦɫЩȻ
Ŀת⣬Ҫ⽻㷢??ͷгȻʣɡֻǼȻʦֶѽԪӤҲ?ѹ֡
⵭ʦԿɷֶΪ
ΪǰѾ?ǻ?ڣѹһΪ󾳽磬ȻԴС
󲢲Ҷǰ䡣
Ͼ֮ǰѹΪ⽻ս˾ƽ֣⽣ʵ?ܹͬʤ֮
ֻǶԽ޶ԣʧȴ?Ѿ˴롣
սʼӰͬʱѸͶײ?졣
ӰѤ֮䣬ΪһĺһʼռȻ
ֻʱţĽнһһʽҪ֮дȥ
ֻûأʼʱĽ֮ȴ⡣
űⲽơ
ǽȡȷɱȻ
˵ǰʱͬһͷ˶ɵĶǣѸͼһͷڰҹʽ⣬·ģ֮ǰȴնֹٱ
⽻䣬󿴼⣬żģȴĮȻ
֮ϽȻʢзһ޷ܵĵطϮ
Ȼ֮ǰȻһֱδȫ
еĳֱɣಱ̵Һ建?
ǺƵȻδֹЪӣҪ֮̽Уȴһǳ֮ʣͬưɢˣδ˵Ǵǳֺ
˹
վԭȻãȻ֮ɫ
ûȥϵĳ̾һ
ʦֶѿɳ֮ˡʦҲ
սʣʦǰָ㣬Ҵ˷δʤһתֻ֮󣬾ͲͷʦԶǰطԽˡ
Ƴ⻨ԣֵˣлʦ˴ԣֻѳأ֮£ȻǽɣϾ
𴽣ЦЦҿʦΨһ״ء
Ҷȫжϡ
Сӡ
?оδ룬ҶлʦֶЩָ㣬δʦ⽣δѸ١
ҶƽҲȴǾһѿ
޵δͬǰȴСʮصСУԼ?ǰ
?ڴ˴?ȥǺ󣬱ʰ˵ϳҴȥͽһӰ
ֻҶⶼûٿ
紵΢
?ҶĿ
Ҷ΢ü쵽ƺʲôطͬˣЩ̵طȴɺǰ
硣ƿĿ⣬Щʳ㡭Ҫô
ԣ⾪ü
Լʦǻˣ
ֻתһ룬ŸճʱⴺɫȻΪԼֻǱչ£ֱҶԻ֪Ǽȴ
꣬ȷʵ̫ˡ
Աٹȵʦ϶Ҳ?塣
Լʦ𾿾Щʲôܺ档
ȻӦá
򴽣δճرܳʦգͽǡпڸˣ
Ҷƺû뵽?˵?˵ʲôƬ򴽣أƿ¥˽ȥ
Уߵǰ?ߣͷںʳҶ
ҶӣһɫɰԺ
øȴݣ֫ϸխ·紵ۡ
һ?ԼߵԼʦ󣬿ֻҪƺϣɽϸսˡ
Щȣ̲ס˹
ƿڵƯҶ߻ش˼䣬̤ľףֻڰ¡
ⶨ?һֻʢ?ˮƯżˮˣһƹ˿
ƺеء
ʦԭϲôص
Ҷ˿Ҳ棬ӱ£ϵ˿Ҳȡ?һͷڷ?ɢ
һͷһڡ
״Ҳ𣬺
Щˡ
գգۣ꣬һڣţ̫ˣЩճ
ˮֳһڣﴦû͸δ
ֻǻƹ˿ˬ࣬ƹ˿󣬶࿴Լʦ𵶹ġ
̧ۣҶһԳ?棬üĿʹɫ԰ףϸݵ÷·һ۾ͶϣЩ?ۡ
Ҷͣ˶Ҳδֻ̧ۣ?
?ԣ˱ǡѱٹȣʳȡʳ?Ȼֵ
ˣȴеٳһڣһ߳һߵʦ?桭ܺóԣͽϲ
˵ĲΥ?֮
Ȼչֻ꣬ڼȴѾɹ¡
?ʼħԨʱĪ˵һˮҲɵá
ʳЩħﷺ?ʬ?Ѫ
ؼպħ֮Уż?þƣҲ˶ѡ
û֪תħ֮Ѿڳ࣬ͬˡ
˾ҺѪζζѳ
ѾܾãܾûгԹһ˵ʳˡ
Ȼе̡еճҶҲеӲڶ֪Ȼʳ
?棬Ҷ
Ҷûϵ?ô˵Ȼ΢죬·̫Ű㣬ں˵ģ
УͳЦһٽɾġ
п£ֵЦ?
ͽ񷬼ѳأܼͷʦ֮¡Ժ󣬻ͽΪʦ׼ʳɡ
˵ţڰԣ?Ҷ꣬ùֻ벢˫꣬ȥԺϴ
Ҷס
⣬æ㵽鷿ΪʦжҪ㡣
Ǳչǰʦ˵Ľ
Ҷšһ
ֵ㼸⡣
⡭
ŲһһĸԪӤм?顣
ϴ꣬鷿
Ҷ鰸һżġ룬
ߵߣע⵽ֱ߰?ѳ
һѽϸϸۣҶʱ彣ȱӰ
һѽڣ޳Ѫɣ˽δʣ֮֮
ѽһԵ쳣г
ע?ǺɫʣԿ¹·ǰ϶֪Щ·壬ֻΪħ֮ʱȤıħŸѼ?֪Ϲģ䲢ְÿһֶָ庬壬ȴ֮ΰѰʿϰã˵һ
ҪڽϿЩ?ģҶķ
Щ?Ĺɵǽ޸
һѿҳɳ޸齣
Ϊʦ˵ΪгɣΪһѽ
Ҷ
ΪʦͻԪӤĽɰν֮Ƿϲ
⽫Ҷ΢΢һŽƽǰνʡ
źĽбһγһĽҲ
ѪĽӽУտȻâתϣӳ?ۡ
˽ΪѪ״Ⱦ·ɡ溬֮Ѫ֮⣬˿á
ϲûؼ֮󣬴˽Ϊ㱾齣??ͨһնǧ֮⡣
Ȼ齣ѾƷʦԼı齣ȱӰҪ߳ࡣ
ԲԼΪħʱõħޣħϾѾǧأ͸ԹɱһѸƳ齣ܹȼ
?Ҫ?Ϊߣ齣Ժδزܴﵽ޽ĸ߶ȡ
ֻ֪Ҷ?ѲŽ齣Ƴ
?Ҷ԰գ֮ǰҶϲ֮ġ
ЩʱҶǰֳ
ջؽʣ
лʦͽϲ
Ҷøȡ֡
˼ΣĿ䵽ȱӰȻ
˵˼ʱй죬˽Ϊͽйɡ
Ҷûо쵽?˼ֻй⡭Ǹ֡
?һתǡͽ㽫й⽣ȡؼˣ
šҶסһ
ӳȡһԲ飬ϣӦǵô
ͷ?öԲ顣
Ȼǵá
ƾ?ǿдڣҩ®еȮʹΪʦ֮ʱŵԪӤ֮ܰѳֱģħΪʦὫﻹ㡣
ҶԲǰһƣŰɡ
ȴûȥϿ飬ǵʦͲͽô󣬶ħΪô
δ˵١
ӵħ֮ȷһ֮䣬ħתħ˿ǽɣǲɵħȴܿԡ
еĺڰչޱǿ䣬ΪΪϰСԼȷһѵ顣
ȴȻҶ
Ϊʦ㡣
һ
ĪΪʦΡҶħһõȥɱ¾ҵƶӦۼȻǿܺ硣
⣬Ϊʦܹ˵һʱȴ˲һ
һ㲻ζҶ
Ǵ˿Ѿúֻܽһ鰸ҶȴҪ߽Щ
һ?ƹ鰸ߵҶߣͬʱͷҶʦ𣿡
Ҷͷ
˲޷֮ر¶ҶǰĦ
Ҷ̧𣬱ָ󾱴
ڸԼ󾱵Ŀӡ
ǸоһսҶָ΢΢ȡ
ħԨ֮г͵ȫë΢΢?Ѳסûбܡ
⴦ӡվǸ
Ҷӡǣ۲·ǳΪʦҵİ취ʱҪΪʦǰȥһ⡣
ǡ
ΪгɣӵԼ齣Ϊʦܹ?ĶҲѾȫꡣ
Ҷ˵ţƽն˼ֵº͡
ӡ֮ûӰ㣬ȥѡԼҪߵ·ȥ硣
Ĭһ?ʦأ
ҶΪʦȥ㲻ص?
ƺ̫⣬ȥΪʦչǱޣ㵱ǺܾδΪʦˡ
ǽڵĹùϡ
Ҷͷذ˫֣Ŀ
һԶǴԶ֮طɽԽ΢磬ᵴ?ͷ
ܹȥĵз֮꣬С
?дħƽ࣬ЩԺ˻Ҳȥ
ۣΥظо
Ʒ䣬ֻԼȥʱ䣬ȴȻһ˿ɬ֮С
ⲻۣһҵĲ
Ҷˡ
Ѫ˳Ҷѩָ⻬䣬ɫȴ˪ѩףüͷš
ʦ𣿡
꣬æ߹ȥҶǻ·Ͱ㣬ͷ
һƺֹϢ
ĿڷѪҺ˳?԰׵ָʶ?ҶβȳᣬҲȾϱ죬ȴԵɫ԰׵ÿ¡
ʦôˣַˡǰҶù̫ŵ֥̫ŵ֥ΪŽҩȻ޷Σ̲ܹҶƻࡣ
Ϊ?Ź꣬Ҷϵƣˣ
¥Ȼ
鷿Ĵ֪ʱˣһĨӰڷС
߹ڣθߴ󣬺Ʈɡ
ƾüĿ·?ǧŲıѩƽոӺ䡣
̤ǰ
ÿ


67 
ҶɵͷţǰտƾʱŻعͷ
⿴ƾʱûü΢³һ֣£
ƾɫ΢䡣
䡣
ֻɵѾû˸ƺˡ
ĿǰҶΨһ״ͽܣԷ?԰벽õصҶǰظһ顣
ÿ
˵ָ
ûκεط?ȴһĪ״ڡ֮?ϵΰҪ?ż
͵ΪԨԪӤʿ͸ɷĳֶΡ
ֻЩʿ⡣
ħžڸλʱһͬϣִ˭һ
δжۡ
ǰ?̤һ̤硢֮?һ?ϣվסΣֱƾ
ʦʲô
޹֮?ˣƾ?Ͷעȥ?˾ȴЩϡ
΢ɲüվûٶ֣Ʒ?Ϊˡ
Ƭ̣֪ΪΣֶԼʦ¶ǰ
ݲԸǰǿʮٱ
·öԷ?ӴҶ?ɱҶƸΪص˺ȴҶֹסɳƵ
⣬á
ԣüĿӿһ?ͷ꣬ջ?ǲ鲻Ըزóһλ
ƾûпһۣߵҶߣָƼɫӡҶ
ҶƺѾ뼫ϰڹϣ֪Ƿ?Ϊʹǵݵıƾӡȥǿ̣??ɪһ¡
һʱ䣬ҶšüĲչëҲ
һ㣬ƾƿǰȥ?ҶѾԳ˯ȥˡ
߹ȥлչʦ֮?£ɡ
ƾһԣҶϣȻ
⽫ҶȡһɾϵѪԲɣְֱۻҶ˫ȣ߻Է
ᡣ롣
ʦ𣬲ֹǿݡ?Ϳյʯֻʣһ?ӣײһ¾ͻ?ˡ
⽫ҶС?񻨴Է?ȾѪ£ַƽɵϡ
Ŵ˲԰?ɫΣȥһͰˮҶϸɾ˫ϵѪ
̤ȴƾУδȥĿվűߡ
?ߣ
ƾۣκθɫʵĮȻҶϵˣ?Ѳǵһη?
ĬƬ̣ɻ˵??֮?ǰҲʦ̫ŵ֥ԾŽҩҩʦ˱??˷
ƾʶ㽣
ɫһ䡣
ʶͬڵ?Ըأʹ?绽꣬ףߡ֡
ʶչҲ֮?Ϊʶ?ϸȷؿ壬״̬ߡС⻯֡
ԼʦĿƺһֱ̫ãȴ?ڽԿ̳ϸܵģȷʵǶʶ
ˡ
ҶȻڽ飬Ϊ޴棬Ͼǽߣʶ֮?ƽҪ?ǿࡣ
ǿľҲҪ?أƵʶĺ䲻ֱ?Ҷʧأȴ?ñ?ܴӽԵ
ЩҶһ?ûи
򴽣ȻʶҶչأԭ?ֹҪ?侲˼?ЩеԵʡ
ƾ䵭
״ӣ齣Ϊ㡣
?֮?ǰȥɽ۵?ɽض?ƣҲΪ㡣
ǵΪʦ룬øЩͱߣɽľ
ƾ??Įԣ˴˵ĻƷʱ֮?͡
գȴȻ̧أĴǰΪʦˣΪʲô
ƾɫڵӡ
⹴һĨЦڵǧǧ˵ʱ?
ƾ?Եʻ?֮?ǧ֮?УҼżȻһʱҲ޷һ
ԣת̤ţ紵Ϻ며??
ס֮?Ҹ档
俴ӰˣҲһҸ档
У?ļأƵƵָ淲һ飬٣޻һ治壿
ƾŲһ٣ûлشֻΪʧ?

Ҷ֮?ʱؿʹδ
ţ紫ȸߴߴĽŴջ㡣
ڴȼ?ȳһ?죬ɫȴܵĮ
?꣬Ʒ??Ƶ
ʵ⡣
Լµʱ䣬?Ȼ㹻µأȴ֨ѽһ죬һҩ˽
ʦ𡣡
θߴ󣬺ҶͷܿߣְЩʲô
⣺ǧѩ񶨻ꡣ
Ҷ΢΢ףѲӹߣ׺
⿴ʱʹҩģʵֹɣְ
ĵʵѹںԼ?
Щ֪?ȥȴ?ɻ?Ĭԣһԡ
Լָ֮?䷽?֮?أԼһֱ?עӵĵط?Է?ǲǾͲ?ʱʧ
ţȴɫʦ𣬲ɿࣿ
Ҷִ׵һ١
Щ
ӻ?ȡһֽչ??¶?öӨ͸⡣
ͽ?⣬ʦǰӦû?δԹ
Ҷ΢΢ָһС
һʱ֮?䣬׸ˬһͬڿлȥ˲ĿɬΨζ⡣
ʦϲͽʳ
Ҷ֪Ϊʣ㡰šһС?С?ڵؽһԸɾʣǿ飬ζܺá
ûӿڵʦϲͽԺÿ춼ʦԡ
һ?ѧ˺ܶ?Ҷǿǧ?֮?ࡣ
Ժһֱл?ʦԣʦ𣿡
ҶĶ΢٣Ĭһ£ܶ⣬ֻѧЩʵֻ޵·;֮?ﲻɹڿأҪ??ע
΢
̽
?µҶĴ𰸣ȴ?Ǹе˼?ʧͬʱһ
ҶϵڶĬĬַ꣬·𲻾й鴦ڳʱ?Թ϶ٹɻأһ˲һʵҲûʲô𡣡
ĻҶǰʵѾ˵࣬Ⲣ
ҿһۣתƻʦë򣿻?ɽ飬ҳ֮?⼸?գҲӰ
Ҷһ֮?ǰɽƺ£ֻ?ջȥҶ֮?˽ɽΧ?δ?Ϣµľδ٣?Ӧ?д¡
ë򡭡ЩʱΪ֮?ƣķ̫࣬ʱ˳ߣҽ?ˣҲ֪ʱ?
˵ţҶ̧ۿһ
˳Ŀ⿴ȥ㷢?һڴ̨أ΢΢εš
߹ȥ?һֻɫëԲС??˯㡣

ѿë򲢲ʲô飬һ??ľ߻ȴʶе?˼?
Ҷͷҩ֮?ʱɨ˾̨һۣ?ɢһż
ЩżдС?е滹?մЩ֬һ룬֪Щôˡ
вãŻѰ?ҶЩżɾĿȴȻһ
һѹ׵ż㣬΢΢¶һǣǳ΢Զ
ͫ΢
ļ֮?УԼʦµʮֲϣֻ΢Զ繷ƤҩһԼʦ𣬽ʮᷳ
ΪħļУȴǵ֮?Ум??鷳֮?һ
ħƬʼңüЩ޹ص飬΢ԶӭȢ֮?ֵúܴӡУƺ½֮?Цһἰ
Ҷ˼?Ϊħļз
һԣ??Ϊħ̫ӣǧ򱶣һУδл??ѹסԼΪ⡱ʶ
ûлЩʵ?ȴҲ?ûŪ?ħľǷħǷͬһˡδĵӳӳյϣ?һͬԼǡصһ
ûŪЩ֮?ǰҷԼЩȫڱ?Ͼ޷϶ҶǷ??ٴλѡ
ֻһβͬ
żϵֺبУ쵽΢Զ֮?£ǳҪ?
ʶƮԶ
ﶼһ졣
ббڸɭȻȼգоҺʺ졣
ʮȻ裬Ļ浯?̨֮?ϣħŸڳϡ
ƽ֮?У˽̸
һȵĳЦſڣλųǼ£
ҳ˵ģǳ峤Ȣ֮?£˽ӿڡ
ǳ峤˷ԣȢڷһΪޣ˾ٿǻЩڼ߰ڵǵ氡
ǵڧ֮?£ϲҳϿ˵˵֪ǷǷʲô飬űţ
ݴؾ?Ϊ̰ȡ⹹ɱͬţ˽ҷ?ܴ˴
˱֮?ˣǳ峤ĪǱģŶ俴˰ɣ
Ϲ֮?õúãҳֺһھƣƷӣһ?˵ǵձ٣ᣬʾˣȫһŵ?κʹϹ̫˵ãǳ峤ģ
ҳЦţȴ?Χͬ٭ûһҸЦ
һͷͫб㵹ӳ֮?ϣһͭ档
ҳžԼ?֮?ﲻ亹Ӷͷ¡
ʧ輧Ҳֹͣ赸׷׹ǰҲҴ
ͷһȺ˻оƱϲŭ
ôͣˣóĳ˵Ҳ˵ĵЦһ?š
ٶ輧ǼȻ裬ȴӲ١
ҳϲֱߵľƣҲΥһӲЦݡ
λ??ţ˵?ˣ
һ˵˵峤ϹۣȢĵ޳Ʒӡ
ǣˣ˵ˡҳϺһܣλͬ٭ɻ?ʲôʵģ
ʧ˵ʲô֮?ŭ֮?ˡ
˰ΣһΪ׵ĻС?ڵ
ҳϣλ峤֮?޵?䣿
ҳϲ˲ͷϵ亹شǳ峤֮?ޱ?ӣҶ



68 
Ҷ
ҳ˵֮ʱڸ֧򦣬?ɫδϲŭֻĵζ
һò٣ߣĿʾ˵ˣ
м
ħԨ֮ʱɹħ꣬ħȾĪ״䡣
մħԨʱֱ࣬۷ףزЩŵ?ԭȥ
⵱ȻΪò죬Ϊ̫ĺڰͶմȾꡣ
ûΪķˣûа취ֱһҪ?Ĵۡ
Щ˲ɱ¾֮
˼εһȦΣߺ?ģЩۻ಻ҲĿµ?
?Ϊħ֮ͳħߣ?Ҳûժ
֪?ĿҲûȤκ֪˴òª״ĳ?ϣʵҲԡ
𴽣ĵЦһ
ʵһ?òȡ˵Ƥңòɫ֮ȴԽ֮һŶȫ
Ѫġ
ǧƪһɣȤħ˼䣬ȴȻֵĺڰԼÿƵĶ
Ʊգӿ޾
˽ԳΪħ
ĴΪ񣬺˲ħ
һ徻
Ҳ⡣
֮ϣ˿̸Цһ輧һŤıɴƾ㣬ڰӰء
оƺ£ȻһȤ
ϯɢȥָη֣ɺ˸ù޽ƽϥͷһγ
ǰĽӳŶߵİ
޽Īܿ㡭Ѫ
ὣмȴĿڱʲôᳶһ¡
ëӹЩ
΢죬ĸȴһССˣĸ룬۾ͷ
⾲Ӱһ鿪վ֮أ?ħǾװ¥
صʵС
ĿǷѹ׵ϡ
ֽ¶һǣǱīд
ͫɫȻüƲסŭԼ˺Ƿż
˵ӵеļʵģߣЩ²ǰ㣬⵽ԼĲ֡δôʦδĳһ?Ϊ΢Զĵ£
ʲôЦ
ȻҶµ
?ɫż𣬻תֳأϸһδ۵׵Ц⣬ͽչ꣬ʦҲδ徻
Ҷǵżӹһ㲻ڣЩĪ
ɽ۵һ½ʵ֮Ա˳ȥʧ?
к󾯸ֹǰ߲࣬סżȴԽԽࡣ
һʼֻ֪סڵӣ֪֮Ǳ˭й¶ȥнڸɶʼżһЩҩ֮
һЩҿ˻أûȴֻܶѷһҺ˼֮⵽ܾȻ󲿷ֶ֪Ѷˣв˼ĨȥҲҪ??żҲ֪ǷˣϵҲԽԽֱ¶ǣĿ
ҶվҪȥżûأȴδע⵽ɫ
ȥȡţȴһס
ˣʦ˿أĪʦˣ⿪Ц˵
ҶüԳֲ԰׾뵡֮ɫΪʦ˵е£?˭ģҲ˭?н㲻?ҡ
ЩţΪʦҲ׼յˡ
΢΢üϸ۲Ҷ?ɫûдĮ?һ˿һЩŵ⣬ֻƣ룬һ
ֻڼŵ飬վں
ˣôţͽʦҲûйϵɣ
Ҷ򴽣ͷ㡣
ؿһָ
һǿʼȼգ󽥽ɣʧڿУҽû¡
Ҷɫʼղ԰ĮȻͷŴ⣬ûлͷһۡ
ְջ֮ĵƽЩ
ҶʼĮȻ?ɫ׶Էеˣ˷ͽһʱʧԣʦ֮£Ժ󲻻ˡ
ҶĬȻͷЩ΢ֿڵ
ʵͽܺ棬ʦǰ£ʦһֱͷֱ񡣡
˶٣ֵʦɷ֪ͽʦ䣿Ժÿ֮ʱͽҲȥݼһ
Ҷ԰Զȥң˵󲻱˶м֮¡֪֡
ԣ򴽡
Ҳϸ
Ҷȴ⣬ת֮Ϊʦȥһط
û˼ͷӦʲôط
Ҷڤؾ
⣺ڤؾ˼Ƭ̣ʦ˵Ǵ˵̫֮ʱڤ۴֮ǰǴؾ
ҶšһϽ紦տǳϢڤؾ䣬?а±ῪҪϿӡҪ?һζ껨ֻ껨Ψ̫ż֮Уд档
üڤڹż֮вˣĶؾ֮бȻն¹ͽͽȥѰұɣαʦԶգ
ҶΪʦд㡣
ȴȻס԰׵֣ʦ֪Լˣأ?ۣؾкȻƷֵΣӡȻغͽǻʦ𡭡ͽԸһΪӡٿء
ĪҪԡҶ΢üͬ
ֱĿѾ㲻?˵ˡ
֮ƾ?Ȱ˵Ҳûɿڰ֡
Ȱãʰϵ룬ˤŶȥ
ŲԶҶؿȽ顣
޷⣬ڤؾ
ؾܻ֮껨Ҳ
ڤؾǰɱͬŵӣ󱻷ϳ𵤣ŵǴؾ
ػһ֪֮Ƿ񻹻?֣ȴ֪ڤؾȷʵն񣬽̽ʿʮһԪӤΪδܰȻ
ڣָ·ⲻ̤һЩΣ壬ʬ޴棬浽֮ʱʩչع̤飬ܹܱһ
Լ
ʱ꣬ȥʱ΢
ûжٿɾźġ
ϣҲûνԼյ㡣ֻһϵƯ˼䡣
ȻԶȥҲҶѡ

ڣҩ塣
ɽұ֮ϣһضߡ
߼Կͷ
˿̶֮ڣЦ
Ц飬Цƿޣ̲ط֮⣬ɰϢȸ
߼֮Ѽ֮أȾɢҵرһʯ͹һȾѪС
µѪ
ݱ֮֮ǰѾ࣬а׷ȴȷ?ɡ
ǰ棬һ޴ĿѨѨȫǹƳʬзŸζճ֭Һ
ֻɫѪ졢ĹƳ汻СķϥͷһֻԴһֻСһЩ
Ѿˣϻơ?ˡǺǺǹ
ȾĿȵעֻƳ档
ʱ䣬Ͷĵرͷ֮Ѫʱʱܾ֮ʹո׸?䷽Ƴ˫ܹȫȫıһ˵⣬й֮˳װ¹ߵĺϻơ
ֵá
ﱻȥи԰ţһֻϻһ簴ĿڵĵУʱɢʱۣߴŹЦݣɳһ֡


Ʒ壬칬
ƾĿ֮УͬһĬʯ
һɫһѩ׸롣
΢紵һѩ½󣬷ս޳֡
ϣһ񾲾ңڵĽϣԿһ֧һ
Σ۾鵹ӳ͸죬Ŀһ
⼸꣬һֱڼУԲԺħǸӰѾˡ
Ѿ˽֮ʱ
̫ɶ򽣻ʣӳ˪ɫޣ䵭üۡ
ĮȻӽ
һ䣬ֱա
ѩ˼䣬ƾͷ䣬Ƭԭ칬ΨһɫͬΪһƬİס
ħ
?һ
ٹ꣬Դ̨̤ס
ĮȻţԺȴȻӹһ˵
ɫ·ѳףƺע˶Էϣβһ糺죬Ѫᡣ
ҲԺ?Ķǵ
̫ɶջУתһƬѩء
ȣ̤빬кһˡڷ
ƾһ
ȴͷ¶һʱ˳
Ⱦʦ𡣡
ƾü΢ɲڣʲô
˷ǰͽΪһ롣Ⱦ
ƾ˵
ȾפտǳǵĵӴϢڤؾҪ?ڤؾΪڤйϵ󣬸ŶѾĦȭƣ׼ǰؾ̽ڵҲ⡣
ֻǣʸ˴ؾĺʦǰͻȻչأµӣʸ˴ؾĸʵȴ£ԷڡԴǰɢңضŲ
Ⱦ˶٣
ԣͽҪʦ𴫳ּͽ˴ؾ֮С


69 
Ⱦ?һ٣ȴƾĻش
ϱ˳ȴм
?֮ǰҪڵǰؾ̽ںչص£ΪƾΨһ״ӣκ⡣
Դͤһº?ƾڣ?ĿеĵλѾ?ǰ?ƾΪ·ּδܹ˵Ӷ
칬һʱԡ
ȾĻţȻƾճϵʱһ?
ƾעԼ?״ӣע??Ⱦ˷ǰԼ齣ûЯʱü΢
ĬƬ̣
һΡ
ȾӦϲлʦȫ
ƾ̧һһͬɢ
ͬʱ֮У֮⣬?ڵӣڤڤ֮жӦ?һͷ
˴ڤؾ֮У?״Ӵǰȥ֮ǰĵʵ¿ʵ¼ᡣ
??ɷʿĪֶΣ
Ⱦϸзּٶлϲõ뿪ˡ
칬ָ˷·بŲľš
ƾվԭã˼ʲô̫ɶ̧𣬺ǰ
ϵһѾ??Ĩȥ?еĽʣڡӡ䣬ֻ?׺һö͸ҡΡ
ֽöȡء

?ҹ䡣
С¥Уڴߣδ
̧Ŵϵ£۽üҳڷʵһһ´ĸ?ˡ
ԪӤ?С˱?ʶֻڱ?ʱӦ
ֻ??ԼԪӤȴʶ׽?ʱ?Ųӱܿ۾Ҳ?գƺÿһۡ
֮ǰҶɢ龰ƫ޿κΡ
һƱ£ֿһˣüĿ
ͬ?ҶգǰڤؾȴҲ֪ԼĲͬ?öԷı˿뷨
ʹҶͬ?Ҳ޷Ҷڡ
Ϊħļ??ˣҶڣᱻ?ȥգ?ܾ֪ܲ?Щ»ҲԸҶаܵ?˺Ŀܡ
ʦ뿪Լߡ
ˣֻһ취
׽Ҷϵơ
ȻŽҩҲܸΣǾΨС
΢
ҶʼûиγƵϸڣַ?ӱ˿˵
أѧ
Ժдħ?Ѽй˫֮ĲУһǽ
?ؾҶƷ??޷Ƶʱ򡭡׼
˱ۣ?ʼе֪ʶ
տ˼ҳݣձ΢졣ķݼ䣬ûдྭ?顣
Ϊħ֮ʱħ??輧ʼնƤҲȤΪ⡭?ֻԼʦһˣﻹ
һһס
̲ס̽ĸİ?СȻ˫Ŀ?ֽת
ֱ?ҹ֮Ҳ?һƬ֮ɫ?ѧ?֮ðʧ꣬ӵ֮еԼѧĶһ顣
ҹĻڳ
ƶ֮ȥ
С¥֮УȻһ˫
Դ֧ڰ֮УأдһĮȻ૵
̫ˡ
Ƴ˷ߵĲйһۣľо
ð޽ȡ
?¾?ӴȴȻӲһ
ޱͷ㿴?֧Ȼ֮
·Щ⣬
ƤȤкο룿
Ȼ⣬?ѭ?ܣĿںڰΪԼˡ
ɾ֣ȫӷ֮߳
ɫҫأԶҡҷ
ɫײУǳϡ糺죬á
ɫ
ˣ??ûд뿪?Ѱر?Ӧеǿͷ
꣬ħԨ?˼䣬֪??Ҫġ˷ִĶȲʵӵе
Ҫ߳ʱŲһ٣׿򱳺
¹֮£һһС¥һ𣬾׶ƺܹԶ׷ǡ
ȻҪһ棬áԼһˣ?ʲôģ
Ϳһۣ
Եͷ
šһۡ
ıȻֳͬƮһĺڰܹӯ̤գϢ˳Ŵ©΢磬ҶԷ֮С
ͭӳӰⲽǼܷľ
ԽԽ?Լںڰ죬Ҳֻ?Щ֡
Ѵƿһǣɫ?Ƕǡ͸ѷУӳ˳˯ʱ򣬲԰?׵
סˡ
з紵ɳɳ춯
㱼䣬񿴵??ྻİ?
ߵƣɽ۵ѩ
մħԨʱһ¡
뿪ĽŲͣԭдƯĺڰҲûӰ
Ŵˣһһۣ¶ɲ?ɫ
ƤȤ
Ŵƽ˯գڶԷɫǳ״ıͣƬ̣΢΢˹
Ƭ̣ȥס˲԰?Ĵ滺ġ״
ζ쳣
ŵ?һϢΧӶԷϴ
?İ?÷ָ꣬ӵԶ
㡣
롣

峿Ҷ鷿Ȼ??

?򿪣˽
Ҷ΢ЩȣΪ֮󣬻ǰڤؾ֮ǰ?գⶼˡ
⽫һһŵ?Ҷǰո?ãʦ?Щ緹ɡ
ҶĬһ£ˣ
ҡͷ
Ҷһɡ
ͷӰᵽ?鰸ǰһӿʼ
Ҷһ죬΢΢üӣ޳ָһӣһڣַŻصϡ
Ѿ?еİӳˣ?Ҷټ΢΢ͷɻʦˣ
Ҷʵ?ζʮ֮ˣԼܹ治ɫȥֻ?Ͱӵζֱ?ŭδ?ڴֱŤˡ
̫̣Ҷֱ죬Ҳ?
̫ôһ£ȥ?ʦɡ
ζ?Щȴ?أֻǿڣҶûгֻĬŰ緹꣬룬ڻס⣬
ȥڤؾ֮£Ϊʦг׼㲻ص̫ࡣ
ˣȴûϴΰ㷴ֻ?ǰʰã?ĵʦ׼ãͽʦ?˵۽ޣڵ鵹ӳӰĪһļ֮С
֮գҶȥﺨ˯ë򣬼Ȼûļ󣬱ë˼ʯѱߣʳȡ?ʱ?д?üеļطУȱӰ
?Ⱥ
طʵ²̫ԶҲЩѾ?ԪӤ˱齣Ѿ?Уס֣ʦʧ񡱣?ϡ
߷ӹ֮ϡ
һǰݡй⡱УȴиΪ졣
?˫ֻҶ?ʶҪЦ?ĪϾ͵?ˡ
ʵϵӼۣһ㣬ҷͣһԣδ̡
һأһӰûжע?ǡ
Ҷλ˻Σ?ס΢ü˵ʲôȴм貽⻮ʵ¶ƽ̨֮ϡ
ǼӰԳò?屲ֽϸߡǿǼӣȾ?Χġ
ûʱǰ£?һϮѩ?ѣĵޣȥΪ߰Ǽ΢Ц?̸
?ͷ¶Ͽ֮ɫ
ʵµӾۼѲ࣬Ⱦ㲽ǰ
˷ڤؾ֮У졣ڤؾգҵ?Ӱ£ܴؾлȡ棬̶ȱλΣ
ڲȰ棬жΣ?֮ˡȾһʵ£ؾԻ?洦ã飡
ڣλͬ?Ϸ۰ɡ
?£ӱ㿪ʼ½½Ϸۡ
Ҷ?ѡһңϡ
δԶճշ
Ȼͷ?һǣߴС
ӣҪϷˣ㻹ڷʲô?Χλˣ
ӻлعСŭԱ?ʦЦ?Ц??˲ᣬҡͷûûУǿϷ۰ɡ
ȡȥԼ䣬ܿ컽ˮϵԼֳ
ˮиֳ΢ԶӰ?ֳ꣬һʱ?еɫˣľˮеıһֱͬһط
һ޾ĺڣԼǳ˸
δ΢Զʣ?ˡ
?һڤؾҲȥ
΢Զϥϥ?һͷ̣ԵΪѾ?֪
Щɻ󣬵ڤؾ?µĶϵֳ̫֮࣬ȥ̽ô
ΪֻиҪҪ΢Զḧһ̣?ζ˵һ䣬ʱ䲻ˡ
㣺ʱ䣿
Ȼֳȴûнʵ?˼ֻ̣΢Ц?
诣һ飬ȷʵҪؾΪȥ
ֳ˵
˸?Ķȥһˡ
лҪ˵ħƤȤкο룿
ţ㡣


70 ˫
һ?ۣҶȡƣ첽ȥУһ̶ûڴж?
ڶһˣϲţԴɽ۵?Դ󣬱ŵӾۼʵҲôȥˣδʱÿֻ¥ˣȴҲδܳ׵ס˿̽
ûбҪʵŶԸ
뷿źð
Ҷߣ˺衣
ˮݺãԼһȴѾһûж
عͷⱳվڴߣ֪ʱѾͣ¡
Ҷ΢΢ü⣿
ûлش
оװΣҶ±յҪȥ״ȴת
ʦ𣬡鲢ûʲô֮󴲱Ҳú̧üģƺЩƣ֪ǷΪͻԪӤԵʣЩȣû̫⣬ܻչչһ
Է۵ٶȣȥտǳҪչ⾰
ҶüƬ̣ȷԣ̫ף΢΢ͷֵ׺ȶľչʱɶľ䡣
á
ת߳䡣
ۼ鱻ϸϣҶյһڣȻһ⡣
ƺһֱѯԪӤǺ̬ˡ
ʿԪӤ̬ʿ׷󡰵֣пԿٶңֻɵʿŻԪӤ
ԵģħиݻԪӤǶħ꣬ԣħԪӤԵľ磬ħڡ
ȷ۵Ŀĵ֮󣬱Ҹѯɡ
롣
ͬʱ
Ų߳ҶתԼƿ˸ڷš
һȥָɿ컮в˸磬ű顣
˿̣һֻüĵѾЩ̫ѨΧҲɫѪԵЩ
ֻµУԳɫİ䣬ͬ˵ĶԨ
ڷϣһϥǣ?΢΢
ҡ˻Ƶһ䡣
ڵƻδȼȻڰУֻͳĴϢѵʦ𡭡ҡʦ𡭡
ĸеԪӤ۾
һġϤ·ңԶ
⡣
ⱳĲֹͣˡ
ֹãɫŻָƽ
ڵϣŻ谵ݶй⽣ֱ˸⡣
ˡЩƣ롣
ԴͻԪӤԺ֮жΪħļ֮ʱҡ
ʼնԶǲֵļ仳н䱸֣Ըͬ
Ͼǲּ便Ӻζк
ħӴ󣬰ƬӰ죬Ҳͬħһ㣬Ը̫࣬
ʦ
ȴеľƺֳ档
һԭļΪ
һ棬ħļ
˼̫ħ䣬ûüʱʱһġͻ֡
аԹ죬׽Ǹ׵׵ħ
αװڣ⼸գԼԼʦûо쵽ʱı仯
ǰļҶȻΪǰתħԭ?ûζķɣζ죬ֻҪһʱӦ¾ûʲôˡ
ҧҧŲй⽣ӵվߵ?ϥĬľ
ΣҪ취ܽʦΣ֮ء

պ󣬷۵տǳ⡣
УҶӷ¡
˵λڶϽ֮أǳȴмʪȣϸꡣ
ΪҶһذֽɡͬտǳǶȥ
տǳǵؾóͨ;һǣһȥΡߴĳǽɽһƣʮ?ɡ
ϳǶǵķ˳ӣһרΪʿ׼Ĺ⻪貵ġտšڵǣֻҪƣͨտžͿԽ롣
ǣסҶ֣ȥϣ̤վ?
ȾһذִɫֽɡϸòŲ̫Ĳ԰ףԶԶȥҶơ
ʦͽ¶һ΢ЦҲ⣬ֻҶ·Щ̾Ϣ
δɺãʦÿο㣬־˼֡
лҪ˵Щ̡ţϻСʹ״̬һ°ɣǶħ֮ǰļ䣬֪ݼұо衣
Ȼ֪ͬһˣԼ֪ԣˡ
С糡
ϱӵһӻħæңһۡ
Լһڣ
ԭ򣬳ʲôζšһԡ
ӻĴ󲮣Ŵ󲮲ע⣬ʹ˵Сӻ˰
ĬĬ۲ing¶顭ȥһһ
ֱһСĸ׵°Ҹһӻ⣬֮󼸸ͬˣϰй۲ħ°ͣͷ
ȥһӻ⣬˳ιȳδҶ˺ɬҩ
治ɫӰӿϲ衣
ӻ⼼ܣgeṭ


71 ˰
Ҷվŵɡ£һȾߡ
ȾƺȫȻû?оҶĮ԰׵ϱЦ⡣
ԵҶȫ£·Ҫ͸ϽҶÿһ缡
Ŀʵ?ڹڷŲ΢٣βȾһɨһûɡ̧һĶ
ȾЦһǰڽŵĥľʼûŪӺζȴǱ˿ĭûмʦͽ˱ӰԶȥ
һһͣԼͷͬһɡʮ?ܡ
ܣӦ
Ⱦһ˳ɡվϸУЦݽʧ
ָԼأ΢΢߬Ƴζϸ΢ʹо̤ʵ?
ҹݺҪصˡ롣
?⡪ɽ˷ڤؾȻҪ֮أ
ջһӳȾ԰׵ɫ?нԶȥӰ

տǳַǷ?Ϊ˫ǡ
˿տտǳǵġǡһƯеĵ죬?տǳ?Ϊм޷ԶϽ޵ʿཻס
س֮Ƿ߻ӣسн˽Զ򽫻ɳǿֹ
տǳǳݴһλѷǿߣȻһ˶Ҫλ?ӡ
Ҷ˷Ҫֻ֮ڤؾ껨һ֣޷пһЩ?ķ䣬ʯ£Ӧؾͻһϣڵס鷳
ֱ꣬سߣѰһ¥ʳ
سǱ֮ǣ̻أߺȽ֮߶ۼŨǣسǱԼһ
⿩̶춹㶹Ӧ?У֥Ҹ߹·ĪҪ
Ųһ٣ͷЦͽòˣȥöʦҲ
˵ţ?ɡݸҶȥҽ̸
Ҷ΢΢ףӹɡ
΢紵ϵİɴб׷ɣоһ˿΢ɲĺ⡣
Ͻ?ʪȣѰ˲úˣò֮ʣҲԶԶˡ
һ̯ӣŸȵĻϵԱ߲֧ɫᦣī֭켸дֱ֣?£һ֪
ּϵ˼֣㲻㡱
ҶֻǺȴòšֻţȴԣѾִ֮ʱյػص˼䣬Ҳ׼ӭӵԼվ֡
ֻƳ̯һۣջĿ⡣
ֻȵϵ֪ʱѾͣж룬ҶЦʩƶ?Եȴ֪ʩ?ȤƶΪһԣ
Ŀ֮УϵȴȻУʮ?
Ҷ΢ܾȴϵ̾һѽǣĹȪ·ң˭˵ȣǰӦͷ
ҶĬһ£ִɡ˹ȥ
ʵҪ㣿?֡
ƶ㡣ϵգգۣȴδżԣͷʣһöͭǮ
ҶȡһöͭǮϵУϵͭһףҲδ֣£ֻһŰֽƳǰд֮£һֱɡ
Ҷдһƻȥ
ϵֽսǰϸģʵ̫벻ʲôس֪֪֮ԣ֪ĻΪʲô麣
˰Σϵü룬Сľһ۵һ
ʩд֣֮󲻷
Ҷղÿɷ
ֽдһ֣ǡħ
ˣˡϵҡͷִ̾꣬ëڱҴд˼־𣬵ݻҶ
Ϊʩ֮½ⷨʩԹ֮
ʱѾˡ
ɻؿϵҶһۣתЦʦԭȤͽԴҲоȥʦԡ
Ҷ΢ͷ?ϵֽչһȴһʣһ?ꡣĿɽӿԶȡǰˡעĿ˰ΣĬĬֽջУ߰ա
Զ̯ӣϵȻ̧֣ĨĨͷϺˮչգδش٣Եαд˵ħ

ʱһӡľ¥㿿¡
Ҷ˼ˬʽֽĸչ̺á
ˣ?һˮײˡһ䶹?һźܺϺҶĿζ
Ҷţѱٹȣֻһ㣬߳Ա߿ҶգȻԲ̫ζΣȴ˺ν֮˳Եġɫɲ͡
¥·֣֪ʱ߽ռ?δٹȵʿΧһԲ˺Ⱦơ
ǼλʿϢ㣬Ȼû?⣬ɱȷ˸Ϊңң¥
ɽ֮λ˵ˣ
һ˽ӿڣȻ˵ˡǰ?ʽ̫ͻɷֳһδ֪ȴѾʳᡣ?ɻ󣺡»ʳԴ»ʴҶ̫ϣմ¶߳ǣ»ʳԵ?
һ˽ӿڣǧ꣬ûеأ˵ֻʾ˵ջʳڲǳ⡣Ҷ̫丸ĳЩ?󡭡
Ͼ?Щ?̫УʹԶϽҲܺ޹˼ɣԡ
һʱճơ
?˳תƻ⡣
ԽԽˣҵȴ˴뿪޶УΪ˱ܻδڤ۶˵غϸҵһݻԵλΪ£ɱ
ɱ
յײ֮УңԶȻһѤĵĹâ?ޱȰǸɢ
ŵ΢΢̣浱?ѶҶûóϸֻͣ˿ӣ⣬
ڤؾˡ

տǳʮ?һ̶˿̣ؾɴ?һΡ׳µĴţ̶ˮ֮֡
̶ΧѾۼ˴Ӹʿ?ࡣҶɽ۵ĸʿ?īڡ̴ڡ󡭡˵ؾϽϽһЩ?ϲҲ࣬?ɢޡ
Ҷп֮ˣԼ˷飬ȻˣǾ쵽Ŀڵơ
Ⱦվڵӵ?ǰ
ɫȳ֮ǰţò顣
һö
˼ͣмڤؾ֮д˷ı˳㡣
ɻڤؾΪδ˱ܹ˽ϾռܹԤЩ?ϢҲΪ档
ҵɽȣ˺ƺϻϣ֮£ҲѰá
Ⱦһվ̴ڵǰλĸݼʿ
δôһ޴磬̴Ӹ롣
Ѿ˽˻Լ
Ⱦ΢΢ЦЦ
һˣҲˡ
½ʿɳ۽ؾУڵ½Ѿ룬ȾԾѲ˷ʱ䣬㿪ڵ
λͬţؾѿҵȽ̽ڴ֮ǰΪ״?λ㡣
ؾ֮У˺ͬţͬɽԹΥ߽Ź洦ã
Ⱦʼš
֪ڤؾ??㣬ʿлᱻɢؾǰ㿼鲢ֱ㣬ڣֻһʱҵȱǴۼ̽ڤ۶
£ƳҶһۣһ̤ؾ֮С
Ҷû?ע⵽ҲûôĻӶһξ롣
֮ǰҶ˵һ䡣
ע񡣡
΢΢ͷ
Ҷ۲ǰʱſһۣҶס
Ⱦû?˵ףҶ֪һڤؾǻ֮б鲼֮
ҶѾһöķ׼һף㽫飬֮ƽþзܡ
֮󲿷ֻþ⡣
սؾˮ
һĺǰᴩˮǻǵĻɫ
һƬ޴ı˰֮Уʺͬϸ˿ƵĻʢѪ
?࣬һѵСǰ죬ɢѩ׵ĺǡ
СӰһεĹţӰ
ҶĹˣѾ˵Ӱ֪Լ˻þ֮С
Ҫеķ䣬ģҰͷȴһӰϡϤ
жһ١
˹ȥ
?ڹŵһϣϴһĹɷߣ˫ɫصı˰ΪѪ
ĵƣŻȪ䣬Ҳ֪ѿ˶ãֵ˶á
ŲŻعͷͳЦ
ɳ
лҪ˵[ע]ȡ⡶Ϫɳ


72 þ
֮ˮζ?˰Ȼʢš
Ҷķ䣬еָ΢΢?һ¡
ĬؿˣҪ˵ʲô?ȴ?ʲô?˵?
ֻ֪ؾ?Ļ֪?ʵĻ룬֪Ѿɻ֪ȻֻأҲ޷?
֪ûж?˸?֪ػһ?Ҳ?ǵ֮ˣ֪ǰΣ̡
֪Զȥ֮𣬾?һ꣬һǧŰʮҹ
ƫͷ?֡
Է?ɺ۵ɺԵѪϵ߸ȴ?ᡣ
ɳ뱧㡣
Ҷ?Ծǰ?벽
紵ذۣڷ衣
ָķȸ?
ֻǣվͣ?ԭء
˵?Σûȵ?ȴ??⣬ֻЦ?ɳ㺦ߡ
??ϣҶ?ȥ
˵θߴ󣬿ۺ£°մŴƬѪ¶˫Լ׻Ƶĺۼ
Ȼ²?һУǱֻұ¶?ȥ?
ߵ?׹ͷ΢΢ףߴסҶЦ
ҵ¡
Ҷһ
ãͼƵػ?һϡ
ħֽ뻳С
ϤϢΧ
ŵ??ǳѪζ˰Ļ㣬?ˮ嵴źϵ͹ʯ
?ĻƮڿУ?ޱѪɫգīѪˣ򦣬֮Уֻ?ضԷ?ȫӰ
ħɳͬ飬ɺã
˵գ?ǡ
ҶɳƵá
봽ഥɲǣ?ۣ?еķ䡣
ܵ?޴?һ£ȵϤϢһ˲û㱶?ҡ
?һжԶȥ?
ķͬȪļ⣬ۣ?ǰģѾû?Ӱû?ţֻѪ»õı˰ĺǣڤؾаգһѪ¸
Ҷָ̧֣ⴥ?ԼĴƬ̣´䵽?ࡣ
ȡ?һöµķ䣬ٶġ
ĿĹˣ??ʿӰδæǰ?ڤؾ֪й㣬һ?Щ󣬲̫Σա
ֻǽؾʿᱻɢ?չɣʱԽǽӽʿԽ
һǰһ룬Ӧò?ңԶ
?һʶ?һλã?ڶ?
ؿӿһ˿֮Уͷ?ȣ?ȥЩ΢ѪС

֮УΧֲ??ָ֪??ҶϢ
й⽣նֻܿ¾ۺϡ
ޱնţԽԽ죬ҲԽԽء
ͫȴ?Ȼһ
??һѳʮϤ
ʦȱӰ
һһεǰ·ӣ첽˳ѪǰǰŨȻȻʡ
ǰ?һȪˮ
ı̵Ȫ峺?ףΧԲεĶʯѵһѩ·ڰߣҶѵš
ǶƬ̣Ȼ󻺻̧?ۡ
?ԶȪһĨӰȫһڵķѩ׵ķɾĶǵջ
ģϤɣ?棬ֻһȥѩʦ
ҶȪߣţԳġ˵Ļߡ
쵽?عͷۿ?һ·ҵ??ǣΪʦƷ?ۡۡ
ƺܲ?סزԽˮΣ
ҡ


73 Ũ
ȪرߣȪ˲ĺ
Ұ֬㻬ѩռݣƽԿֻݵ龰ǰݡ
֮бѪҺӿֻޱ顣
֪ǰֻǻ
Ҷǰ¶̬˹ͣҲڳĬҪǵƷҲֻĬĬʮ?˶Գܣ˷κ˵
һ֦ڱѩİ÷䣬Ĭȥۣ?ƫƫЩ᲻ɴݡ

Ȫ˵ңңɳˡ
ѩ׵Ӱųذһ㿿˹
մžӨˮʮ?ֻ˳ָͬ׼ʮ?̧߾ȫҪ
ҡ
˹о岻ɱЩȣиɿʡɫüڼƬ̣?ȷʵܰʦ𡣺롢롭
˵ţް봹Ȫѩ׵ӰϺȻԳһĮȻɫ
ϧ㲻
й⽣Ļ̌΢΢ʮ?ǵѩӰ
Ȫۣ߾ٵ䡣
⣬ԹҺ㡭
ȪˮУɢ
ıɫȪˮָƽͬʮ?⻬ֻΧŨȻδɢ
˱ۡ
֪ԷǻӰһԹĻȴɻ֮ȥ
Լؾ֮ǰµľʮ?ߡ
޷ȥ룬Ҷ?Է
ʵӹɡ
սвй⽣Լܶ룬񻷹ܣҪŨ֮̽Ѱ
ȴֻѩݵִӱ󻷹Ϣض
ʮ?ġϤ㽫ư
ߵ?⡣
彩˽һʱ侹û˦Է
ΪʦۡΪʦЪʮ?Ъ
Է˵ţϣƮƮ?ܲʲôʮ?Ȫˮƣ˳١
뷽ջѩף񰲾ˣȴѡ
ǻþ롣
ǻþԼ
ҲΨлþ˲?ϣ˵ҪЪʮ?ЪĻ
Է·Ҫȡůʮ?ĺ
úɿˡ
𴽣ãɳ˵ʮ?
ſҡ
нﾡƿ
ǰ֡籡ˣڱƿʱ򣬶ʮ?ɢˡ
Ȼתֻʮ?޼ʵĻ
Ĭ˰Σ?ʮ?սй⽣ֻŨ֮С
󷽵Ȫˮ̤ʱѾɢˣն⡣Ũѿٵ?·
֪˶ãȻңԶĹ
Ũʣʮ?¥ʮ?ȴ
ʮ?ĨϤӰϥڴߣḧҡ
š
˴ʱ򣬾һʹŵİ÷ֻҪͺ׸оƽ밲
?ҲԸԶȥ
·쵽ߣ̧ͷ¶һǳ?Ц⡣
˵?
ϻʮ?˿ãŲפű߰Ρ
ֻǲʮ?˿ãʧˡ
ͷ߽¥гϡ
ԷΪۣպ÷ŵһԡ
ָᶺ˶˽ë˲ڵתȥնȴȾ糺졣
ȥ˺˷ʳŵϣ̧ͷѽƻ衣ȺϦӳŴأΪһжůɫ
ʮ?ͬʰ꣬?ʮ?ͰˮԡԼҲԡͰ֮ϴһ顣
ȥԷʱҹɫ
ҡҷУֻذ£Ŵͷʮ?᷺ġ
ÿԱ߻ʣطרΪλá
߹ȥרעУûע⵽ֶ
۽޿ҲգüĿԳ?֮ɫɫͬʯ
һߣѥϣס
Ҳֻ˳˹š
ָʮ?ڷͷ˵ʮ?ЩȤЦԷˣʱõЦЦ
ԷƫͣڻаΣ?˽ˣʮ?㡣
˵ķѾڿ϶һֱ˴ˣкڻС
֪ҹˡ
̧ϨԷ˯ȴȻԷקק
ô?
о˴ǰ΢Ĵᡣ
Ƕô¶ǵ{ֶΣȴ·лʮ?ȼ
֪Լʲô𣿡
Է΢Ĵȴ͹ĺᣬʮ??ʮ?µǡʲôʪĶСᴦ

ʮ?£ƲסԼƵľٶ
Էδͣ
˫ڰԸٵ֣Ϊ¡
ġԶǼ⣬˳԰׵ָںڰҲۣĶǡ
ȻסԷ֣?ҧظ?֪Լʲô𣿡
֪?


74 ħ

?ͺԻ?롣
԰׵ɫӴ룬ǰ΢ͷĺװ۵ףˡ
ȻսԷݵ󣬽Էѹ˴֮?ǯסԷ򦣬ͳȵĺ籡ڶԷա
𶯡Ƶ
ϵ?ѾԷ?ʹһƥ?ǣԼ?˼Ÿ졣
˳ؿȲҲ?ûںڵ?ɢذ¡
˰?ģֱҪ?һƽ?֧飬βѡ
浱ҪȥԷʱȴֺȻԥ
оһɶĻͿ־壬·𱳸֮??ͽǰǺڶ޵׵?Ԩһޣǵõʧȥ
ֻޣڴѰȡ䣬
עãȻſǯƶԷ?ֱ֣ü?
̧ͷʱĿⴥڴϵ?£ĿЩ?㱡
Ħһȵ??
Է?ʵôˡ
Ĭһ£ӲãЩ˯ɡ
һֻס?羱ô㳣˫ңѲˡ
˹㲻ϲ
ô᲻ϲ
˵?°͵磬˳ָĦᣬŵЦ⡣
ѴӦ㣬һɽ֣ڴ˵ƽȥӴ˲ٹĿ⣬֮䣬Ҳ?ʦͽǷޡ
ΪʦԷֻҪ㡣

ҶؾС
Լǵ?һֱУ?컨Уһɫ̶
Ǵ̶ԶһǶںе?߹ȥ?䣬һ֪?
Ѱ·?ûд
ڤؾΪ㣬ԽؾԽխ߸սؾʱĵһ㣬ʵؾΪ?
ˣʹҶǰ˵أҲ?֪һؾأ뾡ҵ⣬֦
ҶΧ̶һȦֻ֮Щ?Ҷ֦һѵ?СԶȥ˼?Ƭ̣Ƕ˷С·תС
ٶȵ͵Ϳ?Щ?ʺ죬Ĭһۣþһ
ذ׾Ʈڱ˰?ӰѾСԶȥˡ
һӣǰԼԼݣԶ߰ǽ˰Χš
Ҷȱ첽߽ŷǼŵƽʣǵƺסе?ϲ?¡
˰ԳһСͨУɢһص컨ɫС?ѡ
Ҷо½һ΢΢ȣ˷ǰȡһξѪƣԸ֪ԷλÿʱҲ?Щ?Ӧ
ܣǼ޲֮أһɣ˳С˽ȥ
ؾ?Ѫ½ò԰ߵǼŵƽʵǰɫѳױ?ɫ·ڤؾһﴦ?硣
ܾܺҹɫɫƻ͸˳ȴһ˿
ҶԶסŲͷСڲ֪ʱѾڣصı˰Ӱ١
˳Сӣв̽һЩ?͹?ҶʲôҲ?ûٿЩΣա
״Щ?ܱܡ
ǰؿڵķԽԽȡ
ǰһƵᣬҹǽ?һ룬ԼԼܿﴦһӰ
ҶִȱӰ첽ߵߣ͸ķ϶ơ
?кȼգеƻɴ˶ȴЩ?谵
ױ̨ǰһϲ?Ӱ˫ַϥ?գźɫ־ϲ?ĵϲȵ֦ϲ?ͼͷŽα
֮ŵƽʣԭھлǡ
Ҷ?Ŀӹг͸䣬ûзټ
жҲüͷ΢壬ױ̨֮?ͭʱȻĿһ
ͭӳӵ?
ɫҰףչ?Ϳɫ촽ȴֻʺһ㣬۾Բ޽ޣǻ֮ࡣ
Ǹֽˡ
ҶһȴתЩѾҪӵ
ڿ˷ŻЩ͹ʲô
Ще?˵е?ߵ?ʮֵֹŤţӿţëȻ
Ѿмᱻɣȴ˰һȫʧӰԼܼʵӰƻҡҷ
?ǣЩ?оʼӰأʮ֣ЩǴЩᴫ
ҶɫԵøӲ԰˼֣תǰߣ֮УȴǰͬӶ
ȱӰ?΢΢սһ£վûаνǷֽ?
ʱ㽫ԭվ֮ظǣڴ򿪵?̨ǰ͹һŤȴ·赲վûн
ҶŤһۣһ?˴̨
תֽɾûһ˿ۼ
ؿзڷȣ?λӦѾԶ
۲ⶰᣬռغܴ󣬾ֻֽ䡣
ߵűߣҪţȴűýǿҲ?ǲУ
ҶЩڵƻȥ?Ӱ֪Ū̫ĶǷᾪŵⶰЩδ֪ĴڣΣա
ڤؾ֮дܣؾ?ʿʮһֻؾһ㣬Ҳ?⡣
˼?Ƭ̣Ѱûй뿪˵صǡƳĹؼ
Ҷﴦ񻨴Ȼ첽߽
?齣й⣬ڴأжԷɫۣɢڽ֮?
һ죬һƽ֬Բйµµ˽űߡ
ҶȻת?򾲾ȼգֽԶѾؽ͸һ˿硣
ûȥʰϵ?Ǻ֬սȱӰһߵֽߡ
ֽɰǰͭʺϻƵϿ˿˼˫ֽϥǰһɬ޵?
Ҷ΢΢üǳڣĿһɨܹ?ѴԺ
ǵãǸƽ֬Բбλãױ̨棬ֽ˵?ֱߡ
ֽӰΣƿĿ⣬ʼϸױ̨ϵ?
֬ʡΡΡûʲôرĶ
ĿƵԲ?ͭӳ԰׵ɫֽ౻ӳС
ҶջĿ⣬ȴ־ֽ˵飬Ȼ΢΢һ£ӡ

԰ɫž׵Ժ䡣
ΪʦֻҪ㡣
ûܹܾ롣
˳ָ⻹?Ħţ
ʦ𡭡
΢ͷ΢ãĿ£˱޳ӿ?һĨ졣
ָ˳?»
۽΢΢ţָսɿʵ?¹ӳ?ϣԳһִ̬
Ҫ㡣ߴ㲻ҲһֱϣǿڶΨһҲ?Ƿô񣬾Ϳԡ
ȷʵϣ
ֻǡ
˵?̽ڼ΢΢ţŴ£Ժ֮˼𰸣ֻԽȴԽʹ·˽˳ָ?Խ֮赲?˼?ֻҪϤ?֮г˯ȥ?䡣
˵?̽ĳ޵?ʱȻһԶƵĿӿ??ͷ
ԡҶӲѱɽѩ׽ΪޣҲ?˷ܡȻ?һ
ͫɫȻת?һƬ?ڡ
ںɫԨŸɺԵ?Ѫۣɭɭǡ
תڰɢµ?԰Ӱץס?֣΢룬͸⡣
һֻħҲ?Ի𣿡
Ӱ΢΢󣬺Ȼɢ?һᱡԱӰ?ħӿƴûڸ?ڰûֹȻħնڰ֮Ӹ?ڰӳ̰ؽһ̳ԡ
򴽣ڵ?ɺ죬½ڴߵĲй⽣
ħԨ?ܵ⴦ؾ
ڤؾڶϽ磬ħԨħȴ뱱򽻽磬Ƭ½֮ңԶ?롣
ħó?ǣһһ?飬ԽִԽħơ
ħֻħԨвڴ˵أоϡ档
ӷ߳ϲ԰¹⣬һŨ?ţǰ·Ŀе?ɺ֮ɫ¶һζ̰
оˣħ͹?Ϣ

ķ֮С
Ҷϲǰڷ߸𣬲Žα˫ϥǰһźޱ뾵Լӡ
ֻǾƶֽ˶һ£һ˲䣬˵أ·Ǿֽ˵λá
еİԭǰ㣬ֻֽӰ
Ǿе磬ֻһþ
ȼţ֪ʱŻȼ
ҪȥŴ??ǷţȴȻ
΢⴫һ
ѳɣҾɹ١
˵ձлĽŲԶȥ߲ûн⿪ߵ뷿С
ɣ
Ҷü
˵⾵ֽ˵Ļ
ɼǽ飬ΪʲôҪֽڷУ
˵ҪסĲֽˣǱֽ⾵?
ֹЩ?ľߣнϲǸɹ?齣ȴѾӰ
?ڴ?ѾٷȡԣŷѾˣȱӰҲ?뾵ֽ˽֪֮١
Լ֮ǰ֮ƺ˾?硣
һܹ֮õֶξͱüˡ
ʹýǿ̤龳硣
ֻһ˲?ҲԽؾƿܲס̤龳ͽɣʹ֮Ҳ?ٻˡ
ҪҪѰ껨Ϊӡ򲻵ѣʹô˷
ڴѰ˼?һᣬߵȹ?֮ǰԥƬ̣ٴν򿪡
Ũδɢʱ͹?֫Ũһǿ?ӳȥ
մлϢĽһӳȥŨ;ۺϳ?״ŤĹᣬ˺ѣҶǿŽһ˲䱻飬ʧŨ֮С
˼?һԼ壬²ǺӲ֪뿪?·²ͨ
ôֻʣһˡ
ߵȽ?űߡͼƶȻϣŴȱӰУȳ˸Ϊ?Ҫܴ򿪴ţΪ
ʵʲҪóȻųȥǰͷһ֧Σֽ?һϸ
ͷҪ۾ڴ⿴ʱȴȻ龰Щ?Ϥ
֮ǰںԺоʱҲ?ڴпһֻǰɢĹ?
?
ʱ⻹Ǹݲ԰?꣬һִ֮Ҫ
?⣬ÿĸߴҪ
Ҷֻһ£ܿع?
۾Ǵڣȴֻ޹?ڰ
ûʲôϯûƹ⣬һƬ?ĺڡ
ʲôûУȴȻоһϤ??״Ŀ־塣
ҪˣȴֽʲôסѾá
ɽ·кɫӵ˽ͬ׳ķ˿һƣӽżһֱ?
龰֮ȴмϤ
Ҷнβצĺɫ֮УȴоԼ·?һճҺ飬ǵû˺ԷԽ
ԽԽ?ɫ˽ֽŲӵɹϲǵ?񻨴
ҶϷŵ?͹?ɹѵü
ǿĺɫ۳?һΡ
ߣͬŴɫϲ˫ɺѪƮһĺչ?ƺֱ˴ˣһаɲ?ࡣ
ħ
ҶĶֹͣˣԶϤ?ǰһ˲
Էͳɳ
ָ?Եӡ
ͳһսת˲Ļȴܿ?
Ҷþ
??꾳ʵʵ̤飬ˣѰþ?ħԽԻճԸ?ȴޱѣԶ޷С
֮ǰؾʱκˣνǣ͡ɡǰˡ
ǰħ֮䣬ûһĻǣûһȷ?ݡ
֮ûйκλԼ
ԷһζԷħоٰ?ƻ׷ɱħ𣬶һΣûüԷԶȥ
Ҷڰ
ָоǰÿԲ֮ҹħ޵ʱܹ?ֲ
ħÿʧأͻὫġϢĴ衣
ЩĶڽϵ?ϲȹ
ǺħΪһ?־ʹ࣬ģȴҲй»䡣
΢ԶķƳ¯?סЩʹػһҲ?޷ȴ
ȥˡ
ҶҧŴͷ򴰻ֲ֪ʱŨѾɢȥ
԰׵ɫҫŴأһ·Զѣͷ


75 
ɢȥ԰¹ҫأ·Ѷ֪
ҡҷڣڰ뵣ŵķţ֪ʱѾ?紵ӶҲȻûںڰС
һĺڰѵһȦȦ
˵Ѫ
?֪ǻȴ̲סս
ɫϲѾЩɽ⿪ͷϴŵĽαҲȡ£ڷٰɢϲǼĴϣҶɫ԰ס
ħƮһĺڰɼ?£ϼһ
?ٿˣֻڰѪɫҹʣâ
ж?գ˿ȴѿ塢Ҳֲ⾿ħ֣
ɳ
Էڶħĵͳƣȴַ·΢ͬһͬ쳹ԺĹֵ
ҶڶԷĺ񣬴֮󣬻ȴһ˲ᵽ?ߡ
ӡ
?ݺݱ۾?֧壬ŲĺڰҪƬڰ֮롣
Ķȴ·ŭ˶Է
ڰɺһȼͬʱڵģбȺҹŨĺڰһ㽫?ǣֹס?ķ?Ĳӱزƣ󡢽ϽԸܵ˱
ͷһʹҶƺһᵽѪζ
ħһҧļͷ
龰ǰҲй
ڵԲ֮ҹڶԷΪٷʱ
?ֹͣüͷ
ȮݵѪϣ˹ȥ·Ʒʲô
ˡ
Ҷ̲סڣȻԷȴţֻѡ
Χӿĺڰצľ룬ԷԵʧԴݹ
ҶоһֵֹҺʹ࣬һŤѸУƺǧǧԼͬʱָͬʱԺ
?̤飬ȴɻܵӰ죬?֪Է֮ܵһ
ܡȥ
ҶüǿԼ侲˼
?״̬Ѱþ֮е˲ͬ?֪ԼѵģҲ֪þвͻĻȴ޷ҵȥѡ
?߽˰ͨ⼸С·ʱѾ˻þ뾵ֽ˶ӵһ̣˵ڶػþ
Ѱǲ˵ģƿ֮顣׹䣬?ѵĻԽã
ܹķͺˣ?ֻܶǿʩչľ롣?壬𲶾
ħָ?ͷ˿ڣ?һ£
Է̧ͷϵ
ӡҪ㹲òã
Զ
Զһ𡣡
Ҷֻҡͷβ˰ᣬ޳ָҪץסʲô
ǰֻǻ?롣
?˼Ǹˣǻ󡪡Ȼ?оһ˿˿΢ãϵ?ȱӰ
Ҷʶһ񣬼ǿкȱӰͷ
?ĺڰԽԽԷȥ?βΣϢ˷񣬶ȴᡣ
?ָսһץסԼģıС
ޡ˵
ҶĴ΢΢ţҪ˵ʲôվֻǳĬ
?齣Ľȥ?֫
չ鲻ǱˣЩǰɿܵĺڰڽ˼֣Ժܿٶھ£
Ҷϣ̨ȥ
Ϊ̫ע⾹֬а˰ϴһľʹ
Ҷüǿ̣
׿ڵĺڰԼԼӿҪ?ȥȴײ˴ߣ·һ㿴Ķ赲
Ҷغһ̧̫ѨʹԼս֡
Σ?̧ͷתܡ
ΧѾɢȥˣᶼĵģ֮ǰҲڳţЩҲʧˡ
ģֻԼԼ῿ıأǱƣΨ֮ǰɫµСڳѡ
Ҷ̧ͷһҹĻֲ԰׵£һΣСߡ
ֻ?ŤأѾӰߣЩġ
˰յʱ䣬ߵСıԵǰֵĻ
·һζˡ
ҶԭأǿȱӰ֧ŵأֻþδ̫Ѱ󷨿ɡ
󷨣Ͼʲô
Ȼ䣬ԶһӰ
Ӱߴڣݣ?ĸоħ
ǻô
Ҷϳһ˿Եƣսнһ£վûתܡ
һΪŤˣһ棬ΪٴζѰ·Ʒ?ĸоѾЩ
?ҪϢ
ߣһõĳߡ
ڵӰһ?ĵطɢЩЩŤ֪֫Ϊ?ܷɢȥûйԷ
ҶܿԷݣȴǼ棬⿡
?ղй⣬Ѫ̬Ҷоİһ˿Ϥ
ôŨҵħϢԷЦЦԻң
?ǰɫ԰ףͷڷɢϲɢҵˣ򴽡
ôˣЩεĻû㲻ô˵ţ?Цãȴκ?
Ҷֱ?ʲôҪͣ?ԼҲֲ壬ǰľⱾˣȻĻ
ʱ?ԸǰֵħΪֻҪ?Լǣޱ֪¹غˣȫǼٵġ
ΪѾǰΪҽǶû¡
Ҷӽʲô
ͫѪɫȾа񲻼Ρ
?㡣
Ҷɫһ䣬к壬?ŶԷ˫ɺƽմвͬɺһ
δ?෴Ӧǰһޱȿ?˶Էϲй⣬ͬʱһϵͷ
й⽣ķʶƣȻѾΪ?ȴϵ
ǰ֮˲ǻ⣡
Ҷſԣ°ȴȻסЦЦѪһ˿̰ҧ
Էҧס񱻶ǵŵ⣬ҶĵطڰѾסӰӣаſ?˿ڡ
ҶۣӲ屻ɡ
ûȡңͬҧ?꣬ͳΣգȻɱ㡣
?ħԨ֮йħΪʳһ·ϲ֪Ѿ˶ħħ
εĻʵΪˣ?ļ¶ֻħ̳Ըɾ֮ǰ?붺ŪһڰֻħĻʱ
ʵ?ʦһϮ£ѩ·˿ȾףĻɢңŴϲͺһȴɷ׵أ
֮ǰЩħĻͬǰ˶Ӳƺ֮ǰĻ󲢲һ
˫ζδҲ̫á
ž
һ졣
ȵһߣֳָͨӡ?ס¶Щŵɫ
عͷǰ˲԰׵ϺŭβһĨɺ죬βǿ·Ѫʡ
ֻڲ·Ѿ˵ģ
?ü
ħ»Уǡ
?ᡣ
ԣǰǱħϢ£ԼԼЩϤζ
ʦ𣿡
?һ£


76 ·
?⿪??۵׵ɺת˲ˣīһĺڡ
ͨ?ʶй⽣ϵҶ϶ǰ˲ǻ󣬶?ؾѰҵڵԼͽܡ
??ɫڲ԰뱡֮䲻ϱãƬ̺?ΪʦΪչطʡ⼸֪꣬⣬㵱?ǵʦ𣿡
˵?䣬?˴Ϸűҧ˿?۵һü
ָĨȥ?һ˿޺Ѫָ⡣
Ҷ??ָϵѪɫ
?ڻþ?Ըݳ磬վû֮е˷ʲô֮£⵹Ĵ󣬴?˾ˡ˾ֹ糺죬ħ
??ǻ֪֪ԼͻмͣڻþԽԽ֮ѣ
ʵڡʵ̫
?ƺ뿪?ʲôʵѷ?ֻҾ֪յͽԭġ
ⱻ?һƣֱͷһ٣Ǵ㵣ȴδһŬ仯ʵϴģ
ʧˣĻ̫࣬һʱ?ʦϣ?
?ϵ?Ǹȴһ˲գ??Ҷ
ǰ˲԰ױĨ?ѪǼ?ϲһɫ??ڷ׷ְֽȾīŨޡ
?΢һĨζ뵡
Ҷδע⵽?仯ֻһϲڰָʹϵѪɣսߡ
ڤؾΣգ˿̲ʱ?򣬿ң?˽ᣬƽЩҲûʲô?ˡ
ʦҪȥ?Ķ
첽·𷽲֮ûздսʵ
ȥ?ƳþĹؼҶ˶٣䵭ʵӻǱзʲô
ȷʵǷ˲ٲطħһԡ˲١
˵?ʵ??Щħ֮еһ֡
?شûʲô֡һľʶԼ?þģ֮һ·?Ҳ?˵?ӰڻﵹϮҵĹ?ƺԹ飬ƺ??ҵĶ?֣šϮҵĶѾҲй⽣ɾˡ
ҶͣסŲԹ飿
šĻش𣬡ֹԹ顣??ϣһָΪаϢࡢۻࡢ࡭˶ġ
?˵??ͣҶ?󣬸?ͷҶͷᣬЦҷ֮?ʦǻҲΪʦ?ϣоϢ
?ָסҶͷ
ס?֮ǰڻþ˵ĵطǴʹһ֮£͸ʹˡ
Ҷ΢üտ?ʲô?Ϳ?һ?ļͷֳ
һ?״Ťǰ?ȥ?һź֫εĺɫּһĽ⻮﷢һΪ̶ļХͱ˿С
ͬʱ?ҶоԼ?࣬ͷϵҲʹˡ
֮ǰֹ?ߣû?ڴԻġȻ?˵Ĺ˵?ֶö?һЩ
?ע⵽Ҷ??ɢĵطĬ΢΢üûɻ󣬿?ʵ
Щ棬ֹʦлû˭أ
Ҷûлش
˳ĬһҶ?˵?оֶϢа񡢰ࡢۻࡢ࣬𡣡
⿴???Ĳ΢Ц
ǰ
??Ҳܶģô
ħԨĹġ
롣
?ԼҲ¶ϢҪЩҪǧ򱶣˼ˣϾҪԶɡ
Ҷ֪??룬ֻĲɡšǰߡ
?ӳʱ?СıŤˣ·ЩģȻþﲢûͣ?Ƶİȫ֮أע⵽״ߵ??ߵɣʦ𡣡
Ҷҡҡͷءעܡ㲻ͬþ?ѵģ?֪ԼδԶǻ֮??Ӧͬĵط˴ӦԶ
Щ棬ʦ֮ǰô⴦þģ
ҶһС·ͨ⼸ӵ·
˵?䣬??ڼ߰ǽǰͣ¡
԰¹⾲ҫ?ҶĿ˼һᣬָǬԷλָ?һƬı߽֮??λǰʮΣգϳ?ʲôҡ
ȥ?Ƭ̺ӻ۷??ҡҡͷǰ?ûоͷ
Ҷ΢΢ü?ļ䲻λ?ڱ˰?С·߽С·?ڡ
Ǿ߸֪ˡ
??ΧѲһûзþ·ҶеЩɻ
?ԣʹһӾ͸֪ɱΣ?ֱ󣬵ǻþ?̫ԶŶ?
Ȼڷ
ԣҶʱ?еЩȻȷʵ??ѾΧѰˣûз?ʣµĵطֻС
þ??ŲԳ???Ť?ٶδ?ΪģҶ뵽֮ǰ?ľ?ֽˣԼһЩ뷨
??ȥ?鿴?ҶһʼǼӣȴɿ??ڶģû߽?һۣ?ûˣǣǿģ?ҾͿ?ˡ
Ҫȥ?ʦ𣿡
ҶҲߵߣ֮ǰ?ڵĺڰѾʧˣǸֻ?ˡ
ױ̨տյģͭӳ??̨?????Ĳ԰¹⡣
һ෿Ŵ󿪣?ڰƾп?壬?Լģģ״
ҶĬһᣬȥ?ɡ
?ȴҪһ?봰̨Ť˵Ľ֮ʱ?ȴ̫ȣ??۵Ťһ£ⵥץ?ط?룬ַס?
Ҷȶ?Σ˵?Ѱǿȷ??ױ̨ǰױϣΪ?Ьָס?ݲ԰׽ףעУΪ?ˡ
򿪵ķźڰﴵĵķ磬??ӵҶ?ֽھж?ӵȻֿȣһֻ??ǰţһֻ??ףѾ߸һƬ
ӿ?ע?оů
Ҷָץױʱأ?ܲȫ
ȴ϶ͣЦ
û¡˭˺㣬ȴʬ̤
仰
Ҷͫ
仰ħҲ??˵?
ҶŤͷֱ?ĺڰ·ڰʱ?ܳħַ֣·ҪӺڰ￴?һ仨
ˡ
˵??Ϊ?Ь࣬վ?Ŀȴڶ?˫ɫЬƬ̡룬Ҷ˫㣬õ?ŮӻҪ˫Ьʵ伫ˡ
?һ?ƤҺȤȴδ뵽Լһջ??㰮֡
?˴ĸǸѩԪӤһѶ?ﻻǰҶһס
Ҷվ?ʹѾȥ??򴽣û˵?ʲô㳯Ŵȥ?
·ʲô?ͣסŲת?ȱӰʡ
ûж
?âĳ???ýûɭɱ׹֮С
ⲻ֪ҶӺĽ⣬ζ֮ɫŨ
??·ȫΪҶ˺?
һ죬?ߣ?ױ̨ϵֳͭ룬׹˵ϣľƬ
ΧĻҶ?ϵϲֽмƮɣظտʼʱ?һϮµģ
Ҷͷ?һ´԰¹⣬˼Ƭ̣ǻ?뷿ĺڰ֮С
??С
ķ紵?࣬ƺԼ߰
ߵҶ?Ȼ?
ʦ𷽲һھ𣿡


77 
棿
ҶŲһ?˲԰ָȱӰ
ˡ
Ҳ?û׷ʣֻǴ΢΢һ?㻡ȣЦЦ͸ֽ?ζ
ڰﴫĸȻ?
ǸԶ飬ǴӼ?ңԶľգľɰˣȴ?˲ȥ·ܸİ
һ?̵Ļںڰһ?пʼΡ
ǰģһ?ȫͬڷŵ硣
ۿ˸̻һ?׹Ƕѻĵ·ӽ?ǰѶȥͷһ?޴?ΰİ׹ǵá
׹ǵģʮأ̫ʱڴζ
ô?೨˶ĸҥʹӵ֮д
ʱҶžડһ?
?תͷ?ʱ߹?ġšѾȻˣ·δڹ?
з紵?İɫֽм
Щֽмһ??ͷƮ??мӴ?ġֽ۶ɵķݣٿնֽˣҵֽƼҾߣѶ׹ǵá
ʦ𣬴˵ĪȻǡþ
⿪ʵ
ľƺȷʵֻܹáþ͡
Ҷȴûʱش
ң׹ǵãԼһ?Щ?ΰǰӵй?̤龳Щ?ƣȴӹɢҡƯ
ȡһ?öķ飬Чûɢǰ쾰˿
˫ĿֻΧ֮òʵԴþ֮У֮ǰĻþ?ȴЩͬ
ҶǰڤؾʱΪеͣණ?ʱ۽?̽ǶȴԼЩ²⡣Ҷ
⣺
Ҷڤؾһ?㣬ɴ??ССͬĻþɡ󻷻?ӣռһ?ؾų֮ء˵˵ΪþڣҲ?Ϊ档
µţʦ֪ģҼǵڤؾʱղ?һ?ˣһ?ʼֻͷӬײˡ
ҶͷƳһ?ۣ䵭Ҳ㣬һ?ؾͱԻûͷת򣬻Ȼ֪Լںηˡ֪ԼֻͷӬȴҪײͣ
ԣЦʦǻŵ𣿡
Ҷ򴽣⣬ֻתء
˵޴ؾһ?ɻþôڤ?ΪƣΪ˷ֹ˴룬󲢷õİ취ڤ?۵Ϊ̤飬룬иЧķʽ赲˴⴦ؾ֮УûþϺķ񡣡
Ҷ̤龿һ?硣
뷲շֻֽһ?֮ңѾ߱˲˼ΰһ?ɸǬ??ʬǵܹӵ?ǰĲǧ꣬ɶϾ
Ҳ?ûٴ˳ʵΪʲô
ҶĬƬ̣ЩþͲΪ赲˽ֻΪȥ
ͫīһ?غڣһ?䣺ȥ
Ҷڤ?ǧǰʱǴ?Ⱥңֻرаеʱڡ
ⷽмصĵڶش?٣ʷ֮Ϊҡ
תһ??ӿڵʦ˵ͽҲ?˽⡣ʷأʱ䡣ֻرѣ˼?ң?ʬҰͿ̿ȴͣ㸲˼?ڤ??ظֻأ?٣ڽսᡣ
˶٣ֻǵظ֮˵ʮ죬ֻ鼮ȴδ?ǧ?ûѰõظڡڤ?۵Ķ鲼ĺؾ಻ʤܹ֮Ϊظģȴһ?ޡ
˵ˣߺһ?Ц?ʦЩѵǾãһ?ؾǴ˵ڤ?ĵظ
ҶЩ?Щ֮µ˽⡣
üɫڹӳ?Ӳ԰ףĬƬ̣ЩΪδҪ̫̽ࡣҡ
˵վǰ׹ǵȥ
?ͷ䵭ܾ÷·紵͵֪ġ֪ʶأԽԽҪ˲̽Ѱ
Ҷ쵽һ?ֱͣԼϣԽԽ죬Σ̲סתͷô
ЦЦʦ˸룬Ȼظ֮£ͽȴԲ档
Ҷ̫࣬?в洦
ʦ𣬡ⴽԴЦ?ֻصظ֮¼?ֻڴ˵֮У?ȴɳ¼񣬲֪ƣɼ˶??оηͽظ֪ԼӺζ?ںδȥһ?ѵǺ𣿡
ҶûбҪ
˵ţƺ?ʶԼƺ?Įˣ򴽣?ضأزʣ?Ϊۻ棬ֻ֮ʱҪԼظйƺС
ڲ֮ʱ
Ҷû˵?ȥ
ִ֮ǰߣѾվ׹ǵ֮ǰ
翿߸Ѿܽˡ
һ?̨̤ף߹?ȶ?İ׹Ǵ?ţһ?Ƭĵĺڰ
ڼӲƽĵϣŲ?
׹Ǵ?ŻϣȼѪɫ⣬ǰһ?ޱȸ?ĵá
?ڵõ?ˣ̨һ?ѣһ?ž޴?ľľһ?ɫ?Σ?֮һ?Ƭǽǽϻһ?ɭɭͼ
?ϵɽ𺣡͹ͭ֫ڻϰһ?ʮ˵ͼ
?ûˣɭҫ֮?ҶȴоΧƺ˫۾עֻܻ⵽̫?ģĿ?ѰЩںڰеۿЩɬȱӰ
Ƕһ?ֱûͣЪߵĸ㱼?ñ˻ǧĿ޺ʮ?еɽ𺣣͹ըĲҿ龰ȴҶǰش?Ű龰
ʱѾнߵͷ?̤飬ȴûڤ?۵ѡ?ٵη˽
廽ΪɲΪꡣ
ں˺£Զȥӡ
ûȲ׳־
֮Ѽ˲л꣬Ҳ?վܴɣѵ?
Ȼ?ˡ
ȴڤ?ͬ·
Ҷ֮ʱԱߴʦСġ
һ?˫ı䱧סһ?ߵȥͬʱĺâЯŷǰӹ?
ҶͫϮ?ľһ?Ѫ
ǽһ?ܺ?ѪݳŸ?ñɭɭ±?Ǵ˵еġ޳졣
ֻϸǺ޳ٲҰ׽ӲģҲ?ƹݳȴù?֣?һ?ֽˡ
⻤ڵϷȦ?ҶڻֽͭǮѩӴ?ڵ񷶥׷䣬ͷ
ӰܷӶ?Ǻ޳Ѫɫӳͬ?·޵γɣֽ˵ıʹԴվ˺ɫľߡ
ľұҲ?һ?ĨӰǲҰɫİ޳ĻƵ
ľ󷽵λϣ֪ʱѶһ?Ӱ
ɽ??òģ壬ɢĳѹȴ̤龳?ܹܲ߱ĳ?
һ?ɡ
ҶĿףĵһ?ֺ֮
ڤ?ۣлġ
ɡ
Ʋƻǰģǵ?֮лĲл꣬ǡ
?ϵûпڣ?󻭾ﴫĹ֮ˣƺƴ?ڶߵ
ôҶ⡣
?ǶȣҲ?ѾȻ޴ЦݺĳĿ⡣
ֻڶߴ
Ȼõ?
˶٣ĵ
?ңɱк޹Ϊ潣֣ҲТ𳤡ʦҸش𣿡
ҶͺŪ΢Ϊ˻һ?ֻļϣúܽ
üֽ̧צÿδ?֮£Ȼسϡ
?أЦЦ?ǲҪޣó
ƺóִʹҶ񾭣ȻսȱӰ
ݵúԣҪҲ?ҡ
޽֮˫մѪɱʹƻ£ȴΪԼ֮ƣ֮¡
͸?ó
һ?㶣ȴ΢΢Цˣʦ£ڻ?
?ۣͽǷһ?Ҳ?ԵʦͬȥڤΪʦ̡
üףҶ
ΩԸʦ𡭡Īһ?ڷ?á
Ҷһ?˲¶ŭɫ
⣬ڤؾ?Ц֮أ
ȴȻʦ֪Ц?α˹һ
Σ֮Уȴ˹ΪҶȥճ·ϵֽǮЩ߶߶ͣʵڷġͽֻǼʦƣϷԼΪʦǰˡ
ǷϷԣҲ?ֻ
Ҷ֪֮٣ȴʵڱǾ䡰ͬȥڤòᣬǣҼ٣˶治Ĺ
ѵ⣬ռ˴˷ռ?ȴȻס?Ųڿռ?
Ҷϵ·Ҳ?ڿ?ˣֻľһ?ģ߶߶Ĺͣׯϵ
ȿ֪
ص֮С
Ҷֻݹ۲죬Ҫ۲ǰظʵʲôȴԱһ?䣺֪
ҶüҪԣϾڤ?ǰΪѾ̤飬̤龳ʿֶηͨ߿?СĴʲôȻܱһ?ȴδܹʣ?ʱ?ȥΪ?Ѱ껨
֪
ȷȻ֪??ŵظͨ죬ܹͨǰ֮£лޡͽ̡
⣡Ҷ̲ס棬ȴסͷ
ѹʦģзִ硣?ֻҪһ?٣ʡٱ޻ƭ?ʷصᱻͽЩ̽ŭǡ
Ҷüü
Ҫηģ
ԴӽڤؾΥľֹԽԽ࣬Ҷ԰ױվ˼?ûٶԡ
ȵȥȥúúùܽһ?ǡ
ʵ̫ʡģ
ģ֮У??ɽһ?ڤĺɫĻؿ?ˣ
ã?Ըˣ̨
ľֽ࣬޳?һ?
?޳ҶΧǽг?ǰʯذƿ¶һ?ڣɼ??淭ڡ
һ?˴Ӷӿ?ͨȲͬʮֶ񶾣Ƶۡ
Ҷɫ԰ˣ֮ѵֵ֮ڱŰ˿̻ϽͣѰȻˣɫȴɲ
̧һ?ӣ˵??ɢֻߴ?
һ?޴?ʯ?ʯ̨ӻٶȴ
䣬顣
ʯ֮?Ϊʮ˲̨ǰ?鴦롣
޳Ѿɢһ?֣¶һ?ͨǰ̨ϵ·
̨Уѵİ?˹겻ɣ
δҶϸ˼?쵽ԱߵƺҪ̨ȥһ?
ȷʵԾԾԡ
ܺ棬ν̨ǷӳճҲ?Ҫ֪?Լħ֮׻ᱻظη
Ҳ?ʮ˲׶ˣǴ˵е޼?Ц?
ˣҪúñȽһ??֮ħԨ޼?ӲпѰǷҲ?ᵮһ?ħ𣿻˵
ħﱾԷǿиΣȴҲ?⡣
ѾȲҪǰһ?ԣȴ⧲Ҷס֡
ֻ˳ָۡ
ͷ
ҶİԳƽո̬۵ıɻͫɫȵӷ?ȴˮһ?ʱȻ
?ȥҶǲӦ֮
һ?ΣҶĻûиתء
ţ⿴ʦվذ䴹??գѩƮ
šΪʦܿ?ء
?˵գ̨ȥ
ڻع?Ҳ?վȴĻ죬޳ǰ
̨һ?ֻһ?ˡ

۾һ?˲νй⽣¶ɱ??
ҶĿãȴϼѣһ?̨̤ʯף˿ȴת?⣬
ٸӴ֮󣬱?ٻʦˡ
ĽŲȻͣԭء
Ҷûȥ顣һ?Ҫ£û˿?赲
̨
?ǵȼգĻǰƮ?ûıӻȵʹʴǡ?͡
ظǴ˵˼֮ʱ??󣬻뻭??еĵظ?ʵڤ?֮ǰ޵ظڡվҲ?ֻ񻰶ѡ
ظĽ??չԣʱҲ?Ҳ?Ҳ?ڤ??
̨Ϊڤ?ѹظ?֮һ?һ?ֱѰ졣
ʯ̨ʵ飬޴?ʯܹӳڣӳճǰ
Ȼվʯ̨֮ϰȻһ?жʯ̨?ữʵΪ飬Ϸ𺣣ƾǰֻء
ҶǰУ̨δڤؾгڤؾһ?ı
Ҳ?ǼݺɱͬŵӣȥΪš
ǰظ̨йصҶԺһ?һ?ӹ?ĽŲʯ̨֮վĿͶʯ֮С
⻬ʯӳճȫģӳüۣʯϷż̨֣ǰ޺ˡ
˵Уƻ꣬Կ޹̨?ӳճӰ񣬶Ƕ꣬?Խ?ӳճģ?Խ̨ǰ޺ˡ֮˵?˶
Լѱ⾵?񼫡
Ҷ΢䡣
ΪûΪ
ڵظ̨ϣӳգ?Ϊ֮
Ӱɿʣӳִãڶ???ǧʯ׵ĳһ?תӳճַѺ븡ĳϲ΢ԶѪת˲?ħڻеĳЩӰҶǰʹ?ǰۻֵϸմȾ
Ϊ֮ʱƷвˣŷΪ
Ϊ֮ʱͬ壬ħͬΪ
Ϊʱ?Ķ??²Ϊ

̨?ʯ̨͸͵ľһ?ģҪ𺣡
Ҳ?ֳѪܵŤ?֪֡
ҶȴȻЦ
վ󷽡֪??ҶΣס̽ʯĿ⡣
ֻԼʦͻأЦɭɭĵظòͣ·𿴵ΪЦĶ
ҶЦ㣬?һ?Ρ
?ЦȪʯǶȴеĲй⽣гʣҪնǰ̨ʯ
ǰ§סҶҪЦˡ
ΨĿ⿴ѱ͸ʯ̨ʱǲſ˳嶯
ֻ̨֣ƶԷ֣Բ
ҶֹסЦ͸Ц?ġŰı䣬֮λ޴ǡ
壬ͬţΪ塣ۣͬΪŰΪʡ˽Ϊ£?Ѫ?˹ϣΪҡˣʲ岻֮ˣڤɷӦȵ̰ء֮󣬻ڣֻء
ɺ˸
ƺΪ룬һ?ţñѹסߵһ?롣ȴȻվŭ
壬ͬţ
ʦͬţϧķȫΪЩδ??ʲôﶯġ
ۣͬΪŰ
ʦԺãϲӣۣͬЩ֮ˣʦһ??ࡣ
˽?˹ϣ?ʦƷԣ޻̸֮
ʲôƨУֱһ?ɺԣ
ĿҶȴֻҶʮְڷӰݵýյ
ʲ岻֮ˡ
Ҷ룬ǰ˶?У?񰡡
Ϊ̫??ƣڿϾʱȻĻͼҲ?ûޡ
ɫĮȻͺЩָԣֻƮڼϵҶȥ
??ʯ̨Ѿ͸?ִ̨žľ֣ѾҪ?
ҶЦ
Ц
Ҷǰһ?жܿЦ
ظ˶֮һ?
˵Ĺ?ѵܽô
ѵã
ҶǷƶʱ䣬ûкƣ޺ĶΪƶ֣֮?Լ塣ǻġ
οδʵ
Һе˼?Ҫ?¹ҪϿǣظġ̨֮ƶ񣬾?һ?֡
Ȼڤ??̤Ϊ͵̨վ޷е
Ҳ?ģظҲ?˵ġֻǣҪظƽѾ?ȥˡ?ٵڤ?ۣҲ?վµĳ
˿̣?ҶδŭĮͬһ?顣
?٣ڵظ֮У?ͳ꣬ƽϢҡش?֮飬Ϊϡڵظ֮У?֮кβף
Ҷ?˵Ц
ʳ㣬ɱˡǰ޹?߼ƶĹ򡣡
˱ۡ
زʣ?Ϊۻ
ûٳ
Ҷ̧𽣣ָǰʯ
лģʱѾ?ȥˡ
ֱ?䣬ɫ㱰΢ų·ǰģǸ??ϵʷмصڤ?ֻۣһ?ѾȥġԼ?ƽӵˡ
ͬʯ֮ϡ
ŵľľվû?
Ǵ˵?ޱȼӲ֮ʯʯһ?֮лֽмɢͬʱɢģֽǮľҺڰ޳?⣬ɽ۷
ҶŻֽмɢ̨?⡣
ƲⲢûд׹Ǵ??ʵֻڤ?ѾȥɢĲӳճһ?ĨӰѡ
ڰ޳Ǽ٣̨Ҳ?Ǽ١
ֻ̤龳лΪʵ֮ܣ?ǰĸо֮УΧһ?вŻʵƻã?ֱ档
?һ?̾Ϣ
ǰһ?Ѿ?ȥˡ
ͳׯ?ͣ·һ?
Ҷ̧ۣȥ?۷¶
?ģĵ£ʮֵò?һ?ģ
?Ѿ͸нɢ
Ļ⴩͸գڿ?ľ֮ŵҲ?Ǿľһ?ֻɫֽס

ֻǧֽףૣƺЩ
ҶսʣҴҵĽŲ
ӱס
ʦ𣬡ֱеҧг?ζ֪֪Ųһ?㣬Ҫ֮Уʬ޴桪ҶüЩֻǻ󡣡
?ǻ󣬡Ҳ?зֺʧԵýмϤҶһ?ȴȻ͵ͳһ?⡣
ʱѾûʱ?ȥ?ؾ˳ȡ껨Ͻƣȴ֮һ?СѾܲķ롣
̧֣ȥϵֽţڰΣŰͽܳƺе죬ûᣬ̧ϷڰǰӰѾˡ
ҶȥĦϵİɫǧֽףеۡ
Ժظȴණڣ֮٣˼?Ĺ̫ˣ̤龳Ȼܹٳһ?ռ??վ?áֻ?ȥѹӹⷽռ?òȥһ?һ??ⷽռ?ΪظΪʵϣҲ?ֻһ?ֻԼ֮ˡ֮ﶼ˵ѡ
Щ֮꣬Ѿ?ȥҲ?ҪظУֻʣһ?ֻδȵĹꡣ
ظ߿ĸڲϴ
飬ȴżְˡ
̧ͷֻɫǧֽף?ܷҽｻ
ȻѾˣΪβȥҶ
Ĭһ??
ҶȲ
Ҷͷڸ?ϵ?ῡεϴƣ󣬿ʵڲƯѲ֪ιҵˡ
ڵ
ɡ
Ӧ΢΢¶һ?мɫٶȵͷȥǧֽףָ?
?һ?˲͸ĻɢˣΧİĻҲ?Ϩɭɭĵظ?ƺʱ?˻ҳɹ?ϵ¡
ľ֮ϣһ?Űɭɭ­ǡ
һ?ֻ­ǰ­ǿն˫ǧɱõģɫǧֽס
̤龳ʬ?ѹ?ȥǧ꣬ɲдŲ˼­ǴȥɷϿ¾Ҫٶһ?֡
ֻҶûȥ­ǣֻǽɫǧֽ𣬷ġ
һ?ֱţӷҶ֮һ?ֱû
Ҷûо쵽ֻעǧֽף֪뵽ʲôȻ⣬ܶǰʹ?ңǷɣβܹɡ
ɾͬл㣬ȴԼȴ֮ˣȴִ֮ֻΪȶĹǧ꣬治䣬ֵ𣿡
һ?ʦ˿ɲɡ?ֻһ?˲ġҶĻֻ˵
ʦ˵ǵȻֵáԼˣҲ?ڣ?ʲô?壿
?˹κʦϵˣʦͽ?龭ꡪͽǿ?ǿǡ
⣡Ҷͳһ?ȴĿĿ˹?
?ˣ˵⣬·𲻾?ʦ𣬷˺У˵˽??ˡ˶٣û³ǸĴֻͽҪ֪Ƿ棿
ڵ۵ƺ˿־Ļ⣬?·̲ɵĺˮ˿̺淺𲨹⣬תƿί?ζͬʱȴ?˲
ʦ?ǰͽ˵?κ˽Ϊ£ͽһ??ѾˡĪƭҵ𣿡


78 
ҶŰɫǧֽȻ߬
ˡ
֮ǰ̨̤ʱ?ԤϵΣ?ֻȥвԣҲɼʱӦ?ΪȻѾԪӤȴ?۵ǿܻ꣬ܿʧУԣʱǿֻԹۣɸ?ȥ
ʱδϵνֻ̨ڤ۲лӳճһĨӰȴմȾǵһ˿Ȼܹ͸??ǰ־
?ʣֻƬ͸¶ǰ??ΪġԵǶιϵ
Ҷ߬԰׵ֱаɫ縡֡
?Ըش⡣
йس΢Զ֮£?Ͷġ
ʵ÷·ģȴ΢΢
ʦĪ֮ǰƭң
?ͳίȴͱˡ
˵˽Ϊ£Ϊ˽ɻ֮λ޿ࣿ
¡
׽ʻ㡣
ҶԽ??ͷޱԽҪ?ĳ嶯
Ӱڽŵӿ
?ǰԼ۲õȻҪһһȫڽԼڰۻ
ʦͽܣ¸Ϊ
ǲ?յħԨ֮һҪռʲô
ԣҶ?ܵλã֮⣬˭ռݡ
ȴҶ˱ۣ԰ɫ͸һƣ
?ΪʦӲ˵ѡ
˵κ˽Ϊ£ԣ۹ȥǶ񡣲ˣҴҲһ鰮֮ģǸ˭
?۾Ŀž
⣬Ҫҷ𣿡
?ûǰ֮£Ҳ?ǵ޷?Ӧڴ?ִ֪硣
ؾΣķ??ʱ޶ࡣ
ɫһҶҪָͿĨģŻæȥסҶֹ?
ʦ𲻿ɣ
Ѫһɱ㲻ΥԵʿܿɣ?ôҶԣ
Էݵķ·۶ϣѪڶԷָţڵϣĺ÷
ŶԷͷչȥΪԷϵѪ?ζħԨЩħﰹȳѪҺȫȻͬһͽЦʦε棿
̧ͷ?Ҷޱ鿴?Ц
գգۣ¶һ޹飬ȻҶ?ףɫ˿?ת
?ֻõͷöͷҶ԰ֱصǸͽˡͽʦĻֻͽһʱڲԣʦĪҪ?֡
Ҷֳֻء
ָ˿Ѿϣ滹ˮ⣬ͷⴥ
?ָУƲסͿֻ¡
?ǰͷͽܡ
⣬࣬ϢҶڣΪʦ֮һ
㻹Ҫ?ˣ߹·Ż֪ԼҪľʲô
˱䣬ʵʦ֪ԼҪľʲô𣿡
Ҷšһ
⣺ʲô
Ҷ󣬴Ѳɵá
Ⱦɫʦ𲻷ͽʦòģͽܹΪʦѰá
Ҷҡҡͷܡˡ
ʦ˵֪ǲܣ
Ҷʱⲻɵ
?Ը
ĸӹҶټ⣬ֻѭŸȥ
⿴?޳ӰԵÿյ䣬Ȼãǰ˾һž£õĺ¥֮ٿȻ֮ᱻ紵ɢˡţס
ħĪǻ?סĶ
?΢ЦЦ۾аԣ׷ȥ
һ޴ӣӿնԼ?ףֻһ¿ȡ
߱϶ŻҰʯש
Ҷվǰ˰Σȥ⳶ס䡣
ؾգʦѵҲֻǻȥ׹޵𣿡ⲻͬҪߣҲͽߡ
˵ձȥ
⼸չأӴܵĿ죬?Ѿ?ЩǰҶס
̤ʯש˲ȣԺŵĳҲ΢΢ҡΣ?ת΢Ц
лʵʦɡ
Ҷؿ?һۣ߹ȥ
˲ߡ
ںڰѣ¶޾ͷҶǷ֮ߵЩղסƽ⣬ֻܷߡ?ߵĺڰ?룬ڰҲֳһЩ
Ǿ󣬻
Ӻڰֳ︡һƬȼղĻ𺣣һȥԼľ޴͹͹ĭӿ̶иڰͻأͬӰ׹͹
ҶĿ㣬͹ƤĿɲģҲҺ˲ݡ⵹ǿú壬һӳͫȴ˿Ӧеıͬ顣?ϸţ΢΢ƫͷҶǴ˵еʮ˵
Ҷظѿա?ֻǻѡ
⣺ô
˼˳ߡ
ڰﾰã͹֮󣬻еɽͭѪʯĥ⡰?
Ҷ?й죬һʱȴѰ˼?
Ȼһ紵ѪĹתͷȿ
?һȻĶ
Ҷ?ͷ?֮ǰѾ߹ȾʼͬʱкХ֮Ҷ̫壬ֻһȺɭɭ֮ӱѵȺ?׷˹
ǣסʦߣ˵нսƣ޷
Ҷǣ·ܣʱǾѾð˺òڴڴϢؿʹȴԡ
ˮһε˳Ų԰»ȻһģˤڵأҶһֻס米Ρͷ?ⵣı飬ʦ𻹺ô
ҶüĽѾЩ˵
⿴?԰ɫȻ죬ܡ
ȼ䶸ͣͳУ󷽱ȴٶȼ졣
ѾûҶԥʱ䡣
?ı˫ƹ?ߡ
оҶݵԼϣ֮ͬʱһ嵭㡣
Ҷ磬ڲסϢϸ΢ھ࣬˷̡
?彩סŵӰӿмֲססԷס
ҶûзŤȥ鿴󷽵״
?ЩȲƽ޹̮ģ?ǱЩɭɭ̳֮Զ?
Щɭɭ֮мɵÿģѾ׷ǰҶѵСġ
⺷ȻӣǼɢȻɢЩȴֻܿ£
Ҷ㿴Щģ
ʵ壬ҲǻۺϵѾ??ģֻ޾Ťʹ࣬ſն⺿
ʯ֮䣬Ҷ֪Щʲô
ǵظ̹Թ
ڤ۵ϢɢѾѹЩԹŻڴҡ
Ѱ޷ЩԹ֮ƣֻܾӳ⴦ӣ
Ļü
걼ŵ崫¶ȣҡΡҶıϣָͷ
Ȼ?ѰڣȰΪʦ¡Ϊʦа취Щ


79 ͻ
͵ʹߣȺ?ԳȴЦˡ
ݵøֽһ?·ͱֽףȥԸЩ
붼롣ҧΪͽȴܻʦȫһʲôͽܣ
Ҷſڣ?ʱͽܱʦĵȴһȡƺ˵?ˣֻͷֳֺڵĽëʹĬؿʼ?
ͨٶȼӿ죬׷ĹԽԽࡣ
ⱳŸˣ÷ȥΧЩƣڱΪʵ̫͡
Щµĺڰ֮ﵹǴȥЩԹɸɾ
Ѱ˼ţҪҪ?ԼʦŪΣһ˵?ʲôҷ¡ĺ?ҲõʱŶԷ
Թɵ?ˡ
˼δܶƣҶܲʱǰȻ?һƺǳ?ѽ
쵽ˣ
?Ҷ׼Ķֻͣëˮʪˣʪ̧??ںͫӳ?Զһ
һ˿
Ȼ֪Ƿӽ?ڣЩײ?̮ͨ죬ҧ֮
ȴ?˵?֪⴦ڤʲôط
ֵʦһͬ߹⣬ǷҲ㹲Ȫˣ
Ҷר?·
ʵ֤ȷʵܸ?̫硣
ȺĹں׷ҧһСȺѾ׷ģ?κ?Ľ⣬ҲĿɧţҧ??ǰĵ
ʹ?࣬һʱвȫȻͨխ?ⷬǰлҡҡ׹?
ĶȴаԶ
ҡεĵϣܹҧ?ĿӶڽ£ͬʸɳۡ
ɾٿ?ȥ֮?ͨڳܲס¡һȫ̮
ץҡ
˵?գĽż׹ʯשһ̤ӥɹڰ
ȺХŴӺϮקס?ȴ˷뵽֮У֮?ֻüƣҶλڻ
⺿ԶȥˣЩ֮𺣵ɽ͹ѪأҲͨͨʧ
Χ
ס壬һʱ??ȥ쿴Ҷ״
ƺ??Ƥţü?š
ƺʪڷճգɫǱֽҪס
գһʪܵ亹
ʱƲ?ҶƷ?˶Է?
ôźã
ʱ???Ҷƣ˷ڤؾ֮ǰԼǹĦ˲˫֮Ҳ˵ҩΪԷʱ֮裬ĿҶ԰Ƭ̣΢??ǴӴһͣȡ?ö鵤?ǰһ£ݵҶߡ
⣺ҩʦȷ¡
Ҷƣ??ιǼöҩˡ
ҩ븹ɫԺЩ
??һҰ֮С
ͷŹ⣬̫顣
ֲ֪ɺ?Ϥ?һϮ?ͷ
Ҷüֱ֧?⻳
⣺ʦ?ɺЩˣ
ҶͿҡҡͷް
ܣҰʮ?һ?ȥǱ̲ϡ
ɫͷ׺һȥǸ
Ŀѣ??Ǳңң
?վ?ˡ
⣺ʦ绹Űɡ
Ҷء
Ȼ?ˣȴߵԣʮ?ֿ
Ҷʲô
̧?֡
Ҷһ
ЦЦΪȥմŵĲݹ
ʦ?߰ա
Ҷ򴽣ǰ
Ұصķʮ?ˬݵζ˸?ʡ
Աһ·û˵?
Ҷʼ徻?Щ֣ǲͷȥ
ͷһĲݾ޳ָڲͣ
Ҳ֪ôǸݾͻȻ??һ仨һ?ǵԳĲݾϴ˸Ȧҵβָϡ
ҶǽСָѾʮ?䲻ͬ?Ļ·ε
Ҷ̲סڣģ
̧?ȴͷҰȴǲݣ޻羰ǧһɣίʵȤ
Ҷ˷ؾ̽գ;
⣺Ҽǵʦƽϲͻ
Ҷ
⹴˹ʦҿ
ʮ?ݱĻڵϡ
Ҷ뿪˵?ġ??˸ָǼݱĻ֮УҶҲȾɫһš
⣺ÿô
Ҷ˰Σ?ġ
ϵĲмһ
ҶΪʦǵòûн̹
üͲͽѧ
Ҷ
ҼǵǰͻʦܻһЩ²ΣɻнҶ㵱ԼǺ?ô
ˣҶؾ?ɫһЩ
ȻЦ?
ҶЦʲô
⣺һЩ?˵顣
룬ħԨ?ܹ֮ЩˣΪʦӴʦԶȺ?⣬ƽֻ;裬ҲǼ顣
˼ǰߡ
ԶĺԽԽ羵?ϵӳƣþ?ǡ
?иӰѩϷڷƣ?裬λá
Զĸ?ǴӰ
⡰
ظһ꣬ѲǸˮ
Ҷûлشֻߣûκ?·ͨ棬ϵӰ赸ţ·ǧ겻ֹЪ
룬ȡ?лµֻɫǧֽףŵ˺С
ֽ¡
Ȼֹͣˡ
ˮϳ?һУֽ׳µĵط
?һֻ԰׵֡
ָڶǧֽױ߬??ۡ
һɳƵ?Ҳ飬һپ̫õ£ڱ֧飬ѳ
лأ
ҶС
վס˲йĽ
˭ҵлء
й˻
Ҷڣлţöǧֽףɢ֮ǰ?ġ
ˣ
кˮ
ֽף֮ǰҪ㽻ģйȻЦ?ǶĦ̶ۣЦ˵?ʲôҪҵ?ƽңѳ?磬ҵ?ǧ꣬ǵԸԼң?˭øɸɾ
Ҷ?ü
⣺˭?ֻѶ͵ϡȻ㲻ǣ?ֽ׻
ֳ
ĵ
??һˮ죬һˡһֻˮ¸
ϡ毺õ٣ȴ׷ۺ񸲸ǣϸŨī?ʡŨī?ʣŨī??ߣ?Ⱦ޺ޢĴ
׵ͷһ?ϣɫϷմѪģ?
ֻֽҵģˮֽ£ܻ㡣
Ⱨ۵ʦ˵?Ǹġ
ˮҵġ
ġ
ˮҵģ
Ҷ?һһ֣̫Ѩ
ȱ𳳡??ô˵?


80 
ҽԽ˪ˮƿڣǰǶ޹һˡ
ĽԳ
֮ʱңɽǡ
?ֻӳĹΪ䣬ץȡΪʳ?Իȡ֡
Խ˪ǱץϹȡֵĻˡ
ţһޣóɣո߾?ڡ
Խ˪ѲѰֻһñֿסò͵
ýԽޣòΪƣԸԽ
ֻǣԽץϹ֮?ȴʳˣȾֶʧ
ڹϵ࣬ûȡùֵı£³ضޱȡ
Խ˪Ϊãֻ
޹ͷǵ?ʱպĹǣʮڻ輧ˣ
ǶԹڵϵԽ˪Ҫдı£ܹͬ
Խ˪ĬƬ̣ҿԡ
衣
Խ˪ƽдûչ¶??֪һ?ãȴ?֪ʵҲһѼ
̧Ůת鶯?ˣԽȻʮȴһ֮С
ʮ⣬ȴӦһ˵֮ǰϴ£ȴǾ̨ܾݣʮֲѱ亹Խ˪ǻ䣬Ժ?ұػ?Ľ?̡Цˣڴ˼ŮɡǰĳݣȻܱðȻҲǲ飬ÿ?һ棬Σ
Խ˪֪ǹΨһѡ
ֻܵͷл
?Խ˪˹ȡڹˣ֮һ٣Ҫ??Ū裬Ъƣ?ߡ
ֱһգһꡣ
ʱлĻڤֻۣǸ֪?ߵغѨʧֱץ?ëͷСʿ
Խ˪̨ϳл̨±ڹ廨󣬸Գ
ǳѪ졣ֻĳԽ˪öˣҲľˡ
˵Ĳҽĸջصڹ֮ϡ
ʱԽ˪?룬ԼҲѱϵһֻЩûʲô
ֻȴвͬ
Խ˪?ûϰߵĲҽ
̨¿ȥֻľ걻޹⣬ȴȻؽһԡ
Խ˪￴ǳ޺ͲϢĻ
֮ǰԼ
質գԽ˪̨Լ̵Ĺ˵ɷūһиū볢ζ
ǵ˪ū˷Ҫʲô
ֻܳѪȴʳζ˹ϲ?ûгӡЩֻ?ȡֵˣҲֻܱǿڹͬʳ?
ҾһʳҲҪ?ֺò?
Խ˪һ??裬ͽϵ赸ö
赽?ڵϣ֫Ťɹģ˵֫ź׷ۡûһ˿ԳУȻȡ˲ͬĹǡ
ãԱѪѾʧȥлʹ͸
Խ˪лİԼסĵط
ڷ?ƽʱл˫ѱȥ?˫ա촽֫⣬һйϲԵʲ?λ
Խ˪ֻܰЩѪ˿Ȱ?ι˶Է֮ǰµһ࣬ʣ½?
лȷʵþȻˣȻһһͦ˹
Ŷ˵˵ľˣ
Ҷߣ?ȣʵ
ˮ˵ͷǧֽףҰ׵ϣ׷۵ߣڸб顣
˵̫أ֮??޷ҲԾ˸鷳񶼼ˣҲˡ
ʱ֪ԼµģǿԽ˼ҵĴ?˵⣬ˮɳЦҿ϶񣬽?ԺúȺãȻ뿪ȥĴҵôȻѾججôЩ꣬Ҳûججȥʲôǣҡ
Խ˪ڴչл?ꡣ
ԪӤ֮ǰʿ֫лʱ٣Ϊ?ǽ𵤣˵?ֻڶԷдֽ
֪лһûţǸѾҲ֪лƽԸΪʦŸй֣˼̫ƽ
лʸôƺ?á
лдԽҰ˪
лı??дˡ˪֣д֮ǰĸ??
Խ˪
û뵽£лľȻ?ĸ
ڳŴδչϵĹֻ̨ܸܵ¹ϷʵߣżϿͷ
⻹ǵһ˵ĸ?
лдƽڴϣ˳?
Խ˪?Լڹǰ?ĳ̬򴽣дû¿
лĵͷ
չ£лƽá
ȻǲܿԣȴѾǿܹ?
ÿÿԽ˪ҹڴߵ
ɫĴϣ˿Ѿϣϡܼģ
Խ˪ƣȴȻ?Щʱ䣬ΪлĽڹ緢¡
һҹԽ˪˵꣬ʱлĺȻǣסģԽ˪ۣолд˪ãҲ֪α㡣
Խ˪Ĭһ£ҲҪα
лȴ?С??һս
ۣ۽?ţϡ
лģ˪ܸңҪʲô
Խ˪ǳĬã?д?Ҫ˵Ҫģǡ
Ȼһ£?д¡ɡ֡
лģãǵһָΪ˪ȳ
أԽ˪ȴֻЦЦͷ
֪лԭΪֻǽ𵤣ͽ׵һֻ꣬ΪҲԪӤ
лľȲ
Խ˪ԼΪڣа취ٳǳе??֮Ѽ?ѴԪӤֻ֮ڱץϹ֮?Ϊ㱻ɢˡ
Ϊ˱֫òǿνԴȾҩͬһʳѪ⣬ܲܶĥ
£?δ֪лġ
Ҳûи߹лģƽлĵʳ?Դ
ʮ壬ԪڣϻһƬ
Խ˪̨ϳһգҹֱȥڲΪڹ?ˡ
ڵϣһѩƤⱻѪƣųʪڵϡЩƣڹǹŨʱøνʹ͡
Ѭɼ䣬˴Ϊ˾ƵһŮߡ
ŮǺʧأ޴죬ڽ̸ڹʱһŮѾǲϿͷ
Խ˪ŮģȻѹ
ǸŮãԽ
Ϊ?͹ǵԼԽ˪Խ֮䣬ÿ?²?һ
ʱԽ˪ǻ?ԼࡪֳģǱ
֮УԽ˪ȥǽűߣܷ
ƽ̷һ?šϲ纣С鲻?Խ˪̬ʵ̫΢ֻ¶һ??Ӧ
Խ˪һ
ƺ̫±Ҫʲôǵˣе̷Լ㶼ѾܹˣձЩµĶ
óһƿҩۣƿ̳У?Ѿ̳Խ˪ϣȹ⡣
?ǰסԽ˪ǿԽ˪ͷȥ̳µľˮ
λԪѽڣΪСҵ¡͵ͷ˪ūȥΪ?ˡîʱͣ?Ȼʵ޷ͣҲԣһʱþһֻþƵ֣Լá
Խ˪һ̳ѪƣѾպ죬ԴκӦǣֲͷȥһԵá
ԽͷԭأһƬһƬʰŵϾߣƺ¼ˣһֱţûп
Խ˪ջĿ⡣ҡҡλδӵ?ٶ?衣
Ѫʹ壬Ȼоһ͵ȴ账ڡ
ڷӦǸµľʲôҩ
ֹͣ赸
оԼ·һ֮Уֻܲ趯?趯?ֱ˫ȶյˡˣ˵ϡ֫չŤ̬趯?趯?
ܹоǱճϣѪơ
ǲ?û˵?ֻϲģԽ˪ʱ㣬˿ȴʹ㡣
֪ãϯϵĹǽɢˡ
?ս?գԽ˪ɨڲյˮһãԻָǡ
ĻصԼ䣬ģһˡ
лһڵ
ҹЩ̫
Խ˪ҪתȥȻǿ?ȴѾ֧šײײߵߣɪȥŵˡ
лĸоסǾ۵֣Ҵд֣Ѿ治Էдľʲô
ֻ۵忿ȥȻӲƵϣ£ʹȽŵĥ֮£˵Բ?
ʼսӲһ?Ҷ?
һƽϢԽ˪ָѡ
ʶԼ˲ɱԭ֮£Ǹ֮󱨡֮ΣСˡ
ܵԼ
лĲָдԲ??֧ŷ?ȥˮ״ˮȴȻл߬ס֡
лд˪
Խ˪һдԲ?
лȴҡҡͷд˪ȢΪޡ
Խ˪סˡ
ףΪΡҪȢΪޣ
лģң鰮ã˫ԣӦһ֮¡?ҪԶԷ
ԭֻ˵Ľ?塣
Խ˪򴽣֪ΪĿЩơдҲҪ㸺𡣿ңǿԼϲ飬ңӦ?ǸҲҡ㲻踺κΡ
лдϲ顣
Խ˪۾?ָолļһһд˪ϲ㡣
Խ˪һ?
æдС鰮֮²?ļ򵥣ԼȢ
лģӹ֮䲻Զӡο£˼վá˪ϲ㡣
Խ˪ڹΪ棬ݶࡣ࣬Ϊѷϣû֮͡䣬?䡣
лһһд֪ԸҲ㰹ࡣҲ?ںꡣϲĸ
Խ˪ҡͷԣáˡ
лģϲһˣкβãϲ˪?塣
Խ˪ͨ졣
лĿı飬ֻѭϢǰ?Ĵ
Խ˪Խ˪Ķӡ
˵ҲֱӣԣĲݹ˵֮ǰһСģδ뵽컬ͣѾԸĨϻˡţôңĪǵ??Ӧ˲ɣ
⡣Ҷͳһ
һʼ?ûУˮƷһ䣬ĦǧֽףƬ̲?˵?ܷ?գҹδչңһʱ㡭Ӧˡ
Խ˪Ӧ֮?ͶϣлĶԽ˪׽
ֻΪԽ˪Ĺ˼ɣҹЪĹʼδ֮¡
лѿãҪԽ˪ȴԽ˪ֹ
?꣬Խ˪СģлĲصأû֪лԻšֻҪҵ?л뿪¡
ȴȫͬ
ʧǺ??ʱ򣬸?ʱ䡣
οûилģгĵδ⡣˰Ҳվ
лĶ֮£лĲ?Ը⡣
ҹУлıԽ˪˵
Խ˪?ȥȴһ۵
ǱǵʱҲδлһᡣ
δҹ޳һֻǱСè
Խ˪һæ?ȥ壬лȴ·ί޵ôס?д˪ֻΪ̫ͣ㡣
Խ˪?㡣ֻ뿪֮?УΪгˣҳȥ˵ҪȢңҾ㡣뿴սףɨֵģҵˣһݵӺӢۡɲٿˡ
лģ˪дĻ?ҪҳΪӢۣ
Խ˪ͷдȻ?
лڲپҷ뿪֮¡
ֻճʱˣʱҪױ
ױ֮?Ҫ˱˻ԣᡣ
лд˪Ӻ
дֻ̫ˣҪಹ˵̫ݣ?Ӱ
Խ˪˹ûҪ?οѺлһ?дĪٺ֡

ǰ߬ס֣д˪һ
Խ˪дá
л̧ȥԽ˪һһ磬ϸϸ·Ҫǡ
Խ˪ľٶ?ֵͷ촽
Ѱһʱлװ?ЩʬĴУ?ӽ?˺
?ûйֲ
лķһƿѪԼϢ
뿪?ĵڶ꣬һֻл۵ǧֽѭϢɵԽ˪ϡ
Խ˪ã?ֽ״򿪡
ֽ̯?һš
飬
Խ˪΢죬һϸȥ
ϣл˵Լ˳صϣ?Ҽ˵ѧ֮УͻԪӤԶ˵Լҵǰѽϲȱκã?˵ˡ
?̸֮ǰںǱʱżһ飬Ʒպ?ӭȢʱΪִϡ
Խ˪¿?飬?Сİֽ۳ֽףؽ?ǽ
֮?꣬յֻֽס
ĵطɳ?ʷŵޱȡ
ֻԽ˪Ϊϵóףţȴ޷š
Ȼˣÿյһֻֽףǻ?óһֽϸдãŵ롣
֮?żѵɺһ
ŷ棬Խ˪ʼԥãǺдл
л֮?ĵꡣ
Խ˪ڲԽ棬Խ㲰ݣݵΣ̬Щˣһ֧ŵãȥʱ޶ࡣ
Խ˪ʧɫǶʲô
Խͷ˵Ҳûϵıʡ
Դӵ?ܾʧ֮?ûٳˣֻܺԽ˪ֽʽ
ҿûжʲôǺȻߵУԲ?ȡңȴմϹ?ģ
ûãظηԽ֮
Խ˪ϣ÷ūΪֳ?֮Ҫ뷣ū
Цˣ˪ūõ۰һգԪ̼֮ǰƶ裬Ƕ?ˣһ֧裬îʱݡ
Խ˪ɫȴֻӦǡ
ԥһ£ֵմȾ޶࣬?ɷŻأūչˣ
ǻӻ֣⡣
Խ˪ԽԼ䡣
Խͷ㲣ĿնԽ˪ģڵʺͳͣ˺
ǡйִ٣ֻóȥæµ
ҹ?Խƽдŵ鰸ԱߣǽзĺۼԽ˪ԼлĵżޱÿˣԽֽд?Ĳǹȥðġ
ֻúһ㡣
磬ʵǡ̫ˡ
Խ˪ţ̾һǰӵסãоֻӵסһá
ȥˡ¡
Խһ?
Խ˪?Ÿ𣿺?죬ͻ?ǵģǺ?ܻȥ˼ˡ
Խжá
Խ˪?лдݣ¶һЦûжˣ١ɡ
ʮ壬һԪ
Խ˪ź£ϸźİ׷ۺױڹ?衣
ϵѪι£ѬȾطѪɫƲ£ѩ˲ɫӫֵڹѪһõϡ
ľˮȵĻһ?Ťչ֫趯?ʶȴʼ롣
Ȼ߲֪˭Ĵ󺰣𣡴Żˣ
ɵȥ
⵹ӳͫףһȺ޴?Ͻ¡
Ϊ֮ʮֿɫɫսףóԽ˪Щģ곤֮?ģ
ſڣȴֻܷһɳߡлĵɨװ壬ɨٴеڹзڵذƲϵ
ȥ̨ϵ棬һһ翴ȥ?ü
һȼյ˼װ壬޺͹Ǳ֮
Խ˪ɿӰʧڴգЩɻ
룬ԼΪԼ̫Ũױģ̫Ǳûǰл˵Լڹϳ׳Ҫ裬лһʱϲˡ
ûйϵ롣
лĲ?ֱ뿪ģӦȥˣֻҪȥͺˡ
ʹ?֧?
лڴ˪˪
Խ˪ӦлɡϸСûȼյĻС
ͬʱﴫһģͬתŮ?
һ質ʱޱ
ҲΪʧû˵ģõ
лɣǰ˪
Һú£ЩЩ뿪
лıõŮӴҴ߳䣬?ȼһľͷֱߣ԰׵塣
Լȷʵˣ??һĵΡ
Ȼ?Էָ׿ס
ǵҪˣߡ
޹ٹΨΪʷ֮ƽҵĵһʢ¡
Խ˪ǴҸޡڤɽнԽ˪Ϊ?Ū衣
Խ˪ĻֻҪлķӦػ?ȥ
ǵ£ȴֻȵлĳɻϢ
ǵҲ?ãȻʱ޶ˣҹȴ㻤ӣ˼νľ˪ūϢҲ÷ˣķ̺ұǡգ㳣ĲɣҺ?⡣
Խ˪ֻǳĬ
лԽɻڶ£?ʱأǧױְ꣬л˲šͬ꣬лıչء
һʮ꣬컯ͻ̤飬ظֻأ˳֮Ϊڤۡ
Խ˪лһʮꡣ
̨һգߺȻлĵÿһ˺͹ֵС
лģظ?𡣴ӽ?ֻظҽֹ
Խ˪ţ˼㱡
ǣȥһˮߡЦ˪ūҵȴȥˡظɣôҲ˱ôЩ꣬Ҳ뱾ͬȥɡ
ˣֵ?ңЩ?ڤӳģʮԩ꣬ȥ˵ظ֮?Ǹʮ˲ġ˪ūôЩ꣬?ô˻ǣҲ֮??뱾䣬ʱұūȥظɻΣ
ɻ顱֣Խ˪Ȼ?
뾮УݣԽƣ?ȥ
ȥ˵ظˣҶʵ
ˮֽף˵ͷ
ظǰ̨Ĺ?࣬㳡Ҫװˡ
Щڹ?̾Ϣæ֪סįڴС
˵Դ?λ߾ûˡ
һ̾λԼҷˣʵһϧˣãȻǰģҲ??
һ˵˵?Ҽǵ˱Ȼ֮ǰиСλչߣôڲˣ
һ˵֡?˵ƺ?֣λˣЩ˱ٽˡף˵˵Сʲôʱȥ̫ãЩˡ
ƺǣ˪
˪վǰظһתԽ˪Һʱ֪һС
ѳ˹Խ˪Ǳܺǡ
ϵǰ?Щ׽
ԣ?лĻ޹?Ҫȵģã㣿
Խ˪Ϊǻ?
δֻĴƬ̣?ָ׻գ˪?Ǹˮ
ˡȥڤ㡣
Ŷ˺?ãԼꡣ
֮?Խ˪
̨ճԽ˪?⣬ֻ̧?ͷ
ϴź۷ӴӰе˲?һ
Ϊ壬ȴͬΪŰʳͬ壬ɵ?ꡣ
Խ˪Ὺڣ˵ڵȴԷһʮ˵ģΨһһ仰
лɣ㻹ϵǡ˪
ϾĬá
??һ·ɻĵ˪
Ϸ۷Ӱɢģ԰
ĿЩãƺҪ߽ȥ̨ϵԽ˪ǻûߵ?֣ͭٲǰ
лã齥ÿնĮȻ
ڤظ?ǰȻޡѷģһչҲֹգѡ
᲻֪кǣȻһظصظ򡣡
̨ʵ顣
Խ˪лĵĿ⽻
ſڣҪ˵ʲôϸȥ룬˵ĻʵѾڷ?һ˵ˡ
ûʲô˵ˡ
Խ˪ΪԼ?׹µ̣ȴδ뵽ȵõ׹?ʱǰȴһƬйˮб̲?徻֮ء
û̷û
һʯƬռ
ǵظĻʯҲлΪյ̤飬ܹٿռʱһʼĵط
ʯϼ¼ƬռлΪ֮
?ǲ֪Ʈη
лıؽظ´ģڤƽң³֮?ܹѳ?磬ӶɣлĲ֪¿ɷɹǰһĨ֮˻ǻطظ֪Ͽɣܲܵظɷƣ˷ռ䡣
תתлĵϣط˵ĻǣԽ˪
ɣ´ģ˵Ҳֹգѡɳô׵鰡ʱ룬ȻѾôãٵһֺη
ˮѾ?ƽ·Ҷսֽ͵ʱ⺿˲?
ϸ룬ʵ?ûʲô
ֻǡϴˣ?ԭ?ֶѡ
͵ʲôڤۣظǸ컬ĶϹ۾Ĵ
ˮصû̧?۵Ƶȷʵ
ֻǧֽҵģ㲻ûȥ
⣺֪֪ˡ
ҶȻڣȻţ㲻򿪿ô
ˮİɫǧֽס
Ȼ?ԥã?ǧֽչ˿
д˵ּһ統?꣬
ֻϵһ֣һ㶣һʱ֪ϲǱ
档˪
˼л㱣Щǲԭˣֻǵá˪֣ʱڶ߶УҲæ֮ʣ˳ƺˣ㲻Ҫ֡
Ժظ?һв?õ˳Խ?ҵȴƺڽʣƽ֮£ǵѾ࣬ӡģһ?ڹϹ?ꡣұץȥϣܿʱȴö?ٲǸУ
룬޹̣֮ټһ棬Ӧ??Ȼܡ
˪ĪҪ҆£Ҫüδ֮ʱǵõ
ʱ£룬ҳ֮?ȴ㣬ǸǺá?˼ȥִɣҲ?㣬㣬ȻҲɲɡһ룬㲻ٿˡ
ˣ˪?ǰҴӹӳǱ֮ʱѰһö飬˵Ҫ?ĥƷӭȢʱΪϡֻǵ?㲡ǴҴ飬һʱ˴¡?һ˱չ?Ѿ֮ĥɡ
Ҽǵð˪˵ƽõɡǹظ֮ݾӣЩִ١˷ӡˣڵظУҹظȨΪظˡ
ظ羰ȴ˼ֻþԼЩȤζɹǲ
ϵּȻʼ?Ť·ǰ˯ѵд
?һܹϡǣ˪Һ?˼㡣
һֽ֧չʱѾˮϣľƣǰǶһɫԲ飬Źת?˵Ĺâ
ƺĦѾһ͹ˮİӨʯһƯ
ˣ
ҶȻڵ
ˮֻǺȻ֪ԭҲڵҡ
ҶѾɢˡ㻹Ҫ𣿡
ˮˡ
Ҫȥ
Ҷظѿգ?֮ͳֻѸɢδ飬ʱȥֻأܼһ档
ˮɳЦҪȥһ档
Ƭ̣Ҷ˵ˣظˣ
Ҷ
ˮлǽֽԸҽһȤ¡ȥҿһ̡
ҶͷǱͷؾ?㡣
ˮĦһзԡ
̧һָҶ?һùš
Ҷ?ȥһʱҶתˮõĹð
ԷˮϰڹѪ¡ϵŨױƮɣϡܼһϮ£ϸģԷڷ֧ľ?ƯѱԱһ˫۾
Խ˪ǻ˻֣αԽԽ͸
ټ


81 ѡ
?ţһͨ?ͨ?֮Уú?ʵĽ޲·кܶķ羰ԶʱⶼһӶ??ҶûпڣأЩʲ?ô?ʦ뷽?
Ҷšһ?ֻЩϧ
⣺ϧʲ?ô
Ҷϧ?֮ˣȴҪܴĥվδɾ
ȴ?Ȼʦ˵?ˣұҳǶԱ˴?ҿ֮?Ҳδضˡ
Ҷ΢΢?ͷΪ룿
⣺һˣֻҪһһû?һջȫ˭˸̤?ҵʬ塣ΣҲὫ£˵ʲ?ôջ?黰?һ
Уת?ͷҶ֮ˣǻɻңҲϡ
֪?ΪΣҶһĬһᣬ??롭ô࣬ЩԿ?
ƺ뵽һЩ?ֵͣͣ?
?ϲҪΪ˭?ǰҲֻпջ?黰?Ż˿һ
˵?䣬ͨ?ͷ
Ҷ?
Χʰ쵵ľʧٶȻعҹĻ֮СϺµĹҫ?һƬʯ֮ء
֡
ҶԺиֳ˵ص֡
ڤؾ㣬һþڶǱĪٿռ䣬ǸֹĹس֮ء
ǰ?ؾиʿǰ?Ȼʿһؾɢ?ɢľʵԶǰ?ܿ۳һڤؾ֮ΣĪ⣬ܹ༸˻ӦҲǰ?øЩ
?˷ֿȴײؾĿռ֮Уֵʡʱ䣬ֱԽ?ؾڶռ䡣
?ǰ?֣ڤؾ֮Ҳ֮ǰ?Ⱦؾŵ˵ģڵ㼯֮
һء
Ҷ?һʯǰ?߲ģּл֣ʿ뵥ݹѨɱǧڡڹңٶʮš
ʿﶼһܣĴж֪ʿֻȴֻü򵥵֣Ѹһ
һſ?ȥƵʯ಻ʤ
֮УΪϡ
ǧǰ?Ĺˣ?ٶ֮ǳѣˡ
?ЩѾûʲ?ôϵˡ
Ϊеķ?ɪҶվʯ֮ǰ?Щȡ
ԱȻڣʦ֮ǰ?Ļ?ǲ˵ϲһδҪΪ?ôǵ?ֻܶһ˵ʱʦѡ񣿡
ҶĬһ£?ҪôһҪôһ?
⹴Ц?ԭʦϲ´棬ȴϲ֮ͬ?ͽסˡ
ԶȻ
Ⱦ?ؾС
ǺƺƵһȺڵӡ
Աһ?˵?˷?Ƕʦ·ŵԱܹ?Ǵ֮󣬱ҵʦֳΪ˴ڤؾͷˣȻ޵?
һӿڵ?·;˳ҵִؾˡŴ˴رأҵȴ˷ջʢһжʦֵĹͰ
ȾŷУ΢Ц??Ǿ֮ʦ֡ʦ֣дҶˡȻǱЪϢȴͬŻϣͬʱ̽Ѱ֮ص??Ѱ֮ʱ׼㣬ˡ
ӦʦַԸ
Ⱦףֵ?ҵн̫죬ؾֻδʿ̤㣬̽Ѱ֮ʱ辯Χ紵ݶ?
һλӴʦ֣Ǳƺˣ
Ⱦ΢Цһת˲ָֻԭ?ģ΢ȵ?ŶǺη?ͨ?ڶ˵أ
Ŀڵĺϻ?£ĵۣЩ꣬ȾϰˣЦǵָķȥһ۱һϮ£ͶԷԼּʵա

ҶҲӰȴü
˷ڤؾֻ뾡ȡ?껨£֦ڣ¡
οͤһ£ȾѾ׾ѣֻһۣҪת
Ⱦȴ첽??ҶʦܣܰȻؾǣʦʵھϲ?ڴ󲿷ֵӶѾڴˣЭ̽ؾҶʦܺʦֶҲڵӣһ໥иӦ
Ҷת??Ҫ£С
ȾգĿڵĺϻƣ΢Ц?Ŷ֪ǺҪ£һɰæ
Ҷͷ
ԣȾʱ¶Щ˵ɫ֪ʦܻ֮ǰ??ֻǣµѾ?ȥôЩˣʦҲ?Ǹαعһؾ֮УҵڵӣŽΪϡ
ͤȾ?Ҷҩһ£ڵַֻ֪֪?ֻŹ?ȾҶϣҶξܾȾ˱?Щ̡
ȾԱеӳǰؾգǻŽΪϡο֮ǰ?Ѿ˵ڵӣؾ㼯ϣô⣿
˺ʡȰ?ҶʦܣˣΪϣǶ֪壬?㲻õؾɼȻˣҲҪܾĽȫ㡣
һʱࡣ
Ҷϲֻͷ΢΢Щۣǰ?һʦϣͷλƳһȾԷϰºͶҶ΢ģºۼЩ˳ۣ?ЩƤҩǲ
ȾȻ΢ЦĿȴ
ôһͽܣҶδػ?ȥ⣬ʵΪᷳ
˷ڤؾ֮УǳⰭ֮˵ľʱ
ˣҪѰһʱϻҶڣŲþѪܹ꣬Ƴʹࡣ
վصߡ
Ⱦ?˼ţȴȻ֮ض?ɽҡХʧľ
ʶҶθӱǣԱȾ?бƽ⣬ŵʦͽˣɫЩŤ
Զһ?Ĺ?һС
һԶ?Ȼᣬȴ?ҡ
б?ڴʱ
ض?ɽҡֹ
Ҷƿ?ķ
Ĺ֮һɽɽƣƯ֮ĺڰ
ɽǸɽڤؾΣյĵطҲ?ΪŨ֮껨пֵܳĵط
?һı?塣
һڸɽϣ⵽ݺ˶˵Ϊ̰?ɱͬţٿĪ磬ձڡ
ҶɽĿ⵭Įã
ûпΧĵӣֻǶ?
?ɡ
?˿̣ڤؾ֮⣬С
΢ԶɢϣɫĮԱһʯžƺƱһ̡
?ǰ?һˮ?ӳĺȻڤؾ֮еľ
ֻ?ǾΪƺͨ?˭۾ۿġ
׷ŲԶҶӰ
΢ԶĿҲ׷ǵ?Ӱ
һ֦÷Ħš˿ָһ?һƬ㱻С
УóݼŽ飬ϾƱһڡ
ҶŸɽ?ȥӰ𴽣·ʮָˣַ·Цһ¡
ָϣһöǰ?һ


82 ɽ
ɽ
ҶѾɽ£Ŀ֮ɽһƬʯɽżÿ
û?ɽ·ڵһȺҲƺ̧ͷ?ɸɽ
ճһҲ?ܡ˵
Ǹ?ɽ۷׷ס
Ⱦվڵ֮ǰ֮ⱳҶϰ֮ɫ˼֮
̾Ϣһת˼״׷ֹۣͣȴڡ??ЩȾڵжϣ?֪ѻ
Ⱦ԰һЦĪɢĴ۲һ
ߵһƧ֮أóһŹžչϸۡ
˳ӿٴ㣬ȫ΢Զ?ͼ
˵Ҳ棬?ڤؾǵһγ΢Զȴܽ?꾡ĵͼȾһʼҲкɣ?΢ԶǺų㾡㲻ˡ
žõɰŴ˴յأԱߴעһ֣䣬Ѫƫƣɽ
Ѫƫƣ
Ⱦͷ˿Ѫ£ؾ?Ѫ±һֱգδԲȱ˵ƫơ
ҪƫƣҪƶ
ʹƫƣ
?ЩѣȺһˡ
һӰκʱĵסߣżΡ
Ⱦ߹ȥһ¼򣬵ʦܣи߼
ʲôκػع
ԱСԴʦкθ߼
Ⱦǳ鴤һ£ǿ΢Ц
?ͼǳ΢Զ֮תģй󲼾֮ݣȻ֮˸ͨЩʴ˱ӣٴοѯʳ
˺ȴɫࡣ
׶ʵڲȤ֮Ҳֻǰˮƽڤ˼һᣬżѿڵ?䣬Ѫƫơ?˵ҪȥᶯҪǵȴʱһ֮䣬õʱһΪʱһΪʱ?˵ƺճҹ䡭ָĻʱ
ЩȾ?㶼˵˵ճҹʮʱ֣֮Уָηֱ棿
?Ҳֻڲ²ˡͷһЦ
ȾЦݲʧʵ벻ͨ΢Զĵܵ?ɫǿ³һ䣺ðɣµ룬ȥܲ쿴ת߿ˡ
ûкȾе΢΢ۡ
Ҳʮ벻ףԼֳΪʲôҪԼѵͼˡ
Ǽķ
Զɽ
̧°ͣЦϸ?ɽƺҲ?ʮֶ͡
ֱұڵӳҶ֮ͫС
Ҷȥ
ͷ뱳ʦһ
Ҷס
⣺β?ף
Ҷ룬?ɽҲˡ
?ԶһĽ׳ʿۣȭţһ˫ץס¶ʯҪʯȥ
δ?ɽ·һ˸˼ɣץʯر˺һֱֱˤ֫췢һ졣
״⿴ҶЩϧ̾˿
Ǹô죿û?ɽ֮·ϲ?ɽʦ˵أӦҲɽǱȤɣ
ҶȴҡҡͷȥҾǡ
⹴˹
Ҷżиɽ?ɽ֮
ȻǼıﲢȤȻ껨أɽۣǴõط
ֻǲ֪ΪΣǰÿһ¶ǵüȴΥظоЩɣŬһΨһһɽοġ
Ҷվס𶯡
ɵͷ̧̧ë
?
⣺
Ҷ£ҹΪ

ҶоΣ
⣺?Ρ?תɬ
Ҷô
⣺ʦҿԶ𣿡
Ҷ
߹ȥȴ⧲?Ҷס֣˼
ԡҶ
ԼµҶҪʲôϸһ£ȷźһЩ??תᡢϹšϪŴʱЩ?ס
ҶƬ̣߼ֵվҶܣ˵
Ժһطվ
Ҷˡ
Ȼƣʦ֮ͽ
ҶЩȿһۣ֪Ϊʦʲô
ЦЦʦ޷ãԽͽ֮Ϊ̲ⶨʿͨأҲӳգʿƾ֮㡣Ҳ?֪ͽʦ𷽲õóֲ?
Ҷ?
⣺ʦպٶЩ
Ҷ
ûĻǰγȱӰվ֮ǰ¡
ֻ˫뱻?һ?һʦ𣿡
Ҷ?𣬿ϣºȻ֮üҲԲ˲?٣λŲ硣
һҫ䵽?ֱ䵽ɽ֮?ú¡¡ضɽҡ֮ǳɽڱֿԳмһɽ
ɽֱֱ??̨֪׼ΣҶͷһƬãİ
ΧڵӼ״׷Χ۹
⣺Ҫ?ɽ𣿡
Ҷ?
⣺ɽ·ңʦ?ɡ
Ҷء
ٴʧ̾һ
ҶȱӰֲУɽȥ
ȴȾ첽Ҵ˹һȺӡ
˲ϸ԰ЦĴѰ?ɽ֮·δʦ?Ѱ·ģʡȴ๦򡣡
ֵ˵ʦ֧ŵסĪҪǿ?ֻңͬŸܵ塣
Ҷ?ббƳ˴һۣΪҪ㣿ֵʦһвӬੲ?ݱͷۣʦ壬ɷ鷳㣬ԲԶһЩ
ҶˣͷޱȷЩͷۡ
Ⱦָҧ顣ȻΧеţߣֻ˺һ롣
ĸ?ؿڣ䶯ĻĻƽϢһ㣬΢ԶǼ¶һЦ
ɽƽ?ʱӷ紵طҶƮ
Ǵɽ֮?ģĻ˶ϣ·Х
⣺ʦе䡣𣿡
Ҷɫףɫ?̨סɽѩۣתͷվΪʦȥ֮Ҹң벽̤
ɽɽֻǰһСξƽͣӰɽɽ?㿪ʼ鲼ɱһ̤ᱻɱ֮УԴա
ǰΪ?ɽɽ??֪˶ʿڲȷ߷Ȼȫ֮·һЩԤϵΣաǰѭȷ·?ߣȴȻ׹һʯھʯ׹ķΧһȾȴڣΪ˱Ⱦȥ˵Էȴƫ·ߣȾһ뵽һɱ֮С
ɱʮգһ˶ԣʮּѲŴ󷨣ɽĹ
Ȼһ?Ĺ㱻ŭĵΧָΪɱŵӣӰʯΪ֤
Ӱʯϼ¼ɱŵӵӰ
Ψһܹ֤?ڳȾû˵
Ҷ˼أָЩӲۣϸɽȷ·
Ȼ?һůȡãϡ
Էƹļ磬ǰϸϵ?
ɽϷ纮ʦϸ塣
ЦҾ͸ʦʦ𱻷紵ˣҲܽסʦ𡣡


83 
ɽϷЩ?
Ҷ££Ϻãɰ̡
ɫҶ׷طϸ΢ѩ
ѩǺɫģ·մȾʲôĶ
ɽѾ߹ˡȻ֮䣬ɽһ磬Ҷλ˻Ρ
Ȼĺ㱻˷סˡ
ҶŲһ⡣
ȴЩ?ģʦƣҷ˵ûɣڣ㲻?紵ɽȥ
Ҷ
ֲֽˣô?紵ɽȥ
֡
ⲻţ绹?ٵһ?
ҶԽ߷ԽѲ㻹һֱҪΪʦɽɣ
⣺Ҳδɡ
Ҷͳ⣺ɺͳ
Цһ£㲻ˣſֵʦҷļߣͽš
ɽ·ΣգҶƽϡ
˼ߡ󷽴һҽ֮ҶŲ˶٣ȴûл?ͷ
⵹ǻͷһֻۣɽطѪһȺӾʧ롣
ζЦЦڵΪʦһƣԸҲҪоȻ?ͬţҲ϶??Ǵ·ɽǽѲǡ
ҶҲʲôߡ
һɲѪȣ֮ҼŴգֹСҹ䡣
Ȼݹ£٣վɲһΪ̵ˡ
ȻҪɽᱦҪΣʱɥ׼Ҷ
⣺ʦ?ҡЩ?ͬ
˶٣ֵҵʦʵɰһЩ?
ʵҿ⣬ɰʲôݣ
ҶĪٷ˵·
ⳤӦǡ
˺һƬ֡
ɽϱйŹ֣Ծʦֲһ˾ʧˣʦ֣֪ô?𣿡
һӼȾʵ
Ⱦü?Źž˼ڴ᾵ɰɽ뵽һߡ
ɽȷ⣬ƺ壬Ҫ֮ʶƱܹ˳ͨ
ʦأʦ֮Уǡ
ǵһ
ȾְʦĪԭѰһܷѰ֮ڣٽʦֽȳ
ְżȴҲֻܵͷ
Աۼ⣬ɽҶˣȻɽ⣬ҶʦôԶΰȻ
Ⱦ΢˼Ƭ岢?ڣǻֻΪûдƻضѡ
ô˵ãһ˵˵԰ҲɽҲ˿ġʦ֣ôɺϣĪѾõ⴦صĵͼȴûǰǣǰɽֱ˽̰ɣ
Сţȴ̲סվ˵Ҷʦ̰ˣؾڶͬŵǶôһؾ֮бΣգһ·̫˳죬𽥵ģɽһڴȤ̸ԼһŲվҪֵô
ְʦʲôˣ˵ڵӻﻥŽṲΨ˷·²ؼ¡һҲð
ʦãﶯģѲ⡣ҶʦǾ㲻٣Ƕ֮ǰˣʱҲδ˾Ȼ?ԼԱһϸüĵ˵
飬ĽСʦ꣬ȴŴξܾҶ׷ֵ֮ڵӽ֪˶ǺѾá
Сɫ죺飬㡪
λĪ֮´Ҳ֪ҶʦΪˣλ˵ˡȴȾȰ˵ֻͽܣȴЩ?мˣ֮Ⱦָֺ꣬Һ?Ҷʦ֮ìܣд붼ͽܶ𡣰Ҷʦ֮¶ͽչˣ㲻ò¶
û˵ȥֻ̾һ
ȻȾάҶСܾﲻԣԵ²̫˽⣬ֻܹվ
Ⱦ˺ܿԣ׷׿ʷ
Ⱦü΢䣬Ƭ̲ƵλĪڼȻѾȥҲڴ˵顣ȻҵȼΪͬţҲ֮ͬ壬ʦܲòȡˣǲֳһڴ˵ؽʦܣһɽ̽·ɽϵΣ̽꣬˻?ˣ˵λɽ˿ɺã
ʦְá
ҵͬ⡣
ͬ⡣
ãǱˡ˵գȾܣɽΣķ̽·Ѳ⡣Ϊʦ֣ʿ䣬˭Ըͬȥģɽ
ãǷ׷Ӧ?
˴ɽϣһĨӰ¡ͷЦʦ㿴Ƿмˣ
ҶΪʡ
⣺ֻЩ?ʦҵĿ
ҶĬһ£
СʱԸкá
⣺֮أ
Ҷ֮ԽԽڡ
⣺ʦϲڣ
Ҷǰħһ䣬һԺУһꡣ
Ժһǽ֮ȴ·?Լ˺?Զ?Զ
һ
ɻ󣬡ʲôһ
Ҷֻ򰲾ʵһ
΢΢ۣǰ˱Ӱ
صѩ׺ϣҶ˪ѩƮɹƺҪѹ顣
֮ǰԶˡ
롣
̫ס
ȥС
Ī׷˵ַԣ
˼һ?
ϲ̼һЩ?
ϸ롣
ȴҶ̧һ̨׺󣬺Ȼͣ
Ҳ̧ͣȥֻɿиƽ̨ƽ̨һϽһöӡ
ǹɫģӲ࣬Բɰ
¹ҶЩ?ȡ
˵¹ֻҹ֮أ١ɫңʳ֮ǧأԡң˼¡˵Ǵ˹
ǰɽ˵Ѿժȥˣδü
ʦҪǹӣȥժ
ҶɽΣգĪ
⣺ʦıǡ
Ȼ죬ӳ
й⽣׼׼嵽ϣŹֻ?һȦ?ϡ
Цʦ⽣Σ
Ҷɡ˶ֵӳˣպкô
Ⲣͬ⣬ʦǰһ˶ʳɽʦôãѿˣҲԵӽʡ
Ҷ¹١
⣺ͬʱҲǸܽʵĹӡ
˵űѰһΪֳһ룬ƹҶļ˹ȥ
ҶӣȻѾӵߡ?֮ǹۿɼɢ
˷ѣֻõͷҧһڡ
ζʮˬࡣ
£Ϊů󣬱ɽ˪ѩҲôˡ
ǰѹӽ˹ССڵسԡ
ҲŻٶȡ
ζسӣֻʣһҺóԣʦ𣬻?ȥ֮ǲҲԺֿɡ
֮Ͼʱ¿һҾƣЩ?ӳʳʮֲʦÿɺã
˵˵ţƺԼ
ǰħɴûве뷨ħֻ֮ɱȴãҲʮֲ
ҶҧһӣšһĿңԶ֮أͦõġ


84 
ɽ?ƽ˾ڵС??
亹Ⱦջ
ͬ?ǰ˵ôȻʵҲûףֻ?ѭŹžϵɰָ̽ɽ??
һʮ
žϵָûг
Ⱦһ
ңԶ˱Ӱҧӿ˲
Ȼ˰գò׷ȥʱһ̧ͷȴʦͽվҶʳ֮ⶼޣƴҴҸһЦ?
??Ц??Ͼ⣬ΧΣգ?ɽʵš
ͬ?֮䱾ӦﻥǼȻ֪?Ϊ?ȴ˵һ?Ѧӽ֮߷ߵ?ﹲ֮֮ͬͬ?֮塣ʦǳʲô⣬Ѳ˸ϵ
Ⱦ̧̧֣º?ʾǰȻ?̧ɽ?·ʱͣ
ԾʦΪ?һʱ׹壬֪?
Ҷľָ⣬δš
Ⱦ̾һʹĵ??ûʲôҪ͵ʱ𣿰Ҳ֪?ʲôʱʼ?ȻѾ??İ
Ҷж˶٣𳤽ޣ?
Ⱦ
˫۾·˼ĻԹ⣬ȻȴȫȻ޷ӰԷڡ
Ǹ
Ⱦҧҧ˵ʲôȴҶ?Ϊ??֪?
Ⱦ֪?ʲô
Ҷɾָ⣬??ؾĵͼӦ֪??ա
Ⱦͫ
΢Զг㽫ؾͼ֮£δ߹֪ͼ֮Уƽʱó˿?Ҷ?֪еͼ
ҶʵѻȾеͼ
Ⱦٶȱǰ̫ࡣ??Ȼ׷?⣬Ҳ֤ʵĲ²⡣
Ҷ?еͼҲɽ֮Ϊ???ͷδ?֮ȥӡ
Ⱦһʱ?
ûע⵽ͼϵѣȷʵС?Ľ
ûи߹ͬ?еͼҶĻ?Ѩˡ
ദ֪꣬ӣҲ?絶档
?Ѿ?Щɵؿ?˹
Ⱦ¶һ԰֮ɫ?ʦ˵Цˡ֮ǰΪ?˴?ؾ֮?˳ż˽⵽ؾһЩ?űܿ˲Σգ˳?ء?˵еͼȴʦ̫ˡ
Цҡҡͷɽ?᫣նʦֺľ۲ǿܿΣաȻ?Ҳǿ֮ĩҺöʱ׷ʦܡʦܣΪ?ʦֻ֣?һ¡ʦ?Ϊ?ҵȴ·ҵͬ?Ҫˡ
˵ű㸩һ
δҶͷҡͷȾ˻Σ·׹?
ʦ֣ԱһæǰȥסֽŭͶҶ?⣬·Ⱦµǡ
ҶʦܣΪ?ͬ?Ҫ̫ˡ
ǰǰʦֶѾ??ˣ?Ҫɣ
յͼ??⣬ȴʱʱսľ?ȥ𣿡
Ҷޱ??Ⱦ?Ǽੲݵĵӣȴ˺?ʵ?ϱΧסʱ
ֻ䵽֮ǰħŰսϾºͯشׯʱǱɢľ
ûмסǵı?
ϲм־壬ʵһġ
еľ⣬??ɡ
ߣ?ʦҿ԰Ƕܡ
Ҷء
ڤؾ֪?·ߡ֪Σձ?ȫȻȫġ
ҲûбҪȥ
ɽϵķˡ
ķҶ𽥱ںصѩǣ͸ķҲİ
Ȼһ?ŭ׵
ɫӸ߿ƲƳ?ֻһҺȾ?һ?ӻ̿¡
վǵߵ?׻ˣô£?ȷɽ֮ʦҲǰ??·?׽٣ǲ?ϸûиǣ
Ҷûлش
ǰ
ɽ??һ·ҲΣյһΣİеɽѾ?ߣԼԼһ޴ֺĹһ?ĹֱϷС
Ҷ⣬ע۲죬?ΣѲ⡣ʱС?ġ
?ɫʱʱףƿڴ
Ȼνʡ
Ľ??ǰӳһ㺮â
˹?ǣʦ𡣡
?˿ĭ졣
ƺȾӷţ?ɫ԰ס
?û뵽?̽·Σգ?ǡʦѾ??˭£ɽȥΪ?ϡ
Ա߷ǵӵ?ʦֵĹǡ
ҧҧû˵ȥǵ?ڵͬ˹ѣҾʦ?ʦҲĪ˵Щ?ˣ
ΧҲ׷׸?
Ⱦϳһ԰Ц⣬δ˵?ǺȻһȻ졣
˽ѵ˶ʱ䱸֣δĲǷһ磬öȼܻʯ
ɽ?խŲڣոո?Ǽ?Ӷʱɽȥ
ʯ׹ٶȼ죬˰ĵȾշӦЮһʯѵǰԱǵŵоԼȾץסʱһϣʦ֡
δ˵ꡣ屻һƣȾɽ?ԵĲݴУֻߵĿɲʯ
޴ĲҽڸɽϷ
ҶڻԹۣһĻ۵ס
ǻԵɺϣǰȾɽʱͬҲЩʯȾ˵Էӹһ١
ЮһʯııѿѪ㱻յᡣ
Ⱦ־ֱۣΪ?֮Ĺϵõ⣬ֻǻʱȾֻ֣հ㣬ΣʱƳȥˡ
ΧľȻģ׹֮УǷΪ?ʯòƫɽ?ɱ֮С
Ҷ§÷Х˵һƬҶСΧǱѰߴʮķ߲䶥ֻз׷ķҶڲµ
һƬպõҶֱߣһ?ǳǳѪۡ
ͫ?ҶԵϣžݰĺâæվҶסŲڶŷ׷׶ҶƬ
ҶС?ġϹɱڻδ׳Σ֮ǰ
?䣬һɹַ࣬ķҶҲ裬Ʈߣ?ʮȴޱɱ
Ѿ?Ƕ??ˣй⣬񵲿Щ޷ܵķҶķҶײĽϣײĴ̶
Ҷ۲Χ÷ļ࣬?
ȴȻһС
ҵ
ԶȾһǱҶѺۣӽֿɱ
ֻȴһƤսѣǷŶʯʱĲˣӱʮ
ţڽƳԼģ
ȾΪ?Լò
һֱΪ?տΪ?УΪ?棬Ϊ??Ϊ?֮¡
꽫Ҷ˽أҲȫǳԼ˽ġ
?Լòֻʱ
ƳԶ⻤ڻҶԷϾǸɽ֮۵ѩ߶ԶشԳԽ
Ѫ¶һŤʹı?۾ȴ˸ų⡣
ֹһεʶҶ
?



85 
õ
˿ԽۣȾԽ
˿ĵطؿڴƤ䶯ţһ͹
ʲô
Ҷֻų˼ĺգϵʹоˣӶֵɱŲȥ
ҶλͼѰţȴտʼһۣûͶĿ⡣
ֻע⵽ˡ
ۣסȾߣԼĿȾ߶ϡŶԷѪܵ?УȻͷÿͶȾ˵֣桢
Ⱦɫ˲Ť
⣬Ҫɱ㣡
˵޸
ħԨĹι״ʵûж
˼롣
˼ͬԲ䡣
ҶദʱգѧһЩ?ȴҲࡣ
Ҷ֮ǰ?ܵģֻһ
˵Ķʹࡣ
ȾԽŭԽζá
⹴𴽣а磬Ҷ˼ÿ͵
תн˼ĸǶȥܹȾٵ?һЩ?
Ҷȴ
ɱľ㹬ž޹޹ڱ⣬Ϊʦ˵
ȶתٱ߲ת泯֮ڡ
⣺ãʦ𡣡
ߴ֮ǰƿᵵǰҶ˵ǰС
ǰ·ʦ𣬸
Ҷ
ԥֱ
⴩͸˾ɣԳһǻãŤĿռ䡣
Ҷȥֹ˹ӳһûлͷȥҶһͬʧ֮С
ŲȾڿѰʱӿ첽˿̲֪ǲɡһ
һն
Ⱦδа֮ʢĽҪΧ޵׷ɱʮزݡ
ͫٽֵȴ׷ɳȥĽ⴩һԭ˿ڣԭƤһ̲࣬Ѫסţ֮ԭֻǱճˣнŰ˿ڸϡ
˵˿֮еĽⲻܰγ˿һӶϡ
ȾžͼֱԼȥĵӡ
ԣ?Ǽ
ĿкȻ⡣

ⱧҶ֮һѨ֮С
Ѩ谵ģſΧɭɭĵѨ
⣺ߣ
Ҷ˿Ȼ֣ȷſҡ
ѨΣգʦ𡣡
Ҷн
ŷҶɱһʼͰڻﲻ֣Ҫļ㣬Ҳ?⽫ôá
⣺ʦ͡
Ҷ˵ֱ̧֮ץϣ֡
̾һ㽫ſ
Ҷ۲ǰ·ļ˼Ƭָ̣һڵߡ
⣺һ·ô
Ҷһ˵ؼȻǷɱţ㲻һ·˵λɱ·ͨ˴ͨĲһɱ󣬶ɽ?ɱ֮ʯܿǸɽɽ֮СƲ⴦Ѩ?ڣһɽϣһɽ¡
ⲢֻƲ⡣
ǰȾҲ?ڵѨ֮գ߳Ѩ˽⡣
ܹѨ߹·?ڻȴ֪Ϊ?Щ?ģ
û?취壬һȷ
һָֻƾɱӦλļֱ
⣺ʦѡͨɽϳ֮·ˣ
Ҷ˵
˱ڵѨ֮С
صǵĽŲŵĻ΢΢ҡҷӰڶԼһӣߵһأǰڹ
ͣ½Ųʦڸ·
Ҷվڲǰü˼
ӳΧ֮˲ʯ飬Щʯ״?Щ?Ϥȴȫӡ
ҡҷĻУʯӰҰҡΣ˼̫룬ͷһۣ봫һԳܵĿ֮ǰ΢ԶʱҪࡣ
ʹһ亹乣ˤڵϡ
쵽æסʦˣַ
Ҷ޲ͣţϸܵĺ˳Ŷͷ£ĩˣ׹
˺һɳ¡
ʱҲ?оĿ
ΪʩɮΪ˼£һʱˡҲ?ɮԣʹˡ
ȻʹˣΧ¸֪ȴҲ·ԽԽңԶ
˼ƺΧǰããһƬʲôû?
ǰȥ·ֻߣȴҲûĹ鴦
󱳺Ȼ¶ȡ
⽫С
ǿӲ
ݵֿ
ţʹĺˮ򦡣
ΣЪᣬʦ𡣡
ۣ᲻?


86 ӵ
ˡ
ʹȥҶڡ
ЪϢ·ɡ
ͷϣܾʦҡ
ҶΪʦû¡̫ࡣ
ʦ·ǲ飬ȴԸ˵ѵҾ㲻ֵʦôͽġ
Ҷ
ûдκ?ĵ˼
ֻоԷȺڲ΢΢⣬ʮֲ֪
콫צߵڶȥ
æȥ
˱ںڰһǰ?һǰ??
һԿտĵѨʱߺȻһӶ𣬷̶⧲һ
ƫƫ?˶?㶨ס治ɫ߽ѨС
𣬿ڲԶˡ
ҶŽѨ?ֵطռݵһرˮ̶Ϥоһ
ü۲ķҪѨ԰ͨͱ߹ˮ̶
һλ飺ұʦȥɡ
Ҷסǻ֪ˮ̶Σա
⣺ʦҪ֪ҸԲͿˡ
Ҷ˴ȴңﻹˣ
лҡҷ
ŵ׵ĵӰ?󷽡
ȻֹҡһˣѾǵĺáת?˵öôˣ
һƬģûж
һвй⻮ƶмžںڰ֮˾޴
ָڰ֮УٲһҪľ
ڰ߳һǱ?Ӱ
ڷɢң±Ѫմ?һѪģ
ȾѾȫ޷άƽºļԹ⣬һ㶾ߣ
ĵ?Ȼǰǰ?ˮ̶Σհˡ
˵?Ȼ?Ȼ?
Ⱦɫ䣬⣬ǳȥ֮󣬱֪ǿͬʦ̽·ͬʦֵǲŹ㣬ĽҲŹģ
ȥҪСȫʬ
ȾޱԹ롣
?ڴ֮ǰ?ȱȫסԼ
תͷҶ¶֮ɫ㿴СʱʦΪֽ֮ŵϣҲӦ?ȻͽΪҶĮȻؿǿ˵һ仰
Ⱦ?֮ѻˡ
Ⱦǰ?Ǳϳš
ṳ̂һ̾ɢȾ?ֻ֪֪ټڣվڴ֮С
Ⱦ˵塪ǧ£ԷĵͱѪմȾͱһ֧롣
Ⱦɫɷף㲻ܡ
ֽ̧ɨ㽫Ⱦɨˮ̶֮С
̶ˮûͷ·ǧ?¡
Ⱦȫ?ò׵ֿסƴΡͷڸˮ棬ʪͷѪõһģͺƴˮĹ
ûеúôһȴоʲô䡢ϸĶ?漴顢ݵʹʹ?ֽ
Ⱦʶ?ʲôеߣߣ
?̵ĺȾˮһȦȦϸСĲɢ
ġϸСߡ
Ҷתͷ⡣
ͷôˣʦҪȥô
Ҷ⣬㡭ô
ûǣ?طɽȪʱ⾪ֵķӦ
˵Լʱħڵ˵?ħƣƶͶ߿ߵ飬Ҳǵú?塣
㶣û뵽ԼȻߵëϾħԨ߿µĶ?Ҫ̫ˡ?ȴҶǰ?ֳף
ȷʵ?£ʦܱô

Ҷ򴽡
㻹С
գգۣ¶һ?ʧɫίί۾
Ȼʵֻװװģûо»?ίҲûڴܵõҶĻӦ
û뵽һ̣Լͱ˱С
Ǹ?ůҲʮֿ
ֻ˸оᡣ
Է?ϵ㣬񴩹ңԶʱ
Լһ?ζڰ?һ׵Ļ
Ҷ̧ͷ
Сʱͬ?Ѿߣӵʱ⽻࿿Ƶ㻺С
ˣЩô
лҪ˵Ⱦmmp


87 
Щˣʦ𡣡
Щơ
Ҷᡰšһ⿿?Ŀ⿴ˮ̶
Ⱦ
ϸС?壬˻˻ëȻ
?Сˣ֫ҲжӲСһ?˶?ˮС
Ϊ㤵ĳҶɫʮ?Į
ûÿ?Ҳ޲̿֡
ֻ侲?ˮ̶֮ߣֻˮУˮϰжԣ?ҲܵӰ졣ˮ̶óȻˮ̫Σա
?ˮ̶еĲһȦȦعƽֱҲһˮߣ??̧ͷˡ
̧߬?½Ƶ?
ʦ?ҡ
Ҷ߶?˻ˮˡ
⣺?Ǻ¡
Ҷ
?㲻?
Ҷ̧üģ?±?ߡ?ʱ⴦ˮ̶ˡ
?˳ȵ?ΪΣ?ǶҪѰ?ˣ?ߣ׼֮£̻ܹȥġ
̫Σաҡ
ҶĬƬ̡
ǰ̵ˮ̶ӳ?ͫС
֪ΪΣƬˮ̶һʼ?һ?Ī?ļ֮С
??ȫûа취ͨ˴Ȼ?ʶԸ̤С
Ѩ?ӦֹһѰ?·ɡ??
?ľû?
ԭ·۷
?ĶѨҲָƽ
֪˶ãˮ׺Ȼǿð
һֻ͡ҧѪ֣ˮ̶֮˳ץס˰ߡ

ҶϣѨ??ֻһ
·н?ְʱ֮˸о˳?֮΢硣
ѭŷķǰа̣ϡһ⡣
Ѩ??ɽ?֮ϡ
?̤ɽĿһƬء
ƻۣżе
ԶӴĸĹ?Ƿ?ǶȲͬ˵??ɽ?֮ϣǸĹ棬?ĵطıǸĹı档
ŵºɫճ·˵Ѫ
ڵķӹ?ǵҲ಻Զ֮һ?£Ϸźɫ
ԱߣһڵĻ
ⷽռ䵽ҰǻĺȴΧơȫȻͬ
һ?⵽˼ĺڣ·ܹ˵Уȴƫƫ֮෴ġİס
ҶԺӹż??أ˲ȷˡ껨
ֻҪ껨?ܰϿӡ?еĿģ
ҶִȱӰ±Եȥ
Ǳߵĺͬ㷭ӿţ͸ۻ಻Ϣ
Աߵ·оʲô΢΢۾
·쵽˻˵ĵзӿӾ磬Ȼ۳Σɺ۾Ϊ˹
Сģ
ӣὣҶǰ
?һߵ˶޵Ĺһ߿Щģ
Եصۻġ֮ͬϢ?ЩƲס鷺ɱ?Ѫ졣
Ȼ?ûдϡ
ħ
ֻħԨ֮еĹ
ܿ?֮ǰؾһ֮мħ
ħԨеĹλ
ȫûе?顣
ħԨ?Ԩ?Ϊۻహڣ?иͻĹ鴦
û֪?ħԨж
?֪ǧ?ΨһһħԨĹ
οħԨ֮أ?뱱֮硣
ڤؾڣȴڶϽ֮䡣
㻹ħܹӲ׵ԨοңԶľ룬˼䣿
Ųй⽣ݺ£?ɱ硣
ȻɫĶޱ?ն֮Ѹٺ£ٶ˼Хֻܶһʱ䡣
ħܹ֮ʵ֮á
ԸħѰĹֶκЧ
?ħԨ֮ʱһ㶼ֱԼϵɣʮ?ɴ䣬ܲ
Ҷǰ?ȴܵز
Ҵ˵Ұˣһ֣Ȼ¶
Դ?Ϊħ󣬻ǵһں˵Ŀ?ԣȷЩ档
ЩԼӰ졣
ûʱ?룬Ϻɫӿңɸ?ĹͶ˳
ЩŤֲò˼ģ˼֮Ż
ʵϣħЩħԨи?ħΪԭ͡
ϴҶƽ
?Ҫȥժ±Ƕ仨
ſҪܳ׷۾?
ͽỤʦ𡣡
ҶȻԼ
?սȱӰ??ɢ
Ľ⻮һͷͨڵĹﱻ?г롣
?Ķ?Щ԰潣⻯ˣ?˱뽣һ᲻ɴݡ
Ҷƽؼٳ֡
ý?Ҫľľٻ?ϵ֮ԽԽء
ˣ?Ȼ?ΨһԽ?֮Ľޡ
ʹûҲ??κһʿ
ڶĵĹХϮֱ?նˣҶ?а֮?ɢħٶȼࡣ
Ҷ򴽡
?ȫʢʱΪڣһ֮£ƬҪ??ƽ׵ɢ?˵
?֪?ǰЩħ
شʱԴԴϵħӵصԨ?϶֮ӿ˼伷ѪɺӣҰ
ħֻнΪ͵ȵĴڡ
ֻ?ɻǣʱԶΪδ˵ػħ
ĪٶشԴͷǴ˴
ǱЩЦˡ
ڤؾǵظڣǵս֮
ǧǰشٵֹ֮ȴǧһشٵԴ֮أ
Ҷĵоһ˿ֵͱ
㣬һж??޹?ˡ
?Ը룡ֽ±ȥ
±߽Ͻĵطһʯ
ʯͬʱҶ֮µģͫ΢΢
Ƕ£?һ׵Ԩ
ʯԿĸѪ֡
޼
ظʮ˲һ㡣
޼
ҶĸѪ֮ϣβ?ջ
֪ΪΣ?Ŀ?һֱʮ?ҡ
ʹ
껨?Զֻм֮ң
Ҷ˶սнǰȥժ
ɾ?ָ뻨ֻа֮ʱ֮кȻһĺһͼӴӵֻ۾ڹ
ųǧѪ飬˿ͬʱתҶͬʱ޴֫ʸ㳯Ҷȥ
Ӱ֣Ҷ쵽ΣգȴоԼ·?ʲô?סٲܶ??ת˲?ʶԼ?ˡ
Ƭ֮У?ֻħ˵һʱ԰ħаҶ˼?
֮ƣΨжýΪԤ⣬νӡķ???дԼ֮С
ֻҪȡ껨ȥ󷭿?ţԼҲܹշӡ⿪
滹?ЩĻΪԺ׼Ķ?
??׼С
Ҳ?η֧ۡ
Ҷ񣬽ʩչȴ˱?ӿ졣
⡣
??˵ڵء
֫͸ѪŽѪ졣
Ҷһü
֫Իָж֮󣬱ƿԷȥԿֻ۾ħ
ɻδȴкɫۻĵĶ?ӶԷչƮһš
ӰԶԷΪģӡ
ͷ?ͫʺѪ
ҶȻۡ

ͷʹü
?жûиܹĿˣ
ǵˡ
оҲʡ
Դ͹ļ⺿
תͷ֡
ǵصӰʱ֮ϯźϲ۾ħﷴ˶ȥ
ӶŽ֫ŤͼЩӰȴȫ˺
ûȤٿֻǽ£ӴӰһ㽫֡
߬
һ﷢һļУͬ㱻?ɢ
Ȼɢ֫ȴûԨ֮УǱ?Щ̰Ӱɴ
ɫӴӰⱳȥ̽ʳѪ֦Լϲʳ֮У̰š
˿̵⣬ħħ?ٿӰѴɨƬսֱκв?ջ֡
ӴľĺʧѪѣΣ??ʶ΢΢ģһ˲
ϾǱ?֮ǰΪ̫ࡣ
?ţȻüһоһ?ʶ˻ĺۼ
?һ
ôƫƫʱ
عͷ
?ҪٿһԼˡ
?²Լῴ˵ľηɫǰħ?һ
ĵȴãҶǲͬġ
?룬ҶĻ¶־ɫֻһ侲ɫ޲
ཫ?ͽʦŰˡ
һ룬黹á
ֻתͷȴ֣Լһ䵭ʦϣ¶?ǰδı顣
Ҷͫ΢΢ţ·ţַ·ʧãȻ
ǽĺˮ?һ»飬Բ


88 
ҶȻϤĺڰգǰԶ֮?ǰ˴?˫ʺѪ·ѻʬ·?Ĺ£?»صǰ
룬ˡ
ͽܣħͬһˡ
ȴֺȻЩϸܹ?εϤ֮?С
ʱ?ΪֻԼĴ
ȴԭǴ
Ʈĺ̻֮ͫ?УϷƸǡա
Ȼ֪Լںεأη
·ֻص˾Զ֮?ǰǸҹ
˵ǰ֮?н
޴Ȼըڶߡ
ָһ£ɪҪȴס۽
Ǹ˵ͷָβ
ΪҪޣԷʦ𡣡
һ䡰ʦ𡱣úʵĽء
Щ಻ϢʧˣȻԨ֮?࣬Լͽܻ¡
۲ɫʦǲϲЩͽϱ?ֻҪҪ塣ʦֻǵҡһؾȻ
Ҷû˵
ɫЩ·һ㱡ƽϵıĮڻ֮?УԳһ쳣֧
ⲻ
ֻǿƲסصҶ۾
ԭɬġ롣
ֿ࣬ɬ
һһ˹ȥ
գֵĴ
ҶƺڷӦæͷӿ𱡱ĺΣ޲顣
յֻһ£ȴʮָ۵ø
ЩȻ
?ʦȻûǳ⡣
˼顣
ǵû̺ǳ⣬¶ɰģ
ħԶôߣ֪㡣
֧壬ͷµˣֱҪһٶһȻüĵȴԽԽҡ
Ǳ?ʶϾҪˡ
Щаع˹ȻֿסҶ򦣬ٶȥ
εȫ?ͬڷŵᴥ񼢶޲ʳհ?סҪ׵УԵأֱȫ?ȫ?ռС

Һ˳˴ǻ䣬Ҷ͸Ƶ̺죬ҪȻǯƵȴŵĻ㱸ʧܵ
ӶһǽҶȻƿƫͷһԵ͵ʹ
̧ĨŴߵˮգȴЩӦķŭȴ򷽲֪ʵ޴ۡ
ѩ?Ͽһ죬žԼĴԷҧƤ
ǡͽ
򴽣оһ˿ʹζȻЩ֪ζԴ⡣
ȥԴϲԼԼǰΪ֮?˵ġͽܡ
ڵķɽ±ߴΧĺɢӰ١
յĻԶĹߵľͷΧȻ
ȻһغɫӰѹͣߡ
ǶӰ·ԥһ£Ŵӵֱᴥ˴һСģ
ֱߵĶ𤻬ҶʵеϤ
Щ˹
ʦ𡣡
֮?ǰ飬ңҲǹ?ģֻǣֻǡ
Ҷһ?תͷ
ϻδȥЩ΢ΣɫȻɫޣѻָʱ?䣬ۿȴЩ죬һۺʱ?򣬼Ҫ޷
䵱⿴ҶϻմѪ˿?ʱ?ĵװ?һ׵Լ˸顣
֮?ǰΪԺ֮?ħļ̫ӴΪԼ̫?Ӱ죬?ֻҪ֮?ʱ?ŻȡġˣǳʧУһȫ?ħġԼ
֮?ǰþ֮?һ˲ʧأǸԼ˿ɳ֮?
Ǽ?һ·棬øַʽӽʦռˣѾһ
ò׶壬Ҫεĳʦķŭ
ͷٿҶߣĿİͰͿʼǸȴȻ?ҶɳƵ
˵ˡ
ȻһΨʦ˵ʲôʦ?֮?
ⳡЩ?УѾ顣
ָ߬
Ȼû?Ԥеʧֻ?Ҷ͵͵ء̾Ϣ
?
лҪ˵޹С⣺ίʦٰһ


89 ħԨ
Կȥ
ʦͷֱԼǲʲô?Է
ô
㶣ЩûӦ
ҶѪﵹӳԼĿ΢΢һ˲ϵˣô
Ҷ?Լæˡת?ЩӡԼװԺ۽ӽҶΪȻгЧһ?ֵĿ?ʵ΢һ㡣
Ҷ֮ħΪ̲صϢиʴѪ֮ܣǡ򴽣û˵?ȥתؾ֮ǰ?׼ѩ࣬óҡ
ӴнҩóݸҶ
Ҷҩӹ򿪡
һ󵭵ҩƮɢ
ҶȱӰϥ?࣬ҩǰ?Ҫȥ⡣Щۣš
⣺ǡ
?ʹ?һ
ҶʹͷΪϸȥͷ⡣
Է?Уѩ׽еӳԷüۣĿⰲ
ⲻ𣬵?¥鷿Լʦľһ?ʱҲ?ģ
ǵãʱϲӹʦͷ
һѾ?ꡣ
Ҷϸʼ˿?ҩ
˳ϸ׵ָմѩ׸ҩһ˿?Ĩ
ҩ
ҶָҲ
ȴҪ
ֻоͷ˿?һ㱻ҩาסʱǰˣĵȴĨҩԽԽࡣշȣⷢ죬?˲
Ҷۣ
⣺ۣʦҩɡ
ҶšȣͷһҩһԼ˼
ħͬһˡ£ǡš
ħ߹Լ˵ԼħԨĹǰ?ûκѪԵˣͬ鰮¡
ħԨнĽأûܹħԨ֮?ٶȳ澿ʲôжȫнδ֮ա
ܳʱ䣬ħ?Уһա
ֱ?ش?ʱֻ˼䣬˽⵽һЩࡣ
?ʱԷȴֻһͨӡ
֮?ͽܡ
곤꣬øߴ?۾ʦ𡱡
?ǣҲࡣܳһʱΪӽ
һֱΪ֮ǰ?ʦͽӣ??Ķú?ȥ
ֻǶ񡭡
ҶۣĬذ?ҩϺãִѩ˺һƬϣ?˿?һȦȦ
ϴһᣬҶվ˺֮ǰ?ٶ򡣡
һֻõֱ۳¶Ц֪?ʦġ
һ£۱һĨɫȦסĳ?Ժ?üĿ?ɣ˵ĳⶼܴϿ
ȻѪ˫ۡߴ?κ͵ӰУҶȴܴԼպ?Ϊħ֮ʱļ?ģ
?еָһ?
ĬȻתȥժǶ䱻˰գ?±ߵ껨
껨?ǿѪдš޼ʯԱߡ
ڻ䱻ժ??ġ
ɽ·ҶۣûкڵĶ֮?һƬ׵ĺڰ
޼
?еһ??ط֣Ȼһ²ͷ
?޼??ħԨ
ħԨλ?ޱ򽻽磬޼?Ͻڤؾ֮УΪңԶ?ͬһռ䣬ѽǹͬһ
ǣǰ?ûгٶ?ش?٣ħͨ˫Ԩ˼䣬СԨ˼?½ϣһΣǡΪħԨ?
һΣȴ·Ԩһƾճ֣޸Դ
ϵԨ޸ԴԴ?޼Ҷü²ӿ
ûб?δΪͽܣΪڵӣ??Ҳ?ڤؾС
ΪؾᣬŸɵɱϣ֮У?޼ûпܡ
Ӧ˵?пܽħԨķʽ硰޼ħԨͨĻ
ϾصħԨΪʿأ걻أѰԽ롣
ƲվֻƲ⣬ǰ?ļ֮У?ںڤؾ֮вûע⵽Ĵ?
ҩ®ִ쵱ѳڣһҲ?пܡ
²̫࣬ҶԾͷۣܾƺʲôԼˡ
껨תźڰ׶ɫâҶջ˼ת?ҩ?ϥĳΪʦΪ㲼󣬽ӡ
Ҷûʱǿ֮٣Ϊ˽䣬һʼңȴȻоЩζ
Щ룬ʦǰ?ܿ׽ΪǸԼһȦʦ̬Ⱦ?ô?ת䡣
룬ǰ?껨ӹ?
ҶѽӡҩͲ֮ռȫһݴ?ߣһ¥ԲȫܿȡһڵɰһƿŽ޵ľѪƷ׼ߵʯ
ռѰİ취ɰ뾫ѪԲͬʯΪͬʱ߻?껨ҩ
Ѫ?ʢ·˽·Ҫ˻ǹȥȻ껨ҩȴо?걻?ڣΨһЩĶųȥ
ֹͣڵأֻһɡ
ңûж
Ҷ߹ȥ?Ϲ⻬һƬǸڹܵĿӡѾ?ʧˡ
Ĭ˻?̧ͷ
ӽ?ɵˡ
ͬʱңԶ֮һȼĻĹ֮С
һ?С
Ȼ?һ̻Ȼһ?һյϨˡ
Ȼۣ·˪̵ǳе
˭ƽ˱Ŀӡ
ֱ߷һ?
һ??ʿ֮ɥĽ
ޡ


90 
ȥӡпνԲ
Ҷɽ뿪ؾ
ȻʱѨ֮е·̫ӣҪɽ?ôĹصǰɽ۷
Ĩȥ?󷨺ۼҶٿ?һ±ǵ׵Ԩ
ͷվ࣬ҲԨȻĵЩ
㱼ͷƺ??Ѫɫ
׹ʯԱߣѪӶͷ£ģ?Ұ
Уվ±ߣϾ˺ۡ
ѪȾ½󣬲й⽣Է˽űߣ˵
˵ʲôҶ塣
ֻ˵껰һۣƺҪӡУȥͫ׼ʶ⣡
վԱߵȻҶȻɻعͷ
ʦ𣿡
ȴҶĿɢң亹乣֪ηæһ
ʦ?ǷŲľ̫ࣿ
Ҷηѣ̧Щ?ãؿ⡣
šǻ
Ϊ˼ǹ࣬?
?кȻƵʹ࣬벻֪ΪֱҶƺȻץסֱָۣЩ?ףʹ΢΢š
Ҳץ?ϣҶ壬ܻʹࡣ
ҶĲڻ?¶Ѻʪһ㣬ű˫ֱò԰һƬҲʧѪɫ
ץֱۣûȥǵ?ԨֻɳƵߣ뿪
⻹?ǵ㱻ץֱǰߣòӿŲ?ȥ
߹տߵأһ԰
԰ﾡǱڵֲһ˿ήڹǽ֮ϣӴĸĹڻ԰ͷϷźɫС
ǵĹѾʧ?﻽Ҳ֪˭֡
ҶںĿѾﵽ?ֻһЩ?ƽؾӷ?ԽԽС
·ٲߣ·
ڻ԰ľɫͽڵľ?Ϥ
?֮ǰ߹ڻأԶžߵĹ
ӺδƵĳ
ܿ죬Ҷ?Լڵɽضл֮Ǹ?չĹϳеУƵľ
ͬǱٵĻҶľһƬأһ˵ĳС
Ҷӿ˲
ⱻҶץֱۣ类ĸǣߵСκθߴ󣬸ʵڲģ
ȻȷʵУ޲ܴ˵ܹԶȥ
ʦ㣬Īۻ壬ơ
Ҷ
ʦƣԱùľɣ֦ȴƮƣӦǹȻġȷЩŲϸһֵ
Ҷ졣
͸վĿߵüˣɫӲ԰ֽˮʣһ̯Ҫѩһ˿Ѫɫ
ֻʮ??ۣҲڼʶԼʦĳЩ?ϵľǿ
ֻõ̾һίʦ죬Щ?ۡ
ҶȻͣ½Ųתͷվ󣬱ץסֻּͷϱײһȦȦţʱѾѪɫ
̫Сץ˵ֱۡ
Ҷſ֣򴽡
ô˵
⣺ͽʵۡ
Ҷ˿ѿβۣ
գգۣصĲۡ
ֻʦ𡣡
Ҷһ
⣺ÿοʦƷһ?ۡʦƣ·Ҳ?ۡ
̾˿ֵ?۵ʱ򣬼ϵ˱Ҳоˡ
Ҷ컬ࡣ˭˵ģ
Ƥһ졣
һڣ֪һԼӰ죬ȴòƤ˷ﾡͽ?ʵԣ١
һ?໰ʦ˵
ҶȴȻתͷûٿֻ˵Σգɾʲôҳȥ˵
ˣȻۼ⣬ԼʦѾ΢졣
Ҷջ?ͬ?ЪϢƬ̵
óҶָ˿ڼһ飬°˲ּǰ
԰㵽︡Ĺ
ʵĴŲû֮ǰɽԶǰΰͼɷζ
ǰȥơ
ΪŲûôƿû뵽֨ѽһȸʮ?ɵĴű㻺?
սĹУγһι죬
һŨҵѪζӭ
߽ȥֻĿһֱͨͨԶĵҵѪӡ?ûüǰѾˡ
Ѫζ?ʡ
Ҷ治ɫɱе̫ãӦѾѾ븡Ĺ?˴ǺҪȥǰɽ߰ɡ
˵ͷ˱֮ͨУЩѪӡͣµĵطһʮ?ֹսǡİĹսʬ塣
ʬ崩ڵӵķΣ϶ദˣѾٵò?ģԱϳ˭
ҶӹʬһۣڹС
Լ
һ֮ʱֻ̳?ʮ?ʬ壬ڵģϱ඼žԹ޲֮ɫĿ
һӵĽŲ
һȺڵӺƺƵ̤ǰͷһ?ӿ⣬Բɣغг⣡ô?ҴΪ˱Ȼ?ɱͬʦֵܣʦ֡ʦܡׯʦȫΪҹձҪλͬűɱ㳥
⣺
ٽҪ⹥Աߵͬס
ʦܣ侲֤ݣ򲻿ͬŶ֡
˵֮ºͣһƯݣһϮ£Ⱦ糾
Ѿˮ̶֮еȾ
ģƺûбΣϵĽҲȬ?
Ŀѣ֤ݣҺʦ㲻֤ݣ
ӻͳһӰʯ򿪣㲻֤ݣ
ӰʯϣͶӰ档
ӽͬŵɱĳ⽣Ӱ֮վʬȻЦ
ҶĿȻ?
һ־磬ǰε
ֻݺ˻һ??ѡ
лҪ˵⣺ͺȻ


91 ֤
ҶΪȡؾɱͬŵʮΪͬŵħ͵Ϯׯʦ㣬ͻؾڶ?ʱǰʦ֣ʮĿڵӣҳǰ
ãȻվʬ֮УſӿĵΧס
޹?ߣԭα¶Ȼػġ
ɱΪͬų
ĵӽڵأйŭȭϣ񶾵áͼһƬڶ죬ͷĿѣ
ʱڵ룬ܹ˵һ仰ֻҪԸ˵һ仰á
ֻûԸΪվ
һûС
˿̡
ҶΧŭֻ֡
νǰ
˭붯ȹ?еĽ
ŭٿȻ
һȺŭ⼤۾ͨĵע
˿ڣҶʦܣⲻ£
оȹͬţȻΪȫʧ?Զʮ־ء˴֮£?ǲΪʦֻ֮׷ΣҲӡ
Ҷ?ʦΪͽܡʦ𿴻ͽܣ쾭壬?Ҫʲôӣ
˵ȱӰһкҶĿȽ䡣
ǰûԸȶ֡
֮Уŭȴ֡
ΨйԼһǺۡ
ӰʯֲţȻɱͬţᱦδҶʦܣ?Լһ֮˽ȥһŰ࣡
ҶԽؾ㣬һֱ?һδֿ?˵˵֮˽ɱ?֪ܲ
֤ȷ䣬ӣԱߵӷŭ
㣬빨һŭ࣬һ
Ҷɨһ۴ˣڹϿһۣ󻺻Χ⴦ڶڵӣͬĿ
֤ȷ䣿
ӵ?͹ʦ֤ʦӰʯʵʵ֤֤֤ڣ㻹Ҫͽܵô
Ҷ¶һЦ?֪Ҳ֤ܵ
ǵһ㶣ӦȻŭɱ?
еҲԷ׷װνʣ嶼׼Ҷˡ
˶ΪҶˡ
裬˵Ļ
Ҷɫ൱䵭?ʣ˱ˣ??ɱһ顣
ԣסˣҲסˣ˶סˡ
һɺԣǺ?ˣ??վ˵ţ
Ҷʮݱ٣ðϢת񣬡ܵЩһţһҪͬȥݣðϢ
ɫףŭЦҶʦܣĪ֢ˣᵱ?ǰ˵Ļ
Ҷɫǰ?δ׵ġ֪һһƽڤ۵괴ظرֱ̨?塣
񣺡?ִɱ˶ᱦ֮£˵Щʲô
Ҷû??ϣ̨ӳ?ǰ?ɶ֮?ɽ֮˻ǻأͷ壬ղɢΪ?졣˷ؾбǡΪ塣
Ѿˣʬ巽?ѼڵģֻǻصĻꡣ𷽲ڹսмĿģʬ壬ļ?ʬÿطǵѪⷭ˿ڣ½ϵȱڣ񣬡ȻѾĿȥ˿ѭţ?
ڵǶ˵ڤ汦Ĵ˵Ա;Ҳֻ²⣬Ҷ˵ϸ
ųҶ˵죬أ
˵Ǳٻ˲ٿصĻ꣬ĵ˵֡Ȼвô˵ȴҲЩëȻ
Ҫǵˣʲôʬ壬?ֻ֪Ӱʯ?٣¼ӰϢ?죡ŭӽ
ȴһߡ
Ҷһֱû˵⶯ˡ
й⽣ͬȻ?˹гƲزŹնϣγһۡ
ǱڵأͷⲢָнУĿɭĵ?Ҫɱǣʮ?˷ɢӣҲһӲˡ
ɫǺ죺㣡
˱һĻס׷ס
ڣһ?ǵĵվ˳
Ϊ񣬳ȴʦֺ󣬱ڵΪߵ֮һûȾ֮ǰҲǴ˷ڤؾͷ?֮һ
ҶʦܣԲ٣?ҲԸ֪ࡣҶֵ·˵ʬλڡ
Ҷ΢ףתʱͨʱȴȺ֮󷽣ƺҪһ뿪
ȱӰէȻ
羪Ӱ³ƹȺϷǵӰǰס·
Ҷ䡣
Ⱦȥ?


92 ı
ȻӳȾ԰ա
ڵӵ߶Ͷ
Ⱦ΢΢̧㿴??ҶĮĿ⣬·ڿ?һĮ?֮ˣ֮꣬δڹ
֮ǰ֮?ȫˮ??Էȣȴ?ֻ?ԷӵԼͽܣվһͬĮĿ⿴?ˮס
߿ҧĸоʹ࣬ɸʹģȴ?Ҷ⼸Į뱳ѡ
䣬?ûЦ⡣
ʦܽӦ֪?Ϊ?ͽ֮ǰҪʦֵȥɱǰ̽·Եʣʦδ̯ʦѵ?ֻҸطҲ?ܹô
ڵӻȻ
Ƕ֪?֮ǰɽ?ǰ̽·ʱȾҶһͬ뵽ɱ֮?֮ǰȾʱȴ?ֻȾһˣ?Ѫˣʼ˺δȾֻԲ?֪üĿʹͬʱȴ?֮㷢?ӱɱһ£ٵҶʦͽ˵أ?ȥģٽȾʱ˵
Ȼ?ɱʦ´˶֣Ȼ?ݽ棬?ᱦ?ɱˣȻ
ǱڵϵĹָ?ʦѾʦ֣αػ?˷ʱ䣿
ü??ҶҶʦܣʦ֮µ棿
ҶĬȻ?
ɫ΢䣬ʦܺͿΨһ״ӣҲ?д˶Ϊ?ʦߣΪ?ʣӲ?ѱѵ֮С¶С²?ѵµΣ˴㵱ܷ˼?Īһٴ˷ɽ֮;
ҶĮȻ?֮·֮࣬һν֮;Ϊ?ʦֻ̹ҵͽģΪ?;
һϮ£ɫ䣬?˵ʱ򣬼纮ʣβƣʮˡ
?ģһʱ˵?
?סȾ?ߡҶ?ȥʬ
Ⱦʦܣڻң¶Գ֮ɫδ㾹ˣҪߵڰףҲҪɱһԣӳ֮󣬱ϳʦһڵӣ˺һ·ͬˣʮλͬ?ͽɱ֮ʱδ뿪?кʱ䡢кζȥɱͬ?
ӵ?ҿֲ֤⣬ʦҲ?֡
ҶĬûʱ˵Ļ
ǽԺ֮?ֿܴһǰⳡ־羿ӺζΪ?ζ
뵽һ?
?ȷ
ߵǰӰʯһۡ
ֽӰʯס?Ը?⽫Ӱʯȥô죿֤ûˣǲ?ǾͿͽܵˣ
վҶԵùذɵӵ?һ۹
ʦĿ֮½Ӱʯȥǲ?У?Ҳ벻?ףĪ?ͷ¿
ףŭ?⣬Ҫɱ㣡
⣺ͷ¿ػرֻ?ô䣬ԼҲֲ?塣
ΡΡϵĽ㡪첽ǰ˷ָ?ε?־˭δȷ񲢲?Ƕͬ??֮ʱʦܣӰʯȸұܰɡΣʦֶػ?ͬ??
һۣӰʯݸ
עӰʯϵӰٶȿ?ʼš
Ŀ?ͷһƬҳ˻ҽͽŲӰʯ¼ĻҲҡΣ?ббϣѪܵĳվһʬ֮?Ŀ⳯Ӱʯĵ˹ǹһĨЦ
Ҷ?Ӱʯ¼ĵ㣿
񣺡ҡ
֮أ
ɻ󣬡ʲô֮󣿡
Ӱʯ֮ļ¼ɱ֮Ϊ?ûɱҶ?
Ӧǵͨ죬ҺͽˣֻˣߵʱĻ¼֤ݣ
Ҷȥ
񣺡˭֪?Ǹɱħʱ?׷ǻŲ?·һ·ӣһ·ӣӵˡ˶٣¶һ?ãɫԣӵ˸Ĺǰ?Ȼͺͳʦǻˡ
ˡҶ?Ǳ׷ɱûе?Ѿû彫ǻĨȥǲּ䣬ٵǰͬ??͡
ȻЦ˵ҵļǼٵģӰʯҲǼٵôٵļٵģģ̫Цˣ
վſ?˫ۣԺڵӵ?λôЦЦҲ𣿡
ȷʵЩ
ڤ۵ı?ǰδʷҲвȱܹ˵ǰĪ?Ǳİɡ
Ҳˡ
˽?˽ĿͶעҶϡ
Ҷɫδ?ֻǶԹ?֮?ʧ
ùлˣ֮󶼱ؽɢ?ֻء
ǰվ˵ĿǼˣҲˣ?ɽʱɽ?ϣؾ?ڤؾ֮?Ͳأû˾һҲҲû˶źͽ͵Ļ?
ЦȻ?ҶȻĿ⣬ȴ?ЩЦ?ˡ
?ֻء
ÿһ߶ԣ?Ϊ?Ͽ³пתޣһճΪ?ɣֻܹ֮?ļȫ𣬵ɢ?ֻأǾ仯Ϊ?Ҳ?ˡ
Щˡ
ֻܹ?ϸԼһжǼٵģҶΪ?ڻԼͽܵɱ¾о졣
ôأ
Ԫ࣬·ԼϲҪ׷?޽Ķδüסôأ
?ܡ
?ܡ
Ӱʯٷһ顣Ҷ?
üҾûҪڴ˷ʱ䣬ʦ棬ֱȥѰʬ飬?Ϳˣ
Ҷٷһ顣
񣺡ðɡ
ӰʯϵӰһβת?Ӱʯ?ʱҶ?ͣ
ƻͣ
Ӱʯ?ܼ¼棬ܹ¼?˵ʱϢϢȻڿ걩ʵ֮?Ϣһ޶
Ҷ֪Ĳ?Ϣһ?
?Ϣʮأڿ걩Ϣ֮£ѷֱ졣
ֻǰӴ?ΣѾʮϤ
ļһӴ㲻??ǡ
ӰҶ૵?
?ȻڳʿǶĿ֮㶼˵֮?뵽ʲôɫ
е??̫ȷ?Ҷʦܣ˵Ŀ?ͼʮλķӰ
Ҷ?
񣺡˼أδ֪ʦܺȻ?֣Ҫʲô
Ҷ?ܹαװòϢֳһ?Ӱ֮ЭǱ
ܿͨ˴??ʦΪ?Ӱʯ֮?ɱӵ˲⣬ֻϴзӰ֮˵αװ
Ҷ?
뷽ŻļһĵЦ
󲿷˶˾á
ֻ⡣
ȾֻվӰ֮??ָѾս԰ס
Ⱥ͵͵??վȺǸӰ
ܾȡ
Ϊ?Ӱǳ¼ұ֮?ķȻڱȴ?δȥֻмźڼİǲʸ֪
οҶֻͨӰʯ֮?һ??΢??ϢжϳϮɱͬ?СӰ
ȵͬʱҲЩˡ
һֱãӦԶ͵ģҶѰˣӦõչ˺ͳ谮?˰?̣
Ȼ?¶Ҳ?ֳļƻ
?ԡ
ֳҶܹ조ӰĴڣ˵?Ҳֳ֮?
ȻˣҪⱦ?ǧ˵ر¶ԭ򣬾ʲô
ȻҶʦܿ϶͵ϮˡӰʲô취֤
ٶ
Ҷۡ
΢ԶΪ??֮󣬳΢ԶһǡӰ

ůڣػ?
ڳˣ??ϷӾ
ɭϣԺ֮˰أƽȥط?ࡣ
οȴ?΢Զ⣬?˶΢ʡ
ǵʱ弸λֱԣò?ϲ?̨棬ĪҪ?ۡ
ؿ?Ž֡
ֻż?ЩĽ?ǵ֡
Ų˵סе?
ôһ˶
?ֻĥʱ䡣
̾һ?Ϊ?ƽ̫æΪ??񣬱ȥ̨;ɺã
?á
ʮϲĹɣḧķ˿?ɼǵãĵͷҲĵһꡣ
ǵá
Цһ?
?һ¡
ǼʣΪ?ÿ?
ӹڳ΢Զע?ϡ
?һܶ֡΢ԶЦ?Ӱ

Ĺ
Ҷ?ɫĮȻɽѩ
??ܹòϢֳ⻯ȴ?һȱ?
?վ
һվ?ʧཫھ?¶
ܳһʱ䡣
΢Զ鷿ûо
?£ߣ?ʱ
Ϊ??ѷδ뾹˼򵥣Ƶ?ˣ׷ֱˡӰߣû֮λ棬?ӳճǱֵ࣬Σ
Ҷ?Ρ
һ㶣뷨
վѲ?˶ٹ򣬼Ѱ?ףǶҲʧ
ҶȻ?˵Ļ?гƾ
ǳӴ??ȡһ״ʮֿһ˸ߵľǰڵӵ?
ˣ㷳λ˾֮ǰһһ?Ƿ챦ˮ֮
ڵ֮?ߣҲֻܵ?ͷһǰա
еھǰչ֮󣬺ʣʦ֣ôоӣĪ?Ƶķ
һ?⣬Ҳ¹ڣǱڵȡ
ǵӻȻ򣬳羴?ԭˡʦִ֮٣ֵҵѧϰ
˼ڰ֣Ͻһ
ӿȥֻܿʣ䴦Ⱦ
һֱעȾʱüëһ̧?ʦܣΪ?β?һԣ
ȾɫӲ?ޡ
΢Զڽ?ʱȫûи˵ⱦ?ȱݡ֪ˣȻ?¸ӾĲ֣ڱ˽޷ľء
ϵΪ?⽣ԵʻδȬ߶֮󣬻Ǳ༫Ϊ?£⸱ģչ¶ôǰԸȥ
ųĺȾֳĿ?ģҧ˵ǣȴ?ȻһС

Ǿҵϵ
һŮӾֵؿ??ˣ⿴?Ⱦ֪?ʲôŮ˽þ
ۼֿĵһ̹˳Ǳ¹ھȾǰ
֮?ӳճһȻ?ͬȾ͵֫壬Ѫģİȷʵ͹졣
?ȾгһƬŤ?Ҫ?
һǰӱ㱻÷顣
ʮԼǾӣȴ?ϣס
гȺӳȥۼ?̬?ԣȾתҪܡԪӤʿʵѰʿϲ?٣ŲȺ֮䣬һʱ˿κΡ
ǰҪΧ֮ززҶֱ֣ȴ?ס
⣺?ͷʦ֡Ӳ?ˡ
ԾӰӣȻѾȾ£ѳΧԾһ˲Ϣһ衣
žһȾʧ⣬ſ˵ϣҳ
׷˺Ȼ˳Ĭ
м̲?סЦ
һмִõӳħȾȥ?ŻͷȾ̾˿?ʦܣɷһ£ϺԻ?аӰ
ȾͷƲ
ûԼôǱһ졣
ɱ?ˣֻ÷һ˺ۣк֮
?ˡ
?𣿡
Ⱦ¶һ˿Գɫʦ֣Ҷʦܲ?ǱҪô
Ȼմңȴ?Ȼʮˡ
ʲô£Ѱ˶?һ?ϧ֮顣
ֻǳ?ȴ?ҶȻһƳβǿƵ롣
̾һ?ûлӦȾĻ
ͽ?˱ʣѾɫӵվ𣬿?ǱȾͬ鿴?ߣȻ?Ҳ?ţ
ָҶ죬֪?ʦӰݺٲΰ룬Ļôλ?ҺͽʦܶǻˣˣڣԻ?Ǳٻ꣡
ȻһΣȴ?Ȳ?˻ӦĻ
ֳĬЩ£겻?ȻһȪ
лߣҪʬΪ?ӣʬջ٣?ʧЧ
ۿͨضҶ˵Ҳ?ţ
Ⱨ۶ʦӲ?˵ѣ㰮Ų?š
񣺡㣡
̾һ?
ƺ̾
ֵ?λȻˣȥʬɡ
һɫҴҵ߹ߵ?ܿ죬ȥ˺ǴصĹսǡ
սӰѪģʬ壬ڵӷΣһʬһö
̧̧֣ͣ£Լȥ顣
ʬһʮ?˺ۣұʬ?һ?ؿ?һ?뷽Ҷʦԣֺ?ŭ?ǵ˵?ǰѰʬڴ˴Ҫ׮ݺأʲôлһֶ?ţ
̾һ?ȼ档
һֱû˵ĽҪȥֹȴ?һ
ѾʬϷ
еǻϵܹһ˲ʯοֻڵӵ
ʬ屻ûԭ?ʼ͸
ɫŵԼҪȥץԱߵӵ֣ȴ?ֻԱߵϴеķŭȻãȻ
ǡѾˣ
ڶͬ?Ĭؿ?ǡ
û˻شǵ⡣
õݺȻ֮Ťɢ֮ǰȻȾ˹ȥ
Ļֱֱָץ?Ⱦգ㣡㺦ǣȾµ?úŤɫͳϮƳҰշ·ܹоʹ
ȾͫҪȴ?ߵĵΰס
ƴ˹ȥֻǰѾʧԻ˺
ȴ?ǿҵԹһźٿȻ뵽Ⱦյ˿?
˿?֮?ͽŰֱԹʴʹȾɫŤţʹ֮?鴤˿ͬ
ȾҰģ
ҪȣҪ粵ҪܹվΪ?˵һ仰ƽ?ֶξ?ûһ˾
ֻûվ
һûС
񣺡ȻˮʯôҽʦܡȾ?Ѻͻ?С

֡
ҶǰɽǶڤؾ֮?ʣµı?ûȤȥ
Ȼһ
Ҷʦܣȵȣ
ת?һģ忡ĻҴ˹
Ⱨۿ?΢΢ۣϳ˴˭֮ǰǸ͵ʦ֮ͽ
ɫһ죬Ͽҵ?Ǹ֮£ʧˡ
⣺ʦ
ͷЦ?лҪҴ
ֶҶ?Ҷʦܣ֮ǰ˵֣ôãˡ
˵ţһʮصĹ
ҶĿ΢
ճ¡?ԣ?ĳ¡㡣
?ԣ?
塣
Ҷɫ䡣
ȾʹõİӰ
Ⱦı¶Ҳ?ᣬǰݺϳ?֮£ҲȾΪ?˵ʱ?ʼ΢Զ֮ϵ뵽һ֮?
ɽ?֮ǰԼҲ⡣
ҶΪ?¡
ԥؿ?һ⣬ܷͽ΢˱ܣ
Ҷֱڴ˵˵
һ?ĭ
ֳҴ
˵֮࣬ӿɻ̵ã


93 
зɱ
Ũƹ֮еĳ
?ԼʦϢһ˲䷢?仯
ñ䡢
ŵıȻ̣ɱȻʡ
Ҷֻһ仰
ֲ̧˲亹?ǵһδֳ֮ϸ?֪ƣپ֮ǰͬŶλ˵Ŀʵڴƫġֳ֮أҪðλˣ?ƫҪ˵
а̾ȴֳֻܼ˵Ҫ͸һرյһϲڡӰ㵱Ǹߺ?
˵ӰıڵѪȻ¼ұ֮бＫ࣬󲿷ֶûмϣǡӰôҲǰʮ䣬ôֳ??ۼջȥʵ۲ѡ
ҶŽʵֱ
΢Զ˿ǰнѾʡ
΢ԶƣȴȫȻ죬üĿ֮͸ɥ˿̸ܵҶŭǺ?ٲ̧ȥ
ڷӡʱüĿ˿̸
Ⱦݺ?Ƿģ
?ֻǸ𽫷Ҫʲô?ʵȫ֪
ֱһڳ㲱֪·֮Ҳ˵
㣺ֳԸԼС˵©?죬죬Ȼһͷͼ׷ĽУŵȶ?Ӷڲ֣ͬŵӣ¶?桭Ҳˣ
һֽ⻮ŵ̱ڵأһӣѪ
Ͳһ㣬ʬ֡
ֳ֪ΣգǴҲ
ԣ?ĻȻصУҲᱻֳ
ᡣ
ȥʱת΢Զһ仰Ҷ?Ҫһ䲻©ֲ
⽣˸Ĺ⡣
¡
Сװͷ
ҶƤ˶ǡȮҺθɡ

λһֲ©¡
˼Լǣһ?һƤֳȴ󶼲?˵ĻȫǹУҶֻƨ
ֳ֮ⷬʵɫ
ڰҶԿɷ񡭡ɷ˵תһЩ
һ˳ջ
Ҳ
㶶?ع?
Ҷɫȴδкͻ֡
Ȼ֪ȾؾͼʱѾ²⣬²վֻǲ²⣬?ȴǶԷ档
΢Զǰ䡣
֪΢Զıԣ߸?ϣΪ塣жȲ϶Է档Ϊüش֮д΢ԶǰͿʼ׼?Լĵħ֮УԼҲҪı档
΢ԶкȻĿġ
ҶԼ
ֻ⡣
Ԥԣħħ֮ʼ
ΪδȻ΢Զϵɣħɱ֡
һ΢Զ϶Ҳᶯ֡
ݣԲй¶
ԭΪ?껨ҵ?ӡƳ·ϱ˳ǰ??Ҳ԰ȻЪϢˡ
??
ˣôأ
Ҷ˼ˣüͷ
ų¶ֺȻһָֻס
ֺֻܿ󣬺ů
ңԶ֮еˣصһ
ʦ𡣡
Ҷָһ£ûֻ
ôЩƣ
⣺ʦ?
ҶĬ
⣺ʦˣ?ȥɱ?òãҽӡҶüһɣ
⣺Ϊβɣһ΢ɳơ
Ҷûע⵽ֻԲɡ
΢Զг̫Ѫ֮ǰΪѾǴڣ??ǰ;磬Ѿͻɷ
ͬԼƺȫʱΪͱȻܹط̤һ
ԸܵκΣա
Ҷظ?һ飬ԾףǼԺǰʹرĿ֮ʹá?ңɷ֮ǰҪ׶˳֡
⣺Ϊʲô
Ҷ˾Ϊ㰲Σ롣й¶ȥԺȥδԻΣ֮С⣺ʦӡ
Ҷһ㶡
ʦӡޱظ?һ飬Ѿðʦ??ȥ۾죬ʢѪ
ЩӰŵŤѾ̲ס?ҶСȸоһճ壬һȵ⣡
⣺ʦ?⡣
ӷſʼ뵽һֵ
֪ԼӦΪЩСȴƫƫ̲סƫƫ⡣
ƺӡ֣״?ɡ
ϵĴнս
Ҷһʲô
⣺?ʦϲãʦĿʦ̬ȡ
˵ˣȻһת?ҲΪʦĵ£Ϊʲôԣ
⻰ԾίʵЩˣҶЩ⧲
¡
ܶǰħҲϣƵض˵ɳ?ĵ¡ҪУ?ܸ㡣
ǳ䶯ħĻѪɫ֮Ļ
ó΢Զذ״˶ԷųΧ̫ħħС
֮һξ꣬ӱޣִ޵ޡ
֮󡭡Ҳû?֮
ĶԷվǰΪβܳΪĵ¡
Ҷ˱ۣ֮ǰΪʦ˵?йһ¡԰?áȻԶȥӡΪʦκ˽Ϊ¡
۾죬?Щ?ֻʦԶһ𡣡
ӰҶи塣ҶЩңո΢죬ȵνȴѳ?ЩѲס
ϢЩȣ⣬㲻ܡȴȻһȻ
ʦ?üʣӵظ?ĺüʡΪʲô?ܣΪһԱҪԶܾ𣿡
Ҷӵûа취ش⡣
ͬûа취شǰħͽ⣬Ƿܹͬһˡ
ͬͲͬĸԣ?Ի۶?һͬ˸
Լֵ̫壬Լֵò塣
ͷȻһʹ
һҧ档
ҧòֻ·ҧ˷йһ㣬﷢ص
Ҷţ
ɶԷ¶?ȣ͸ﴫݣ
ᡣ
Ϊټˣ?ǰ
ҶɳƵֻҪ?Զ㣬𣿡
ҧ˵ơš?һ
Ҷ?Ӧ㡣
Ӱŵּ̧ĺԣ
ܹһֱ֮ǰԣǰԼУΪʦԶ㣬ֱ?ܹ??Ƿ롣
Ҷ?˵Զ
ΪãԶʵڣһжоͷľ٣֮Ī?ˡ
һŵ
ħŵ̤Լʬ壬κԶ˺һ
Ȼ̧ͷʦԣ棿
ҶҺʱƭ㡣
סҶӰҲ˷ܵŤŤȥ
սҶߣʦôң
ҶҪ?Ρ
⣺˵?Ҫʦ?һԷһУһޣʦ?Σ
Ҷޣ
⣺ͬͬ˯Сʱһ
ҶĬ?һ?㡣
ôߣ??Ҫ۵ʱܱʦ𱧱ʱܱʦ𣬿𣿡
ҶüЩҵĶСֻű
ЦȻֹ?ҪĻ?࣬ȷ˵
ȵϢҶϣһƬս
?û˵ҶĻʿɶֹ
ֱֳҪﴦһӰü?УܺԼĶ
벻⵽ôɽӵġ
ϱӶԷûôճˣҲ?ԣ?Ҫ
ýջ㹻ǰӰǱļ磬ȥ׷ʧʱڼͷµҧۡ
̫?ʱƲס
Ҷ?Լһĺӡ
Ǳû??ĺͷ䡢䡢䣬ȥ
һȥˡ
Ҳȥˡ
ԺҪЩ̡롣
Ҫ̡
̡
̡
޿̡
Ҷŭһֱһ·ߡ̻ûϵӤ֮Īǻ?ΪʦҪ̳Բɣ
Ȼ?ա
ʦ?롣

Ҷ

Ŷҹ
ˮ֮У΢Զббϣֱ߷žƱϻƿһµİ÷
¯Ʈɢ£ɫ֧ˮߣɫû?ŭ?ߺһЦ⣬óĵ׷
ѷֳ֣⼸ࡣ
ǰΪ峤ۺʱ΢Զעݣɢˡ
ɫԶϲŭ
ÿһãӲκβ
ǳļߡ
˶Ϊ
ɽֳ꣬ȴ·ӳ¼ɭȻĹ֮ѳȫ·Դ⡣ݸǷκֱ?˷С
л϶Դɳ΢Զ֪ʲôֶΣڼʱڣЩȫͣ?
?΢ԶҲ峤?峤
ǰ꣬ᵽ??ǡӣ?㣬Ź֪
?ȴǡ°ţ⡣ͨĪ⡣
ΪֵܣܴԼֳƹı£̲һ˿ëȻķϢ
֮ǰڵĳ΢Զ?¡
ˮУ΢Զֱ߾Ʊ?һڡ÷Ƹʴ⣬ϸϸƷ?һ£ζãǽʣ뱭ƶ??Ա߲Ű÷֦Ļƿ֮С
诣жꡣʱûˡ
ɫһࡣôã˳Ⱥܹʱ?ܰصһ㣬û˻չǡ
ʵǲسǸɭϵء
ֳ֧֧???мûɣɷٸ?һʱ䣿
˵
΢ԶƺȤ˺ռ䣬һ򿪡
˲ӱϵ˲ͨʲôӲҲͬĻ֡
?΢Զ򿪵һǳ궼ûɵһͼ
ֻȱʴԼճһ˵ˣϻ?һƬհס
Ȼ?ˣҲܴ֮мһǸ˾ˡ
ǳҶͼ
ֻδаգܹԷ֮һֻܸʡ
΢Զ΢ЦֻͼΪְ㡣
ӣִӿռóһ֧īбڵƣڻϻ
Ӳ˲ԭ֮໥ͨȻȴֳһӺɫԽԽ࣬۱ҶǸǱΪԺմɵķɽ֮Ȼ
Լֳ²ɫ֪Ҳ޷ֹԷġˡ?
Լʱ΢ԶеĻʲ?ͣ
վ?۰ͰͿԼֳлꡣ
??Щɫ΢Զ?˵
Ȼ󣬳Լֳ̧ҧָ⣬ֱѪڻ棬ɫʮᡣ
óëȻ
ˡ΢Զ?֣?ת诣Ϊְ㻭Ļô
¹ػǺԼֳҲƲסԼսȥϸơ
һƾ?һ
˵δ䣬ȴһż?߳׸ǣܹ֮˻ë
һɭɭĽѪҲѪ
ѪѪ
ֳԼѪ
Ǹվڰ÷¡
?һ֧÷ֱֳߡ
һĭֳ⡢⡭
㲻⣿΢Զʡ
㣺ɻϵˣҶʦܣ
?ʦʲô΢ԶЦɩӡ
Լֳˡ
΢ԶתʱѾԾû뵽?δգѾ˳̶ȡ
ô죿
΢Զ
ס?´μʱҪɩӡ
ΨΨŵŵͷ
ȴ룬?ҶҪνɱ?
Ҷ֣Ǹ̵ͽҲȻ֡
ӡ
ԲٳҶǰ
?ǸϽʰ뿪ڰɡ
ԻҴҽˮɢ
΢ԶϣŻֶƬ̡
ָĦŻ˵ģò?ջشռ䡣
Լ?һ£ñˣҹ[ע]
һ̾Ϣ
ӣΪȰ

ʦĪ?
֮ϣݺһȲ裬?һ˫Ҷǰ
Ѿ?ͽһ·ˣЪЪͽ֮ǰֻǿЦʦҪ档һ˵һֱҲð
Ҷ˵
ϸ۲Լʦ飬գգۣ²豭ȥ?
ű֨ѽһϡ
ҶǰðĲˮ򴽡
Ƭ̲ҶڲˮƯţشҰε
δ顣
ƬζҶͣ?ˮڵɢ
ҶüƬҶãվӣ?
Ȼſ
ҶӲ豭̧һڵĴľͰ˽?
ʦ?ȥһԡͰˮؾ֮дͶ٣ʦ?ȥݸ裬ҲɽЩƣ
ԡͰڷ£̧һ罫֮סعͷЦˮºܺʣʦݡ
ӭڴҶĬ?ᣬվš?һ
˵岻ʿ?ۻྡȥؾﱼգȷʵճܡ
Ƿ²豭߹ȥ
ڵ?Ϊʦ°ѡ
Ҷء˶٣ֲһ䣬ҲЩЪϢɡ
ѵʮֹɣõʦ𡣡
Ҷ߽磬¡
޳ӳӰ
ԡͰůȺʵˮ?ϴȥƣ
ӨĺʹգҶۣһ
Լ?ʱԡͰ֮߳ѱһ졣
Ÿɾëùëɣֻһɫ£߳
ģⲻӰ
һȦĿڴŴĵ񻨴ϡ
ŴϵĴδ¡
ߵͷ?һലƿ
Ĺâսߣƽڱֻðһͷϵɫʮֹɣ񡭡һůŷСϱ
Ҷ㡭Ҫʲô
⳯գգۣ֧һִֻ򿪱죬óλãҶЦ
Ѿů?ʦϿ?
ͷϷѽ⣬īɢֻʣ£ӳʮֿЩϤЩİ
һ˫ѪɫӳӰŹ⣬?ģ
Ҷ?֣ȥۡ
ëģ΢
Ȼͷдûз?ס˴ϡ
ץʦ?
ԷԳԵЦһ
ʦ㡣
?ϲʦ𰡡
лҪ˵⣺ͬƻͨ
[ע]Сˣҹһ䣬⡶̤ɯС


94 
ů
Լʦļͷ?ϣ۾΢΢к¶?ζ
ܹ?ܵԼʦȳԵ͵¡
ǷˮԵʣʦ
ѩ
֡
ҶɳƵδɡ
ֽǰճ˾ͽƵһߣߣԱߵİ?ã?ս?ʦ㽫ͷ?Ūɰɡ
Ҷһ΢ʪĳ?
ȵ?˳ķ˿һй??ļ米
֮ڶ?ͷ?̫ѨѨλᰴ
᲻أ
Ҷڴߣۡ
?
Ȼ
ʦԸ?ң?
ӰҡҷҹɫŨ
Ҷ˯?ȥϨ򣬻ߵϡ
ڰģѾȫˣֻ??һ˵¶ԴԴϴݴ
ΪԼ᲻ϰߡ
ʵϣֻ?Ǿů
ͺ?Ѿһѩ?̫̫?·Ȼӭһƴ⡣
?
ƤҲء
ĺڰŶᡣ
͵͵˯ɡ
*
ڷͣտǳ֮⡣
տǳϽǣĺʿڴ˵ػֻۡ??ڤؾ?ųɾŵʿѽؾ֮??Եÿտ
?һꡣ
峿Ъϸɡ?̤ˮڽֵ߹?ֱߵ̷Ѿ?ʼߺȡ
ΪҶɡ
߹?Уߵĺߡ
ͷ?ȥһغ٣Զɽ՝ڤؾ֮?ħɱƺѾʮңԶ
ҶźˮԶɽȻ?ڣ⣬ȥ֮Ҫʲô
𣺡ȻǼʦ֮ǰʦ̹?ҵһʽˮ΢Ȼ?
֮?ǿ࣬ʱ򡣡
Ҷ˶٣ʣȵ?гɡѧ޿ѧ֮أ
⣺ȥѰܹκ?ʦҵ֮󣬱ʦȥһɽˮл֮أʦһ𶨾Զףʱƣͻңڣ񲻿
ȷʵܿ
ҶȴĬ
֮ҩʯҽ˷ǿؾ֮?ڣƣѾѷѲʣʱա
ΨһɾȣԸ?
Ը?Ҳ̫?Σգˣ޷֮ѹﵽճɻҽ
ܵϿмˣ
ðȥԡ
ҶؿԶɽϸں棬紵һ㺮
ȥɡ
⣺ʦ?ߣؾ뻹Żرգ֮?Ȥմţֻ?»ƳĢ
ҶͣΪʦЩˡ?ȤҲɼڳ?ߡȻȥɡ
Ⲣͬ?ûң˸ʦɡ
ԣҶ
ͬסһͬһޣͬ˴ˣͬȥͬ飬ʦӦҵ£ڡⴹ½ëɫ?ĴȻӳųѪԡǣҶ֣һȥʦ𡣡
ͬ˴ˣͬȥͬ顣
ҶĬһ£?
*
ȵۻطڣһ֮
ʵһΧӣտǳңԶϢδüݣӶΣ²һֻкջ
δȴһ?ɫƣ˺۵ĵӣ?Ǳ
ȥʱǧӣʱѲһǧ
ʦ֣?ʲôôˣеӴҴȥѯʳ
ǰ¶ɫ̾Ϣҡҡͷ?Ƕ͹ڤؾ֮?Σճ̶ȡΣղؾ֮?Ҳˡﵽ׶İ
ʻӵؾ﾿˺£
ǧڤµؾУ?ɱԡҵҵؾ㣬ջٱȴŷͻ
ؾǰ?˽ɱԷ񣬲ñ㲻ݣ?ħ޵ӣ?ˮ䣬?ؾ㱬˴սīڵֿУֻ?ȫԼҵӣ?ײ˻ؾڣȴҲ֮ĵӡֻ?Ǹҡ
ʻӵжң
ɫأʮһ
ʻȻ
̾Ҷʦȼ֮ǰ뿪?ؾ㿪?ⳡ֡ϸ룬?ȴɱͬСҵԸҪҲա
ʻֵʦأʦǴ˴ӣѵҲؾ֮?𣿡
һаɫĵӺȻŭ?ڣׯʦ㡢ʦ֡ʦʮؾ֮?ȾһΪ˱ﲻֶεĻ쵰׮ݺļˣ䵱ڵӣ䣡
ʻӱϢЩ㶣Χ?ϱһˡ
Ǹ˱廨һͷ??ݣǻҳ˼ԭɫ֪ĸ?գݣȾ˭
ոŭĵӴӵϼһʯͷ?㳯Ⱦ˹?ȥȾڣ
һӣΧɫǷƣصǷ·Ҳ?ؾ֮?ɱ۵Ĳʡͬʹ࣬·Ȼһйĳڡ
ʯȾϣ籩裬Ƿŭһ˸߹?һˡ
ڣ
㲻䵱ŵӣ
ˣˣ
ҶѾ˷ۣ˿ͤϡ
裬֮?ûڡ
Ҷֻ?Ŀ⵭ؿⳡ־硣
Ⱦܣǵݺԩ·֮ʱܡ
δʣҲ˴𰸡
⽫?Ĳ뱭?ƸԼʦĿҶͶעķ˹?ȥ˹Ⱦ?ң³ܣԹ˭
?ҲҿҲ֪ԭʦ?˿ءһʦʱνһ˶?ţ֪Ͽ?ûˣܹʦһ?ҡ
Ҷ֪βܱʦ𡣡ۣԣˮ֮ӿȪ౨ұ㡭Σ
ս?ϸ룬ʦȢңȢʦ?ţǴ?ϲ£ͽ?ܽܡŮӣʦҲδɡ
Щӣ·˵ӣ̸ֹԽ޼ɡ
Ҷ?ʮֵôߡ
Ҷһ?ʼΪܾ˵ȴѾѧӡ
űӽ꣬ϳ?
ˡ
ЦŸȥ
?ǻؼҡ
*
Ⱦִãнʮ֮?
¥ɨһ£ԱǶСģز˸ɾϣͱűȥҶ
̫СˡҶޱ飬ʱβ?ҿͬޣ񡭡
̧ͷ?˿Ρ
廹ڳ?ǳ?ħΣŴҲڡ
Ҷʾܾ
⣺˵?ͬͬסͬͬߡ֮Ϥһ˵ǣҶüֱίسգۣĩֵڷӱҲˣʦңҾ޼ҿɹˡ
Ҷ̧üģ?ˣ
˯һŴʵܼ
ԣȥһŴһĴ
Ҷ촲ɺͳ
⣺š˵СĻˣ֮ǰȥȡʱ򣬼̸촲ʴ˶齣
ķѦε֮?Ķ¡
Ҷ졣˯
ԹԱ졣
ڶһ磬ȥ񴦡
Ҷһ?δʱſڷ졣
Ϊ?ţȴһ۸߹ڡݿվǰ
Ǵʦֺ
ԴȽ֮󣬺㿪?ʼ˱չأ¡
?ϢѾͻɽ١һţܽɷ
ΪǰҶļ֮?࣬ɼ⼸±չؿûа?ѡ
ʦΪͻȻˡ
Ҷƽ?ڡ
Щ̰Ŀȡ
չ꣬˼ҹ룬?ܼһ档
Ҵ˷أΪȾ֮¡ϸ룬֮ǰһʦܡ
Ҷ֮ǰӲ԰?գҶŶ꣬ǸȾǵȵòȻ֮ͽߣʾˣòԲԣϧ
̾Щ꣬ʦܿˡ


95 
紵죬Զɳɳ֮
˷ִУȾɱλӡֽ?йʦֶ֮£ʦֱȻṫͷʦҷıǡ
ʦִֺ｣ִõ֮ס
˵Ļ̬ȣй
ҶüĿ?û¶Щ΢Ȼ֮ɫ
ɫɲ԰ףĿ·Խ?Զ
ִ｣ŵ֮?ʦ֣?Ҫƫģձ㲻ס
ԣΪԼҶݣҴҽ͵Ⱦ˷֤ȷ䣬˻Ʊ磬˴ʵѳ䶨˱ؽ?ܵͷҴ˷ǰҲӡʦȴΪΡΪüĿ֮䣬ϲƽĮ
˱ؽ?ܵͷҶһ䣬üĿ֮뵡֮
ʦ֣Щˡִ֮ϼ?ɡ
˵ʲôȻһҴҽŲеӺҶʦ֣Ҷʦôͷһִõ۷
ãż
Ѧһ߹㿴?ԼҴʦݣбһ⡣
ִ˶֪ʦָĿ޳ԴӺ飬ִһܹȫȫβģᵽֶǵսľ
Ѧæͷ񣬡??ʦ֡Ƭ̣żˮǱ߳⡣ˣһֱҪ?Ҷʦһ棬˵?Ҫ˵
üĿȱ֪
Ѧã˵Լ״ӣδдȨҶʦֹ?ȥ
һ˭ִ֮УִõĹءһ˱ߣתͷҶѯʦҪȥһô
Ҷ?
΢΢ףѦõ˱ȥ²ҪʦϢ
ǡ
ѦòٶԣתȥҶ԰ɫ̾һʦҲʦϢˣˡ
Ҷ¡ʦֲصġ
ֻȥ
ʱ¥
ԶľƽͣΪܹ֮У·ȱʲô
˵ȱٵľʲô
ֻǾãˣȴδ̫塣
飬Ȼˡ
ɫ΢
ʵЩʱգҶͻȻݡûв
Լ¶Լۻ֮Ҷǵûп־𣬷˼֡
Ϊʲô
Լʦᵽǰһε£ݣǼһƺǸħޣʹħҲˣԼʦϣԼǰεµ֮Բš
һ뵽ܣЩѹֲסԼӰҡҰڣʮֲˬģ
Ȼ̤¥֮ϱ飬ӰҲָ
鷿ǽһŶϥٰ֮ǰҶЦδʦˣȻ˶
Ҷһֻֻ֮ϡ?ӳۣԵͶá
մû
ͷһŴ󴲣̴ľģľúܾտʦϲˣ촲ʱ˳̸Ұ?ǰһŴʱϵˣ̸ȥƺЩ̫ˣ?Ϊ޶촲
Ҷô𣿡
⣺˵ϲڴУСİ?Ūˡ̸ʾ⣬û׷ˡ
Ҷ´ȥʱҪ˵ЩĻ
գգۣ´Σ
Ҷ򴽣ͷٿ
?ȡźãȥ?ͷвһ֮֮ϸˡ
պȥִòС

ִãˮ֮С
ˮִõص֮亮̹ǵˮǡ
ڻ谵ڣΨһһĹǽڼߴһխ촰
ˮ£һͷɢҵˡˮ򦡣ȾΪ⣬֫ٺ룬ʹиɿʵȴܹصͷȥȡֻˮﶼˮֻԽԽʡ
ֻܵ۾Զ¥飬?ԼҪ?ˡ
ϻڴΪĵۡѾûа취ˣֻץסĻᣬҶ?ºϻƵӹƣҶ׵װվߣΪ֤Ļᡣ
֪?˶ãŷ̶졣
һִõ˽
Ⱦӵ?Ƭֱ̣Ǹִõ¥ݣſڶûгֵڶˡ
ҶأҶأ
ҵĻ졣
ɬˮӿϣõ˿ڷʹȾѾ⣬ֻɤŭ𣺡ҽ?йأ
Ѧãʦ֣һνʦ֡ȷʵҪȥˣҶʦֲԸʦֺαǿ󣿺οִִõĹأʦֶΪǲһο㣬֮б㽫?Ὺʼء
Ѧ˵ˡ
ٴαϣˮ谵֮С
ȾѾÿҪ衪״ӣһֱŶ߸ϣλ󼸺ͬһִСӣҲ˵
ҶΪβ?ԹҲãҲã?ŭһٿģãΪƫƫǶʮ꣬ЩһദĻ䣬Է?ó׵ף
Ⱦҡһһʵ˻ƯۿеڼϻҲڷȻеһģһֻɫĹƳ治ܿƵش˳
ͫ󡪡ǺϻƵӹƣͷѪιӦٿأûҲ
Ȼֵ鷢ˡ
ɫĹƳߵ䵽ˮϣûѪˮһ㻯ʧӰ١
ڵĺϻĸƸܵӹƵȻøӷȾֻ类һʹ࣬ʹģӹƵ޶ô
ʱ꣬ճܹƳ淴ɲĺϻƣôûˣ
ţ
Ⱦʹؿʼ롣
ƵķǸ׽ģû⡣
ϣ϶ԼռģҲ⡣
ԡ
ȾȻۡ
ƺϻ?Ҫζϣμɽ۵ᣬҪͨ?õȴܶԵζϡΨһһζûо֣΢Զ͹?Ĳϡ
ʱңܹ峤ȾѵӣΪˣĶѾĽҶ»?ԶԷġ
΢Զ
Ⱦʶ?۾ŭ
㣬΢Զ
Զڱĳ΢Զûŭ
౾һˮ
ˮӺܶǰѾȾ?ۣţԻӳˡֻ?Ⱦںϻӹһ˲䣬ˮɢˡ
΢ԶƶߵľƱһڡ
еΣƺѾ΢ɢ
زʣΪۻҡűоƣĿ룬ң̰áȴ֪֮񣬽д踶
֣?̵ӣǰһ

إţִС
һգִõĵӼࡣ
״ӣȴɱͬţҪ?Ƶͬŵͷϣ۷ĸţһ䶯Ĵ³š
ȾˮεѺͳʱȫʪ͸ݲҰֽͷʪϣȥǱ
˿
Χ۵ĵֻзŭ?ѾʰϵʯͷȾȥ
֮УִõڣҶҲѾִõӭ˽ȥ˺λ֮ϡ
ʣĵ?ȻܹĶҲȴִָܳõ
ִ֮Уżִ̬ϣ｣վڸλһС
ףʽʼ
һͬڸĹо?ʱ֮µĵӷ׷׳֤
ѱǴȾ˳˿ڸ̨֮ϣΪ֤ڡӰΪѾȾȾҲԸûоУǲǿĨȥӡʴˣȾϡ
ǵ֤˵ϣһǰȥ˻壬ȷ书Чͷ
｣ָȾ
ʦܣ֤ȷ䣬㻹ʲô˵
ȾڵϣΪϻĸƵķɣһֱڲϳ鴤ţ·﷢
ҼʹСӰڣڸǲݵŤ㲡
ƺΪŭ࣬Ѿ˻ޱȣ
Ⱦ̧ͷ­ݴŤͲ֪˭ޣ״ӣ۷ʲôҲӦýУʱֵõǡҡ
Ҫ


96 
ִһ
ˣҪ
һһĽޣһ״ӣʵ?ǵù͸
кʸҪ󣿡
ִУں̴ľȦϵļλȴüͷ
Ⱦ״ҲݷΨһĶӡ
Ϊӣݷղ˲μС
Ȼҩ壬ӳ˶ҪȥҩˣλϻٶǷݷ顣֮ǰݷָ൤ҩ
?Ƭ̣һ?ʾ̸
֪ƾΪȴƷϱչأ?ڴ󲿷ֵ?񣬶Ǹ״Ӻ
̸࿡˫һۣüһɰͷԼҷ˸İ򣬲ûעⳤϵļüŪۣʮ?ְꡣ
һ
̸·ʱע⵽״쳤ϣôˣ
쳤ϣȾϾ״ӣǷҪƳ٣ȥ֪ͨһ
̸аɻʲôʱִУҪͶʦˣ㿴ݷӻ˵?˽ⲻͦô
쳤ϣɡϾΨһ״
̸΢Ц?ҵȻҲǲͨ顣״ƺҪȱ˽һЩ쳤ϣ˵ǰɣ
쳤϶ͷ亹ð˳
̸ȴȻһתͬŲɱӰ㣬ҲһŴ?Ҳ޿ɺǡ
˭ȥ֪᣿
һ⡣
ȾƽƷû˸ϡ
ԣһˡ
ƷˣְȻƷ
쳤ϰĿ⿴?ִų́
Ǹ˾ΧȴȻܹһۿˡ
쳤ѹɫꡣ
ȴһʱŲ?ۡ
Ǹ˾ǰֽϵһˮīӦīһѩĿס
ȥա
Щ꣬ƷϸȫΪˡֱ˻ɣǲǶԴ˱˼
ȴǴ?ܺߵʦ
ȷ´Ⱦƫһ
쳤ϸ󣬺Ȼ亹乣ٶˡ
̸û˻شЦ?ͷĺڰ֡
аɡΪʶͨأʱܻġ
תأ｣̧ޱ
Ⱦɱͬŵʮ?ˣԻ廽꣬޻ݺﲻˡս㵤㾭ȥޣš
ʦ֣㲻ԡȾɫڻңתͷĹΧѹѹȺעȴûһͬ顣
Ȼתͷ?ִա
Զɽ֣Ȼؿͷ
ʦնϣȾͽɡ
û˻Ӧ
ֻ伥Ц?Ŀϣ罣絶
󣺡ﵱԩ졣ѣб
˵ִõʮ?ֽԡ
｣ѾȾ
?һĺģһƣһΪˮкأ޴档Ȼ｣ܲˣƵ뾭Ὣ֮ݻ٣պ󼴱ܹ޲ȫľҲԾ
һ˲֮䣬Ⱦѳɷˡ
Ⱦͫ׷ŴΪ̫ҵʹк⺿Ҳ޷?ˡһ˲֮䣬ŬȡģȻһУӪӪİ㶼Ϊҽ
ǼʧȥΪ֧ŶƮڵءմϻҳİӰһҲԶϴȥۣβõ˺ۡϲġֻҲزˡ
õ˺ǰ֣ͻûʵ֫Գ˵ϣˮմʪͷգѪظѱͰŪ?Ӳ
ִΧ۵ĵǾ㶼ģһ
Ⱦſڵϣʹ鴤ΪԼҪˣȻǰһĨס
ΧеҲͻȻĬ
̧ͷº멣߹ڡ
ƾ޲Ŀŵģ̫ɶ򽣡
ʦ𣡡
֮УȾ֪ӺδֱƾĽűߣ͵ͬץסľһ߬ƾ멱أѪɫӡ
ҡʦ𣬾Ⱦҡ
ƾûп?˵нҲδʡ
ֻվһʵĽâ˼䡣˾Ĭ


ϼλͬʱ̸Ҳ̴
ʦ֣һ겻˴γأΪ״ͽܣ
Ҳֻг̸ƾ˵ˡʦͬţƾδ֮ǰʦ֮黹񡣵ȻĽ޾ûС顱ֿˣԸԼҷ˵һ޵ҹҲԸһ򽻵
ʹԭ״ʦ֡
ƾѲͽܡ
óѵīɫ壬֮Ⱦǰ
˵֮ǰһΡ
ԣȾɫ԰ס
ǣ?ƾȥڤؾʱƾȷʵ˵һΡ
һΰ
ʱƾû˵Լͽܡ
нʦͽϵ˽ܣ״ǣ浽Ϊƾûô׻Ὣ¡
Ȼƾ֮УΪ
Ⱦǰϳصī߬ƾ°ڵֽ?
ɱͬţﲻƾһ۱㿴˵ϰӰȻһұһԴˣ塣
һ䣬Ⱦظ˿ڱ㲻Ѫ
뿪š
ƾԸ
ûٸȾĻᡣ
£Ͼִõ߳Ⱦ˫ۣߡ
ϣȾɫҰܡ
ˮεڵϳһˮۡ
֪뵽ʲôıŤ?ƾȻһļЦ?
壿ԶҲ壡
ƾѵü
Ц?УȾϳִãֱȺ֮Уŭĵӽû
ǧ׺
šŲ̨¹ȻգΧŤŤŤԼ
Ȼо龰쳣Ϥƺ
ֻʱǱ̨ܾ̤ˡ
̨ϣвϷˣԼ
ȵ̫˿ϵıˡ֪˶ãֹϢĹֹͣ
Զȥ
Ѫˮģ۾
Ҳ壬?
أ?ʼܹᵽԼϣ˿õζ
ȳšġ
Լ
*
нִ֮еѾɢˡ
Ȿ뿪ȴԼʦߵִǰ˷ƾѵī˹ȥ㿴ҶմīáѩϺܿ˰࣬ȥмֲЭҶɫĮûʲô顣
뿪ѯʣȻһ
ΪҪ񣿡
תһԭƾȥվִſڴ
ڸƾģֻƼһɫӰθߴ󣬺멸߹ڡ
Ҷûпֻеī
ƴΪһԿ¹ϻƣڡӡ롣
ⱾҵĶ


97 
˵?
ƾ߹Ҷǰ
Ҷǡ
ƾ΢΢ü
ΪѪֻһ?öγ?
Ҷ˱ۣƺԸ?ִȻΪҪŪ顣
ƾΪѲҪˡ
Ѫ֮?ϵ?Ѿ壬?ֻǹۡ
ʮһ?㲻
Ͳ֮?ǣ̫?ﲢ?ô⻹ˣȥ
ʵϣѾǲԼΪλὫҪ?иȾ
Է
Ҫô
ҶĬƬ̣öīȾ֪ԭһˡ
ȻöīѾҪˣǱٵøһ?Щɡ
ģһ?īͻ˸ϸСƬ?ָ֮?л䣬й?ө
Ҷָ֣֮?С
ִѾæα?ڴ˵ض
˵գתһ?ʾ⣬Ҫ뿪˵ء

ƾס
Ҷк£
ƾüͷš㷽˵ˣǺ⣿
ʣѪȾ?
ҶΪ֮ܣС¶
ƾĬ˺һŵǺʱȾ?
ҶʮǰҸս֮ʱ
ƾֵΡõö?
ҶʮǰҾһ?֮֮֡?ǰ?öīҡ˵ˣޱֵʲôҪʵôһ塣ҿʱ䲻?
ƾüһ?¡
ʮǰɷ٣˻Եʱ
Ѿ塣ȾӶ֮?ǰ?֮ʱǶ໤
˷֮?Ϊӡ֮?ʮֿ?أǴӦ?󣬽Ⱦӡ
δ?ãȾ㽫Ѫ
ûǷ˼ص??£ὫѪ񽻸ȥʶԼǷȾи࣬콫֮?Ϊ״£Ӧ??Ҫ
ȾŴη´ûӶԷһԲ
Ƕʵȴ
ԭһֱˡ
ȾǾЦصڶߡ
壿ԶҲ壡
ɢ?īڵϣմ˳ң?Ҳ?ȫ
ǰĿĮɫ԰ףֶ?ܺͿ־壬δΪʱŶʡ
ƾüңԭƽ˳?ͻأӿ̫ɶ򽣵?ֱ
һ?£ûκ˵
гһ?Ƭ֡
֮?Уһ?õӰбϷżЦ
ϲԷЦ
ϲ׷Էʱ?Ӱ
칬֮?һ?Ƭ֡
ҲԿ˻֦?·
һ?ֱΪħ?١
һ?δ鰮δʦ˵ϰ??۸ϸ˵УҲʦ԰ޱ˳졣
ֻǣͻɷ֮Ϊȴͣͣһ?ͣǽʮꡣ
عء
֮?ǰ?̫˳죬δ飬վȱݡ
Щδ?鰮֮ħƺҲȻ
ǲħض֮?Уʵ?Ƭ
й?
ʶˣ˾Ȼ?ǰغϡ
ƾɳƣƶոѩ۵?֦
㡣
ҶɫĮȻ޲
ʱɱηƾе̫ɶ򽣣ˣϱһ?һδʱܷǵʹ
ҲԹҲã?Ҳбǣ
ǵ˵Ļס
ƾҡǷࡣ
ҶϵҺͽܻҪ죬һ
ִſȥƾҪҶȴѾ첽
ȥ
ӰܿʧִС
ֻƾԭأáһĬ?
*
̸صԼҶѦεѾӭ
ѦƳһ򣬺촽һ?ô
̸ۣ档
Ѧ˶һ?̺ӣ߹ȥ׳̸۾˸ģ档
̸׵β죬һ?˫һԣҰա
û˵꣬ͱһ?ӣ졣
Ѧˣ𣿡
̸:𡭡
ٯٯ֮ʱ̸Ȼоһ˿⡣
βһ?Ϥ?
̫ɶ򽣡
˸սæվʦιˣ
Ѧ򲻽ϵ?壬һ?񣬡
ƾѲǵһ?οԼʦڶͷˡ
һֵͬ?طʱ򶼻ж֮٣ݳ?˵ǡԽ
ʮֲͳҲ˵ԷֻϴӦˬ죬˽Ž̲ġ
ǰ?ͽܣһ??һ?޼Ǻߡ
?ƾԼʦܵ?
һ?һˡ
ΪһӣΪһ˶ޡ
Ȼ;ϣˣֵΣ
ÿÿʣǻش
ʦ֣㲻
ƾȷʵ̫Ҳ붮
ǵĳһ?أѦ˶ԳԶѰƹػԵ?ʱҳȴԼʦܾȻһ˶ڶ͵͵ؿޡ
Դ֮?ԼԶ֮?
Ҫʮе?¼
̸Щȣû˱Լʦִ񣬽ײʲôаѯڲ
ѦգգۣѦ˱촽ֻʣһ?ӣһȥˡ
ˡȻҽ֮?ʮóΪȴǷȱ˽ƻһ£Ļ?ƶֻһ?ֱδҵ֤ݣ˱ҲδʲôرΣ֮٣ʴ˲δ
ʮм¼ڴ˴
ȡһСƾǰ
ƾ֮?һ?Ŀʮйۿ?˹ȥ
Ƭ̣ʮǰ?ѰҲҩδ飿ʮǰ?ɽ˵?һꡣҲȾ˵ϵ?һꡣ
ʦַģǷ˰?¼һ?㲻д
ƾһ?ѽˤϡ
̫ɶ򽣷?˪ѩĽܡ
һ?˲֮?ѾƾӰ
ǳһμԼʦ?ģ
Ҫùˡ
ΪݷĬһ?˲
ûŵ?ˣƢܻЩꡣ
롣
ժ?ӣҺóԡ


98 һ
ҹѽɽг
֮һƬƻͨȥڤؾĵӻط֮˵ĵӱӿҽΣеǰűĵҩ
ɽķ֮УһϮɫݷⲽСһ¯ҩ
ʱһ˴Ӵ롣
ݷǰϥصݹѱ°ŵɽһé֮Уֻǣӵĵﾭ٣֫อˣܼʱõʩȣֻ¡
ݷٵȵȡű̫࣬Ȼѱڣ˿̽ԱȻѾӣӵףձ㲻жգѰɽһˡ
˵ѸݹιʳһչݹӦûܹŹ
ݷ˻֣ʾȥȻֽסԷˣˣ
˵ݹˣֱԹ壬ʱ̫ܹγҲ?޷ԭˡ
ݷüˣȥɡ
˱Ӧˡ
С¯ҩѾʱݷҩֱһ״СɫҩɢŨҵĿζзǡ
һשǷȥĽֱڻҩŨĺɫǽ¶Ҳ?죬ݷҩƻȣһصķǰ
̧š
ӣˡ
֮û˻Ӧ·ϰΪƿš
ű˺ɴ޷޹⣬ֻϺҡҷ
Ũҩζء
ϻյ
ҩ˴ߡ
һμݵŮˣݺȾ߷ƣȴһЩֻŰɫ£ڷư㴹£⣬ݲ԰ס
ҲǱ˹ȥһ˨ڴӰ֮С
Ů˲԰׵¶ϲ֮ɫǿ촽źƺ˵ʲô
ֻû
ϧգҩ˹ȥ
ҩˣ̴
̴Щزͷ֣˳Ӱҩ˹ȥ
Ź̴ҩһҩ
?ɻʱ򣬹̴Ըǻ˵ЩĻϲҩöԷ˵
ҩңҲ?ˣΪԷⶾ̴ȴѱü˻
覴á
粻ɴѨַ
̴Ҫǵ͹ԹԵģڸöá
Ŀڣĺϻйɵš
㲻ִߣͬˣ֮Ӧ?кܶꡭֻɼʱлҶ֪֮ҸǺá
ϻºӹƱĸƶÿ±ҪڻһΣӹƻ궯裬ĥй֮ʹ
Ϩ
һƬ谵֮У߶һЦݣתҪصߣȴȻһ
һĽƴ̨ҹɫֱȡ
ǿĽ޿ɱܣԶԶ˷ʿļޡһ˲֮䷴Ӧ
ΪҪ
Ѿ㹻СģִöûȥȾɱ֮ͬ»ŭռϡ
̴Ҫҩǿ
˼ʯһɲ֮䡣
˾Ϊѹá
ɲĽ˲ȵѪ
ˣƵشȴ亹乵ػع񡪡ûƾһܿ
Ѿ󿪣ĵ紵ôߺɴƮɡ
ҴӲ˱
ת
ƾͬ?
ݴȫת֪ҾʲôԶ֡С֮£ȷʵҽ̵ϣʹҿԴӴ֮Ͼӹϵٽһˡ
ƾĮȻʮǰʲô
ҡɫɷף֪ƾɱӺζ
ȾûõķؾˣЩֶΰ¶ҲˣὫй¶ȥ
ȴֻӲͷƤ˵ʮǰ֮˻ԡΪΣ룬ˡ
ƾ˵ûгһ
ǡ
üƾ
Եķģ
ҡ
ƾתν
ҡ
ƾҶҰνȴԻң
֪˵ʲôѾûˡ
ƾƻų֮ˣҳ
̧䣬зɳΪλ?󷨽Χޱɱ̫ɶѾʡ
ޱʶɢڤڤ֮жܹ֪һ
Խ
ƻͨһȻ
ͬ?ʱ̧ͷ嶥Ƕԣֻҹɫɳţȴѱˡ
ƾѾԶȥ
С
ɽɷ̫ңԶ䣬ʮŰ͸ִвգȻҲһ³
Ϣٵſڵϡ
Ҫˡ
а̴ҪչˡϻƵĸӹƼҲ?Ҫ̴еҩͷ
ͷԸԶ֡
̴
̴ųߵǰ
ȥץȴ̴ֻϵĽݺݲġ
ֱʹó鴤һ£㱿Ź̴ϱ顣
ûߵֻޱߺĮ
ôȥ
̴һ˺ϻƵ
ôѺϻƵ
İγϷ
̴ۣ㲻ܡ
һ
֮С
ϻֹͣɶ
ɢ
Ұ
嶥֮ϻָ˳š

ɫս֡
칬֮дѩ׷ɣΨ˵أļ紺
ƾһ֮£̫ɶ򽣱ֱߣ֪Ѿ˶áɫ½󣬰׷ɫתųŵĻԹ⡣
ѾֽȻӿϢδɢƵþʹ絶
ľƽǽΧסһг׷š
ȴȱڡ
ƽĺˮȱ֮ʱȱֻԽԽǧ֮Ѩ
߲ɶ顣
ʦ֮ǰѾĻ
ۣ̫Ѩϵš
֮ӿײȵľȻ޷ƽҲ?ƽ
ִس˼֮Уͷѵĸ֪Ӷ֮еĳնǰС
֪˶ãǰڳһƬ
һƬ֮С
֮վһꡣһżΪƯͬ?ϼޡ
ԷЦ
һ׷ɡ
ƺעϣɽ죬شãȴҲȻ޷ӶԷ
ƾͿһߺȻѪ
ˡ
ʮǰ֮֮ʧȥʲô
½󽥽ѪȾ졣
ƾ֣ӻȡһ
һа?Ĳ
ƾ?򿪣ǧƬīɫ
ɫսǳУ׳ȻͲ
ڵϣ¹⣬һƬһƬƴ


99 ǻ
峿΢?ߴӴ룬ݺȸ䡣
Է֮У?һ̴ľ񻨴󴲣ռ˷һطķͷβԵ̳ӻƣһԲ״ʮĿܰ
˯
ɫƽ˸סЩڴء
Ҷ?ڳ?ͷɢߣֻ¶С߲԰?Ϣ?ᡣ
Աߵ?ˣ?ָ⹴Լʦһڷؾ
ƺһǳȤ?飬һͷִ˲ƣ
??̶ȣʵѾ˯ߡ
ֻҪ?Ҷߡ
࿿һ㣬Ϥһ㡣
ǷˣʦһֻèëƤѩ?ƯȴʮֲϲˣΨԼ?Ϣ?Ϥˣ˳??ӶֺһЩŻ?żԸ?˱ڻ?Ƥë
ܹ֣?ըë?һ?Ͳ˵úþòܺ
һؾ?Ҷ?ͷһ˼?ոʦ׼ʲôʳ
峿壬Ҳ˹ں
ĥһЩźۣһź۰ɡ
ú󣬱㿪ʼȡ

Ҷ˯ߺ?ǳ紵ݶ?ѣҹ߳?جΣجε?ʱ򷴶˯üЩ飬СʱѷˡʱΪҶʲôȴͬ
Ե?Ҷֿʼ?ʱֱӳһ죬Լʦ̽?
ҶüĽ?۽޲ͷȫϸ亹
㱧?һһḧ?
?·Ч
˵?ƽҲƽˡ
Ⲣ֪ʲôܹҶʹҲһԵ?˾±ξĥֻǽҶ?ûٷſ
?ûа취ʵؾͷͷȥҶ?ë
һһ
˽ë?ſã?ɫ?ӳ?ݣ㿪ڡ
簲ʦ𡣡
*
һź۷ǰ
װ?ɫ?Ȳ裬ԱҶ??֥⡣
Ҷʳ
ź븹µ
֥Ŵɿڣ?Ҷ㡣Ȳɳ׳ݣůθȥ塣
Ҷһ֥꣬?
֧?򦿴ԱۣЦʦϲá
Ѫɫ?Ц?ӯӯ?û棬Ҳûоþλ?ɱϳ??޷ȥ?ѪаζҶһʱЩ㱡
Ĭһ£ʵج?ΪЩЩʱϣΪʦ?ˡ
⣺ͽ?ðڴˣ֮Ҳδ¡ʦ𲻱ġ
ħҲ˵Լ˰á
Ҷ֪ħתħ壬ʹӾζ볣죬Ҫ??ʳʵ?ѡ
?ħ֮ʱ?һȲħһ³һ࣬ζȴ
?ʱֻüˡħȴ֪ʲô֮û¹
ֱǵ֪ʲôʱʼ˳պȻͻͽʳ㣬ܹʳָ󶯡
һأħû˵?ջһԡ?ǻһӻ⣬Ϻ?
ʱڸ?ܵ?˸񻹺?ȶ
?Ǹһ??ħǲл๦
ħֻЦˡһѧѧú?죬ɳҲ֪?ЩС??һҲ?ˡ
ϲ
ʱ壬˳̫ʳҲ?ħ?ʳɴ
ǳӻ⣬ǻ
ħ꣬ſ?ɳ֪֮?
˵
ԴӸԺ˵?ƣ˼Ҳ?ƣ
һطߣ?ʹ¡
ħҲҪ?һش𣬶Ǽ
?ζ??
˿?ȻҲܡȥڹȥδк?ħָϵ?ղɣ˶ӵ??۾뿴η裬κˡκµ?ԼҪ??һС
ɵ?ˡҵ?Сˡ
·ա
Ҷ?豭?ֺȻս
ɳƵݲ̫ϻ⣬㻻һջ
Щ?Ҫ?
ȴʮԹáȥԺˮ
ӰʧҶҲ̲ס
ؿʹһƬ
óһ͵Ϳ?Ѫ?Ӿο
⼸գѪѾԽԽƵȥڤؾһˣ̫ྫ񣬶񼴱΢Ҳ?ơ
֪Щ
ŵ?Զ̫Զȥ?ȥҲ̫ãܹץס?ڣѲˡ
ƽɾϵ?ѪֽմѪ?뻳Уһڲ裬üĿʹָƽ
ֻɫЩ԰?
·ʲôҲûз?
ںԺˮ衣
ȴӰ֮ӳűߡ
ҶѪ?龰ӳԺݾջ??΢Ц?ȥˣѪɫԨ
⼸գѾǵһμҶѪ
ʦΪԼú?ãȴ磬¥֮һУοУûһ©֮ء
ΪѰ˵?취ѾѰŲ֮е?鼮ȥӡԺһ?ħ֮Ѱ
ȴûҵʵ?취
?Ƿݼѳ?һ?ʶҲ?˻Ծͬʱ̫أΪ壬κν⿪ӡǿȡ?취?ʹѣɥΨ˫֮ɣԾһ
ħ?а͹ƻ
㲻ңǲ?ΪˣԼܹƣԲŲҾԼ?ʦ𣿡
ֻ֪Ҫ?ҵ?취ȥħԨ֮ףɾתħ壬𣬻κεǲɣ
չڤؾ֮е?ħڻҪ?߻ص;Ѿˡʦ𻹲֪ɣһֱԥʧ
ˡзͺ
ʦӦҲٶڵ?Уͻ?Զ?ңҲҪ?Ըһֱ?ۣ˳ĵػ?
Ȼ?ħ?
Ĭˡ
??ȴԽԽ
*
Ҷڵݲ衣
ſڷ졣
δűѾῪˡ
һ며?µ?վſڡϻδƮ?һ꣬һ??°Ҳմ࣬?߹ڣ忡?ݺ
ƾ
Ҷ?֮һ
ؿڵ?ʹƺ?˵?ʹ?ʹѹȥ꣬ɾУòϢЩجε?Դ֮һ
ʲôޱ鿪ڡ
˵ʱɶڰǰûӭ??˼
?òҲ?ء
ƾǰ
ƾʲôҲû˵ֻߵҶǰȻӻóһǰϡ
һöī
һöѾ鲻ȴϸءһƬһƬճ?ī
Ҷͷһۣûȥá
˾٣ʲô?˼?䵭
ƾĬһ??㵱?պá
ҶҼǵʱ˵ö϶һ?ΪС˵ҵ?δЩЦ
ƾĬøһЩɳƵϴˣ?Ҳٴ񡣡
һ?飬ڽδ˭Ϲ
Ҷ?һΡ
Ҳûкڹʲô
ȴһΰԼȥ?īһƬһƬϸϸճá
㣬Ƿ??Ҳһ?㡣
ҶһҪ??ʲô


100 Զ
Ҷ˵?̧īɨϡ
ƾסü˵ĶûҪĵ
ҶۣҲĵſҡ
ƾƬ̣Żַſ
?ûö?಻ƽʱսȡ
Ȼ?ǰϸݲ԰׵ȴ?Ѿĺۣ֮Ŀġ
Ǹ
ҶջУһ?ִֻ?滺࣬üĿԳ룬ûȥһ?ǿīֻ䵭ɻ£
ǸϿ͡
ƾȴ?·ɴ?ԭء
ͷ԰ף·԰ףͫڳ˵ǳɫ?Ҷǰ˵ѹûʲô飬ȥ?ˣоϷľż
ƾˡһ?Щ顣
ֻһ?Щ롣
Ǻ?ࡣ
?ҹ֮??ֻ֮һ?磬ȴ??жɹİ
ʼ?Ʒ嶥ĬС
ôѩ?Ŀ԰ײһ?ĨɫʡԴ˲ǡ
ʮǰɷ֮£͵Ϯˣǿʹ?طɽжϣɽ֮С
Ҷ
?֮ʪڷ?԰׵Сϣϥڵأ?Ҷ?ιˮʳ
۾ļںڵĽëСӴ£·ܹֻȴ?ɣ·𿴲ģ꿴ˡ
ץסԷ?֣ء
Ϊƣ˻ƣ治ԭɫ
ȴ?ɹְִҶ?ǰԶ˻
ᡣ
ɻգգۣƺ??вóԶҲˣòŲ鲻ԸҶջȥˣҪ𣿡
ȷʵҪߡ
͵ϮʱҲһ?ˣ֪ȥδʱпƾϢҹɽжϵط?ܹά?꣬?ִ֮вµطȴ?ֻܹάգչȥ£?ԲﶼᱻΪƽء
Ȼ?
?ʪ壬·ճСһ?ʪ?¶飬۾ɽ֦ҶļªӴãǿʵĸĸأ
ȴ?ֻҡͷ
ûˡ
Ȼ?˵ɫȴ?Ʋ¶Щˡ
Ĭˡ
Ȼ?ѾԤϣΪʲô˻Ὣһ?ٶĿäĺӣ?ɽҰ֮УҰΪ飬
ԽԽ
Ѩ·?
ૣ󰡡
͵͡šһ?֪طѾϣҪȥֱ٣ߣٴμӹطϵ?֮
ý
?ãܹǰͷŸѣҪȥ
ȥⳡͣ
пݽߵ?ûлָ٣̧֣ͷʹ壬ʪɡ
?Ѩǡ
˷δ뿪⴦ɽ֣ȥ?硣
Ȼ?ǲԸ
ٴӭ֮ǰѭ?Ϣ׷ٶԷ?սգܾˣ˸أʩչѪ֮ߣʮ֮һ?ս֮
Է?޽˼壬Կ٣ֻܹǿ?֮ӹط?֮
֮Ĺȣʶԣֻѭ?֮ǰµǣص?Ķǰ֮󣬱㳹׻˹ȥ
֮ʱʧȴ?мʹ󲿷Ϊͬһ?׵׵ķˡ
??ƶ˵ɽˤ׹볾
꽫ס
?ɽһ?Ұժʵȡľĺéݴݡ
䣬?һ?жֻǲ԰׵ķѩɫʣһбһ۵ꡣ
ϲÿĸͷͷ
ϲ?ǰȥժҰǰͷ?Цỽ硱
̫?ɶ򽣱?նľĸͷ?ֻ?ģҲ˳ʱĴֲڡͷڳȥֻ?ԺӾ¶ֱԱ㶯
ԽԽһ?ɽҰˡ
һ??ˡ
ѩɽ֮һ?ֻеż
ҹϥ?ǰ?Ұҹշ貣Ӻӣ۾ʢ?⳯۾ӳӰ˼䣬ֻһ?ܹ?С
?С
?ҹȵĵ?꣬ϵƽʼָ
Ժżӹһ?ЩѩĻ棬?üģܲԸ롣
ֻ??¡
ֻѹƶɽٵʱֻ?꣬ӦеĽվڶ
?ĩҹ֮ꡣ
ڤڤ֪֮ⳡǳ?Σա
ɲ?ȥη?
̫?ɶ飬֪Σգ?зƽ壬ڶȻ?忪ƺһ?ѩһԴĿһһ?ɽ֮ǰļ価

?ϰ˼䡣
ĸ硣
ɽԡ깲?ꡣ˸޼䡣
˭
֮ʼ
ͣ˼䡣
ɽڵļʶ֮Ŀäж֮ʣ??һ?ƿҩϴ裬򶾣ǰ?Ϲؾã?н֮ʯһ?ö
ֽѪ£Կ̵󷨣ʹ?ܲ⣬ҲܹԺ˽١
֮Ѿûʱ
ǰ֮⣬ӭӳ?١
ɷ֮ĵһ?׽ͬʱħ֮١ʴˣĽ١
ֻĬķǿԽ棬ܹɷɡ
Ըȴ?
ѡƽ١
̫?ɶնƾ׽٣նħѣɷһ?˲䣬?·Զȥվ?ѩɽۣ֮Ȼ?ʶˡ
鰮
νƽ٣ǿԵɽףնħ֮ʱҲǽԼ֮ˣһ??նȥ
ѩһɫ
?֮ץץ
ȴ?ԼҪץסʲô
ɽٴۼأοƾδȬ
صڣ?С
֮һ?ξꡣ
ѹһӰ֡
ľʶȥ롣ΪֻõħΪдҪͻ̤飬Ҫնơ?ƷϱչأٲմȾ쳾£ľϾ
?֪ʵ?ûɹɷ١
ħȻ?նһ?˲ɻԭ
Ҫ־磬ֻձѩУٻ롣
ɹʮꡣƾ
?ƷУ۷ѩʮһ?˲ɶȴ?̫?֪㡭Ѿģ
?Ҷ?ҵգͼѰģ
Ҷʵ?û̫?ı䣬ֻǳˣüĿȻ?ʣȴ?ʱ졣
ʱһЦõҪϵǶժ裬ȴ?Ĭ˪ѩб飬԰ײ̬͸?롣
ȴ?ɫˡ
紿ϾĻҪ֮Ⱦ뽫֮ղϧ
ƾ˵һ?Уظһ?飺ȫˡ
Ҷ?ʮǰĹȴ?Լѻ䲻?Լĸˡ
ϣڣֱȾȥϣ󼸰꣬?ˣ£½糾ɢƾ˵һ?У·Ѹ?һ?صĻ?ңԶ֮ǰ

ˣȻ?أ
ƾ?޲ݣսֽ˽Ƿ?
ҶĮȻ?㲻Ƿҡһ?ҲΪ˶ΡѾ塣
ƾⲻһ?
кβһ?
ƾüͷ𣬡һ?ҵ?һ??ȫ
һ??ȫ
⻰?ƾ˵ȴ?ֻҶ÷̡
Ҷ߹һ?˿ȣҲԸأǲǻҪһ?֮ǰһ?㣬ǿΪˣ
ƾĬˡ
?Ȼ?ϣҶ??ǰɽֻΪ˸Ҷѹơ
ҶԸ
һ?ʱĬ
嶣??΢Ӱյ
ƾ?Ҷǰ̫?ɶ򽣱?ϡ֣īƵҶǰֻ뱣㡣
ǰüĿʹɢ棬ȥ?Ƹ߸?ϵ޳ս?öƵֱϰɫľ΢΢͹𣬹ִزջء
ƾֻΪϲʱʹ࣬һ?Գ׽֮ˣ
˵ˣͣƬֿ̣ڣͬԴ?ϣȡ֮°빦֮ܡΪո?ǲܡ
Ըҽ˫ޣ
Ҷͫ׻Ȼ?վȵɷ֪ζʲô
ƾ֪֮ǰ˼á
Ҷֻһ?ҪԼУ˵˻
ƾ?Ψһ?ܹ֮
?ܹõ֮һ?ƾ?ܱ֤Լһ?ܵõϿɣɷΪ?ڣܲὫ
ҲԼҶĸ龿ʲôǰϲϧƽ?δ鰮治Щ
ֻ֪ԼҪ?Ҷȥ
Ҷú?
Ȼ?Լ·ʶǰƾϵʺǰϥ?ǰص?һ?һңԶĻǧעӽ?˯˺Х⺿Ĵ̶Ȼ?¡
ɳƵҲ˵ʲôҲҪΪЩ£Ҽ⡣
˵㿪ʼ̲סͿȡ
Ѫ?
ƾҪסȴ?˱졣
⽫Ҷ?УҶὣ?ǰ
ƾÿ
Ц
֮ǰƾҲ˵ͬĻʱֻܱɷƳ䣬?Żϣʦ亹乱Է??ˣԼΪ
ɷ
Ǻ?ңԶĴʻ㣬ӵħ֮ȴ?İ
Ѫ֮ŨʲôʦҪô
û˸?ƾǰˡ
Ҷʮ̣Ҷͽܣȴ?û̵ıҪοѾνԽ޶ԣνƺս
̫?ɶ򽣳ʣѩĻֱָ̌⡣
ƾҪΪˣÿ
⣺˵ңҪΪʦˡ
ƾƾʲôˣƾϰħüĿڲʰħʿ룬Ī顣
⻹δشȴ?Ҷڡ
һ?ëϻմ?ʺѪ̧ƽȫȻ?ͬ纮гʣұؽ㸶ٲ֮ۡ
ǰ˷ΪޣȻ?˵в֮ʱȴ?һ?㶼˾ֻǸ޸֮ķˣ˸ܵСӰεв
ƾ΢΢򴽡
սսַɡ
??ϣ?ûвս
һ?
վ̫?ɶ£ջС
һ?۶Ըٿ⣬·Է?ϳħȾ۾ֻ?Ҷҵ?˵֮ͽܣ񲻶ħ֮ʡȻ?ˡ
ҶҵͽȻ?ҹ̣ܽġ
ƾͽʦ֮ѷֹһ?ֻǺѡ
ҶüĿ룬ٽĻ
ˡ£ذɡ
ƾȴ?ϲá?£ܲס᳹ױҲΪ?ִüҶ˼бѰԷ?Եʡ
һ?ֱ鱻ƾ˵ҶܵⱧ?Լֱһ?ֱЩ
ƾҷ?˵ĻԺҲջءҺЪϢѰ㡣
˵գī?ϣתȥ
¥ֻ֮ʣʦͽˡ
?ҶȥϢ
Բεĵ񻨴ϵط?ȡãҶܹʵذ?ϣΪҴñӣ?ߣȻ?ڵʦ𣬷?ԣֻʱˣǷģ
Ҷؿ?ϣͷ?⣬?ûп⣬ᡰšһ?
£ʦ?δ߹ҡ
ʦ?ؾ֮гŵԶԭ£ʦΪԶ𣿡
Ҷ⣬ܹģѾˡ
ʦΪʲôҿң
۾Щ죬Ȼ?ֿסҶ򦣬ת??ƺ?Ŭ?Լ?ѪҶ֮ͫС
ϤҶһ?˲ɳ?
ʦҺǰ£ǲǺ??񣿡
Ҷ΢΢ۣƺ̫??˵ʲô
?򦣬
ħޣҲҪħˡ
˵԰ΪǿưԵΨ㼫áҶʦͬǽʦ?ļ֮ϣ?κ˶ȡʦ?λá
Һ˵ʦ?Ǻ?ϲҵ۾ǲҺ֮䣬۾?ģ
˵һ?棬ҲΪʦôΪʦݲƣΪʦ㣿
ЦЦ
Щʲôʦ𲻷ҡҶȥѧ
Һһ?㣬ʦǲǻҶһ?㣬ҵ?Ҳпˣ
ʱǲҲʸܶʦ飬ʦҲˣ
˵?Ȼ?£?ҶϲѪ
һ?һ?㺬ס˱ϸϸ粻©ֱҶѪɾˮ⣬βҲ졣
̧ͷ?Ҷŭ˵ҪģǱֵ顣
ͷӰӹ?Ҷ߾չ·ƲסҪַ·?һ?ǿ
Ȼ?ſסҶ֣תסҶͷ?䣬Ƶ
ҪΪʦˡ
ʦ?
ҪʦŵҵԶԶ
˵ơ
Ҷ뽫ƿȴ?Ȼ?ܵͷһ?Ƭʪ⡣
סˡ


101 
?࣬ûг
ȴʪĸоӡ
ݺȸУһƬš
Ҷ彩ӲܣҪƿֹͣ˶
ⱳ?
ǱʪضʲôСҲŪûʪ͸ĳɡ
Ҷ˺ܾã̧֣
üͷ׵ĺ޵Ĵϻˮ⣬ĵ쳣԰ס⣬ᡭ뷨
Լ֮ǰǷ뷨
ãֻҪԼһж֮Ǹȫ񣬾ܶ?ͷ
?ͷû̧ͷһɳƱʦʱ??̣߬Ҷ½Ƶ?ֻʦ?
?Χӿĺڰƺ֪һƲ?Ҷϡ
Ҷ֡
⣺?ûк֡ʦ?һˣԸ?ˣ?ѧѧĶѧѧʦá
һҪôȥ?ѧԼģ
ҶûԼͷ⣬㿴?
ۿ΢죬΢ͷ
Ҷ?ʦ?֮ԶãֻΪ㣬û?
ˣȴû¶˿Ц⣬ֻһ˫·һغˮһαʳʦҲ?
Ҷ
ë˲˱ۣǳغˮˣüаȥ?·һƬʬҰС
Ҷһ˲
ǰ˵?һ˲һص
?ǲǺʣʦġֵ𣿡
ҶĬ
θ⣬ΪԼǸˣ?ʵԼ
һԼ?ʵ⡣
ֵ
ħ𣬾ǲͬһˡ
ġֵ
ûоԺ??⣬?ıպ켣⣬֮Уͬһ
ͬһˣԭħȥ?ðѼ֮Ǹںεأı⣬ıԼǲҲԼʶǸˣŪˣ
ֲ塣
ҷ塣
⿴飬Ȼ?䴽һЦ
ȴкˮʳ˳?Լֱϣ
ʦ?ûãô꣬ûʦܶ?һ㡭ϲ֮顣
ܺڰȻ?궯Ʈһ?ɢ
Ȼ?ҶƵ?עûѹҶţֻǳ?ϣ??ڰסĿռ䡣Ѫ
?Ȼ?ˣʦȻ?ϲ?ǲ?ֻҪʦܰȻ??ͽܵģʦ޼֣кη
˵ͷݺҧҶĴ
ҶʹҪƿȴкڰȻ?סܶ
ҧüݣǶҪסԵǣҶüͷ𣬸оζ⡣?Ϊ???࣬ƾԼԶԶûа취ƿ
оܲȶ
ȥ?ܱܿᷢԸ⿴顣
֮ƣΨжý
ָһ£ҶȻ?֮ǰŵԶ
ͬһ·?ȫȻ?ܲˣ磬֮
ͬʱ?ȴй̵ӶԷ?й?ա
һΡ
һΡ
ˮ˳Ҷ䣬?ڵ۽޽?ǰͬѻǶ¡
Ҷָٶ
ʱ?ĥ˶?òһǽҶڵԲͷ͵ʹϢɫѪӣȴ?½
?СģɳƵֻ˶?ʦ£òã
ܵĺڰ?Ŵֻ֣Щ΢Ĺߴӷ϶֮͸룬谵֮УҶܹģɺаɫ?ۣ?ǿѹֵŤѪɫͫʢźɫͿ·һ룬Ҫɴʬ?档
?ĸ飬Ϥ
Ҷɢ?ߵս
˱ۡ
ԡɳƵ⣬Ψд£ΪʦܴӦ㡣


102 
?ҶĻӰͣһ˲ҵŤ?
ӰҶϰ£ֱۺ˫Ⱦвǿ?ͷ?⡣
ҶذڼУ类ס
޷
кɫĻ?ʢ
սҶҵĺڰϵ֯䴽ʦΪܾ𣿡
֪ûϲң֮󣬿ҲٲὫҵͽܣָҶգʦңԹңңãҲһС
ڰ룬?ҪȾϻۻࡣ
Ҷ?ͷβΣ԰׵ɫͬ
ϵ⡣˵Ӧ㣬ԼΪ㡣
Χӿĺڰһͣ
⶯ֹסЩͷ
Ϊң
ϵȷʵֻһɾȡҶӰǣü?ͷֱ⣬ʹ?˵ǣ𲢷?ǰ򵥣𲢷Ѱʿܹܣһ?޷շᱬ?ʱǵȲңԼ
⣬Ҳܿ??
ʦܾҵɣ⸧?գͳ˻ƣΪʦ֮ԾܾңΪҡ
Ҷ㣬λὫߣô?ꡣ
֮ʱҲ֪µĺħкιѪЩ֣Ϊѡ
ϵȴΨһϵû?ĽԼ
ͬû?ħ
ҶЩƣ
ͷûٿ?˫ҵĺƽӿΣ֮Ҳ
ȻܹշʦǲǱĸԸˣ
ӰȻûɶȴɽ?֫
Ҷ˱ۣĬƬ̣ԵĻ
ܹ?ʣĻϵʥ?ֻͻɷڣ?ܳܡ
ֻʣ?µʱ䣬Ϊ?ֻ?ڶ̶ʱԽ󾳽磬ͻƷɷ
?ѡ
ȴ?ʦ˵ɵ棿
Ҷۣ
ȴĬĬϡ
?ħ֮еǸ취ȥħԨ;תħ?ʱ䣬֪Ҷܷŵʱ
ǣΪʦҪһԡ
ʦˣ?±Ŀɫ԰׵ҶȻʶЩӰڶԷ֮Уæ֮?ֵͷȥҶβ
ֻ̫ġ̫̣?Ҫ
ҶȰ?ҷſ
⽫ſַ?ı뿿ڴϡҶ?۸úˣϻб죬ϸ԰׵Ϸ?ࡣסֻ֣?Է?㿪ʼӿĻʢֹϢ
һ¡
Ҷڷ?⻹ѹ?ʱ򣬱Ѿ쵽?ᣬκץ?󣬵Ƶʦܡ
ңòã
ѾˣѪ֮ƺ?һˮ?ʲôʪСɫ?ɣִ?
Ҷʵģûа취
ǰ?ħδǰ?ᡣ
⣬꿪ʼ֮ʣ̫ƽʱҪҪǳ£ίʱ򻹻ҧͷǰ?ᡣ
ûгĺƵġ
ħк?ͬԼҲԴڴˡ
ûӦѲ˹
סҶ֣СŪġҰʦɾ֡
Ҷ򴽡
վǿڵһ䡣
Ȱ?ϡ

³ߣطСꡣ
˵֮ͣ?һƺ׼ЩʲôղӰ
ϼѾȥб
Ҷ??ϡ
죬?˽һЦʦ𣬽볤棬
Ҷһ
ˣ
Ҷʵӡ
ʱ乬֮СҶͬһճֵܣÿߣǽ֮ŵƽʣ˶Ҷֻ̫乬ң?ֻвиˡ
Сʱʱ?Ҫ֪Ὣ˸߶Է
֪ÿ³ߣⶼΪ׼
ʱһЩ淨ɵСʱǴԶɽϲҶûмĻ?ʱһЩҩ鵤ࡣ
ϣܻ볤棬һһԼ
Ҷǰ?
ʾӨɫɢ?Ũ㣬ɽͼӵζ?һ볤棬׺д̴лƹ˿пİż
?꣬?
峺ζȴǳŨ쳣㣬ǻ˼ġ
Եú?ϸ
Ϊ֪Լûһˡ
⿴?ԣգӦûɽһˣԼһܻ֮
Ҷһ٣?ɽȥʲô
⣺Ѱʦ˵İ취ȻܸҶԼҪȥħԨ˵׼õɣ?˵оŽˮܹѹʦ??ȥȡ
Žˮ飬Ȼ??Ʒײܹ࣬һҲǰ£ֹʰˡ
Ҷ?Ҫ?ˣȴ?֮ǰ?ȷǿڴˣ֮²֪ʲô
?ȥǰ??ˡ
Լͽܡǰ?˵Ľ
ֻվɵá
Ǵüۣ귭?ȥɡʱҶ?˵
?ʳȫ??󷨷ڳСʦҪʱֱȥȡ?һںԺ˺ɽȪأʦ֮ϴԡȥǴȳءһ֪˲?ӣÿձ㵽¥֮ʦҪ軹Щ?ֱǵ˵ǡ
Ҷ⼸æΪЩ飿
ͷҲһ£ʦҪչ˺Լ
Ҷ˵ˣֻÿ?꣬?¡ϣĬͷ?⡣
һƬӣɫҫ
ԶȺɽ֮Уڵ壬ǵĵƻ?ɽѡ
˼䡣
??ʰ
ʦ֡

ȹ̫ӵ
ӴΰĹ֮УһƬӵ֮ｻҶ̫ӻǶ?һ˫ɫֶͫ˳𱭣΢΢ףף֮но¡
һ?𽣱һ߰ϣƵҶϻ֮˶̲סĿϴҶۺ;
Ҳֻ̫Ѫ˵ȳ̶ȵҶ⣬ܹõ?ʽĳϡ
Ҷ֮ղԶӣ
ҶϳѾ˷ܵͨ죬ǰ?ʥľ֮֮¶Ժ󡣽֮УһʱЦ
Ҷȴûʲôϲãһ
˿ڵ죬ڸûпиƽң?¡
??Լܵܡ
Ҷ
ɽһ?Ѿûʥľ֮ǣ޴Ҷŭ׷飬ҶָպҶУΪڸǴ£Ҷ⻨˺?󹦷
Ҷ֮ìҲԽԽɽǿжɽɷ?˰ˣҶΪȻûɷʳ֮ӳɣȴܹѹơ
ʱͨ?
¼٣ʺ٣
Ҷһ۲ڣĿȥֻжʮ?꣬Ҷ̴ʢװŨױ£һ¶ȥз⡣
Ҷ?ֱߵĽӭȥҶ?ȥʮֲ顣ΣҶۺһЦ󲽹ļ磬⣬ֳ֪һ꣬ʼΪ??ο
Ҷ⣺?лʿ佱
ҶĿ⿴?Ҷ𽣡
ֹʣˣ⣬ʽ?ˣ
Ҷ⣺δȫ??
Ҷ۳΢У??Ԥ֮ˣԶѪ棬ʽΪϵˣûܹ?㡣
˵?˶٣ֵˣ⣬֮ǰ?ȥﲻˣɽɾˣ
Ҷ⵭·æԶڶޣ޾ȥ¡
ҶȴȻŭͿ֪˻мȻҶ̫ӣٸ֮ʣ˱˷ȥ㵽ʱܵ?Ҷ帴֮𣿡
Ҷⲻ
Ҷ۸ŭҪ̧֡ûŶҶ̴סҶ֣ͬͶ?£ĪŭǶ?ء
Ҷһŭһ䡰Ϊ֮תˡ
ҶվԭأûпҶԶȥӰ
ֻ̧ͷ?£

ɫˮС
Ҷ¶ߡ˯ࡣ
ںڳ?ɢ䴲أ?ɫӳ֮ͫС
֪ΪΣ?ҪҹһЩ
㹻ʱȥ?һЩ顣뿪֮ǰ?
Ȼ?˼̫ƣ
վǵֲס⣬˯ȥ
Լ䣬С
ѩ׷ɣǰ?һְ÷÷ѩһͬ䣬԰׾
ǰ?ɢ?£ڰ÷£һơ
̧?ͷ΢΢¶һЦ
΢Զ΢Ц
ӣ
Ҷͫ΢΢˺һ΢Զλ
Ҽǵýֻϧޱ֮ң޷һ棬ʵڲ΢Զվ??Ҷֻʩ
һͷ?ɢ󣬰÷ѩЦ忡𪡣
һٶ?ˣ?ӣ?úÿడ


103 
а÷ѩƮҡ졣
Ҷޱ鿴??ǰ˵šÿࡱĳ΢ԶȱӰֱ͹
΢ԶҶġ
΢Զɫ䣬Цñط꣬αꡣ
Ҷֻ䶢䱸
ǰ֮ˣǰɽĳ΢ԶȫȻͬˡڴ˼䣬⣬ɷڷеĵ
Է¹ںЦ⣬еİ
ǰħӸоȳʱ΢Զһ档
ʱԷգ?ǳ£ֳ̣ǧޣǶҪħΧɱħѪӽǶƣ΢Զ֪١
˺꣬δ档ֱͻ̤飬跨֮дָϸҪ֮նڽ£ȴֻų΢ԶѳٵϢ
ɽһᣬ֮䣬ѾС?ٶδˡ
΢Զ仯ؾɽ۵֮
ǣΪʲô
ػһ֮˻ɶ񲻽ǰ䣬΢ԶҲǰ֡
ۣպǲҲпܡ
ҶԼ²⡪?΢Զ֡?ӣǰˡ?ʯʯ?оƱ΢ԶѩµǺߵ£
?֪㶨?Ҫҵ⣬΢Զ?Ҷ򣬡£̸
Ҷûж
У˷΢Զʱ벢ûз
ȱӰʣ⻮Ʒѩ֮ѵ΢Զǰ
΢ԶҲûж
⻮壬ֻγɡ?ڵѺۣûκѪξռ΢΢Ťˡ?˲΢ԶѾԭ
֪˲?΢Զ̾αػҪƣǺá
Ҷ˵˲㣿
ָȱӰ?΢Զü??Ϊ˴Σ?׼ãԶŴϵ?Ҫϧۣ˳ξɱ?д裬δؿС
ҲΪɽ۵֮֮ã֮ҶԵʡ
̤龳Ŀû˱ǰҶΪȫʢʱĪ˵ΣǸ뿪ذҶ죬ңָ?͵ˡ
?㾡ȴֻ㵽Լ·
Ψд̣¡?塣
ҶĮȻֻʹֶΣͷڹꣿ
΢Զ̾Ϣҡͷǰ֣֮ԹҺңҪɱ?ҲӦȴ᲻ܿࡣ壬˶ٿ࣬Ϊ֪ͬ絶ʡ
Ҷθɣ΢ԶĪٿڿԳҷ?֮䣬УѲݡ
΢Զ????ۣЦ
ӷŭ֮ʱҲ÷ţޡǶнһˡ
?Ʊ£ո֡?΢૵?Ǹߣҷʱģ֧򦣬΢ʱܹԣ?˵Ļȥ?ʱʵѾϲ㣬ֻǣվֲˡ
شٽħǶ𡣶֮Ϳ̿˭ǸʱķȴΨһǿţħͬʱܹ֮ǳ
ҶȻϵˡ
˫֮£֪
Ȼǰħž̤飬֣ɲš
ԽδҪȥѰħ֮˺Ҳֻڣɹ£Ϊԭ
Ѿùˣ⡪?ҪδıǸԳȫ
ֱΪͽܣΪͽܣ߳ڣ?ȥɽ?ȥڤؾ
û뵽ǣ֮ˣԼͽܡ
Ҷ޶ࡣ
΢Զıעɿա
˵ЩûκôҶĮȻ?ֻһ֮ˣش٣ˣ?ûκθϵ
Ǽ̫ħأ޹ϵ΢ԶоƱ
Ҷͫս
̫ħǡ
̫ħ󲻿ȱٵ
ħɻ飬ȴܳ΢Զƣô㶾ذ׽ħˡ統գ޳ûٹħħ֮ɽ?̫ħɱħ
ħ⣬;תħ壬𣬵̫ħ֮Уȴ?֮Ψһܹ֮İ취
һأ͵͵ħλƻ󷨣ħŵԴ?ӳ졣ץ븡̣״֮صġ?ǵΧħɽ?սУΪŰЭħӡ
ǽħǳֱ΢ԶȥǳԸ⣬롣
Ҷħ
΢Զȴû̻شǻħ㻨ΪѼл꣬ǿˡ?ɻʲôõģԵϲ񲻶?ɻ顣
ºЦ?üȴԳ̫ħ֮°Ժħ˷ɣҲٿࡣˣ㻹Ҫ??ô
Ҷظħ
΢Զ̾ˡ?֮󣬱˪̫档?㡣̧ۣ?Ǽ棬ҪɱҪУΪ򶼲⡣
Ҷǵ̫?£ʱ磬ڤؾй֮޲ȫ̫ʱڵ̫ħǣȷʵкܴ֮ȡá
ȻҲų΢Զ˵ҪɱҪж⡱Ĺ΢ԶȻѾ룬ȻѾȫ׼
ȥȻš
ȥǲȥ
δü˼Χ÷ԽԽ죬ѩ׷ɣܾɫʼȡ
ξҪ̮ˡ
΢ԶΪԼˡ?ƣҶûһƱ
÷ķҡ
΢΢ЦԸ֮ڱ
ξȻ顣
Ҷ
ֱ壬⡣
ԶгҹĻδȫȥԼԼܼǡ
쵽Ҳ󱳣ֱۻͷʣʦѣ
Ҷֱ̧ۣ˵Ҫɽʱߡ
ʦԹ緹?ߡ
Ҷʰˣ
⿿ͷЦЦʦ?Ǻӡ?¶ѣܳʰʲôʦ?飬?ˡ
Ҷһô
˵ˡ
䣬ˡ?ʦĪ᲻?ˣ
ޡ
ȴȻЩ᲻ʦˡʳСһҶ˼?ڣŵϸ룬Ҳܰʦһ֮֮󣬱᲻áʦ𣬶?Ҫ?
Ҷֻǿ?ǣû˵
ָ£ȥԺ׼ʳ
¶ʪ
Ҷ?ҹΣ˼ƣȴ˯ˡ
վڴߣ??ⷱ
Щϵüá
ǳʱڣ붼ţƯ껶չ??
ȻܶǰٵⷭݣС?һѩյչơ
ʦ緹Ѿ׼ˣ
վűߣš?Ц
ת
á

Թ緹ʰꡣҶ鷿??īֽš
Ѿ
ĹߴӴ룬ʣû¡
߽
ʦ?Ҫɽˡ
Ҷšˡ?
õķʳ󷨷ڳ㹻桪?¡ɽĻȪ?ϴˡ?飬Էԡÿʱˡ?ΣѾʦ𾡿ɷԸ±ɡְϸ˵ˡ?顣
Ҷá
⣺ˣʦ𡣡
Ҷء
⣺ʦҲǡ
ۼתҪȥҶȻס⡣
عͷʦ𣿡
Ҷ?һΪС
еЩȣϲӦ¡
Ҷǽȡ٣ٰ֮ǰʮϸָ֮?ͷ
ơ
?䡢絽֮ϴ?
ȴЩ΢Ĳͬ
ĿоҶǰȣƺЩʲô
˵ʲô
ֻǺȻ֮䣬뱧һԼʦ
һϣƵԼʦ𱳺ӵס˶Է
ԷξȻûнƿ
ôߣԼʦıȺڶԷ
뵽ҶӦ֮¡ħԨҶԸˣҲԸԶ
Զ
ǰδôʻ㡣
?˼ϲ
ѪҺȻ̲סſҧҧҶͷǸ±ǵǡ
?Ҫ?ʦ𡣡
Ҷոоͷ?΢ʹѾſ
?ȥҲ֪Լʲôй⣬첽ű˼??λͷ𣬡ʦ𣬱ء
Ҷء
鷿ŻϣҶָ̧?ԼͷʹͣƬ̡Ȼ߲鿴
ĿȱֻӰ໨Ѿȥ?ĵطֻʣԼԼ???ᣬҲ?ˡ
Ҷûйشֻ߻鰸֮ǰʣ˼ˡ?ᡣ
ֽ?ʡ
⡣
֮ʱΪʦѸȪ
㲻ع˼֮ŵΪʦʧԼ£Ϊʦ֮Ҳ

з紵̨¥춯Ҷһʣֽװŷ⣬̨ѹá
ѽ磬ͷݺȸ֮
ҶȥԺһľܣ??ʳвȡ㡢űڷţǩעʳģ?󷨷ӡ档
ľȡˡ?ָоȣɫޣʳָ󶯡
һζ㣬ܽߡ
Ա߻С?룬װӨ׷һ衣
˻¥Уһ˽ˡ岡Ѱʱθڲܴ󣬵ԼʱԲˡ?Щϸʣʱ䣬ȫˡ
ʰ֮󣬱鷿顣
бʱвӹ
Ǹຩ̬꣬ȺǹҪ龡ˣûн飬ǲЩʵ?ʦ˵ϲ飬Ϊβ輸?
ҶҲҪˡ⡪?Ҳ?
ʮֲ⣬鼮ˡ
ҹɫҶȥ˺Ժ֡
֮һȪȪȪˮӺɽ£ΧΧȪʯѵúܸߣصǱ͵ӡ
Ҷ?һȥڷɢ£Ȫ֮С
¹ҫ԰׼ϡˮڶߡ
ͷ??ʯĬؿԼˮеӰֻò԰ݣ壬оԼ·?ӻȪͷĹ꣬ޡ
ڣë?ˮ飬ֵ䵽Ȫˮ֮У?ȦȦ
ҹ?˯
䡣ò˯ţҹʽš
ǰ·׷ף
?ʱɫδ?ꡣ
ա
ߵߡ
̨Ϲ??˯š?ֻë޽ɫС̣Ҷȥ˸Сëȥ˴ԴȻСɲɽ˯ʮ
Ҷ룬£ϴ̨鷿ľϡ
طʰһЩϼ?ƿٹȵɰֱߡ
ȱӰűֽɡš
?ꡣ
ĻʪĿС
Ҷ?ֽɡ֮еС֡
Ҫȥģ
ȻС?
ҶŲֹͣ?֮Уº멵??
?֮£θɡҶ
ƾڵӣ?޹ءɫҶʱ԰࣬ϢȣܱҶ̫ɶе
ҶȻѾ?ȣչأαض¡
ƾɳƵ??ȣ㡣
ҶȴֻĮȻˣҺθɣ
ƾĬ?£?Ƿࡣк裬Ը֪ҡ?
ҶüĿӿ??䳰Ҫ꣬۽ĪҲȥô
ƾü
ҶȻܣûʲô˵ˡ
ңƾȻڣʮ˻ƣΪʲôȻ˴ϣδ˺ҶȻǿΪˣҶҲ˺ôȴȻ˲
ֺƺɶں֮ǰҶʱڶԷ?졣
ʱҶ׽ЦẰ硱
ʲôŻģ
ƾ벻ס
ֻײʹľ޷⣬?Ѫ䡣ԽԽࡣ
Ҷ??ǰ԰׵Ǳģûлش⣬ֻ㲻?
ƾ㣬֪Ҫȥη
Ҷʵ֪ѵǸã?ἰ˫ޣʱûơֻΪ㲻ơ?ʮδǶμ䣬ΪԼҪ𡣡
ƾĬȻ
Ҷɷڵж?ʮ꣬ѵͻƣҶɹ?ħ٣飬?鸴飬ﵽľԲȷһð취
ֻһˡ?ûʱ
ƾɳƵˣ?ֻǡֻʲô˵治ԼҶУϲϧռС
ûй㸴ӵСס
Ҷ߶ȴ̸Ц
˵ţԽƾ
ƾվԭ??ҶıӰüȻ̧ץסԼǻ
Ѫ?һ£ڵ÷ɢ
̫ɶ򽣾Ҳ
̧ۣ??ҶӰʧ־ͷ̧ҪץסʲôȴʲôҲûץס
Ϣޱȣչѹơֻ𣬻ط칬

ϸ׷ס
Ҷ߹֣߹ʵ£ǧס
ңԶɽ죬ã
ǰ³ף?ɴ˶ʼ
ֻҪƽ֮䣬ֻ߳ڡ
ǰν㡣ǵΡ
ǰζ
ִȱӰֻûС


104 
ս𲨣˷ӿ
գ̷æͬ޶ɿڣһλˡ
Сɴǰˡ
޳?һ£һѳͭ棬ֻվڶɿڱߡ
߷?⣬?ʮˡ
Сڶɿڱæ?ɫɫͬˣǰģֵˣҲ?ûм?
СΪܹϵġ?ǰû?ɼʿ
ɲʿȴЩŴɵĵӣΣա
·𿴼?һѽ
һѴƻȪ?ɭɭ
͹ٿҪǴСʡ
΢΢ס
Ҫȥδ
˴𣺡򣬲ݡ
ͬʯǶ
СͷðĺջһЩ
·ңа󡣡С˵
١
ƽʮƷʯöСɶ˶٣ֵʿƷʯöǽϣȥʡֻǣǺܵϮʿҪһͬ
Щġ
ʿ뷲֮䴬ͬ޶ɿԶкĹءЩ˲мء
ߣߣʵܹ?ʿϣƢԹĽͽˣѽ˼£һȡʿ
ˣһ㶼ء
¹ˡ
Ϊȷʵ
ȴû뵽˲ûлػֻǴȡöƷʯС
Ƿš
ûӡ
Сæֽסŷ֣˵ֺƯ
ָ޳ϸ԰ףһ֧
СɺȻ̲סͭµա
˴ĵطûʿǰʻխһľһȴ֮Ϣ֮ˡ
С¹˲˵˵ѴδԷֻǵ˵ͷ㱧˽ȥ
°ڴߣͷ?ⲨΣܹԶ
С룬ǵдƣ͹ƽʱȥװ崵硣ʳݣ͹˸ƽտȥǴò͡
˵á
ȪСöһ֣æš
Ҷ¡
ɬϣɫǽ͸Ĳ԰ס
պ󣬺ʼʻ½ҰнңԶ
Ӷߺ·Ҫա
ҹ֡
󴬲·ֿ㣬?ľ
Ҿջȣϸ⺣˷ӿܴӿҹɫһƹʳ
Ҷ岻˺Ⱦơ
ǵ˾ƣһ?൱ѵˮţ⣬ִ꣬ʼò͡
ΪԷûдߣֻǽ϶ñϣסĿԼЩ鷳
ԷģΧʹڳȾƵģȫȻͬ
ʮϸʣСƵģԱһ̳ƣҲ?ֻżŻ?һ
Աиξ˶ĴԱ͹һ̳ƣԶЦԱ˵
ʲô˶ҶԶˣ֮ɱ𱻺Ρ
Ҷֻͷòͣδš
ʿͷμڵײ㣬ʿڶ㡣ʿ˵ʮ㣬ʱи̸֮?¥ϴ
λͬ˷Ҳȥ򣿡
Ȼ¥شҶѿˣ˵дԵش˽;гɻԵҵʿУͻƾ磬ΪԼһЩ˷Եȵܹ
?Ǽ޼աܳɣͬ棬Ǻεң죡ѣһ
̳ײ֮
ʵά裬в?𣬶˿̺ϵǣȴ˷ռڳС
Ҷһھơ
ҾһŻյһ?
ϸЩ΢죬Ц˵?ݹǳɻҡ˰лʵ˿̾ҳɣҲ?Яһˣһͬǡ򼴱㵽ɾһȣʲô˼
ȺѾ۳ɻԵԾ֮ʲôȥˡ
ǵѣѡ?ѡλˣ˾ٱ̸Ц?
⻹˵ô˷·ˣȻѡȻѡҶɾɽҶɾһ棬Ӵ˺䷱ɫɾǿһֵۣˣ
ԱߵʿЩΡ
ѣĺδɫο˻ǸӣҲ?ɲ˳տ񡭡
ϵûȥɽ۵?㲻ǴԺ룬ɾȢҡ
Ա߱̾Ϣǹ㴫Ҷɾһ?Ӵ˺쳾·ˡôҵңδȥɽ۵?ԺһͷҪμˡ
ҶЩ̸ԼĻȴֻǴſӣרò͡
һˮţⱻС룬֮ûټꡣ
ĻεЩͷΡ
ǻҲ?Щơ
ҪزշУʱоȻһһģòײŷվȡ
ԱߴЦˡ
ûŽصխƵĲշС
ڵĺ浹ӳǣ¥ͷ?ҹգм
մʱѾڴϣһһͬ˯
շ֮ľխݲΣҲ?ޱ̡纮䡣
Ҷû£ֻǿ?ͷۡ
Ĵ򣬰ΰѼ䣬ȻڸߺϮкϮ
?Ǵ𵴡ҶѹץȱӰ?ڵĺϣһ˫˫˸â۾ĿȱֻоȺɷ֮?Ӻڰв
ȱӰɷ?ҶָʣȱӰŻ
ߣŵȡ
δߵװ塣ᵽŨŨѪζ
ǿҪˣϵķأܳס𣿡
ϴ󣬺ʵ̫ˣʯĵ̫죬ºܿͻ?ʿѾ𣿡
󲿷ֶѸˡǴϴصǴʿڵʿֻλϴϴҲ?λºľҲ?ŲⲨ޳
ҶѾߵ˼װ塣
װһƬѪЩʬ֫ûдӦͻȻϮĴԱ?¡
Ϸʳ̸Ц?ʮʿѾһ뵽֮УһĻſҡҡ׹صס˺Ϯ
ΪһͷݴʿȥҺĴˡ
СҲСΪֻſ?һ㣬ﲻʲôæֻԱ߰Щ¡?Ҷһ
ˣôˣСɵϮװΣգֻҪʿˡ
Ҷ
װϺȴոЩƣ?ʣ˿̱һ̲ס
Сɣһӣ㻹пйҵȶѾԹ˲Ͼ?𣬺޵Ǵһ˿¶ڴˣԱдԱСɡСȴһ̧ۣͷҶˣ岻ʣȻشɡ֮⣬ΣǶᾡסޣ˰ȫ
Ҷȥæعҡ
дЩƣȴ䶯·˰?
СΡ
ǰͣǰλ˻?ǺΣա
ƺɼһҲ?֪Ƿز顣
ʱȻһ졣
Ǵͷһǣ
޷̶ĺ?᲻?һ׳˶ĴԱڴͷҡ緫һֻĺޣǯӾ׳˶ԱĲϮȥ׳˶Աͫ׼ҪȴҪĿ
ȴȻһͬҹȻǰ
ǰޱһնΪΣȳѪ籡ϣæץס˻ؼװ󷽣ŤͷȥѰԼľˣȴֻһϮ۶ññ֮£һɭɭͭ档
Բɣʮֲţ㣡
ҶϵǷԼԶһ׳˶ԱδԣԽԷͷ
ͷʱѾ޾ۼ˸۾?࣬Ҷ?޵ѪʿСģ
δ䣬ֻӶǰĺʬأ
뺰סҶʿһ
Ҷϼ⻺ˮһ뵵
ȱӰ·ܲס㷢
޼ѷ֮
һֻֻֻ
û
û˵ǻۣȴҲú¡
ֻڴͷԥȴûٸҶ
ԶȻһ̶У·ڴߴ¼ϴϮ
Ȼԥĺ궯мֻѱ졣
Զɳϡ
Ҷ̧Զ
ɿ庣ȻȴѾ?ΪʢǿһϢ
롣һ䡣
ƿޱҹɫԶȻֹ
ǺֹϢȺֻܷϮֻ
ƽ
װϸһƬȻ
Сɿ?ͷȾѪˣ˵
Աиʿ˷ܵ
˾磿δӲ߽վڴ˼?˾ǰ
ȻѾˣԻǷ֮ӦӦ
ۼ?Ҫˣȴһ
ݴĴǰȥҶǰЦܹ˷޳ȫиʢڴлˡ֪䣿
Ҷûʱشϵͭ¹·?ɭĹ⡣
ʢԹɫ˸˵ʿˣ뱩¶䣬ֻһųƺɡȫĴˣһ??ȫ֮𡣡
ȱӰʡ
Ҷȣرڳν
ϻûȫȥԴϺۣȥһӵ˼Ĺ
ұ޴ţֻǰ˽Իҡ
ɲ

ڷ󣬿Ҷ?Ʈգɢؽ¡ƮƮֽǮ
ڻ֮ϡ
ħԨüĵǾҡѹԺħҲ?ϸ֡Щ䲢ֻлص˼꣬еħԨ֮׵չħƬ䡪ЩҲ?ⲻȥΨ˳ٵļ䡣
ɾתħ壬Ҫɱ¾հħ꣬˲СˡԺ֮еЩħƬ޷ܣ̸γɾħ󣬱ǣȥʦ𣿡
֪㡣
ڽħԨ֮ǰҪԺ֮еļ䣬ǲּѳ˸Լںϡ
֮ǰ?ԥǶҶĳŵԲ?ʧУɥʧҡ
ϾʦڼУ?ȥ
ͷҳա
֮أѼ
ʱʦԼѾϴˡ
ȴ֪ůѣʦ?ú䡣
սй⽣ӿ˲

ȻҶ˵˲ҪıȻʢȻΪ˴õķ䡣
Сɱ״רŷҶӡ
µķԭر𣬿ռ£ĴѬŰ¯պõˮɹϴԡ
ҶûƴǣϮʱմһЩѪȣԳô˻ϴɾ
СŸ׼õĵҩ˷š
£ҿԽô
ûкɲֻ֣˴ţʵɭɭˣǺħȺħ޵мơĸʢ⵱ʱϲδԣ˽ȴαСӦԣϾħϲŭ?˽֪λȥΪһȴ뻯涯֣ʮ˶졣
ְѳＯĵҩ䱦һСؽ͵ϡ
ȻʢٴССȴã˻еˡ
ΪΪϴ֮ʱСɿ?˶ﰲıӰСܾã˻Ǹˡ
ڴ˵
ɡ
С˽ȥ谵?⺣棬ϺѾȥֻ?һѩ£ʪ
СɵĽǶȿֻ˱Ӱ쳣ʱ˷Զȥ
׼һЩҴСȥѵҩϡ
˵˵ˣֻȣر𡣽ûȥɡ
СԼ׵ǧԥһ£֮ǰڼװԷĿԣС£ˣ㲻󱨴Ҳ?ȡƿõĵҩ塣
˵ҵҩʯáһȥɡ
СһͻڹϿʿġ?ϸȴ˵ġ?Ҳ?ʣˡ
ֻڽ֮ϼ?״
̲סǰߵ˴࣬ʲôˣҩʯõĻһʲôط԰
Ȼֹ
ǰûдߣĽǶȣܿ?Է԰ײ
ÿһ绡ȶ÷·칤͡ڣףβһ׺΢ʪͷգɳƵŨīزʣɫԴϢ
Сɲ֮¾ʲôģгªģҲ?Ӣģ??Ķǵò
ȻϵЩˣҲ?ˡ
Ҷͷ
Сᣬʮģ?һѵҩͷ˵ʱϡ
ҶʱҲ?ϲͷ۾峺ֻӳ?һ˵Ӱ
˱ۡ
ִ껳һƿҩ
ˣȥʢ⣬ݣұἴ´?ͣϡ⼸գĪ߶Ŵ˼䡣
С㶵صͷ
˷䣬ŷԼѾͨ졣ȥ׸˵Ҷ˵Ļ?¶ɫ֪ģͲ̫Ը˹˵֮¸߶Էˡ
֮󣬺ͣڱݣ˪ء
ҶӺͬʿͶԸм⣬롣Ψһ⿡ϸ?󽣵ʿҴ˹
չȥڼˣǰ
ӲߣǳĽǰĽҪǰϾ֮ʱǰֽ̽ǰҲ?ǰ˪ѰٻԵ֪ԸͬУ
꿴?Ц?һڰ
Ҷûм?ģ
Ǽǵ
մʳ˾ƴ󺰡ҪҶɾȢҡģǰˡ


105 ĥ
峿ңյӲһڰ⡣
Ҷ
Ӳ߲ģǰ?˸߾ʹȱͬ飬һȱΪýĽ̰ɣǰΡʮ㣬ԿͣǰҲԣһھƺȱӡֻƽָܹҼ䣬֧ʹȥժϵҲ취?Ϊǰ
ҶԽߡ
ӲȻԸŴ׷ੲݣǰӦǵһݳǰɣʵСǰڱ򳤴ģݳϤˡǰкҪ?ҵĵطֻ˵Ҷǰš
ƩҩĶ౦ʺӵӭ¥ơɡƿջ˵ű˷˰㣬裬ҽ
ҶҲҪ?
Ӳȴ·ûио䵭Цǲ֪ɾҪ?ʲô
ҶҪ
ӲգգۣʶԼΪƺЩ˷ĬĬ죬һ˫۾Ҷ
ҶеЩͷۡ
˿ǸŨü۵ʵһôǿ鹷Ƥҩ
Ѿһճ˾ͽܣҪ?һˡ
ǱһӲߡ
ٸҡҵĽİ˽?

ϣɭɭ
ȻӲȴȵһͬϮǰҲ֮ˣλİˣ
ҶĬȻ
Ƥƽ֮УҲʮ֮ˡ
Ի·ƺҲ볣졣
㲻ң
Ӳ߸Ӿȣʲô
Ҷ´ʱͬʿԱãΨһ׷ǰ㲻һɱ㣿
ӲʮֲһΪҪ?һɱң
ҶĬȻ
ǰ۾ɱˣ̣ηԶԶ֮ܿ࣬ǰ̬ȣҲ֪ߡ
?Ӳȴ·ȱֻۣһͷȸĪǾͲ鲻ݣնһ㽫ô
ʮ?ҾǰǸˡ
ҶҷˣҲҲ洦ֻⲻ⣬ʬ޴档
Ѿ浽˵زӲעȴ˱ĵطɻ?ǰ?ѵħ?ˣ?ƣˣǰҲħޡ
ƺûʶԼ˵Ƕô˾ȵĻħħУ˼ȴ׷򣬶͵͵Уĸħ⣬˵Լħ޵ġ
Ӳͷ?ҳ֮ؿħСʱûԣӣħɹܷȥˡ֪֮ôͱſϣΪͽܡֻһЩ?ʽȴй?ֱʮ?꣬Ҳ?ԭŲҵ?ͽܣֻˣҪҵ塣ұǲ֪ΪʲôȴӮˡҼ̳ŵо飬ȴӴ˱ų׷ɱһ·ӱӵޡ??ػر򡣡
˶٣Ҷϵز?ΪҲнˣ˴λͬţҲǡԲ?Ѵκ鷳
һੲݣνԼõ׶
ҶϸԽ⾭Խö죬ֿһӲ߱ŵǰѴ󽣣׻˫ϵ彣Ϊ棿
Ӳ߾ȣǰ֪ģ
ҶٴĬȻ
֪֮ȻΪӲպǳиŽСʥ¼С
ֻǣӲ߳
ʱҶΨһ̤龳ʿȴΪ?ϡʱҶѾѳ?΢ԶΪƾ֪٣ʥ?ƾٳԿشٵ䡣
ݴʥ΢ĩ켣ħţħᣬȴɱ֮켣ĺһһɷݴܹѾ֪ٵƾָ㣬õҶ˵ıΪ֮п̤ܽ˳ơ֮⡱
˵ʥΪ˹ŵȳˬʣ׻˫ϵһѴ󽣡桱ѱ鲼ĺǰҶû棬а磬ڴܹ赲ֽ٣ħһ˴ֻһλʿ֤?̤飬?סʥߵ·
ҶֻԼĽ۷׷ףȫûᡣ?ֱӲҲûҹ鷳
?λպĲʥһ˫۾Լֻͷ۸
պܹͻɷ֮ˣϱȻд
ҶȥΪǰȴմȾ
ٸҡ
ȱӰһ룬ɭȻеӳӲӡ
Ӳȴ£ֻǰӷҿǰԶһЩֻĦѧϰǰǰѧȴͨ?񽣾?⣬֮ǰϼǰ?ϼ޵Ľ?֮У뵱?ɽҶɾһϡгһѧĽ?ҶɾҲԸһۡ
ᡣ
ҶޱԽӲǰߡ
Ӳ߹ԣû?ֻǸԶԶظš
ݳǱɿڣ
ֻǴߵҶɭ䣬ӵȺ׷óһ
ֵ?̯
㿩㿩ճ¯ĺ춹̶㶹⣬𻨸ӻ÷⣬Ӧо֣
ҶŲͣһ˲
?ȴֻֻ߹ûȺ֮Уûлͷ

ݳǶʮɼ½֣ɺзѩ滬УҲʿڰպӡ
˪
֮ϣһܷ֮Уλʶʿһ̸ۡ
˵ô˪һֻ
˵ˡֻһҹѩڿߣһʿ֣ʵڲ̡
ѩڿģҲһЩɱ޹Űаޣʵòԩֻƺ˺¡
?ѣ״㲻˵ˡ
״Σ
ܲҡʬ׷ҲۣһЩ͹ʹţȥǱġ
ֻʲôģȻܰ˻
֪£ħҲˣ˷˪ѰٻԵԶܴ
??ѡ
ô
ѪѪǰкö࡭öѪ

ҶվѪС
ֻȥϵѪ
ѩƮҡڼͷ
˵ʬѩɫͬŨīڰֽ䦿
Ũɱϣɭ
?һֱɱˡ
˪֮бѩأѷ˵?ԹϽ֮ء˵ûйأʿɱ֮³Са˪оۼĺʿǰ˵ѰһԵʱ̣ר䵥֮˽ɱ
ҶΡ
ǰνɱˡ
ûаٸǰ˳а޵ټǳѨνɱˡ
ʡ
ȱӰյ
еƣΪ˲ӽƵĳֶ?ء?񼴱㴭ϢʺҲлۣζ
ȴԼ˹
ͬĽҲ˹
ڡĥ
񣬶ڲĥ֮𽥵۷塣
ҲΨˣȼʹý?֮ʱ?ܹӳǰʮʵʹնһеĽ
ֻһĻᡣ
δսʣִȱӰһһڶѩıǰ
缱ѩ䣬ߵЩģЩǡ
Զһܷ۾ȴȻתͷ·𿴼ˮһ֮زز
Ҷ˼ʼ
θͷѪζ
ںӲ߲֪ʱѾǡ
ǰû°ɣ
ΣҶֹס
̧ͷŰѽӰķۣɳƵ?ǶѾˣΪʲôӣ
Ӳߵ?ҸǰѧΪʲôҪ?ӣ
Ҷɱ˺ܶˡ
Ӳߵ?˵ɱ˵ĻǱ͸ǰ·кβɣ
Ҷǰǳ̡ŵȳֱϲ塱ĲʥһʱĬȻ
Ӳֵ?ҹǰƺˣûôнЩ꣬ҲἸ֮ɸǰơ
Ҷˡ
Ӳ߻˵ʲôȴһȻ춯һ?ԶէȻţ?һȻĽӵ𡣶?˪ķѩȻ֮㶼ֻӸ䡣
ңң?Ƣ
ӲЩ£Щʲô
ҶңԶ
ȱӰһͬϵıӿ⡣
û˵ֻ֮ȥ
Ǵʿۼ
һҶϹ棬㶼˱ᡣ
˷׷ۣηе񡣲ʵûʲô
ҶɨһۣûпӰ
ȻΪ󲻻ˡ
΢Զˣı㣬ýƣֶͨ졣
?ֻһһ
һһȴҲ㹻
ǰܹó΢Զòһӹڳ֮УֻԾ?һȻҲնıƣø˻عȪٻ˼䡣
ֻӴӰ
Ӱ֮ȴһʵɫС
ܹԼڵľԼԼܹɽˮ࣬?ѲɼɽбܣȥʮְͣƺΣա
мλʿѾ֮Уڹ
Ҷǰ
ʿס
ħ֣ҲҪ?ɻԵ𣿡
˵˴λԵغܷɣش˽;Ǳ֪ǹĶȥˣԺҵ?ʿԴ
λǵ?һЩءʲô˿Խ룬ʲô˲ԣҪ˵
Ҷ˵Ӳ?¿ˡ
ʲô˼طǼҿģҪˣҲδ̫󡣡
ʿ?ֻһĪҲǸһģ
ӲֱӰν
ǰѱ廹ĽֱӺȻ嵽ϣð档
۴?ҾǸǰһģΣôѽ
ΪĽ̫˵ʿ
ȻʿҪ赲Ҷ
˶࣬ƺͿ޼ɵ
Щ;֮ĻԼվ˴һߡ
Ҷʲô塣
ֻ
ɭȻǰʿǰʿеĽӦϡ
ҶŲ԰׽⣬ͬ
ʿһȻˡ
ˡˡˡ
ʲô塣
Ҫ?ô
Ҷٿǣֽ̤֮С

Ұ
ħԨ֮࣬ڵصȻһ˫Ѫ
𡭡չ˶ã
Ӱ̾ߣǶĽ֫żлɫήҶƮߣᱻӿ?Ľ֫˺ɷ顣
ԡ
üԼģ÷·Ҫ?γѪ
ԡ𡭡⡭ʦڡڵҡ
סͷ̫Ѩֱ͹ĹšڴڴܺӰ裬֮󣬲?ǿƽ
Ѫѡ
վ
ڷԣβҲƮҡ
ֻվԨ֮࣬ŵ֮ء
Ԩƺǻģ?˿̷·Ҳ·˶?ɵҰޡҪ?иҽ֮ˣ˺Ƭ
תħ壬ɽɷҼȻܳɹһΣܳɹڶΡܹҡߣʦ𡭡ҹ
һԾ
ڵӰƮᣬû޾Ԩ֮С

Χɫá
Ҷ̤̫ء
?һҶǰһֻɫӹëƻĿ˫飬ݽýȥǹżϼص
?̫֮ǰ
˵ؾ̫ǰ飿Ϊǰš
ܿ죬֪˾ΪΡ
?нʿҪǰ׽ģٴе׼˷?󷨣Ȼ?׵ʱȴֱ˹ȥԭֻӰ
ˡǸʿһӣ߷ߵˡ
ӲҲѸ˽ںĴ
ǰط棬̫ȻǴġӲܻ?ע⵽һЩ˲עĶ
Ҷߡ
̫ߣɢųȺԣ·һһաϢȥ̫ƺֹʱ̡
ΪǸո𣬶?Ǵ¡Ҷ?
ӲһЦ
ֱ
ȻһңңԶ
ָ֮ڣ֮еָǺδ
ҶĿңԶ
ֻǣڤڤ֮ȴ֪˴һԼǸоǿҡƺѪɷָ
Ƿǳ΢Զ壿
֪
̫ܴ󣬾Ŀĸɽûʱһһȥҡ
ио
Уɽ·ԽɽǰȻһƬ
Ⱥ䣬ɽһƬֺķ棬ĹŽҰͷ̫ŲƵϢ?ڷ֮УһŹӰͷ­£·ڼ㣬˫ƺʮͬһطݡ
ЩӰ
Ҷ治ֻ˪δʵȱӰɽƬ֮С
ԱߵӲһֱ̾ੲݣû˼Է˵ʲô
ԽЩڳݵӰߵ˷ġ
һΪϵĵá
ȴҲǷ֮бõĵá
Һڵʯ߸߶ͭţ쳣ӵͼ·̫ʱޣ
ӲǰҪƿƲ
ҶֻǳԵһȴƿˡ
ֳһͨ?
ͨ?ͨ£֪ͷ
Ҷ߽ȥ
δ֪ԽԽǿҡ
ˣҶȴһ̶û?ȱӰֺܲ԰סҲȶʱԳ
Ųƻص
ӲһֱòӦҲ
ͨ?ͷй⡣
Ҷһĵ¹ҹǶ񷶥緱ǣϵĽ?Χ۵ģһþ޴ĺɫľ
ľ֮ǰһײġ
Ǵ۵Ĺâӹײж
Ҷ߽һͷ
һɫ͸ѪĺǡǧȥӨޱȣԲá
Ҵǰ˵Ҫ?һ
Ӳߵ
ҶȻͷ
ˣ֪ʱѾ˳΢Զ
΢Զղûɢ£?˷ڣǳ£ƺϸݡҶʮõЦš
̫֮ǣ֪ɻ⣿


106 
ײеĺתųɫ⻪
Զŵ?Ϣ?Ѫӿ
Ƿ˲֪
˵˷ɹˣ?û?ټ˼䡣е˵ûУǧȥȴʼҲʬ˵硣δж
˵ʬ
Խ̫?ͱҶ֪˵ǿҵ޷ӡ
΢Զɫãƹâ·ڵȴҶޡ
Ҷȴδ֮κ?ۡ
ֻ俴ų΢Զ㾿ҪʲôӲأ
֮е?Ѳʱ?˵ʹȻͣû¶ߡ
΢Զ̾?Ȼֻ?ܿࡣ¶ϧɫʮȻһ϶Уһ뵽ң?ʹ಻ҼȥȪ֮?Ҳ̡
˶٣ֵ?ҲûѣֻǱȥؾ֮⡣˵ѿԺҪĴҿɲ
Ҷü?һ
΢Զδ̫?Լ¡?߹·ܵѣԼѡк?ʸ˵
ɫɭ֮?ȱӰǰ
зʱ?ɳ֡
΢Զ·δֻ?ҷһ?ֵ˽šֵƶвϣһٶȥǰȻҡ
Ҷ졣
ô΢Զȴʵ?ѹ?ԽʹԽǰҡ?㶼ûа취粵һ㡣
忡¶һɫ
ǰôǸˣȴʼ޷ҪΪѰħǣֽ١ɵħܵЩ࣬ѵ㶼Ѿ㰮𣿡
ɳ?㰮𣿡
ڰħҡҷصʴ?ճѬ㾲ȼš
ҡΡ
ĵ?ŵƵĿ޴
ħ۾죬ͷʱ?򣬷·ʱ?Ѫᣬ˫ӵ·Ҫ븹ظͬ⡣
ɳ?ô꣬㵽ûһһң
˵
Ҫȴ򿪸ࡣ
ڰ֣ڱ们ĺڰ֮еֱһƣ̲ס
ȻԷ?ȴûʱ?ϧ
Ӻҹ졣
ѾǲԼ֮жɹ˶á
Է?ķԲ֮ҹأÿ³ĩȴ?̫ͬ?ܡ
ϣͽճϺۡ
߲ȥҲĺڰͬһ⡣
ħ
΢ԶħΪĥȴδ룬˴˵?ޱȱħ𣬻á
ħħ֮ж٣Է?٣Է?ͬĽ͸죬?񣬶Է?ԹѰˣԷ?ԼҪš
ͯ괵֣?ͬϳദĵֽء
ôһһα
Ψħ𣬽?ϧ
Ӧϲġ
Ϊʲô?ʼ޷Ϊ֮Ҫ˵İʼձʺʹᣬȴֻĬȻʧ?
Ϊʲô
ס
ħҲԼ
ںڰ֮УһһԼΪʲô
Ϊʲô
ܿ?ȥ
ʶ˫ƹԷ?ͷڶԷ?ѣŶԷ?
һա
ħû?ͬ⡣
Է?סĴ֧壬ɳŵ
ɳ?ǳװɡ
Բ֮ҹһգǼĹصԼԭ䡣
ֽɴųϲۼ
۵Ѿһָ?
ڴϣͷŴңԶ¹⡣Ѿûп¹ˡ
˽
ǳ΢Զ˷С
Է?˵ԼżȻ·ħ̽һ?
һѵ?
⵶¾ħ䣬ֻҪܴħһƤ⣬ܽˡ
ҳ¼޵λãʼΪšֻҪɱħǱͬ?롭
ͬ?
ħţ˵ҪæҪ룿
ûޱȡ
?ȴܿƵءţƶԷ??Ķҩ͸޾ƻ
ˡ롣
֪԰ҡ΢Զ˵ޱƶ
ȻЩѣΣͷԺ·Ҫը
?ԽԽңӿ?Ծܾ΢ԶĻ
ҧס⣬ǿѡг΢Զ
ýҷԷ?ȴΪǲȻң
ſڣЩѿڶӦȴҧֹס嶯
гѪζ
Ѳˡ
϶ʹصȻϯϵġȵġԶƵʹ?ȴƵ̫?Ѩͻͻֱо?һҪѡ·þ?³ʣļ֡
Ұģǡϡ΢Զɫ?
۲·ڹ۲ʲôϡʲ
óǽʱ?Ѫǿнơ
֮ҹ
޺ϲǱС
ħ߽ǴϲɳʣϾǴϲ֮ʱ?ûʲô˵ô
ħ̧?򦡣
ô㻹Ƣ?֮ǰ㣿֮ǰ⣬ôԻش𣿡
Ȼ
ħѪȻӵס塣
?͵͵ɳ?һ?֮Ҳ?㡣
ħ˼𰸡
ȻУȴڵʯ֮Ȼ֣ħС
ϵ䷨ħˣѪֹ
޳ô˴λṥħ
΢Զ뿪ħɽѾ̫?ħ󣬶ħΪ˽׷أֻ֮С
΢Զʿãű֮еħЦ
̫?ħҪħʮգʱ?֮󣬾ħǿħҲֻܹС
΢Զͬ󷨺?
ֵúܹɡ
?Գ΢ԶûϵὫҪλʹ󷨳
ħƴżҲҪеһ°ߡ
һɽ֮С
ħĺڰ
ﱻʾֽűĶסڱĵ棬˫ֱС
ħδܵתħ巴ɣ־ٷ
?֮£֮ǰħ֮Уй֮޲
ĲסͷԷ?ҧг?
һܹȥһ˶һ˵ȫ??䣬Ǹ˵İȫ??תƵʩϡ
ǿɣ뽫ʩչϡ
Է?ӵס
һ?Ͷ೤?βӲ?
ʱ?롣
ʵ?Ը⣬Է?֮ʩչϡ
?ħ־ָȴץס븡
ħȳȥޡ
ް͵Ժ꣬ͬͨķˣܵİ¡
ֻħ?ûʹǸ⡣
ħֻϡ
ڷǰ?ܽ䡣
?ƹ𣬴֮С
Ӵ?Ͼ
?ûж赲΢Զӽ

?еʹཥܡ
Ҫʿ?ǣϢ
Ҷ˱ۣɳƵҵȻ
ܣ΢ԶϵĪ?ƭԼˣϵ?ұʹѵ⻹˵?⣿
ҶʲôҼ?ϾȻҪǼȫ??һۡɶ㣬Ҷ࿴һ۶롣
΢Զɫ?
?֮ܣŻ˵ƶǽ?γҰνܣôȻңȴҲͬʱ?ҡ
̧֣ǹͬ˿ָ⽻㣬Ҵ˷棬Ҫ⿪?Щʹ?ۣԼ?⡣
Ҷ?ֶ?͵ĸ?Ϊ???Ȼ
΢Զɫˡ
ʲô˼?


107 
ų΢ԶʣҶֻĮȻ
΢Զ?䣬Ѿٶ꣬㵱Ϊ˿?ûз
?ǧⱻ΢Զ£سˣڴڼ䣬ΪԷ϶䶯顣???꣬Ӧ΢Զ
һж?ˮû·쾭˷
Ϊ˳΢Զĵ£Ϊ˶ԷϲöϲãΪ˶ԷǳǳڰΪԷ̸ƣҹ?ڴѩ׷ȴԷҡ
Ϊ֮ǰ飬Ǻ΢ԶĻ˳ӶԷ
δ쳣
֮?ںܳһʱȷȷʵʵѳ嵱Լļҡ
ֱ΢Զħţۣħޱ档
羪Ρ?õξȻ飬?˵걻ڿ֮?һ˵Լ
ħ?ռΪο
˵
ԷǸ۽ϵˮ
ϵѱժ£˵ָ⸧?ݺύ˺ۣ˵ޡ
ĵ¼ȻѾ㻹ʲô
ű𣬹ԹԵأ˸Ƶñ㡣
֮Էԣá
Ȼ˳΢Զ
?˳Ķÿҹ?˼ԷԳߡ
ⲻӦ
΢ԶѾ˴֮䵱İ·
Ϊλ˲˼
?˺ܾá
΢Զħʱ?һθܵ?ȵġϯϡԶƵİ
Ϊˡ
벻ס
һ?Ķ
?ȥ꣬һֱ?˼
ħͬס?ޣħԶȥ֮һ?ܿ΢Զ棬ޣתϽԶƽ㼣鲼ĺ
ֱ̤ã롣
£оԶ
һΪ£ޣкųܹѹһеĸΪ£ټ翣ռطľո
ħո?쾭˶µ
ڸ֮?ܽ䣬?µ?ָµĴʦ뾵ո?ͣʮա
ʱѾˣϴطԶ?̫
ھո?ֻ
һȼһطΪƽ
ǹڰٿص
ܹ԰εࡣ
ֻҵ?
ϻơ䡣
?֮䲻ͬڣϻֻ?ĸƳ֮ϵ??¹֮˲õİ??ʱҪĸƽϣֻҪȥϻ?ƣܹ?Ӱ졣
ȴܹһ?˶Լ֮˵ļȫȴһ?ĵʵ?תƸ֮ˣң֮󣬼ûа취
ΨһĽⷨǣ?֮ȥѰԼѾİˣȻʿ??ͷѪ
΢Զʱ䣬ϸӦ΢Զ֮ǰ
Ժ?Ҳûʵİֻʣ֮
ֻһ?顣
ɥʧ?飬޷شħ⡣
ֻ??ȥ?⡣
룬Ѿܹشˡ
ֻһ?顣
ǳ飬?Ըĸ衣
˹һĻ
ܹһ?˵İ⣬ȴܹһ?˵ѡ
Լѡ
΢Զɫá
ҶĻϡ
̫֮ѾûϵҶܹ
ϾҶĽ׵׽Լ
֪?Σ΢ԶΪȷʵҽ֮ǰ˵֮˾˭?޷⿪ϵа?ֻܹϣ?Σ??иı䡣
Ȼ֪䣬Ҳ֪?ǰԶ?޷ħΪô࣬??ѣ?οأ
΢Զ¶ɫ
Ȼԭ˲ңҲ
̧֣ǹƵָâ
ֻܰҡ
Ҷɫ?ڲ֮ͭ¡
ֻսԳɫ磬ѵĺӡ
ǻҪѰħǾںδѶԳ΢Զ֡
΢ԶģüĿ¶һЦ⣬Ȼת?ͷ
֪˵
ҶشЦ˴ǵԶΪ޽ġ
˶٣³һ?
̫ۡ
?̫棬?̫۵һ֡վ֮أ?۵ĺ?ʱǡ
ϷЦҶ
ʱ?һգͬһꡣ
Ҷɫ΢䡣
漰ʱ⣬ΥĽ
˼һյͬһ꣬˿ɲʱţҪķѾ޴Ĵۡ
ʱǿӺζ
Ҷ㾿ʲô
ǳ֮ڳ΢Զϣ?쵽ĴĸʵĹϺ?
ͻȻ𶯣¡¡졣
΢ԶĿƵ
㻹ôô࣬?ֻΪҪºһ𰡡
?һ
һ?ɫ?·ǳ̡
Ҷϵⶫ
̡
ⶫǳҪ
Ҳǳڡ
΢Զϵķ¹â˸ԼԼ?̻һ͸¶ǿ
Ҷڿˡ
΢Զ??תƵԼϣͬʱг̫ŵ񣬻ڹϵ
ѾѳͿգټĳأѺ
Ҷˡ
ǰӼʤ?һеĳ΢Զȴ˾ֹȻѾˡ
΢Զȴ΢Цҡҡͷ
û衣
֮ʱ?ػһסЦȻشվҪ٣?ʲô취?޿赲?ΪҪ龫ǣΪȥЩ?
ǱΪƣ?λʧȥ㣿
?Ȼһ?ת˲
崫вɶϾÿ?ﶼ?лȥıҪ΢Զǳ峤ֻҪһ˻ڣڡ
̤̤µء
⴦̫ۣ˵Ϊ˶ɽٳɶƵķͻƴ˽ݣȥա֮زڴ˽磬ֱ֮?شٱ?޹ϵ
ʹ?̫Ѿٴ룬?ʱڡֻҪǣֻú?۱ȻܹǶա
Һḷ̌ɽʱһꡣʱ?մһꡣ˵һ꣬ͬѹ??أȵʱؼнѶ?ѹ?ȥ
΢Զ˵ɷ忡Ц
ҶΪɷֻҪٹ?ȥ˷ı;ͻ?ҵĵͻƣ̤顣
͸?֮ǣɻϲ
΢Զ?ײ?Ǹ캡ǣĿ?â˸
Ӧ֪һʼ̫˹ǵģֳҶ⡣֮ʱ׸ԶѪǿ֮ںϣȴվˣ֮?ʱұ֪Ҷ֮?ת֮ˣ㡣
ֻҪϽ֮ںϣѪգ?ǵ?Ҳ㣬ԹΪá?о뽣ʣͻ̤飬ȻҲڻ¡
΢Զָ֣߬·ץסʲô
Ļҷ޶̤ͬ飬?ƽҾ֣˻Ƕ֡ʱ֮ң
˵˷ܣâԣ?죬ɫ
Ƭ̺?Ҷͼ֡
ϲ㡣ı㣬?ҷһδ?һ𡣡
̤һ˲һж?ǰС
ֻһˡ
΢Զ
Ұγ룬пʹǱԶһˣ
ҶΡ
治𶯣Ž˵صѾرգ¹γõ
ȷʵѾҪ֮?룬Ҫ̤顣
ҶѲ롣
Ҳӳ΢ԶκջĻ֮϶ɹ?һ꣬ȥ?硣
һ
΢Զ·δ??һںĶ
оá?ϵ뾭?ƣ꣬Ǿͬ⣬˫޻꽻Ѱַȡ΢Զ?Ѿְ꣬زԸʴˣֻܹİ취
Ҷ?Ȼҡһ¡
üо֮?һ˺Ĵʹ·ʲôܵǣҪ֮?
롣
΢Զ˻?ںĶ΢ЦǾʯ⼸ǧ࣬ķ֮ŽöоʯңԶǳǣ˴뱾ɾƣʯΨһܹ?֮?Ķ
ȡ֮?޸ҡЩ?껹кܶ໰Ҫ?˵
עʯ֮?
ǺںʯͷȻ
Ҷֻ֮?˺֮мӾ硣
һ졣
һڷϸü?˵ϡ


108 ƽ
ѳ
Ҷһ¡
ܿɲġʹ࣬˲䣬ʧˡͬʱȴʲôѹѾõĶ˪ĺײ˳˾Σ㸲

ȱӰֲ
ˮһ㽫ʪ
һжɲ԰׹ѵŽأʰ쵡
ӿȡԶƵİܹס?˼
΢Զ߹ӡ
ֶ֡
Ϊ
̫ѨĹţҧ롣
΢Զ̾Ϣ˾ǿħ֮ˣҲ?ˡ
ʱѾѶգһж޹ϵ˼磬ΨҶѡǰ㼴ܹԼıģܿܵ˶ã
̧֣?Ҷֱ
㿴㣬һӽܡ
ħܾҴɱħ𣬺Ƥ£̫ħ֮ħλȷʵҾȣΣԶɱҡ
ָ?Ҷͭߣ֮?ժ¡
Ҷݱ¶ڿ֮?С
ݲ԰ף亹졣
ȴҲþĶǡ
΢Զ̾Ϊ֮ûܽúû֮?£ܰˣŲòѰ˵ıӻ
񲻻ˡ
Ϊú㣬?˳ػšδɵķ֮?ʵ?Ҳ?ɽˣ֮䣬Ϊ˴İ¡΢Զ˵ţ΢Цϸ룬ӦⱲӵΨһ?ǰѾ顣ڶü
΢ԶҪָ̧Ҷա
ҶŤͷܹ
ҧ⣬Ѫζڿӣǿѡ
ΪλҪܣ΢Զ⣬?û˱Ҹ˽㡣㺦¹¶Ҫ㣬ǰˣҲ?ˡŵʱֺȾֺң֮?ֺħ֣ʵһġ˭ֻҪ?Ը㣬ԶǸ˳׵׵ؽԼô
һڷô꣬ѾˣϢһһ
΢Զ֡
Ҷ
ֱͬ
սʯ
ڰ֮?Уÿ³һ֣ǻϢ?һ֡Ҳ?һ֡
Ȼǿڡ
롣
΢Զ̾Ϣ?񰡡
Ҳְ취·?ЩΣΪһ㣬Ҳֻˡóһɫƿƿƿǣһö쵤ҩ
ǵʲôҩֻܹǹһзտʹ¿ʼˡȻЩ˷ĽΪ
ЦһЦ?Ϊߣպ˭Ҳ?˲㡣
΢ԶɷڵϢȻɢͬһŴҶθǣѹܶϸâų΢Զڿ֮?УǿŵҩָסҶߡ
ҶˣȻ˵ȴ޷ɷΪѹơ
Ӱ֮?вԺİоӣ粽С
ѪǴ
ҧƵһʹάѡ
ܳ
Ϊβܳ
ܡ
Ϊβܣ
Ұ
Ϊλᰮ
Ұ
ԡ
ԡ
Ұ
ԡ
Ұˣǡ
෴ͷʶ֮?ײ͹ֱָϾİѳ϶Ҷɫ׵ÿ¡
·ֻһ˲ȴȻ໭ǰӹ
СʱĹǽһе꾪ףٵ֮?й?֮е⣬һֱħӴʱںڰ̻֮?˫Ѫ
ħů˵ִָս˵ɳ̤ʬ壬?˿㡣
̨׵ײ㣬ǧע֮?У˽ڱ?һһ??ֱ⡣ΪһһΪС
Ժ䣬ӻ£˸βƽһ·ȥ
Ȼһת
ǧ׳֮У˵ǰħ֮
ֻһߡһѽ
ߴϣִֻС
һ䣬ĺ̤顣
ֻصǿӻ£֮
ӻ½
㱼䣬ֿ˼Ӱ£
˫Ѫ
ƽ縡Ӱǰӹ
սг
ӿİ糱ˮûǽҪݻ
ƽٶ֮꣬?䣬ֹ鰮֣򵥡

΢Զɫٱ䡣
Ųˣ̡̫âǰγһʵ?ܣҪסҶĹ
ҶĽȴ졣
ȼ?꣬ΪһΪƽ
ȱӰǰ̳
Ҷ?Ѫսֲ԰׶
ȴտȻ͸նһеȻ
Ȼ춯
ޱȵĹâû¹ڻĿռ䱻ӳյͬ磬?Ӱ֮?ض޴档˷֮䣬Ψһ
ؾȱӰ
һƽ


109 
ط壬¥
ӵ?Ѥ÷ҷչҫһѵ?С·ֱ¥֮ǰ
档
˵ˣҲӦ
Ƕȥһֱ?ӰǿиΣ̬ƺ?ȶ紵ƮӰɢѪ׺ڻ֮ܳΪ?طɫЩˣ޵ظ֮ǰŵ?
ǰ
ȴ·ɣþûš
żָ׵?סӰһζҡҷ?֮зһ͵͵
з紵
ϵ?巢?
Ӱȴٻζ۳һ״ģ
괩źɫװݣβԺƺǰ뿪ʱ޲ͬ
̧?¥š
ʦһ
?ֱŤĸɬǻȴƵЩˡǣҪһĨЦȻЩˣ˵?ЦӦģЦݱԵЩӲ
¥ûлӦ
վ¥֮ǰƬֱ̣ģƿ¥š
ڿտյ
ӴУ֮뵸?ݾȫܲһ˿
ЩӲ?Цʧޱ飬ɭɭ
̤Уһа趼
ֻǣ鷿ûˡ
?Ҳûˡ
ûˡ?Ҳûˡ
Ժľϣذڷű󷨱õĲȺ͸㡣
һ?λÿ˳Բ಻٣λҲֺ䡣
߻鷿
Ȼ㿴̨ѹţһš
Ŵ򿪡
Ҷ躮?塣
⣬
֮ʱΪʦѸȪ
㲻ع˼֮ŵΪʦʧԼ£Ϊʦ֮Ҳ
ϸʦͽءںԺм֮ʱδΪʦ򣬶ȴѳˣΪ磬гΪʦУΪο
ѣ츳ΪʦأСˣʱգӦֻܿǴУڡ֣֡Ϊʦ꣬ÿջӽΣδƣۣպΪʦ֮ʱŬУĪ츳棬Īиˣְ꣬Ȼڡ
̬ľԲһ硣ϿӡѳȥһߣһޱɽйҰºϽǧɷƹء٣ʥѩɽ̫űԭ˽ܵ飬޽֮أ£Դڴˡĺвͬɫͬšܹʶǻ
ƣۣɻطš˼¥Ϊʦں󣬱һСϷ?ʮΪʦĵãѾСԺǰг¾̳֮ǰΪʦ?𡣱ɼӹ֮ٽ֮ȡΪʦԶȥ峿¶һƶɣӦڡ
Ϊʦ֪ܣмܲ򲻵֮ʱɶá󣬴˷صнѣ䣬޿ɱ֮ʱǰͷѰ¡֮Ϊʦ?һ⣬㽫Žִʦʱܽѡ
ΪʦΪʦһ볤棬Ϊʦ?ϲ֮нպ󵱿ɺԼĪͬͯһ㣬
дˣʣң̨
ãޡ
Ǵա
Ըպ˳죬޲ǣ;ǰһ˿̴⡣
Ҷʡ


110 ˪ѩ
ս𲨣˷ӿ
գ̷æ?ͬ޶ɿڣ?һ?λˡ
Сɴǰˡ
һ?ڷ£ݿ꽣ޡ
޵Щǿȥƺûʲôͬ
ֻһ?˫Ѫ
ħޡûѰħħϢ
СɻǾ䡣
ңҫǰ꽣ϣȴ·¸ȫȻգҰֻһ?ŨīƵ?ڡ
Сɺһ?
Ѿ쵽Σա
ȴǰ
ӰסСɡ
˫?Ѫ·ҪѪٷ?ޡ
֪ʦȥ𣿡
Է˻ơ
СҪˣȴȻԼ˫Ȳ֪ʲô?Զ
˿ĭӲͷƤ𣺡ɿƽ֮࣬ʡʸʦʲôģ??ʲôҪ?ϸһ֪޼
ʦ?ϢԷ
Сᣬڶɿӭͣÿռ?˳ɰǧ֪?Ѱһλ
Էޱ鿴
Сһ?˲Ҫ?ν
ȴԷ˻ƵʦǰˣֻҪһ?Σ㲻ǡ
ԣСһ˲֮ǰ?λˡ
Ѿȥ£Ȼ˺Ϯʱ?Ǿ?
ҲҹŶʱ?Էݡ
ŵ?ʦǷҲʹβһ?룿
½ޱ?ϺȻ¶飬ס
ңȥ
Сɱڡ
ǰϷɫȴȻɡ
֪ΣյԤײСȴǿѹп־壬ǿſڡ
¼Ȼ?ͽܣΪȴԼʦȥﶼ
һ?仰·ȼʲô
Сɾۡ
?ѾץɫŨӰ֮Уۿе?ѪĹâ·Ѿ壬ͬ?Ѫһڿ
ϺƺҲת˲ģֻһ?ƬŨ?ӰϡΡ
紵˺ХĴڰߡ
ӰҲźŤ̬
СɽżѾ棬Ҫȣȴֳ˺˺ͷһ˿
ֵͷȴ·𱻸һ硣
ɲ?ѾԽ˵?ƽδֻż·?һ?ЩͿ?š
ǰˡ֮ܳΪ˵?ΪѾͻ˷ﵽ˵֮еɷ
ӭɺ⣬С𽥱ûɢ
Ժ֮з·Щ治ʳһ?֡һ֡׵ס
򣬲ݡ
˵ͳ³СҪ?ص㡣
Сɱ㿴Ӱצɢա
С׹ϡ
ߺһΧһ˲ȫ
?Ǹħƹ?½ޣѾʧ·ûǰֹ

Ӳܡ
ڵӴӱ׷ɱޣһ?ĵá
޴֩չĽ֫׷ϣ֮ʯ׷ɡ
Ѿ׷¡
ʵҲ֪ô¡
Ź˽̫Ź֮󣬱ŶԷͨص׵?ֻ˶Է벽һս֮ʧ˷
ǰҲû˹˵?Ӱɭڰһ˱Ŵԭص˰죬ûеȵ˻ֻӲͷƤǰߡ
һ?㷢ԾԭоУȴоԼߡ
;нһ?ڰ?ص׿ռ䣬ּ˼ģ?ûж񡣱֩׷ɱ
խ޴ɶ㣬ֻܲǰӡ
عҲ֪˭޵ģҲ֪Ҫ?ʲôûͷ
Ӳ׷ȥԼ?ľ档
ڣǰһ?⡣
Ӳ˳ȥ㷢ԼȻڽ빬֮ǰ?֮Уһ򿪵?ĹѨ
ǴĹѨ֮ܳ
ǰͬʱ֮Ѿ˴ƬƬ?Ѫʿǵʬ
ƺ˼ҵ?սһжʮֲҡ
Ӳգգۡ
ȻԶһ?ҴаϢʿѵŲ֡
ȡȾҡ
Ӳ߱˹ȥҪһ?ѣȴֶԷаӶѾ
ʿ?ʿԼ?Ӱӣ
ӲëȻ
ſҧʿ?¶ɫ?Ȼ֮ʣૣħħ
ڴ֩ƶӲ˼ֻܹ뿪⴦Ѫ?ս֮дȥʱͷһ?ۣ˽ȥǴڷиʵ̫Źʧ٣ֻʣһ?տյĺڶ
һ?ڵ?ӰվںڶԱߣڷԻζ
Ӳɻۡ
ٿȥӰ?ˡ
ȺϦ䣬һ?жһ?Ѫɫɴ

δ
Ѫʵ?
΢ԶȱӰζǽ֮ϡᴩ?࣬Ѫӽһ?һʡ
Ѿڵϣ棬һ??Ѻۡ
Ҷϸ԰׵ȱӰ
ɫѪѡ
飬ȴּ᲻ɴݡ
΢Զϵ?ǳ±ѪȾ죬ͫѾЩɢ̧ۣҶ
û뵽㾹?ҳ
̤龳?ڽ౻ᴩԼ궼ٱ
΢Զģ̤龳һ??ǰҶּ٣󲿷ּ?ˣѾȥ޵ظˡֻͨ޵?ݡ
Զ֮ʱ?峤Ҳ̤龳??̫̺󷨣ԣֵܹסҶһ?ġ
ֻǶ֪
Щûеԡ
Ҷ?
Ҷûзָ
ҪȱӰӳ΢Զڰγ΢Զ궼ѱٱν֮󣬱᳹
ţ΢Զסѵ֪㳹?Ǹˣ˭𣿡
ҶҲҪ?֪
΢Զ޷ɽ⣬ˣҲԶ޷?ֻк?Ǹ˵ͷѪܹõɡ
ҶĮȻ
Ѿ˽ѾûҪ?΢ԶЩԶǷƨ
΢Զ޶ԣɫ΢΢Ť
΢ԶȻ㵱֮˵֣
㱻֮£Ҵس塣Ҷ㴦ϣȻҸмȴܻ
΢Զǹһ?Ť΢ЦУҲ֡ɶȴȫˣڿ˵һˣΪһ
ѾˣҲܷϣ㰮ȻңҲħ΢Զ?Ȼֹ
ҶѽȱӰ˳ɽ?Ѫմǽڡ
΢Զͫ׷ŴɫʻȥʧȥϢ
һ?ĲлʬƮ
ʱϵ?̫Ȼӿһâ΢Զ?лûʱǽڣȥ֮С
Ҷ赲Ҳûд赲
ʱ֮ǻգṳ̂龳?Ϊ޷
Ϊʱת̵̫?󲿷ֶעʱ֮Уʣµ?Сڸղŵֵ?ʱȫ
΢Զֻʣһ?л̫̲꣬д?ȥգȲѡʮ??·
Ҷûٿ΢Զ?ʬ塣
н䵽࣬Ѫ߲¡
δ
Ѫڵأ÷
ս?ѾʧȥѪɫɫ԰׵ý͸
һ?ͷٰڷҲӷβһ?㿪ʼɫ
ָɳš
ȼյΪѤõ?һ?˲֮Ѹٿή㡣
ҶЩĵߡ
ľ֮£Ǿڹײ֮ǰ
˵ء
?ԴҶ壬ҶѪ̫š
תתصѪԴ֮
˴?ĹأҲˡ
ڹײԱߣȱӰࡣ
ɢڼͷм
˪ѩ
?Ѿͷ
֮䣬ƿκűߣ˰Ѥá˵֡
ۡ


111 
򣬲ݳǡ
ƿջС
һθͷɴҵʿС
СЦӭ?͹롣
ʿһ¥λá
˵űóһƷʯСС
С۾һʯӹæ˴¥
͹ҪЩʲôȣ߱ڵ?˪Ͻ?ŷзз¾ƣζΪа⣬ԣζΪ
ʿϣϵزȣһ̳ɡ
СĦһʯӦϣ
һ̳ɡܿ
ʿ?һ룬նڴ¥´˵
˵˵ʮּ
ϻ˵ʮãν鿸̨ܱ紵ȥɻ?浱ͻɷ󣬺εȲһ뵱ħԼսڼĮȴħһնͷʬ屻ھ¥ɣħһɢ֮޽Ҳħȥʵڿɱ̾ţ
һսħճֳ֮ޣһͳħʱѱչʮأֱڸһ˿ɳʮħǣϻ˭ܔtâ
˵ţ˵һľľ
ʴˣرҪ˵̫ӣʮǰһͳ֮ս̫ӵʽһСƼաݻ»ʳǴڶ֮սпν´󹦡õԶʽϣߣɾɷħ֮ǰǿδɷ֡
˵һνȺ貣ͻƷҲǴڣƩں޸µķ޴ʦ̴£īڴܣɢ֮еľ˿ӲߡħԱħһͳ֮󣬲ͳ߽޽£ʣ֮˽սսδħųʱգһȺǳɣħǿ˫ȭв֣ܹӦۣʱҵͳָʮǰʢ֮ʱ
ã˵úð
ջ˷׷
ȴС˵ţħҲڵӣ˵ЩһȺǶҪС࣬Ϊȴʮǰɲ硣һȺǳɣѾͻ̤龳ȥ
ջʱš
ǡջ֮·ݳǵڵӣʱŭĪʦ桢ŵħͷ˵ڵӣ
Աһλڵ?䣬?ɫȴȻ˦ݰʦҶʦ£ȴ͵ħҶʦַ֮󣬻вҶʦֲɽʵ֪ţƵԼʦߡҶʦֱ?ˣʮδѶǻ?Լʦ𰡣
ʦ֣ҶʦδѶȴҲԱʦšüȰ
ʦŭɫԣϾȻ
ؾ֮ҶʦȣҶʦֵʱ˺ε?ˣҲ޷ƣҶʦЩһ˹⣬ܽúãֻ޵ûпĿҶʦֺⲻ⡭
˵űֻ֮ǱԱ߾̳ڣٲ
ջڶݵļž֮С
˿ڵ˵Ҷ˰ףƺȻ
ʮˣδݴǰεжӣҶѶȴҲδ֪ʲϳȥ
˵ǸգΪҶһΪ֮꣬
ȴ˲ξΪˣҲǸ?ռߺοʮ±Ǩж˵е֮գЩоˡ˵֮£ԽԽ㣬ɿˡۼ?ڶɾò֮֮߾ʵˣ仹кܹ񲻱ǲ֮˸ΪޣλҲӦ֪ʿ֮Ͼ޹ȾҶԻţҲջƻĿˡ񰡣͸û
ǵͷƾƵʦԺ?һӣŭδҶʦֱˣοڳԣ
˵֮ȴҲֻ˵ʵˡռ֮ƾһδıĹȥ֮ˣܱ׷ôꣿɾ֮ڣǶһȺǣβռͷ
ۼ˱Ҫ˵վԭΡ
Ѿܿ?Ļ⣬Ϊλǻᱻ˴һ
ʦѰνʡ
һҲʾһҩƯǰ
һ֮ʣȻľ¥Ϯ
˾һľֱֱм棬û뼫
ʦܣ?
ͷɴҵʿӶ¥ƮȻ£䱳ȻδʣȴһȻ
ʦҩ־ŭǺˣ
ʿ̧ժͷ϶ң¶ջ֮һ͡
ʦ۾Բʦ֣
΢΢ףȥλڵѵǸ
ʦܲԸƾʲôʦݾ߳ڵĲҪãҲ˵ʵ飬ΪҪǸ
΢΢?ɫ
֪˵ĲˣҶԣȴаʦ֮꣬ͬɽˡһ񾳽磬벻?Ҷָ㡣Ҷѽ߳ƽ
ʦǺ
ݡ¶˶٣?ˣ㲻˵ĻݣҲҶԶӡ£ҫĿ˼䣬ﻹѰһ£ֻǣ¥ƾãɹδ
ĬƬ̣˵һʯ쾪Ļ
ĽҶѣӡ
ʦʻвš
ȴԽóһöʯƹ̨ǰԳ˿ջ
ҡ
±˱ۣҪ?½ҴϣȴȻԶһ˻ૡ
£
ʮֵİ
?üתȥƿջԶһڣһڵؤǰһ롣ؤֻϰӣ֫ȴѾȫϣϺҷճһţۻǰһ룬沢ûмǮ
ϢҲİ
ΪˣȻԷ֮ǰ
ǰһ֮ˡ롣
ֵ񣬱н鷳ƽղòԶסգʵڷʤ
¶Щᣬؤģȥȷʵң˼ӻóһöʯǰȥ׵ԷǰС
Աڽ̯״ȰˣɵʯɵҲãֱοسԷҲҪͬ顣
¾Щ֣Ǹɵӣ
̯ǰѾճɵɵüˣҲûзӦͷǴҲ֣ÿ׻ռλã˺İƵδûǻԭأö֮û˹
¸֡
?˵˲سʳҲ֪֣һ֮¡
ϸؤ
ֻݰ࣬Լܼٿףϣʣӣῴʶ֮ˡ
Ĭһᣬ?ڵʶң
ؤ˫ĿǣһճɵɵģԣĿȴȻһ˿
Щż֣մָڵϻһǳţ˻Ƶ
£ҡ


112 
ħһ
±ڱΣ֮һųİδĵƻӳŽħޣһֻֻǻĹӰ
㡣
һƫƧ¥󷽣սӰħ޲ʹߴ٣һֻűָġֵק˵˵ͷ
˷ʹຬʡ
Ĺӳ࣬ϳӰ¥ϴ輧ǵת
Դ̳¿ɿɡϻңݺѹԡůƁǡޱһȥ޸[ע]
ħ޺һ
ͷ¶һŹ
˵죬Ϊˣȴ̺۱鲼ªޱȡ
᯳ϣᣬеƣ?Իȥô
᯵ķħĹƵԴҹܳ㼱ʲô
¹ŵɫһףǰҲŷȣ½ҹܲסιȥ˳¡
ħ޴ЦǰշȣãܳЩͬ?ζοҪѵķ?϶ǡϻȥ
ȴħǰħ޵ȿͷ
ħɫȻһŲͷʲôطħڵĵ̣˵Ȩô·ֵ壬һѾ˵ͷͷ­𣬡ݹӣҲϵˣ?︰ڶʾãȴԸ?һֻۣΪòªʦҲϲ̨档?Ϸˣòֶ̤;ħнգ
㲻òô֪ģӡҼ㼸ֱϣ¥ƾⵤĴ©壬Ļеڣ
֮?
ħ޺Ȼһϡ
ʲôޣүЦȻͰ·ӵϣħ̫ƽӦв?ħȱ??ú档
ԣ֮?ֹסᣬħ¶һֺõЦ?ˣ??ϵĻϲҪ?
ħգס˵Ļҹʲô׼ġֵһ̣ѵݵ˱
Ⱦͷ˳пϡ
ħ޿ĵطЦݺܿȥĿÿն䡣
Դʮǰȥ֮ǰй?ɾ͡òΪȥһȴӴ˶ʼձʱ׵İ£ڽһƾé֮?Уҩס֤׺ܿͻϵƣȻ죬ȴֻ׵Ѷ
ʮ꣬㽻ѣȻͷʱȴûһѳȡ׵İҲײ֪٣éﹶӲдȴû뵽꽻ӵһҹؤңǼۻహòª֮?ˣȻҶ顪һжֻǿʼ
Ǽ湻֮?ΪǮƣ˷˷ʶ֪ǵŵ?ͷתֱ߼ħħޡǼħһ·ȥħζֽ֮ת¥
¥˰꣬ѾҪȥ˰֮?˵׷Ѷħţһɾ͵᯷֦
Ȼ᯷֦òȻۣôЩӲдᡣ
뿪?
Ҳ
гҪ֮?Ҫ
Ⱦӷ׵᯳ϼͷնңԶһ޵Ц
Զ֮?£һӴĽ
ħ
ħ˺ķʮ꣬Ϊǵ޽Ĺ

ħ
ᰣ֮󣬱Уδģ̌ͷ̽աѦ϶
ǰվһµк?
кúƯȥֻʮ߰꣬һס˱壬޶Գִ̬ɫܵȴӨй󣬺ˣһ˫ЩֻţȴһƬǿװĵĮ
кﱧŹ١
ֱһ㡣ѦϵסЦһλ˵鵭ĮסѧһЩĿܱһЩ
Աȴȫһλ˵пգ֮?ˣⷲһ˸?Ӱӣ͵֮ǰҲϵʱŭռ
Ѧϵ㶮ʲôҲһ?ҲĿҴ˷ֻϵٽƣֻҪԼ£ŭ𡣡
кգϴܵƢԲѾ˺üħţһǶ˵š϶һλ̬в?͸ƷȥܵģҲ£ǲãҲɸŭһй֮?
ϲش𣬿кĿȴЩϧζˡ
Ѧϳǰ˻֣ȥɣȥʱ
кŹ٣߽ħ
ͷԲ˶ޱȣ¹ϣһ
ħų?š
ߴȥŵһɳɳ졣
ԥ˰Σ˽ȥ
谵ƺһӰ
ᰲ̧ͷ
ٷǰ᰷Ϊ١
֮?ûлӦ
ֻñɭȻ·ʲô޶һ㣬ҧҧֻӲͷƤʼ١
Ѿʮ꣬ٵĽϰҲϼѡĵ಻
ɭ֮Уһ滺Ϣ
ᰱ˫ۣ쵯
ûг
΢΢һЦȻ֮䣬ȴƺʲôĶסȾֵͷҷ޴жѡ
˴ĿֲһĻ
бӰм߸ߵλһӰΣֻɺĹע
аġġݡ״
ʱڶסĶԼӰӡ
˭
˻Ƶ
ᰱסţֻ˱ܡ
ȴɶ
޴˱ܡ
ϵĹﶢжǺбҵӰ·׹һֵĿֲξ֮?УΨϢĸоʵ
оԼϵİ±Ӱ?԰׵ƬڿƮҡо䣬鼴ҪʱȴȫûмõĻãֻ޾־塣
ۡ
ȴȻоһᣬ׷ɳ׹ͷʯذϡ֫ٺ顣͵³һѪ

˻͸˵ɱ⡣
ٴŰµǰۡ
ϳصĹҲ˳ɪɪڵϣѾա
ٲкĵرӳħһͷһۡ
֮?У˿ѻָİž
ӰѪĹͬ?罦ѪʡҰ¹ҫ﷢һݳָ𣬸沿ӰҵŤš
ֲĿռһһɽ£
С
Ӱˡǽǣϣ¶һΡ
ѻڵĳ䣬ѪƵڷϵֲ԰޳
ֱ߷һѪɫ
ɭɭѪ֮ӽɢ
һſ
ֻüĿ֮ӯŨ˺òֻܸоη塣
ۡ
ɫﻹŻδɢȥƣ⡣
ʮˡ
ءһһٵɳૡԱ޽͵Ͳ
ֳá
?ۡ
Ѫ·ΪϵȵѪ͸תĮȻĹ⡣ϸȴ·һźڻȼ۵
ŷ·һеķ
Ӹվ
޽ⴹ䣬ڵӰӣɭŵĹʾа벻ꡣ
̧𽣣ǰ֮лһ
ǰռ䵴ơһڵѷǰ֡
ƮӰɢ
ޱ飬ѷ֮?С

ʱǡ
ⷽռ񷶥ҹⶥĺɫڳи״Զż̳˼䡣
ųһýڵĹľľǰһ߹ײġײװһߺǣתŽâ
˿ڹײ֮?ǰ
İ׷ɢɫ԰׽͸մѪ˫գȥϢ
֮?УгĹâӹײϻڡ
ʱš
ϵĽâԽԽϡ
ֱһ˿ҲŴ
ײеǧδ仯ĺȻΪɻɢ

ʹ
ʹ
ӳŵĺڰ֮?ȸܵıǷ·֫ٺ֮?͸ʹࡣ
ÿһѪⶼ˺顣ÿһ羭ڱѹѣÿһͷ۶ϡ
ڳײһֱǿʡ
·˳Ϊһֱ࣬ǹǿճһ
֨֨
֫Ѻ
иΪʹýнɢ֮?УĻ彥ʵ
֪˶ãʹˡ
ڵϣճǵСëʪһš
ǰѪɢİ׷ճںʪϡ
?ۡ
ĿʹЩɢɫȴͬ?հĽơ
ֱȴ?һܡ
Ѫա
Ҷû뵽Լ˼һ
ʬϵ?֮?УѪգ֮?ƾ
ڴ󲿷ֵѪ?ȥ޲ҪɢȥĻǣס?ȴ?ȱ١
δȫ
ʱʱ
ۡ
ʱһգһء
Ҳ֪ã粻֪Ѿȥ˶?ꡣ
⡭ˡ
ʱʱȻȻ졣
ʲôýն
棿
ʱѾ֮Уշ̤龳߲̤㣬Ȼ
ѵһأ˿Ѿ̤ǿߣ
ȥơ
ΪѪգĿǰʮٱ
ܹʱһǽϣڻóһѷ졣
ǵѺʱǵ𶯶ԽԽֱȻһƿ
ʱһƬ֮?ɫޱȡ
˿̣֮?վһħ
ħ޴ֲӰɺĿѪɫںӰ֮Ϊ͹ԡ
Ʃ
һ˲ǸħѾ˲Ƶǰ
ѻڵĳѪĲ԰׷˿
ħסʺͫ׿Ц
ʦץˡ
лҪ˵עдʾ粨


113 ¯
ҶţȴѪͷӽﵹӳһĨŨɫ
ͫ΢΢
ģϤ?İʱֻǸ࣬üĿ֮ȴһƬа⣬ɫѪƣƵײаĶ˼?
ѻڳ?ӰƮţ?񷶥ҹ?ͶĹȫǡ
ȫȫħ?ģ
򡭡⣿ҶѴӺＷ
Է?ȱᣬ˿޳԰׵ָȴ·ЩƲ?סս
ôʦ𿴵ңƺܾȣ˻˵
ҶеЩѣϱһ㱡졣
һѾѪ͸ѵİ׷ճգģǱ?
ޱȣ˵Щ
Σɡģ
ƺһʲôЦ?Ц?iѪ۾صס
˵أʦ𣿡
ȵĺ籡?գŨڵĽë·Ҫ̽ۿ
ʮˣұʲôģԭֵô
ҶЩ㱡
ʮꡣ
ԭѾʱһ¶ˡô
֮ǰΪ?֮?ɽƺȻա
һתۣȴ?һжѾˡ
ҶĬ̫ãЩ?͡
ĴָҶĴѹȥתȥɫǳıѪɫ
ʦˡ?˵??˵?ش??ش¾֮??ûֹܹҪ뿪ʱҲ?κˡ
ҶᱡŪĶ?Ūüͷܿȴǯס򦡣
ʦʮꡣƽ
˵Ҫ̤ĺҶѾ̤ˡȴûѰټ
Ҷ΢΢ס
Щƴʦһ?һһعȥұ?룬ʹܹѰʦʬ壬Ҳ㹻ˡ
˵ˣЦ?Ц?
ѧ˺ܶطʩ֮?ܹ˱ػ˵ģܹл£˿߲ųԺߣͬһϻš˸ķȴʼûҵԴˣһֱЩź
ѹҶĶ?һ٣Ƶ
?ڣҲ?źˡ
ҶȻоһȻΣϮϱ
һ˲Ѿס˴
˵ǲ?ƽףҲݡĺ?ױ˴?ţԷ?ָiѪİ׷֮УⱻԷ?ڿзҧڴʹѪζ
ҺŴʶ?£ҶѿҪ޷β⡣
ڱſҶѾʲô˵?ֻܴ?ڴ?ڵشɫ̺类һ͸ˮ⡣
Ө˳β뻬䣬ĴָĨȥ
ͷ
ʦûҺܸ?ˡ˷֮?ٲ?뿪ˡ
Է?Ѫб
Զ?ѵİ׷ɢڶԷ?䣬˵ͷգ?ѷߡ
Ҷ߬ס½
⡣
ⴹţ
Ϊ?ʦ??𣬲?ǡҪ㡣
Ȼ?Ļûܹ˵ꡣ
ʧȥӡѹƵڳײţδȶ֮ѷв?Խ?֮ѱѹƣѪ?ȴҲ?ܡѪӿĴۡ
͵ͿŽѪӴǻ䡣ڵϷƵ
дע֫ٺ
𡣡
ĵ¶Ⱥů˫ֻϲûʲô飬ƵѪȥЩնĮȻ
Ҷ˹
̧۽ޣӽﵹӳԷ??ݣȻЩ?֪?Ӧǰѱʮİˡ
Ĭ˰ΣɳƵл
ʦô?ҿˡЦ?Ц?
ŨīüĿ΢ģ?˾ãֻԵĺͿ־ĵ
ʦȵģʦҵĶ飬һӶ?塣
ҶĬ
ʦ̫ˣȥ?áעҶΣ
ڵӰ?̽?Ҷɢձߵİ׷Ღ
Ѫɫйһϸʡ
ᣬ硣
һڴ

?ԣ?ȥʦ¯?ʦ𲹲ӣò?ã


114 ;
档
Ц
Ҷû
ͽܣʮȥ׵ħҪԼϯ¯
ɺͳ
ǰħΪˣҲ??֮?⣬ͽܡ
ʱڱ㿴˳״ͽܡ
Ҷ֮ϱ측𣬲֪ŭ
߬½սɳƵ²ɡΪʦ壬Ϊʦзִ硣
ʦ˵Լзִ磬һܶĳ̶ȣҪ˳ǿ
ԣҶ𷽲Ÿռʱ˲Ƶǰֶס龰
˿Ȼֲ֮壬⵱ʱǷɱ⣬ǷҪ
⻷һܣЦһ
Ҷ̫ۣ?ô꣬Ȼ̫˵ֶȷʵͬ?Ҫ֮һ
һתҲѪ֮ǿݵʦ֮У뷽跨ʦʦǲǾҪأȵһĻ?֮䣬
ЦݣͷҶĿЩն
Ͼ?ΥʦⰮʦ𣬻ִ֪磬ʦԸ?ͽܵķϣϸ?һţ룬御ô
Ҷ˵ǵġ
ȴӰϣһȦһȦˣһĨסĴ˵Ļᡣ
ίʦһᡣ
ָᡣ
Σգʦ˵?¿ƲסԼ?վ
ӰȻɢһ˫޴ѻɫƮ裬ǵռռ䡣
ʮ˺ܶ?飬?ǻȥ?ʦϸ˵
Ҷѷȥ
ҶӰס˫۽ڻУϵİ׷·ϻεëţֹȴԶӽַͫŴ
̤С
谵δգһжŻ磬ѱ涫ϱ¼Ρ
ͬɲһŰԶܡ
ⱧҶкӡ
ռѿ?Ӱ֮飬άֲ˵̬ԳĿ
ڵѪҺʵάεĲ԰ģӴѻҶӵסĸҶ۽ޣɳƵ
𿴡ܻܿصǵˡ
˫۱ĸסҶٿǰģֻӣ֫ѺѪɽ
ֻԼȫ
֪ʲôȻ˻Ʋƺ
ƽȷкȻʧأԷ˫۽ƺһޣ˷䵽˵ϡ
΢Ӱķ϶ӳս
þûϢ
ҶӰ֮УȻʶһ¡
̤龳߲ܹ̤֮ڡ
̶ʮ꣬ʣܹɷѾ˼飬ο̤顣
Թⷽر̤龳ߵĳָ
Ψش֮Уң߲˽̤ɵĿܡ
ٿȴһꡣ
⾳Ӧδ̤顣
ôܹ̤գӦǶ˱İ취
ۼİ취
ܹãã޾֮ҵһҶۣðսգѲֹһˡ
ˡ롣
֮ʱδִš
Ҫ߱ĺȥķ羰ʶͬˣҪ׹ħ֮УϱһԵУٶȴħ;
ô
Ӱɢ?գһƬƻ򡣳ȺϦһƬѪĻϵķ֮вк鲼Ŀ
̫档
֮ǰעǿָһжȥ״
ģѾ̫ܳˡ
ڻĺɫңڷڣݳӰ֫ŤӴĺֻʣƬڵŤ
Ǿתħʧصӡ
ǸҶӦԶԶӿ?ԽԶԽá
ȴֻǳ֫壬Ų?ȥ
׳޴䡣
ɫͫװħӰ
ȥԼͽܵ֡
⡣
ǺɫӿֹˣָڽҶָתӰȼŵɺ?
ʦ㲻?ô


115 
Ѫ
̬ܵѼɫΡ
ҶֱοסĴָһֱӵֻ࣬źͲʡҶȴûֻ֣Ĭ?һ£תħ岢ⷽسϵĹԽԽ⡣㱾ϰ˷£Һ֮ǰ˵
ɺƺɫһ־壬δ
ãʦڲ˵Щδ̫١
һ˶ʮؽתħˣֻʮ֮̽Ѱÿһ̤գħٻʧһΣʱѾϰߡ
Ӱڵϻӿ¾ۺϣܵۻڰ֮ڳӿ۵ħ֮С
ָ?Σٲ԰׶ҶָҲ޳ģ
뿪ʮꡣ
Ҷһʱʧ
ԼУ˫ۻҶ˫ϥᱧվҶ?üָ?һ£վû
ƮڰɢڿնѪɫϦȾƶˡ
ķǽŵӹȺɽƽԭǳ֮⣬ѩص˪ݷХ
Ҷӡ֮лҵ˪ͬտԭ֮ϣһӰ
⣺ʦڴ˵ʧ٣ѰáЩڼķΧˣûɹ??֮ء
û˵??֮صԭ
Щְ꣬ѪѾϴɾ?
ԭҲñ粵
ͬ˼ʦ棬ţɱ¾ħࡣ
û֪µġˣʵ
ЩҪɱ˻űҪһ޽ζҲֻԸ
Ҷɱ¾࣬Υ͡
ĮȻڣҺθɡ
Ҷǰ̹Ҫ?ɱ?Ѿ?ô
Ц?ʦ֮ǰ¹ĳŵʦɻǵã
ҶĬȻΣⲻһ
ħǺͳ΢Զ֮£غպΣʱѾ޶࣬ᣬֻΪ?»ƽһΪֵá
Ȼ죬ħǣһħȥ̫ɱ¾ԩѱ?䵽պĽ֡ϣˡ
Щȴ֪˵
⵭ʦֻΪԼΪġҶԣʦ֮˺£ʵࡣ
ҶԡӦˡ
Ҫ˵ЩʲôȴĿЩնЩ䡣
ڵӰḲסҶ˫ۡ
ʦˣϢɡħ廹δȶʧֻ˷ʱ䡣
˯һǵ¼ңӦ㵽ˡ
ƺĹƻ?̲С
Ҷֻʶ
֮󣬱׹һƬڰС
?һΡ
裬ڶߺ¡졣
ִŽվУǰһС·ﶼ԰׹ѵֵϸֻ·ľͷһڹס
Ǻڹɫ䣬ŨīȾ԰׵
С·?ȥ
ʪͷպսֲʡ紵ˮһһĴϣ񲨷ӿ
òףߵ·ľͷȴѾˮ͸ڷ?ϼϣϵˮŽ㲻Ϲ䡣
ײһˡ
һŹߡθߴˡ
˫ĿպϣȥѾȥꡣ
ȻЩ䡣
ֹǣܲ䣿
ǰڹףȴΨһûбˮʪĵط
?ײĿռʵ㡣
㹻һԼ
̽ȥҪȥ˵֡ץˡȥꡣ
ȴȻоԼﱻ˳
תԼվһͬﱻ͸к
кβżۡ
һ˫Ѫ
кСֳͷѪװӰȴЩն䡣

ʦ𣬲Ҫ?ߣòã
߬Сֽ÷?ס
кظ
Ҫ?ߣòã
׳졣
Ȼ?
Ŀǻ谵ĹᵽŨѬ㡣
˯ıŴҩͷƺѾ˻ֱѪ͸ճС
Ҳģ첻궯Ҳ?
ûܳѣŻ谵ӽЩɢ룬ƺ?һˮ
·𷽲ǳ꣬Ȼδֹܹͣ
ãץŴ齣Ҫ֧
ȴȻϸ졣
˲Ծ
̧֣?ѱڵס³˸űĹ⡣
һͷӱӽͷӰ֮С
֡
бĴС
?ɫ˳ż䵽ϡ
ϸĶϣķҡ
Ŀ֪ɿտյ
ѬƱǶˣоԵľ뵡ƣ˶붯
ʶһ¡
⡭״ӣ?
ʱŷƿ춯
?


116 
⡣
?߽ϵţЩ΢߱ʧˡ
ٶİ֮?С
⻺ߵ¡
?ĿӹҶס?̧ͷҶ΢΢ۣʦ
Ҷ?ڷ
?˺ܶǰǶͬħĲ䡣
?̧?ƺҪһȵաȻӭЦ??ţָվûȥ
⣬֪ʲô𣿡?˿һһٴɤＷ
⣺֪˵ţ?ֽ̧Ҷͣڰյ?ǣס??ģĦ??ϵ͹ǽڡ
ϸ֧Ĵ?ЦЦʦ𷽲ŲΪͣˡ
Ҷ⣡
ڵŭ?֬ȾϸܵıӲ䦵⡣
?Ҫ??ȴס
γ졣
??󣬵ʦĪͲֵˡ
ȻѾ׼˸ʦ¯ʹãʦ壬ǾЩΪȻ˫֮?ʱԹȥδܳףҪ?ǡ
ҶѪʦϸգҵʦ嶨Ȼ࣬ʱҶûϵ?ΪҶհ׷Ժע?ɫֻҪʦ뿪ҡ
Ҷ⣬ǲˣʦ𣡡
Ц
ǡʦһҲʦϰУٳɳҴҪ?ˡ
???ͷ?
Զ
ҶνĲǣԼʦΥ?Ըִ˫ޣ
⣺ΪҲֹҶʦһһİ¡
Ҷ֣
һֱ룬ʦͽ£һŸܣ꣬ÿԼǰεµʱ򣬱㼵ʵԸӡȴԹԵؼҲټȥˡ
ʦֻһˣԺҲֻһˡ?·ૣһ˱㹻ˡ
˫䦳ɫ
Ҷؿˣ۵ŵģִ
ʮ֮䣬˼϶ɵִ
Ԩ޿к
ֻڣȼճԽԽĻջҲ?ˡ
ҶоһȻٷϵȻ
??ָģε?ÿһһ
?ȵĺ籡ҶϣƵͳô죬ҪȽʦúһЩ˫ޣȴ̲סˣʦ𡣡
Ҷͷܿ?δһֺֻȻס??ΰ?
ͷ­?ߣ䣬һ
ζ?ɳЦ˵ÿҹеζ
Ӱ·Ʋס?ɢ඼˳Ŵѩ׵ı죬סҶİ׷
˵?ѾʱĳȴȻȡ
Ҷű죬ڳһҪ?ƿȴظоһʹǶԷݺҧ?硣
ҧüݡ
ƺҪ??ʲôһ㡣
ⷬ·?ǵط?ʱڱ?סҧס?ꡣ
ɵҧļֻΪ˲
ǰˣȴڿҪ?Զһʦͽ£롣
Ҷᵽ˵Ѫȡһֻ֮?к?ԷϤϢһ𣬺ɫӰǰ趯ԷԼӦŭӦ־塣˳ϤĸоԼ
?олգȼڹ֮еѬ֫ͷƺҲû
ڵӰѽ??ѩ֮С
ܡټȥˡ
⣬Ϊʦд뿪ڣǡǹ⽫¡?üżʹΪʦȲѣ뿪ʱΪʦûԼܻš
ϵʹ΢΢ֹͣ򴽣˻ƵʦƭҡҶֻҶѪܹ򿪣ʦԸǰȥܹ˳ȥҲ޷ٵĵط
?˵ţȮҶĥĥ
ϸĴʹӼϴҶüǿѹŭȷſңϸ˵
⿿?ͷΣû
ֱҡҷӰƽЩ?ŽҶ?ſתס򦣬Ѫͬ۾תŻްĹ⡣
ʦʲôɣһ˵塣
Ҷͷ˫۶ϣǲϸܵĺ飬׽ë˲ŵ
꣬ǳ΢ԶԼҵ֮?м档Ҷ֮?ԻȻҲ벻?ơ
?򦣬Ŀӡ
?ΪҪ?ԼʦʦΪҪ?ӦҪΥԼ׿ڶ?µĳŵҲϧǰ
Ϊħȱļ?պҶ΢Զ֮?Ϊ£ɴĳЩ룬ΧӰһӿ
ҶĬһᣬ??УһҷûɵĶ
˵ˣ?ֱ΢Զûнħǣüͷħ֮£̫ħǷܹγɣħѾų΢ԶʧٱҲˣûУ䵽˵?ϡ
?üͷԽԽ˿?ģѪȴ
ʦûɵĶӡ֮?УʦƺûʲôرӵĶ鵤ɲݣ?֮ƺҪ?
ʱʦΪ㱾ɽﲻʳ˼̻ˣ˼ɺ쳾̻ԣǳۻ࣬ۡ
?°͵?ָ΢΢ɺ۾ս磬·𼫶а顣
ԾʲôʦҵĳŵҪ?ȥ̫֮?УһҰһͬգ˫˫ɣ
Ҷ޿̵⣡֮?Ѿ˳΢Զʬ壬ΪλҪ?˵Ļ֪ҵʮˣλ˫˫ɣӺúһ롪Ϊ?ֻһƣ̲ס㿪ʼ͵Ϳԡ
?ϵ?Զζ졣
?öѾЩ
û?򦣬ǽԵ?ָ?
?Ļůġ
ȴȻԵ˻ã
ֻ̫ˡ?˵ֳܹʦע⣬Թ޻ȴܹʦԥ뿪ȥҲҲҲĵط
Ҳ̫ˣʦֻڲңֻҪһգֻۣʧ
ڣʹȦסħΧ󷨣ҵɰ̶뿪޹ӵҶ壬أ·ӵŵıʣУʮ̫㲻ߣ̫顣
ÿÿҹ룬㾿ľûΪ׼ʳϰߣѰҵδ㣬Ų뿪Ѿˣ?ϻʲôԽ㸴ټһ棬֪ҳħ֮?¶̬ʹʦ棬ΪͽܣԺǳɻ飬ӦðĻҪ?޽·֮?ǻΣǧ֮?Ƿڣ
Ķƺ̫ˣ?ĿȻЩնֹס
һ㡣?૵öƬҵģʹ޵ķŭĿ־ģԺлصǣǶҪµ
ڵӰ裬Ʈһɢᡣ
?ȻЦһ
ƫ
?Ҷ԰?㣬ʦֻҪһ߿ܻ˼䣬ҲŲҪ?µʱұ˹ʦ㲻ϵˣô죿ǧҵʦʦȴٴҶȥҸǺã
ҶĿѾƽ
?ӵڻþöû˵
ʮȥ
˵Ѿø?֮?е˼޲
ΣϢ
˿ȴ红һӵ?˵Ļ֧룬Ҳ
ȴÿһ֣벻?
?һ
̧?Ḳ˵ı
?ɳƿڵ
⣬


117 
ⲻ˵ˡ
Ҷ?ĳŵϿ޵һ㣬΢΢Щɢҡ
ͽܣ?ûа취׺?ġ
ԡ
Ⲣֻ?ͽܡ
?ǰ?ġˡ
֮һ֣?˵塣
??İȫȥ?ȱ˵ƾ谮ȥֱϲʱУڳ嶯
ˣǰħͽ?ķֱ??ʼ޷˵
ȥֱ̫壬ֲɷֱ治塣
ʼһεļب??ĵף??ľ룬?ȥȡ?˵¶ȡ
Щ?࣬?ԣѵ?ûд
ǰ?һ㰮?ѵ
?롣
ǵġ
ֻǡ
Ҷⱳͣͣ
ֻǡ
?Ĭã?ֿ?
㲻ҡһ????뿪?˵ġ
״̬?Щ̫ˡ
йؾת?ħķɣ?֪ЩһżаĹаԹǿֻǵֹħޣûʲô?ǰħΨһ⹦˵ˣԲ֮ҹܷɣ⵽ת?ħ˵ʱ䣬ȴǰ̫ࡣ
ǿпٰθ߾磬ȻҪۡ
?Ҫ⡣
ħǣ?ʲôħǽ˫֮˵ֻҪ?һջûҪ⣬߹?еĽ
??һգͻһȫ
ǰ?һ㡣
ȴ˫¯֮¡
Ψд£?Ȼ޷ܡ
ŲţҪӳ΢Զûصպ
Ҷ?ν͵
ҴûҪ?㡣
??ͷȴЦˡ
ʦǣһУΪ𡣡
?ưҶ󱳼ιǣҲʦ˵Ļ
˶٣ֵ
һֱ?
Ҷʲô?
⣺ܶˡ?Ц?ޡ޵ĺһЩЦҲࡣó
ȻҶûΧʲôЦ
?Ĭ˻?ԼأԼ?ʲô
⣺ұʦʦ徲Щ
ҶֳĬˡ
Ĭ?š
޵ѬŨ?ֽŷŵء
֮УȻҪʦ𡣡
ҶоԴԼɡ
ַ˷ëЦҶû˵ҪʲôʦܾˡȻ?ʦĻֻ?ڲҡ
ҶΡ
Ⲣû̻ش
?˲Ҷ߰׷??ߵʦ֪ȥ?ʮ˶ʲô𣿡
Ҷ?Цһ
?ǶǱʦţʦ
ҶüûбʦţҲ
?ˡ
ҶȻ?һ㲻ԤС

Ҫ??˶֪ʦ֮䣬ʦͽֱ?ɫ֮䣬ִԣˮiڷޣ޼ĵ¡
³ߣ??ħ硣
ǣ?֣?ģѪĿ¶Ȼȼյҡ
?ˣǸõӣ˻¼Ȣ??΢΢𣬡ʦ𣬽ʱǱװա
Ҷ־ŭ
㻹δʹ֪ʦ϶ʣ֮ǰ?˵Ҫһʦ˵ţ?Ӱ֮УֽҶҪ尴סϸһ㱡죬⼸գͷʦ壬ɻ˳ҽͬޣ붴?ôͽռϢ
Ҷֱ?ץţʮָ
ϵϻζϵ졣
Ӱ?޴ȥģ?ҵ趯?Ҷ?ǰγصֵӰ
ҧ?ļ磬ʹʦҺ㡣
Ҷѵһ??βƳһᣬɳƣħ
Ⲣûħ
ֻظ૵Һ㡣
޵֮ӰҡΡ
ʲô飬·ƿ䵽ϣѳƬװŵĿ޵Ļ˳ĻƿŨ


ħǡ
Ѫӳų֣һ¥֮ϣħ?һ̸Ц
˵ǿϢ
ԱЦ??Ȼ͵ħˣ¶磬к˲֪Ǳߣը˹
֮ǰֵһҪȢģԼʦ𣿡
Ա˱㡰һζ?档
һ˾ٱЦλʦ𣬿?ʮ?һˡң??ˣҲ϶ѳֲסʲôʦͽħ֣֮ǹƨΨӵ??氡
֮ǰһֱ?ô
űϾֻǴţԱһƣֶΣܿ̽ҵһ²⡣
Ŷϸ˵˵
ǰҲд˵ֱԼʦôҿʵҲ롣Ա˴ҡȻ˶ɼǱˣǱƵ·??ʮ꣬?ڵù˳ˣ?ֱ˳֡
ԭ˻Ȼ
??ħ޶ЩϰΪ׷׷?Ц
ƣɵƯλҲ֪Ƕ֮е¹⣬һ?ը˹֪жŴɵʿҧгݡţǰ?ʵ?˺λ˾Ǻεհ
Цδֻգ˵ȻҲϵ޸ǳ?ҵĽ
ԱҡȣȻһηֵħޣ˵᯳ϣ֮ǰ˵?λҲ?ϵôζΣϿ˵˵վ?᯳Ϊ?Ƶ˶ö˶һˣҪɴ
᯳϶ЦζҲɧͦ㣬΢ŪһŪ˵óˮò˴룬ŲĿұ?ɴˡȤҲɴȥ漸ա
ֻһò١?֣Щɺ
Ȥ뿴?ϵ˾Ρ
Ǳһȣ紵ǵ֮ɴ㱻ɣ¶һһĿ
һݲǲޣͿ˺촽֬࣬?ӯӯˮҼ
ֻһȴʵЩ֣ѵİ̺ӡ?棬򼣬з죬Ž˶ġ
üƬ̣ǿС߰ƴճԭĿ??һл˱㱻Ʒɵ֮У³һ?Ѫ
ϧò?һҲǲܡģҲ᯳㻹?ȥ᯳֣֣ϵƷζ൱ѽ
᯳ܹ?ħ?λãػ?Թɫæ˲Ҫ?Ҵ?û뵽?˷ȥȻúụ̀ܽ?ԣĪ?֡
ת֮ŭ

зθǱӵ𣬳˸̨¥߼³һ?Ѫ??еߡ
ߴľ紵??ĿԶ
һһŵѪ?Զѡ
ѪɫͷԼԼһӴħ

㾹û
?ţƷ죬ɫӯӯ͸
ģ޾ĺԹ
?Ӱ?ҡŤȻһ?
зŮϷ١
?һصţܹͶ
֮࣬ǰᵽ£?ˣ
ȾճԶ
˵ֻҪ֮˵ܹʵԸ𣿡
ЦһȻ
Ⱦ?ͫɫȾ?Լȴ·
ֻ³֮ɱ?ҴŰȥһ֮أûܹ?ǡ
û⡣
ȾЦϵİ̺۶?ЦŤ
ãҴӦ㡣


118 
ڡ
ʵ֮С
һһѶ۲?ݣĭɣ㵸ֻһҪνֽˡ
ȻеһӼһ߹ڵӣһæ˹ȥʦ֣ҵȽ?һв?ʦָ㡣
Ϊʦ֮֡?һſݣȥᣬȻ˫ȴ?Щףںڷ֮УΪۡ
ºͿӣǺѣϸϸ˵
ǵӵ˪֮еĵʮ?ʽϹ顯ϷɶɽΪӦ?һǰ֮УȻʦȴ˵Ϸɣձ֮˼Ƶ?֮⣬Ϊ˶ִ
ĶڲͬꡢǾ?֮ͬˣһʽ֮ⶼ?ͬû?ԴԣǺαΪ˶ִ
ǵӵûжԴѵ?ǽԽϴ콣֮ģԽ̲֮ܽӳ𣿡
ĵѧ⽣ˣȴԼֻᴧĦ˵ģ?ԼģԶû?취ϰﵽʦ֮
ǵɫ΢죬ʦԼǡ?һһʴʦ֣ʦֵĻһֽأ
ôĿԽӣԶȺɽ·ڿ?֪ĵطҸںߡֻһ˼ÿÿÿÿ˼㶼벻?ͷᣬ?Щȥաв?ҡ
ǵӲԹɫԼƺ˴ʦֵ£æǸȥ
ʵ?Ӽ״̾ʦֶӻһϸ°ڵŴָ߰ΨŴʦƽ׽ˣÿʱشá
?˱Цڽ֪ܲʦҲ??â¶Ŀ޳ʱʱ򰡣ڴʦ߲ĵӣʦ˵
ǵӾȵ?£
ǰ
Աƺ?Щ̾˶٣ֵ
ֻѾǺܾúܾ֮ǰˡ
ط壬֡
ַ̧ǰҶ̧ͷԶڻ¥
߹ȥһƽ¥ϵľˮ?Ļúִȥ¥ɨһ
Ҷʧ֮ЩѾʮ?ꡣ
ΪҪһֱ룬?õִ
ֻΪΡ
ԼܹЩ?ΪʧҴȥչӱܣһҶʱֿ̬һЩǷҶ㲻ᱻƵ뿪ʧ
˼νӣ˵İ
֪Ҷ?ϲĿ޳ģ
ġ
ѾΪ֮˳ƵεĴʦ֣ΪҶȴǡû?
ͷеĲӣ̧ĨһѶͷϵĺ
¥Ȼʮ?ǰһ㣬˿δ䡣
лǼ?Ҷ?һܹ
ʱ˵䣬Щĵȴ?һ㴥
ţأԿЦ?ҡҡͷС
Ƚɨһ鷿
ʶȥֻСǷȻ˯
ҶȥµıֻôһֻС
Сÿɰȴʮ˯
ʮ?꣬Ȼû?СһΣ?ëԽҲ?ԽԽ¥ΧСڡ
ȻҶ飬ȻҲƫһЩÿÿˣϼ鼫ƷʯСա
һأ߹ȥ쿴ʯȻѾһա
ֻǣһֱ˯СҲ?ʧӰ
Сˣ
־ϲæȥ쿴
Żﲢû?СӰٲԺȥơ
㷢?ֻССӰںԺȪԣ?Լ㶷
?С̡
ԺĽǶȣֻܿӰʮССģ??һͷӰͷС̫
ü˹ȥ
һܹĵӣ㸸ĸ?ڣ
С̫ת
ģúƯ?ȥ治?̫Ů?һ˫Ľɫ۾ͷһëĶһһΡ
˿۾ᣬ?
֪ȥ𣿡
ͯ
üø
ͯ𷢽?ʵ̫Ѱ
뵽ʧٵС̣?һĲ²⡣
˭?Щʵ
С̫
ǣǡ谡·?⣬Ŀİ˵ţȻһ˳Ϊʲô費?ˣǲΪ˯̫ã㲻Ҫˡ
󣺡
޻֮£ǵһμ
֮Уϲ?Ƕ˵ܹ˵޴ѪΪѵ˼߾磬?ܶɹ׽٣Ϊ
ôҶ鷿ֻСֻһ˯㳤˸Скģ
ҿȥ?ӡ
?֪?СĬƬ̣㡭飬?Щӣȸߣ֮͡
С̫?Ҳ?ߡֻҪ衣
Կеۡ
߹ȥҪȽСкһȴСкȻ¶ɫͷǸëըҲ??ˣ?Ҫʲô
󣺡ȸһȥ֮壬ױ⣬졣
С̫Ҳ?ֻҪ裡СкȻһ˫ֺĽɫƺҪշȥ
Ϊ˫ʵЩ⣬˴?ʮ?ɸߣ·Ų?ס壬ббŤŤ׹˹ȥ
һæ?ڽżǱ߷ӹȥȻ֣ȴû?С̫ӰС˶ƾʧһ㡣
Ѱ˼޹ֻûص¥?ߵϦ
?Щ䡣
ҶѾʮ?δ?֪
ҶΨһµСʧˡ
һ˹ִ?ʲô
Ϧɽ׹䣬Ĭ߳¥ſڷ졣
ǰȴȻһһϮ£ݽޱ˵Ůӣվ¥Զ֮?ߡ
᣿΢΢ȣ׷ҶŮޣЩ¥ɨ֮ʱҲ?
ǱӦУһʼ˴ˣҲ?ֻǵͷֻҶѾӰʮ?꣬?Ũҵ˼͵ⶼ?˹ͬĵǣأҲż˵ϼ䡣
?Ѿ?û¥ˡ
Դǰһ׷ĵӽΪ֮
ʦ֡һ£?ҵĽƺ?Щǳ
һ£ħħ飬?֪ʦֿ֪
üմնطҶľʵû?ʲô֮£ɻλħ޴飬ıӵҽ͵ҵȵС
ҧҧǵ걳ˡ˵Ҫڴ˴εħϣӭȢԼʦ𡣡
ԣһ㶣ʧɫ
ʲô˵ҪӭȢԼʦǾ˵Ҷʦܡû?
ˡһ֪˴£㼱ʦ֡ʦ־ûѰҵ㣬϶ҶʦܾӴˡҶʦܶħħɷţΪѾ?ҵȿӦֻܹ֣ܹУҶʦܾȻţܹϵ֮ˣֻ뵽ʦ㡣
ɫ˼Ƭ̣սнڼ̱ȥƷ˵ֻ˷չأǰ?ʱնҲȷܹ֪ͨõգʦãȥϵţַħ֮¡
üĿԳЩȻζʮ?ħǵ֮˶Ѿʧ?Ҳ?ʱˡ
ͷֱƷȥ
ǳ?֮¥˺ܶǰʵϾһƳǸˣӴ˱ִ
ֱԺԼ֣֮䣬ִ£ĽԼõʦܽ飬ҲҸ
ȻŮ˼ΪˣҶѶҲ?ˣ˿ѶħǿȢܲġ
ϣ°ɡĬĬԸ
Ʒ塣
칬һѩǣֻǰһƬף˿޺ʢڱѩ֮䡣ǴƬƬһ֡칬ƬҲһ֮Уһ˪µϥ֮£½һ
߷һ
β?ͺһ鲻?Ѿڴ˵ض¡
ȫĳŲ?ͬë?ڽ֮²ƺΡ
ѩ׵½֮϶޺컨꣬ϸ½ϻ?ƬƬѪ
Դӵ˫޽Ҷܾķɡ
Ҷʧ֮?ƹضѰƬĺȴûҵҶټͳΪħϣս
Դܣɷ䲢?ܳȴ?ǿ?ȣ֮սħ?ȥܵȴԽء
󲻵ò?صڱչˡ
ֻѾб˵ļ꣬Ϊһֱڵˡ
Ψ¼ᶨģܹþס
ÿҪýն˿Ȼ֮Ƭģʱȴ²?֡
칬ѩһֱڸߴУʮ䡣
ȴо⡣
?¶
Ѿн
ÿδħ޷նִ칬һһȥһѾ԰
ʮ?֮ǰһ
ȥʦܳĶڳֵ֮ʳһ⡣
޵ļ磬ʲôģ
𾪵ؿ?ʦ֣㲻?Լ?мһôջ?
Ĭؿ?Լʦܣޱ飬½ȴȾѪ
ƺģпʲô?Щˣææʦ֣?ɶģ˭㶯ģ
?ش
ֻңν飬ʲô
۵ʦûа취תȦ֮󣬲ŵν顣ֻһˣֻΪһǣΪһ˹ʵҲ?
Ҳ?ૡ
飺ʦ֣Ѿ˴ˣʦҲ˵ӣʱòҪ׵Уת޼ɣ
ûи𸴡
ֻ?ԶĬ?
ԥ޷𸴡
ֻʮȥȴܹԼˡ
ȷʵ?Ҷ
̫ɶ򽣺Ȼ
ƾֽģĦá

̫ɶ򽣷һϳء
ƾȻ³ڵѪ
?Ϣڷټϵɷ֮ͣ?Ű֮УٻЩ
ȻĮȻɫȴȻһ˿ᡣֱܹԼġ
֮е΢Ц
߹ȥǣסԷ֡
ĵ¹
ٹ칬ϻۡ
?ͬĵҪɽٵɷҪٵĿ顣
ֻǶ̫ɶѻ١
Ӵ֮óһġоĵӰ
ЩӰɢعۣɳ֮ѩһĨӰ
üĿ֮֮ɫ
׼ɽ٣ʶȴȻ֪칬?ҴҵĽŲ
?Ѱ
ƾɽڼκηĶһ׼һ
Ҫ?ȴħ棬ħħ𣬽ҪǿȢڵӡҶʦܵؾ֮оͬţѣеӶߡȻħƴѰԽȳֻ߶չءɷһ
ȴ΢΢Щ
ƾ鵭Į쳾¶ܣѾǾ˷ɽʵһּƾİնޡ
֮УڱĿ׼ٵƾȴһ
Ǳиϣһʺ졣
ޣۡ

Ⱥɽ֮У?һ޴ɽȡ
ȱȺɽѩɽ֮Һ̣ŨŨҩƮڴ˵ģ֮ҽţ̴ڡ
ʱ̴ڣһµԺ֮С
¶еҩ룬߽Ժ䣬һϵڲݴԱϣҪȥһʢ޵İɫĵ
ֻ˫ж㣬γԣȴԹ?
ƶ̫ľƵαͲ?̫ȵϵʧȥƽ⣬ˤ˵ϣȴ޷԰±ضϵ˫Ƚ˿?Ŀġ
һ̾Ϣ
˭뵽Ȼǵģʵᡣ
߹ȥ˷ص֮ϣºͿڵʦ֣ҩʱˡ
ת
ģƽͨϻ?Щ۾ϸȥЩ֮Ʈ֮ʣ?ò?ؤĳ΢Զ
Ŀ⻹д?Щͣ?ҩ룬ðΣֽӹһڴߣȥ
Աߣ?ģ̾һ
ȳ΢Զҩʱ֮ǰĴţеǱء
̲?ס?ݴ͵ĳ΢Զ¶зǼ
΢Զû?ʲôӦ
¼ħǱ߾Լħ֮¡ħˣȻҪȢԼʦš΢ԶǵĿ֮кȻԳһ
²δֻҶȻұңħ𲢷࣬˶佫ҶѱƳţв?֪٣Ҳ??ɲšҶѶ?ʦ֮ꡣħȴ֪״?ǷԸʵǡ
³ߣħ֮աѴȥһۡǵתᶨ΢Զʦ֣أΪҲ?޴棬Ⱥúô̴һڵչ˺㡣ǱҲ?Ѿȥţ׵ܣҪܿ˹Ѱء
ħգҴһȥԻطʦ֣¶˶٣֮ǰԳ΢ԶѾû⣬Ҳ?ֻǵ𣬡չ˺Լ
ۼ?΢ԶѾҩ꣬ȥӹҩ룬ת뿪ȴȻ΢Զץס֡
¡΢ԶƣҲ϶ħ㲻?ȥ
³һ
΢Զ֮?ЩججԼԺһ
ϸ
ȥħ΢ԶҪħ𳹵ײһ֮Խ?һҪȡ
µʲô
΢Զϸ۾¶һ衣
ܹħصĶ

³ߡħ
ĳڵħ֮Ʈ䣬ȾһƬϲΧ
İ޹֮УҶڴ֮ϣ֫Ѭ֮У
ӵһħ֮棬ڴһޣ֮գƺæ飬ûʱ޹
ֻÿϣҩι¡?Ըȣ򦣬ԼһڣһһУǿ£ûռˡ
Ҷ֪Щҩʲôֻ֪֮Ѫ˳棬ȸոʱ࣬Ҳ??Ѫɫ
ЩѪҩ˲û?ʲô
Ҷһ뵽Ϊ˹иιҩҲ??Щˡ
û?ʱ?ʱ̲?סˣĥ䡣
һʼǷ֮󣬴ԳӣԼ?Ҫ?һͬ䡣
Ҷ費ֻԼѽ꣬ʮ?ֲ?ϰߣһܿܲ?ˡ
ȻãԼҪȸҩ
Ҷʱֻһƻӵŷ?졢ӯӯЦϡ
ֻǲ֪޵Ѭʲô㣬ֻ뵡ʱ㱣·Уƶƶˡ
źڰ֮У?֪ʱš
Ȼűƿ˷߽ȴ⣬ǼźµŮ
߽ļŮ϶ʵʵҶ?Ŀֻ˼˫۾?Ůźɫϲ
ŮǷŴӴϲϣƵǰ
ǰԳһŲ԰ݣɫǳβһ죬׷¹ˮӼϲͼѤãϲ켪顣
԰׵ķɫ޵콻޶˶˽˸оĶǡ
ŮΧƣжг֮̾⣬?ŮΪͷ׷Σ?Ůü
ǳȾ촽֬?ɷ
ŮǱ׷޵
Ǽģ⡣
ûбΪˡ
ܹĵ£ϸñģ
֮УҶȴֻķҡ
Ҫӣȴ뵡ָⶼԶǰл㱣ƺʵַ·áӰ?·
ϵ֪ħʩʲôŮǿ?ֻԼܹء
ڵȼš
?Ů
ʱˣߡ
Ů֧߳ţŵƽʵĻȣħ֮ǰ
ңԶڴ֮ϵ?ͬһɫϲʢ?Ȼ
֮бͱ鲼˫۾
УħӸ£˹ǰִǣ
ʦ𡣡
ںŮа˹ȥû˵ֻҲ?ں᲻?˵ֻףĿ⿴ΪҸ
еѣκͻ㱡
һУƺǰ
֮һĵ㱵־硣
ħǣϸĿ֮УԷǣ֣ѪһѪ֮ϡ
ɡ׶
Էڻƽ
ħҪȽơһһԷڶԷС
Χûˣֻõŵһһôߡ
Ȼ˺ɫĻ
ģƬƬʢı˰
֮һС
Сﴣ?һ¥
¥֮ޱ
ħ§?һ·߹ȥߣߵİ裬Ҳ?ں
ʣħڴϡ
Բҹ
ϵ??Щ
ҹʦҵˡ


119 ů
ħ
ɽ
Զħ죬һ޺ĵħӳͨ졣
֮˾֮ף֮ϴ󽥽ڳţĳħ裬ҹɫ
վɽϣĳۿ΢΢Щ죬̲סҪӴħ֮УԼѾȳ
Ī嶯΢ԶƵ
Խת΢Զ?֫ȱδ꣬Ǳϸз۾ԶŵƽʵħƲʲô?ɫ
ֻǷε֣Ѿ߬Ѫ
Ȼǿָ֣ȴȻ֧̫ã̫ħ󣬲ȱ㡣
΢ԶɳƵ
Ҫȥù򣬴ݾߣС̡Ҵı
۾죬ѲɾҶܴ裬Լ״ð
΢ԶħĿ䣬ɫЩŤȴվǵ¡
δȫҪȵҲûеȥҲֻ۵ǵȲὫԼ档
Žֲϲ
ԣǾ͵ţ
΢ԶҧЩ
˴֮һѪζ
ǣ?ѵ񡭡ֻܿš
ڡ
Ʒ塣
վ칬⣬սľ֮׵硣
칬ڲš˷Ѿҹ
Դ칬㱨ħһ£ӵ칬㿪ʼɽ١
Ӵ׽٣?δǷܹ꣬˳ɽ٣Ҳ¶ɽ̫֮أ޷֡
Ǿ³ߡ?棬ħķ򡣶޵ħľҪʿʮգ˿
θ
һԼʵ
ʲô?ڴʦ֣?ȴһһΣԼ֮˶޷סȫ
˿ħ
¥֮С
Ϻ򾲾ȼš
Χһж˸оʡ
Ҷڴϣ׵ķ˿ѩɢɫϲޕi
?˾ƣ΢ı죬ɫɢֽѬмգˮ
ħӵ?ִһƬ̵ѩ
ǳɻˣʦ𡣡
?
ɻ顣
ҶʸеЩãȻ
ħ𰮼?룬ȴʩΪĹģͷȥ?ˮĴ
Ҷɵ?ǣӳħӰò٣Ҫγˮ
ǰλлеӰص
ôϤ
ôİ
?
ΪΡ
ħ𣺡ʲô?
?ҡҡͷʾԼû롣
ֻüͷʼ΢΢ţ죬֬
ħ𣺡ʦƭҡ
˵ˣԷѪƺ¶һĳĹʣǹԭ֮ɫתƻ˵
԰޳ס?ħͷҧס?Ƶƭҡ
ĺڰ˹
?Щˣ΢΢ƫͷܿԷֿס?򦣬ס?ӡ
ȼշž졣
繵ζ뵷У֪ĻƮǴɢ?̵ѩһڻ˳ָ߬ס죬ֱסʮָiĴ
ħʦů
Ӱ˴ֵ̨֯ŤţšһŸܵסˣ?޴ӡ
ȵˮβʪ?ձ߰׷
ϲ˵ϣɢҡ
?ΧϤ衣
㱷·?ڵ¥
ֺȥƶˡǲӿĺߡ
俪ʼ֧룬ǰа׹ը?ŵˡ
ħ˵
?ҡͷԷͷΪȥᡣ
֮?ˡ
ɤƵǻƣֻʣڻ졣
㱼䣬кܶɫʰ쵵ĻԺл
?ص˺ܶǰؾǳ֮УǰǷĻǣϯա
?ڻ֮ǰкк˫Ųʵ˫ۡ
?ӹȥҪԷȴȻԷ֣֮߬С
ȼղϨ¹?ļ壬Ҫ?ջڻȥΪһңܹһ
?һ

峿ΧϤİ衣
?ãգۣȥ磬Ϊ⣬ȴֻ˴Ƭ˰Ѫһ뵡
ﲻڡ
ǡħ
ʦ
ȻȦţħ
?
ħʦо𣿡
?Ȼ˵ֻ۾
ۡ
ɢ˼ܡָⶼ̧
ħ¯֮һʱҵˡպЩʦܿࡣ
??ߣʦӲãֲϰЩٶྭܼΣ֪л䡣

?֪
ħʣʦо𣿡˵űĸǴ֮ǰƽ̹͹ħֵЦૣˣô?Ҳˣǲ˲?ԡ
⡣
ҶȻ
?ɳƣѾʧ
ħ?ø
ţ
Ҷ૵ұϾ㡭ʦ𡣡
ħĬһ£?Цˡ
ʦô?֮ѾѲʦͽ޼ޣͬ۵¡

?֮Ѿ
Ϊ£롣
ׯصʽ޽ΪܵĹϵ
ԣȴ·һֵξ
ϱʼδɵ飬ڽڴ˼䣬ˡ
ħ?Ĭ?ֱЩֵ
Ȼʦδϰ֮ĹϵǱٺúüϤһʱ䡣
ڰ
ⱻڱˣͬһƬ޺ı˰ҶקţٶȵӰ֮С
ֿʼˣħóֻʦﰲЩůְͣ
?ƺһ
̲סҪӡ
ֱץ?֮ǿ۵ľˡ
ʱţ?֪Լںڰд˶á
һ죬ʮ죬¡
?Ѿȫϰ˶ԷϢϰ߶ԷԼڳˢʡ
δȫʳ֪ζؼȡŴݹһ
ڰɢعٶȴӴʱ?ѷ֪ٻ?
ħŹ?
?Է׵գǰ
ʦ֪ܲԼģж
ԷЦ
?žˡ
Ǹ˰׷ɢ·Ŵˮպ°ͼӵɫѩ
ħľᣬ?ͷ
ǰδܹʦнա
ҶãȻš
·׹һС
˵Ϣ?ϤҪˡ
?оء
?֫ɱ˿ڵϣѽڰС
ĵ׺بǵҲδ⡣
?۵òԸȥ롣
ֻǸоء
кܶණѹ?ıԺ
ħӱ󻷱ס?
Ϊβ˵?֮ǰʦеôʲô?ʲô?ڣ˳Ĭ
Ҷ΢΢˶ȴûг
?޻˵
ħ
ֲƻ˵ıִ۵ӳƫִͷ
ħľᣬߵǰʦ𣬿ҡ?
ЩӣҶڵغˣѾ˱ܷӦʶͷ?ɫã
ħ򦡣
ңǰң˭


120 
ӳС
Ҷ򦣬ްأݰϾǾµմɡ
ħ·Ҫ?ı鳹̽
ҶӦ?Щ?ٻ
ٻӦġ
ѬȻ޺ȴ˾˼㱣Լоȥ?˼⡣
޷˼Ծܾ
֮˻ñƽʱࡣ
ѬЧ?ޣֻһʱȤһʱ֮衣ɢȥ?֮Լһʱ˾ͻָѡ
ֻڵҶȻǺѡ
Ľë£ħ?
òŻҪʲô?ش𣿡
ħ𣺡Ļش𡣡
Ҷͣסˡ
ħĵȡ
Ҷڵǡͽܡ
ħ𣺡?أ
Ҷã?
ħ϶?
Ҷ˼˰ΣӸӰĻץһʻ㣬ŵǡ£
ħЦ??գ˵ˡ
ħų?š
Ŀգ峿ı΢ʪ
ҶЩ??ãҲȥ?Щ?Գ?һԶɽĺѩ塣
?һ㣬ɫӹ?ܣħ?֫һ仨ǰ
ǶССĻɫΧ޺Ļ룬ӦǱʲô?ȸ˹?أ
Ҷ壬ȥ?
?һ¶ˮ䵽ָ⣬ػ䵽ġ
ħ?µ߹ŪǶСӱ󻷱ס壬ʦϲĻϲĻպΧ?һЩ?
ҶɳƵҪ
ħĬһ£?ˡһ˸Ժһֱڴ˵أ뿪ȥ?лܶʼϢ
Ҷָһ١
Ƕ仨꣬䣬סǶ仨۸
ħȻס֡˴µǻȥ?߰ɣʦ𡣡
Ҷ㱻Ƭ
ħܴ潨ֻܶ࣬ǲǰȲû?ʲô?ͬ࿴?ȥ?ǳϤ
ɼ?һأ?Щ?ȻͰطš
һֱⲻ׹ħʱǨ?·ҲɳΪħħһ㡣
һʼ?Щ?طˡ
ֹ֮Ҫڰһӱܣȴվᱻǰ?
Ҫ飬˱ܶ
ԭݲ˱ܡ
ǰǰΪ׽ˡ
Էʮָգ
·ٰſ
·?ȥ?
?صյ㣬ľͷ
Ҷǽյ֡
á
վû?
ԭ?Լȴ⧲һ
Ŀģһǰ·ֻܹҪһ?ߡ
ԸǲԸʵҲ
ħ߸֮?ħ?Ұ
紵ա
Ҷ׷£ڷԡ
ħڱѻڷ˿ơֲͷļ̌࣬?֣԰ָ⡣
Ƕϣ?ִԡ
ڰӰǽӿšκ˷ӿϢ
?ۡ
?
·ʢһҶۣ޾ʱ֮Ʈ
ҡҡλΣںи
Ȼʯǳߡ
?ס֣ǿ?ԼĹµ֮?
ת
ʱĶ?ûٲӰ
ȡ
̽?θҪڻͶԷһ
һ


121 
Ѧħ֮ⲽ
ԱϿͷöģ﷢һЦ֮ǰұѾ㣬ĪˣЩСĻȴ
Ѧϵ֪λûĳףֺαذѳͽȥ̽˷˲˵ŭϣҪ𣬾»?ͨ󣬿֪֮?Ϊ֮ңǻһƽָ˭߿࣬˵˵Ҹ
ϣ˵ˣϸԲɴ⣬ֺ?˷˶??ʾã϶Է˵ϲ˵׼Ϊ䣬±Ҳܽҹˡ
԰԰Ѧ૵ǣѾħ֮аδ˼ˣ˻ܵס𣿡
ϵͣ죬˵?ֵõ˵ħ֮ǰѦѾħô?ˣСԵĵǰ㶼ûѧף
ԣѦ¶֮ɫдɫĺ񣬳üһϾջ
ٳЦ䣬βȻ?ħŻһ졣
?Ŀһ㡣
Ƭ̣ûиҿȥơ
ȻõѦȴѾȲһ̨ף·ϸű𳡵ĴѼӡ
ϰһɵӡҲֻø߹ȥ
͸϶Լĳ
̨֮ϣħڸ
ĻУӵһ׷ˡ
ˡ
Է֬üĿʹձߵ죬һͷ׷ѩкħϡ
ħֱۻͷ֣ƺڰǰдʲ?ô
ǹƱǶ˵ҷ
ʱûħ֮пʻѬ?Щɻ
ħͳѾӸϴ
ڵվҹΪ?
һ̾ħȻͨѾڵȺҲ֪
ѦϵȴԵעϵˣŲ
˪ѩİħҲԳĶǵĽףֻӯЩ΢ⱡ죬ɫ죬ûͶһֻۣǽëЩ΢ͲҲ?ҡ
̲סǳ׶֮ʱǺεȻģˮƣǷὫ˻Ƕȥ
ɫ졣
ħڻУħŤ壬ħ֮ټ֪??˻ǰͺ̱ӿǰˣҲҪһ׷
ԭǡ˵֮е֮
ѦϺоһʹԱߵϺݺһŲϡ
һſνݣѦϲһ˶ܵħϣȴҲ˻?ٲ̧ͷȥ֮ˡ
֪һηȻ
ǰͻðˣȥԼ³Ρ
ҲѦϱȵʹɫǺģǰһҵǷ֮ǰΪ»񡣹ףͬģ롣
ħ𣺡֮ǰ֮ϣ͹ô
ϸѦʹһɫѦæǰȥ£д򿪣ǰ֪?Ϊ֪һòˣƷ覴ÿɱȡԴ˷¸Ͷˡ֮ԸףȽᣬʯ
֮б貣ɼ๦
ȻѦ϶ȴ亹䡣
ħƢŤ壬ħ֪?顣оԼ?Щ΢һߣڴ˿̡
֮˺ȻһЦ?ƺ鼫á
ȴǶ
ʦд?ˡ
ħҶ󣬶һһѰֽ֮ϵġ͡ĳˡϡ
꾣ӯʳ֣϶һȫʦؿɼǵˣ
Ҷ巢
ëʵħǣŲǿ漸д?ȫ
µϺѦ۹۱Ǳǹģֻ뵱Լʲ?ôҲû
Ҷͣ
֮أħӵŵ͵ƵЦ?֮ǰʦ˺ü鷨?ʾʦǲס
֮£ôܼǵס
ο˵Ϣλεش֪֮У?һ߶֪ͣʲôʱƿŽΪǿѺľȴiе÷ճһƬֻܽƬ㲻ˡ
ϱ߽ǴдӨˮաǵԼһһƼʱۡ
ʿɶֹƵ˵
ħ?淺죬зŭģ󣬾Ȳ
Ѫ·һսһսսʱ۵΢ȥˣתĮȻ
ƽʱд⣬Ѱ۵Ķ͵ħѾ㹻ѦĴһˡ
á
Ǵ˴˷˵Ҳ⡣
ĵ
¡Ҫʲ?ôͣ˵
ѦսսҪֻͣףԸг䡣
ħЦ?Ц?
ҿѦƺʮֹħ֮?ҪΪǽѣô
Ѧ亹乡ˡԺ١ٲˡ
ħ˻֡
һ󾢷绮ѦѾͳħȻ³һѪħ𵭵ڶ
ȻҪΪǽѣȻҲ᲻㡣ñȱһɨִ£ɡ
£Ҳɨسš
ۿħŻرգ۴ͬؿһѪѦϡ
ȰοħɨأѾǿˡˡ
ͷ
Ժúøɡһȥ档Ժ㻹ųϣħִ£˵ȥҲ׹ͷ
Ѧᡣ
ħ֮С
Ҷħڻ˳ë
ͷ׷֮ǰڷǰа˳ǵ?̫ݿݽߴ£˿Ҳûй󣬳ħͷᣬ䷭긲֮
ħţһһϸϸ⿪
Χӿĺڰڴ˿ƽ࣬ʱʱʱ̿ҡ
ħú
֮ǰ飬ԼҪһʱҺܿͻֱŪҡ
ִ˲ƣ
Ҷо?Ϯѵͣʱ򣬿˸ʵλã壬ۡ
Ϊ̫ƣԵʣܿС
ħ񾲵˯ա
ĸ˳Ŵİ׷
ƫִƺڴ˿࣬Գһᡣ
˳ͷ֮Ҷûѡ
ħͷָë
Ƥһǡ
Σʦ𡣡


122 ִ
ոա
ѦϸоԼѾǸˡ
֪ħϢŭʮħǻѦϲû?뵽ټһħ֮УȻħӰӶ
֮ħļ˸һޣŮʵʵҪ?úɴ峤ǹ
ħԵʣħɵģټü̶ֱһȺڵĺѼȻð
Ȼħ𲢲ǰ졣
±ڵѻҪ?ڡ
һƾܰѺѼȵ̶ʬҰ
ͬڵѦϡ
ħ٣֪Ҫ?ɨĵطܶࡣ
Ѧһʼû?뵽ôࡣ
ǰħ֮ƵĻȣֵʮɨ󷽻԰Ѧɨ಻ԡ
һڵħޣﲻһܣȻˣÿ뵽޲ûȥĭ?Լ
ɨػ?ε顣
?εǣħ֪ʲ?ôʱ򣬾ͻһЩüĶһЩÿˡ
ȷ˵
ǰɨɨͷ󺹵֮ʱŷ֮дðҲ?ЩҪȥʲ?ôԵġ
룬ŷö˶һ֮أŵӦ?ỹЩúɴ濴?˵Ů˰ɣ˵ܽѣôħʱ䡣
Ѧϲ߽ȥ
Ȼ㿴ӣվð̵̨ǰġħˡ
ħЦЦؿƺЩû?ɢ㣬ʮֿ
ֻɫѪ۵أ·ʬɽѪǴʱ򶼺գֻ־循㤡
ѦϸоԼ·ѾǾʬˡҲ²֪ڴˣ?ðϱߡ
æתҪȥ
ȻŷȴȻžһǰϡ
ʲ?ôħĵã?ĸ㡣
ħ³㣬ȻƷ
Ѧϸо綼ʵˡû?оܳȶڴǲħƳµĶҩҪ?һԡ
ȴòתŲȥ
ħ̨Աãȷȷʵʵһ㡣
öɫĸڰ״ŵϣ?ӻ??㡭ÿ
ħġӻ̶⣿
ѦСŲȥСһУСҧһڡ
ɫɰױࡣ
̫ˡ
÷·棬ӻζȫǹ֮·ڷ࣬ۡ
ǵ?ħ棬ѦֻܰӻĬĬȥ
ħ£Σ
ѦɫЩŤСԣóԣ̫óˣյһ
ħĵ˵ʵ
Ѧϼʿˮ?Щԥ׼ħ𾿾Ǹ뷨
˵ôĸ㣬ħζǲǳ˵ë
ӭħѪߣѦ϶촽΢Щ̫ˡ
ԣħû?ŭ˵ͷɫΣ
ѦϿʼɻǵʲôɫħԼԼȥ
һ˫Ѫܵ۾ѵǰ費ɡ
?Ȼ뷨˵?ǰѵҶӴĦħ˼ΡΡʵ˵ɫ̣ʮƯ
ħšһϲû?¶ʲô֮ɫ
ѦһħӦ?Է˰ɣȴħ𵭵ħĵҲɨˣڴ˵سհաǱڣ?͡
Ѧϣ
ǲòŷһ㡣
ԵѾˡ
ħĸζʵһѾζ̫أûʲ?ôζԡ
?ħÿƷҪƷҪ?ϸ˵ܡ
·ڶ?档
ȻѦϲҶԡ
ֱħڶ˳һɫζȫӻ⣬Ѧ϶ѾԲۿװˣѾƲסֵؿ?ǵ㡣
ħƺܺãЦЦû??ǵݹʮֺͰ
ȻԱˣͻȥɻɡ
Ѧ˿оٺ
Ѿ
ħ԰ܴѦһվڼį¶ɨŵҶ
ֱͷɨһ롣
ɨһƫƧ֮أȻĿһ
͸Ӱ涣Լ԰?һ̵ء
֮һʯͤ
ʯͤˡ
ˡ
Ȼһ£ѩƵİ׷˳ɢϣ޵ʹħڻһֻƤëѩƯè
ħֱ߷ǵӻ⣬ڲͷ˵ʱʱһӻ⣬ι˿С
˳Զʮֻħֽ˫̧ۣȥǿӻ⣬ֻܾ?ħԣɫëһšĶҪڻ
úһӻ˰գ˸հ?һҧħִȥ
˴ħסոһӯӯˮ糺졣
ħʮֻۣ˵ӻⲻ˵Ҫ?ӶҺӨҺŷ˴ǻ䣬?βֱħһһȥһѩ׵ϱ㱻Ƭʪˮ⡣ŤҪܣ޳Ĳȴħסˡ
ƺҪȴħֱΰסħͷ­˵ľѣܿҧһ糺ӡ?ȴ
Ȼô?Щð
ѦϻǾãǰħʵ·һ蹷
Ƕ˺ܾãôҲԲ֡
ħ·ȷʵԲ
вƺѾ𣬷ʯϡ
֫ʯϾһɢĴճѩ׷?к
ѦϺȻʶĶ²Լġ
Ȼ۾ȴʼƿҹɫһѩס
ڳںڰ֮ɱħǶԣѩ׽ྻԽ˷
ȻһƬҶƮɶ
ȵѪ;ʹڻ
ϲһҪ??Ӹ˿ڣѦϼһĭ
վڷƮɱ֮УҴææɨ㣬ȿ񱼡
һƬȸ
Ѧʶݲ²ôõġ
Ȼӻֻ֮һʼ
ʹƽѾԶŷȻħֶȴħһֻ˵ޣܹԻ˵ǡɨɨţ֪ߵŷ֮ǰ
ҪΪϴ?ֹ㣬?ȡ
Ѧϻô졣
ֻΪ˰úϳһ¸ʽͬζΪ˶ҵ
ÿʱѦ϶̲סһص?Լĭ
?Ǹɵơ
ġ


ڿ֮У߲͸ֽҶİա
ڿ顣
ϵŷĶ?䵽ϣû뵽ǽǵӰ֮С
֫ϵԴħ?Ϊϣû??
˼ĴڣǳصĸоǴ
ƽʱЩħ߶
Ψе?Ҫ߳ħʱЩὫס벽̤
֪ľͷںδ
Ӧ?ǱǣħС
ħ˵ħһ١
أϲ
ֻħȻǹִΪӡ
˵ᡣ
ħ˵ᡣ
ʵ֤ͷӽǽͨġ
ҽ֮󣬻ᱻڵø
֮Ҷýˡ
࣬ĥڴ֮ϡ
?ܶҪ?˼
ʹҲҪ?˼
ȷ˵䡣
дѾ?ٶꡣ
ٶ갮ȱԼִƴ⡣ܹԼĶԳ΢Զħ֮ȴֲǰħͽħĸо
⿪䣬ǷԼġ
һֱ˼㡣
ֻǣ⿪ķǰڸѰõļأֻȡԼ֮ͷѪ
ȴǸ˵ļȫȴ
֪˭
΢Զ˵Ǹ˽

еƬ̣ԼԼоһ˿Ϥ
Ȼ˿벻
ûƲǰ΢ԶʱӦ?ڲԶ΢Զ˵Ǹˣܿڵӡ
Ҫ?ǰûмڵѰҡ
ǰк֣ңǰû?ˣֻһ
ᡣ
?׷һλʦ㡣
ҶǸһüĿӢŮӡ
Ტ?д
֮ǰѾ׾ܾ˶Է
ҲΪȥԭ
ܿ϶
Ҫ?Ҫ?¶ԷͷѪ
һʿڣʿˡҲˣûʿԸ⽫ʿҶҲǿȱ
οδȷǷһˡ
Դ˷ͨ
ҶĬش³ޣ?
ϵһС
߲ӳϣѩͬһʹŵ˸оƽ͡
ħеʱ򣬼ıģ
ǻΪʱûмҶӿݵƽЩƵĿЦƺҲࡣ
ʮΧδֹͣΨҶߣҵһЪϢĿռǲ߹ȥ˱ڻ
ʦڿʲ?ô
Ҷָ΢΢һ٣ָ֮ͣϡ
ӡм֡?ţȲ澲泣Ӧ泣ԣӦ徻ӡ[ע]
徲ʦħЦһǲʦ?Щ̫ݣˣʦҲСοҲС֮£ݣǶƲźá

Щ֮йΣȴÿһζСħ𲢷ÿһζרעתҲδܵס̫ȡʱֻǱȳ䡣
ҶҪűȴӰûСȡ
ЩѱŪöħϢiУο¯ʣͱȳܹܵĻ࣬Ҳ׳i
ֹֻ
Ψħ𲻹ܲˣĴҪϻӴ򿪡
ħߵǰסĴ
ȸ΢΢Щ
ħЦ͵Ͷʦôʪˡ
ش
ħЦĸЩӰ?ҡ
ΣҶ̧߬סħ½󣬶˵ˡ
ħ㻷ס磬һͬӰ
ī
ҶϣҼơ΢΢ҡ?ȻмƵ鼮
ȴûȥ
һΧʼһֵȵ
ħʦ㡣
Ҷۡ
оůڳˢᡣ
ʵϣЩħƺÿһתǰһθӿᡣ
ħƺһһһԼǡ
תȫħţڴߵϣͷǸëϵˮ
ָͷ
Ӻܶǰʼ?еѪġ¹ѪģѪģҲѪġħɫ㣬ִԿ??Ѿȫԭʲôģ?Ȼǵʦģ
ͷȥҶͷ
ãʦһ㶼û?䡣


123 㻯
ľ
ҲȻ
Ҷħϣͷţƣء?ˮ¶ļȾ֬͸Өĺ졣
??ҹ
¹ҫУëӰ
ħŪ׷תħĹ?ڼ?ˡ
ħ𣺡??ˡ
Ҷħ֮Ψ?ɽɷɫζ㻹ʣм֣
ħ𻺻һܿҲܳ
Ķ磬ζ?볣˲ͬ
ܹȸȴԩ˻𣬼ܹ̣ɫͷף֮ȴֻʣһƬŨĺ졣
ѪɫߣޱӰܹƷȴֻп޸ɬΨѪζܹ֪
Щûʲô?ϵ
Ҷһ˱㹻ˡ
?ʲôģ?ģҪȥȥȥ
ҶĬƬ̣Ī??ȥˡ
ħ?Ա㣬ʶûֻĲʵΪΣ
Ҷħ֮??磬ɷ?Ƕ㣬ͻƣȻᴥ?編Ϊɣֽ١
ħȴЦ?һʦԳ볣˲֮ͬ?Ѻ?ؽ֮У?ҪһɻڵĵӰҴ˻ȥħҶ߿Уұ˳ȥȴ??ץסڣ?ЩӰҵһʹ?ѱʶ𣬵һ߹ԹԵħ췢֮ʣµ?ЩӣҲ뷽?跨Ҫ˶٣޳ָɵذҶѷ˿˳
ʦߺҽħԨ
ħԨħܶ࣬?÷衣?ʱһһˣʵ?еɡ?ӵ˺ҧҵѪ⣬ҵĻ顣?Ҫվû?Ц?Ұ?̳Ըɾ˳
ʦƣҪ?ôֹܹ࣬ҵģ?˭Ц?ţȴŨŨ˭ҡҲܡ
ҶţȻ̧סħ
ϸĶҡΡ
һͽɫȴȻŸ߾̨䣬ħ𣬽ɫͫӳŶԷ?ģ
?أܷ㡣
ħͣҶ?ЩѵġҵӰҲͬʱֹͣ˶
ͷԼ?еʦ𣬳Ĭãɫֳһڡ
սǰöͷԷ?ͷƵʦҪң
Ҷֿ̧ס򦣬ע
ħûз
ϸһ㱡죬ȵĺ籡Ҷա?̵Ʊ˵?һǻעԼ?ʦꡣ
Ҷͷħһ¡
?ͬ΢棬ɺ̤ѩ
ٿ?ӹӰ١
ħȴһؾֹӰȻһŤ
?ЩӰҶɫ?ס׳Ҫһ
ħ?ʺ졣
Ϊ׺ݵҧסҶĴֱ֮ǵżɳʦ?ţңҪħ𣿡
Ҷѵشһûлش⣬ֻǶ϶ħ岻ȣɡһֱ¯֮ҡ
ħʦҪ?Ρ
Ҷӯƣͺϡ˫֮Ϊ档
ͬˣ
תһ?ȱһ?ȫΪһԲɴ?ѭϢ
?Ϊ˫С
ħȻ?ȥĴβգʪġ
ָiħ𷢼䣬
Σħһ·ӵ¥֮ϡ
Ҷ岢̫
ǳ塣
ѩ׵ĳʣ?¹⣬ӳݣ¹ϵɡ
ħԵؿŻ
ɳ
Ҷ֮Ȼ˲
ħ𣺡ɳ·Ҫҵ㻯Ҽħ𣿡
Ҷ
˳ָüġ
ӽɫ·ޱϲ?·Ծ

ϣԸҵ㻯𡣡


124 
ҹɫˮ
¥
ϸָ͵üġ
ȴ·סļ⡣
Զ
˼
Ը󡭡ɳ㻯ħɳƵ?
΢΢̧ͷڶԷָӡһǡ
Է˵ֻһֻֻԣᰴԼ
ŵ㡣
Ƕˡ¹⡣ѩܶǰǶѩյ
һſ˳֣·ӡ
Ϊλˡ
ħ벻ס
˲?֫Ҳϸ鲻ͣȴÿһѪⶼ˿߲ơѪҺӿ׶Խ̲סҪﲱס˺ҧǽĸůȴѾʣԵԲд档
̰ůҪסࡣ
»ա
Ҷ׷˿ѩһкħš
ͷȥħ
ֻľٶȴƺЩѡ
ƺǣʲôü𣬽ˮ⣬·Ҫħա
ħ𣺡?
ħִԵؿݣ?ܡܺá
Ҷת
ħ𣺡ҡ𣿡
Ҷˡ
˵֮ʱҶɫ֮м־뵡ƣѾˡ
ʱֹͣ˹
ˮ¹з紵ͷ׷мƷħϡ
ħૣɳð
Ĺ޺֮ѾֹЪӿӰҲֹͣ趯ݷһԡѵõģȻ˴
Ҷ?ô
ħǳԡ
?ҺƣܹһЩɫˡֻʦϵġɫ
Ҷʹһظ?ô
ħȴȻӿֳһã
Ϊʦͷȫˣʦ۾
Ҷûлش
ֻٶȷϸůͨתħڡ
ĶѣħĽɫͫᣬһЩħ𿴲壬Ҳ治Ķ
Ķǡ
Щؿڵޱůˢɢ֧Ѫ磬Ѫӿʬ鲼ϣһ䴿׵Ļ
ӵһƬԼľ
ھ֮Уоѵõů밲
ʮѻġ޷ѵķִƺѰҲĴů֮Уǿָ˼˼
ִԵתƬ֮УþòԸȥҪռأȥȡů
ȴȻоһȹ̵ᣬա
ֻۣð׷˪»
ʦƣطţɢѩ
?֫ĥ˴Ŀĺ졣
ħȻƬ̡
Ȼֽ̧ѩСӵУӵԼΪӡȴѾ䱦
⿪Է֫ȥ׶Է԰գ?
ʦ𣬶Բ𡭡


125 
ҶħţŶԷһֱ˵
Բ𡣡
ԷһɳƵı
ҶѺƣ
ھѴ󲿷ֶħڣһָ̧𡣸Ի?ӦħĻ
ħչСĴιһڲҺ
˫Ѫ֮Щ?תĹǱϴ֮Ѫɫաַ·ҹ֮пƵˣ֮ǰʬҰģҪࡣ
Էճ۵?Ѫ
ֽţһһͻ?
һ?ԷǼҪת
ѭ
ҶоԼƣһЩ?
ʹһ̧֣ħ
˵ѾûʱΨڴ˿̣ϡܹһʱдִ档
ٿ䣬ħ֮µգʵû̫
Ǳͬһˡ
Ȼвͬȴͬߵǰ߽ž˵
ů뾭֮УҶоԼ·̵Ȫˮ֮У˶ˮһ?
ͷӯ
ˮٲ⡣
˵ˡ
ֻħȴֹͣתִֵر?ʦ屾ƫ˷ΪҸֻ࣬ʦಹһЩ?ҽܹԲ
ʦ?תһ֣Ļ뻹Ҫתʮ֡
Ҷ۾ëţһ䣺ӡ
ħȴ
ɳԷ?ҶȻֻԸ̷ɳ£ЧȮ֮͡
Ŀִϡ
ҶϢţѾ˵
µ̴Ӷģмܹܵסձ蹷׷ҧҪ⹷ˣܹͷ֮ޡ
Ҳְͷ蹷ˣݵǰ
̧סԼ۾
ħսһЩ?衣
蹷ֿ?ʼգʪĺ籡䡣
Ҫܣκ?ֽŶֻܱסΪ
֮һʱ䣬ħ״̬Ѻͷ֮ǻ档
ѵʱ㱧˵Բ𡱣ʱ蹷һֻǼǵҪתѡ
µѾʮ֧룬ħѾǲ籾ģҲǲסԼԭģ
Ҷǵá
ԥãӵסԷд˼һƬͼƴ
ܹɹҲԶ?ǰ
ɲ?Ժ󣬻кܳʱ䡣

ڡ
ڴ?ż
Դ?ϵ˵?Ÿڸֽ֮ѩһ˹ɼʮ?ŶħԹ
üͷţʱʱ̧ͷһߡ
ƷϷƣѾһδɢ
ⲢѰ
ƾɽɷܹˣʧꡣε٣ɷٸΪӴƾܷɹδ֪֮
һЩ?ĸо롣
룬ħǿȢŵҶ˿ħ֮ħŰ
ĽƱ˴
߽һ£ӢƯ٣ᡣ
᣺ҹʦֻæ
ֽʣüģ?ɲæħܿҪٿɶɵǰַħ֮£ǵʱѾˡ?Ҷʦܡ
ͣסû˵ȥ
ֻüĿ֮ڡ
źͬġܹҶŵӣе?֮жҶĻִĸ·ʿ
ħܱʧٵĴӺӤˣѾ֮ħˣҲ֪ıЩ?ʲô?ʰħָʹɥĲ񡣡
䣬?Щ?֮Ѿ١ħԣĪԳ۹ȥ
?Ҳ˵˶ħ?֮ƢԱѲ⣬Ҷʦ˪ѩ߽δԸǨͣЩ?ֵġ
ʹ֮ɫֻܹܹ£?Ҷʦվȳຣ
ʦ˵ǡԽ?𣬡˷ǰʦֶҪһʹħ֮¡ħ㷢?ŸڣνвپħϽͬ?ȥħȴ⣬ɼħ𲢷Ҫ֮ˣֻƾϷˣҵȣʾռУ?޴ˡҪַħ𣬱ҪȽ?ħƳ
һ£?ʦ֣ʶ֮ͬ?ҪҼɱдŽħ֮ϣһ֮ͬ
?Ҳá?дȥϵҲϵīŵӣ󷨣ܹīŸӾͨ⣬ѾţԼѾ˶Ըħİ취ħܹ˳ͣҪɷʿֻȴٿۼ?ܹ?ʼַħˡ
ôɫȴЩ?ģ̧ͷһ۴գ˵󷨲ҪɷʿֻʱδгأǷҪٽ?мƻ
Ե?ٵˣҶʦЩ?裬Ӧܵġ?Ҳ֪Ѿ˺?̶ֳȡҶʦˣƽίħǵＫطҲѾ˵?Ҫıʱˡ
᣺ʦ˵Ҳǡ
δ˵꣬Ȼһ޴
ٿȻվ𣬱ңԶߣһ?ޱȴִ׵糯Ʒֱֱ¡׽ѾãֻűľսкȻ޴쳹ڡ
׹⽫?Ұǣ׹֮Ʒ嶥ȻѾȫýڡ
ѩѲӰɫҽһꡣ
ѾһµĻտ?ʼ硣
׽ѹ
ѾƷ屼ȥ
øǸ顣
ƽƤЦģɫЩ?
칬ų?һ˻˳
ƾͷɫѾɢ׷ɢ󣬺֮մȾ˴ƬѪһϽ
ǰѶϽһɲǣбǿһ
̫ɶ򽣡
û˱۶϶ڽ޶ζʲô
ΪƾѰʼ?֮£ֻǱչʱ?һЦ
Ȼʦִ?Ц
׽ֹͣʦֳ˿ȥˣû?ת޼?ƺǳɹˡ
ȫûа취һ޼?Լʦ֡
Ǿ㤳̶ȿȿѻӾĸ
Ȼ?㤣˵Լʦ֡
ǽŲҴ߹ȥ
㿴ƾɫǳͫƺЩ?նɫЩ?ãȻ
Ծ
?Ǽ?նᶨԼ֮?ãȻ
ѵʦг⣿
Ҳǣ?ͼ?תֱǽȻ෴·ʦǷ˲ŸôɣһӲ̫󳶵ɶҲ˵׼
߻ħˣʮС
ʦɳޱȵһһٵ

ʮɻ
Զ޸?£ʲôϵ
ȻȻ鷢?ˡ
ǸʱͲ޲Цûʲôʦ֣۾΢΢һգж˳
鿿ýԿúܷ
һᡣ


126 ͬ
֪֮ǰٿĳħ᣿
¥֮?ͷƼڲ鿴һ֮?˳
Ȼ˵ţħҵʿ֮Ҳ·;ңԶҪһͬȥʢᡣɶѾΪ֮ʿԿɵַħۣһͬǰħħ
λѣħѹҵȵžӣ˷ħʢ٣ɲ??ǰ̴ڷۣ
ͬһһ
һƬ֮?гé®ʿѯԱˣħɱأܡ֮սࡣΪȴԴң
Ц?֮£˲һʱѪͷ˿˵˵ˡ࣬ǳŵ͵ķλҶ˶ȥ
ʿλ˵?н?һˣ
˼Ц?λҶɾѱ?ħʮ꣬˭ܽ?ħ?˭?һεĵӢ۾ˣϲֵ֮?
ȴ˲мҲѾ?ħŪʮ꣬λ˵ѱ?ħٵֻʣˣ˭֮Ȼ?Ҳڲ̨棬οΪ¡˵Щ?Ǽ?һֻЬ䵱檣?Ҳͷˡ
ⷬΧһЩɧ?
˶ŭĿӣҶɾ˸?࣬?ħҲ֮裡
֮Ц?һǵʶ˲壬Ȼ?һ?ᱻ?ħѹʮꣿۿžͿҪڻ֮?ǵ?ͺˣͲжħˡҿܡ
һɺԣҶɾʱ?֪ģѵ֮ϣҲд𣿡
Χžû?л?Ӧ
֮ǰʿҡͷֻ̾ǿǰû?дɵĿȴԴ֮
ǰ˱?ˡ
һǣΪͽȴ̵װɱ¾ҵ
ܴ˿ȷʵʶ˲֮
ǱŭԵʿû?˽֮?
¥⣬׷￪ʼ¡
һ

ɽꡣ
ϸ׷֮?һɽѾʼΡ
¿ų΢Զ?ϻ
?֮ǰ˵ģ̫ħǣ
΢Զ
£ֻҪ?µ󷨾ܹħˣħһ?ͬɷɻնڽ£Ϊֹɷǰ򵥡
΢Զһ?ϻЦ?Ц?Դ̫֮ǰǵʵ̤ͬ龳ħ֮ڴΨһħתħȻ壬ֻҪۻ֮䣬?Ϣȫ?֮ɱɻ浱꣬Ҳ˵ħͲɷʿӦ
·ʲô?飬ɫ΢΢Щָ࣬ս?ϻħѹ??ȫ?ͬ?ħܹѹħ飬??ɢΣòʱ䣬ٱ?󷨳Ǳ?ܹ䡣
΢΢ס
ֻɽ󷨣ȴ֪Ϊλ
һ?õⱻ?˳
ɳʦ֣ħҶѾΣδ֪ҶڴԸԸ⣬ҲƾƲ⡣һ?ڴ˲ɱǱͶϣ?Σ
΢Զ֮ϸźϻһɫ΢΢ЩЩŤ
ħϲŭ˭˶֪Ҳǲ֪Ȼȴħλֻ̹ίȫ?֮Ͷϡ
΢Զպϻ΢΢ɿ
ο˾תħ壬?̤ϲ·?ħ֮?Ϊ?Ϊ˷˷ħɱΧѡ£ħϾǻˣ?ΪҲ뽫֮
򴽣ս֮?ɴŵɫ
΢ԶҲȰָֻϸ˼?ա
¶һ㵭΢Ц?
Ҫȵˣˡ

ҹ
¡
ħ?֮ϣɼ
Ҷ屻?סѩ׵ĳɢʯ档
ħй
ת̵ĺա
źʱЩ΢İ
ů壬·֮䡣
ƾֱ?ܹյϷ財
Щ㱡
Ұ֮?ط·ңԶ?·ܽӽ
ЩЩһ˸ЩԶңңӳգЩȻЩ򰵵޹⡣
Ȼһη塣
Ҫ
ȴ?ӵ
ħʦաiСΪĵطӦô
ë˲૵ڿҡ
ħЦ?Ц?ʦǺߣ
Ҷҡҡͷ
ֻħ𲱾סԷ?Ҫƽʱ
ħ΢ء
Ҷ֮?
ȴ˶?޷ѣ޷롣
峿
Ȼ¡
ʡ
ʯ֮ͤ?ħҶĲȡ
䶹峴硣һԲ
ɫʮĿ뵣ζ嵭ӦǷҩҶֻ꣬ƣɢȥ١
꣬ħ?ȡ̳
̳ϻң̳ĺֽѾס
ʦҵһһһ̳û?úȡ
ħַȥֽ̳ҿ嵭Ʈɢ¥Աһ·͸ңԶʱ
ʦ?˵⼸̳ƣպ?ӹ֮ʱãֻϧδüȵмӹ꣬?Ҫ뿪ˡɫľҺ?̸Ƿʱѵòû?ʲôҪļ󣬶Ц?ֻǶѹ꣬ȴδйӹ֮񡣡
Ҷ??һ¡
?ħͷǵȡһڷߣ?žվǰϥ£˫ֽƱǰ
ʦΪҼӹڳꡣ
Ҷһ
ֲħ͹űߣѻڳɢҪмӹ
˫ѪɫЦ??͸Щٵִ֣·ǵ꣬ϥǰʦꡣ
ʮѹȥ
ӹ¡
ľڿ?ͷħ𣬽Щ롣
ߵģϤ
Ҷܺãܹϵóʱķڣ?ħʰ
𷢹ڣϸΪħϡ
ɫĳ?ɫתй⡣
ħϸϸضƬ̡ǸڶԼոճĶӣ?עԼŵİ¡
ָ̧ħ΢Щ޵½
ħ뻳
?ߵƵ
ѼӹڣʦΪȡ֡
Ҷţಪ?ɫţоԼؿڣҲڹĶ?
һ£?һ¡
ħǰû?ԼҲû?ΪԼȡ֡˶ħӡһֱӰ֮?֮?ǿֲš
֪ħ?ζ֪ħǰǺݣҲ֪֮£աھ֮?ħ?Էһ𣬺?ϰߣ?Ҳ벻˴ˡ
ֻǶһж
ָ̧ħգૡ
ҹ꣬©Ƶƽ?ˮһθȻúɳƣȻѣڡ̤쳾ȻһЦ?¡
֮Ϊ⡣ֱ?ͬա
лҪ˵עҹ꣬©Ƶƽˮһθϡҹ䡷
̤쳾ȻһЦ¡ȡٽɡ


127 
ħϵЦʣͬǺ⡣
̫ˡҶһ飬ϸЩΡĬƬ̣͵ͻش𣺡?ǧ;ͬ顣?ħҶϣ˳ƽгһգüռ
ħŶһΪʦҪЯͬ˼
Ҷɫðףһɫۣһϣ?ոճķң̲סҪҧһڡ
Σûг粵
ħס֣ʮָʯߣ?ҧ·Լ˸ռӹڳëͷСӣǹ˷ܾûй?ȥ
һ·ţԱ߲ݴУ½մݺͻ꣬ϸʪǷա
ħЦЦ?аĺӡ
ʦҽպÿġ
ҶŻʻϢǹɲüĿ֮?ƺɢȥ٣ѪԳһĹ
Ҷ֮кҲЩ꣬ᡰšһ
ħü䣬˱
ȥֶꡣ
Ҷ΢üЩ衣
ֻҪعУħȴ˵ȥֶꡣ
?ҹħԼǰȥ߸Ҳ˵Ҫǡ
ʹΪ棬Ҳ̫ð
ħգ
ղУֻɡ͵ڳӹڣʦҵĽòã
Ҷޱ١֮ʱ粢ֻͬǰ꣬ħѾǵҲҪ
ħҲų꣬ڸոա
Ÿճ˼屧ֶꡣ
֮пʮֳʪıһϣƤЩֲڣĦıЩۡ
ǲܡ
һ
?մأһֱ?
׹ʧظС
?׷ڸ߿ա
֮УΧķ
ճˮһ׵ϡ
ɢ
ǺһԽɽɹͣ˻Ұĵط
ħɳ𡣡
۾˵
ħ𣺡ɳƶ?һ𡣡
Ȼû˵ֻս˶Էͷ
쳾
С
ħһ
ͷ­ߡ
ɺ쳾࣬Ҷɳҡ
ҶħһɾҶ΢ʪķ˿
Ҷ˫װˮĲ豭һһغȡ
Ȼһ׻?
豩ˢ?

Ҷһ?
ħ죬ڵʦ
ҶɫѱЩ԰סĬһ?Ѵ˰ɡ
ħȥش
ԼʦŴͷͷԼв豭֪Щʲô
ħߣ?ȥͷ
ʦߣֻЩ΢꣬ûʲôµġ
Ҷᡰšһ
ԼǷŻʱЩ꣬ɫҲЩ԰ס
ħͷȥ
ֱ͸ɫŽſ
ȴȻ洫һҴҽŲ
Ѧϵ𣺡²ˣžۼ?Ѿħ򹥴?ˣ
ħɫָֻҶ
ҶüȴѾ
ô£
ħ㹴˹һѪ
ʲô¡Һܿܽ
Ҷȴױƹ?ȥ
׷ʲô?ʱħΧ㡣
ħĬƬ̣ЦʦԼһ?֪
ǴŴħ?ţʵʮаiţΪ
Ҷɻ󣬡Ϊң
ħָ̧?ʮһֱѰģֹһ˶ѡ·ʲôѪ¶һֻ?ҵģȴֻһˡ
ħʦҵģӽ󣬶ˡ
ǹɴƫִķ֮?͸¶ҶѾϰߣħգǶŪһĽëʵ?Щ
ܶ࣬ħĵЩں֮ڰˡ
ڵӰڷд
ħǵò㣬ͻ뷽跨Ĩ㡣ǳħͽ˵аħҶҶ𡣡
ҶĮȻı飬Ȼ֪Щ˶䡣Լʧ٣֮ħ⣬???
ѦϽĺⲻ

ħվ
ʦҺúڴϢҺܿ
޽
ǰĽз·Ѫ?Թ
ҶȻоЩ
ȻųХ
ħѾӰ

ɽ
ˡ΢Զ΢Цſǰ֮ˣԷɫĿЩתƵרע
õ˻˹Ҷģ
ǿҲ
Ҷʽվɽ±ߡϻ̫ӳҴҶңԶħһͬԴѪϢѪӿ
ԴӵҶȥѪ֮û׵ϸܹ?Ϣ
ƺо׽ϢʽҲ
ҶҵܡҶѶ?ˡ
ʮǰͳһ֮սˣչȻδȴڱչ֮ܵ˳΢ԶϢ֪ʮǰԼʧĵܵԭûǱħħ֮У񻹱ȢΪ¡
ǴҴҳأҪǰ
Ҷ۶Դ˴
ջʹ󷨶ȻѲǵǿнɷȵԼδҲǿ󣬸˵ء
ҲˣҶѾ˺档
΢Զħ֮оʲô֮䣬Ѿ÷зô?ٶ˵
ҶЩ֮ɫ
΢Զ̾
Ƕˡ
Ҷ⣺ҲϻġҪ
ħžش໤ħٲ֮ƾһˣ?ȳ΢Զ΢Ц
Ҷ⣺Ҫʲôֱ˵ǡ
΢ԶҪ̫ħǲ?󷨣Ȼħ֮ԩأǿѪ֮໤ᱻȾʧȴ־ǰһܵΣȴѾܡ
Ҷ⿴ȱص壬΢΢üҪҵ֮ˣ
΢Զóкϻ
ֻܹΡ
Ҷ⣺˭ħ󣿡
΢Զӹ?򶫱ߡ
Ѿˡ
Ҿ޴ķ۴ħ߷
ȷ۸죬һӰ
һȻħ֮ϡ
¡
޴û?Ұɲɢ䷭ɡ
Ҷ
΢Զ֧?򦣬ƤأЦͷ
飬忡֮ϿΪĿƼݵģֻ˸о黬
ҷھħʮԶ֮ر㱻ͬħŵӸķء
ɽߣԼʿӷϷӵħŵײһ
һʱ֮亰ɱ֮𶯣ʽ˸
ħսˡ
ѪƬա
ħĽδͣɳϯʯĽ
ħӱǴæǰ֯??һ֣һɢɳۼĵŵӱƵýڽڰˡ
ŵǳʤ׷һ·ƽħʮ֮⡣
˶Ⱥ֮ŭ
ʲôħ𣬲?ͷڹֻ֮꣬вҳ屳ţ?ǿȢԼʦݵң
ǶԵеĸħ亹乣ħŴԣȴΨħ֮еǣʵʵ֪Ŀɲ
һٸӣҲðħ
ȻǸȺŭʿʧ·Ȼֹҡ
Ȼ˹?ȥʿԼӰס˲ԱʿͼȥȴûϵԼӰӶ䣬Լס
˼״ûٸҶ
ۼǸʿɫ࣬?Ƭ̣ǻǰ
ӰӾȻûʧǰʬ䶯ŰѪ飬Ȼһһɴ
ⳡʵ㤣ٳμʶֲʿֻθӿ˫Ȳ
ȻƮһܵĺ⡣
ɳͣ
ħԭյĴѾϢ򿪡
ħ˳
ǸһۣѪ֮׹
һžĶǵŨīΧкڰϣеĽ
̫ˡڵ


128 Ѫ
ħ֮ʱӰԶ֮Ӱ죬סǵĲס
ɱ֮һֹ
ħѪĿЩ뿪Ҷŵָֻ?һƬѪԩ궼ƯѪ֮Уû˭˭?Ҳû˭˭΢
ֻͬ֡
̧֣ӭЩ˾ֵĿ⣬ҪһȴȻҶ
أҿ
ʦ˵ͬɺ̤ѩ
ۼȴļ䡣
ͣڰգȻƬѪҲôˡ
Ȼһ⴩ѪɫգϮ
ֱ⴩ڻһƬַӿٶȳΡ
ħ·оʹ࣬΢΢ͷ??֮еһӰ
£?ڣþòҽսһѺô?ô?Ѱ鷳
ƾĿעǰħ
Ҷʧ٣ǿƹȥѰҶʱйһս
ʱħŸոɷδм֮꣬ϣԷ֣ȻȴΪתħ֮֮αɢۡħ𽣷ٶȼ죬ΪΪ˲֮ʣˣսʮٻغ֮󣬾һ
һƸӳأòˡҲҲΪˣ?ѰҶʱ֪ħǺʱҶѰأħ֮ࡣ
ѾĴҪԷȫ
ļ˶
Ȼǰ꣬ֻһܹȫ
̧𽣡
ָħ
⣬㱳ʦţħұ֮Żƾޱ顣
ħ𳰷Цݡ
ʦţ˵ʦԸһʦͽ֮䣬ֵΣ
ƾɫ΢䡣
սĳ
ܡ
Ȼȴ?꽫Ҷ븡ǰ
ħ𹴽ᣬΪŰ
ʱ˶Ҷħϰ裬߹
ķ̫ħִ֮ٹħΪ?ħϾɱʱ֮ǳ΢Զ΢ԶҶ£ѾħȳҶ˳ȴڹؼʱħƶ󷨹һ
֮ħѣҶҲħ°ߡ
ħǱӣתħƣ?һˣжв㣬֮¶һΣ˴һ֮أϢٵҶץأħ֪١
ƾ?ǵʱԷģ
䱻ħ°ߣù
Ϊô㶾̵ħ֮ʣҶӦ⵽˺ħʧصħ𱨸
ڶѨ֮л谵޹⣬˾ͱħ
֫ɺԵİ֦һţ²壬¶ļȫǰۡϵڹѺ֮е䣬¶Ϻɫ˺۳ª
ʱֻãⳡĵۻࡣ
ǲ֪ΪΣȴһĻǵޱȣֱȻδȴ
ʱ˶ҪҶ
ۻ಻ΪŰ񼫡
Ȼ΢Զȴ˵˫֮һΨ䳤棬˳ħǷҶ
Ψѹӡ
ӡ֮أѡ޸ѹ֮ˣ
Ҷʵ?ʱ?δɷʦڡ
Ƕħʱпܻʱħʱ
οΪ˫ǣҪҶħع
һδν˴䡣
ֿ?һδδ
ħδ
ÿһض˸߶Է
ҪԷ׷ʡ
ȻҶȴʮִֻ֣һֱظ
Էʹᡣ
ȥ
֪Լܹ޶ԡ
һδνԷϣһδöԷܷ֮ʹû֪ɹɷ٣μ䣬֪ԷԼĵǸʱʹ಻
ϴ?ˣ?Է˴ʱ䡣
һأٷ
Ҷħ飬ħƾΪ֮仹жڡ
ָ⣬
֡
ħĵЦѪ
޽ɷ¶
һ紵ħɳֻһת˲Ѿ֣
սƺָߡ
һǵħʿɱ
һֻˣȴÿһνֶҰΧֻ̳˴˴ʤĹؼ
ɽ
Ҷ⽫ϻ?һ޹Ĺͷ
ǹͷ·ܹйâֻҪ?һ۾ͻͷĿѣ
ΪѾɷˣͨʿ?ǵʧ߻ħ
ħȡоһ̹ǵĺ͸Ѫ֮УֱһʢѪ֮?
֮󷨺ģһɽУҶԺжһЩӦ·ܹеסԶԶɷڣҲоη塣
ͬʱֺܵҲûɢȥѪ֮оۼ
̫ܿʱ䡣
Ҷг־裬󷨺ֿ?˳΢Զǰ
ѳɣȻַΧȴֻɽҪħ󣿡
΢ԶҪħȻҪ֮ڴ˵ء
Ҷ⣺֮ʲô?֮
΢ԶħĶȻĵ¡
ҶüħҴ˷Ҫȴ˵ҪħǱĩã
΢ԶҡͷҲ
ҶɫѾ䣬΢ԶûȤϷ
΢ԶЦһ̫ӵ԰꣬ܿ죬˻ὫġʱתҪ?
֮졣
΢Զ֮ϣ̧ͷ?űѪȾգĿ䦳һܵĺڰ
ɽ֮⣬һѨ
ǵĲ붴Ѩ֮УյѪ⽫Ӱ
Ѩһӡ
Ӷ֪жŨŨѪɢ
ڿӶǰվӰƯݿ?ȥŤ
źڰ?ڡ
˵ֻҪҰ˵ķ׼ܹԸ
һŤĺڰӰվ
зŮǧںޡ
࣬ƭ㡣ǺڰһֻݳֱۣȾգõ֤ô
ȾԱȻĸо粻Ŀ?ɢŨŨѪĿӶ˵һһӤѪ׼Ҷ?أ㻹?Ҫʲô?
?ҪһϿˣѪ֮к֮ͨľ롣
ȾҪ
?󷨣ĿϺ֡
Ⱦͷ̧Լֻ֣϶ȫûϴѪѪǶָ֮УѪӶС
žɽȻɲĺ֮ӶѪʢӿѪˮӿ֮УɼŤŮӤնۡ
ȾѰʽ֮еһаͰ꣬ʮָؿڣĿ
ħ֮ףٴħ֮ףٴħ֮
ѪеĺХ̶֮ӿѪ͸ƤȾҰ֮зš
Ⱦ뵽Լ?ʮħ裬лñ?ܹԼ֮˶ػУ޾Ϳĵ
ԸĵԽԽ죬ԽԽѣ˶Ѿ뵽һ?ޱȿȵ״̬֮У?춯ȴȻоһᡣ
ħ
ˣ?㡭
ڷ֮ſӶ׹ȥԹǿɲ̶ԽԽ
ħҪ׼֮ɣ?һԱĵĺڰ飬һ߱ʴǡ
ȾѪû
ˮɱԩӤسӿ뵽֮У˺ҧţʹļУʹֿȵ״̬֮г롣
ȴѾ?
ħƭңƭҡ
ѾŤ;̣ѪˢţƴҪԱ߿ȥȻҧԹȴ粽ƣǲסֽţҧĲݡоԼĻǱ飬ɣΪѪϣԼ壬޿赲رקѪȥ
ƭ㡣
ħзŮĹֵ𡣡ֻҪռ壬֮һжʵ?֡㽫Щһ𣬳Ϊһ֡ӵеһУѵӵеһô?
ԷԽԽᡣ
ԡ
ԼʶԽԽģ
ɲʹŤļΧ˵ַµ
ǽ˺飬ʡ
Ⱦۿ
ʶԼҪˡ
Ǳɭյɽûͬ顣
ƮԶʶ֮УȻ񿴵һֻҹݺӻҹɹҹݺëƯᳪĸǣӡ
Ҫȥץ
ȴץס
ֻҹݺԶзˡ


129 
ħ
ҶڴϣŴꡣ
ħѾȥʱ
ħĽ赲ֻա
δȫʹ?ħһֱ˫֮?ͼΪȫΪҲֻˣɷĽޣЩ롣
ħȥʱ˵úɡ
ȻȻЩ
ĿעŷڴߵȱӰΣȥգȴȻű?
˴?֮˽
ڷۣ?Ѫ
ħ
ħűӰҡ
һˡ
΢΢һִ?ջء
ħ߽ߣָ
Ŀг֮̾ɫ

?˵ţҪĴ
ҶȴȻ쵽Щ?
ƫͷܿ?ǡ
ħס򦣬Цƽǰ˳νղˣ
Ҷü
ǰ˵òħ޶£üĿ֮?һޡ
ǣħ?Ằ
˭
Ҫȥץͷȴǰץס
񰡡?µƯˣֻҪԹſ˫ȷ̱˱ˣ̫?ʵǺ¡
Ҷ򦣬ͷ?һֲûᱻôϲϣΪΪִѷջˡ
?ϵϢΪǿԶԶɷѹҶԶ
ҶӰ??䶯
亹?ͷ䡣
һĲ²Ȼͷ
ܹ˲ݺڰģֻˡ
ܳΪˡ
һħ
һٶ̤֮Ԩģħ
ˡ
ħ̤龳Ϊܵⷨ?赲?ܹٴ
Բţѿ̽ħ
ǰ¶Щ΢ɫ
֪࣬ң
Ҷһ
Ȼǡ
ħ
֪ħħͬ
ħ?ûκεͬ?֮ѪɺӣħֻЦħռ˼䡣
ֻԨȼһԼħᣬΪ
û˵̤飬˭ܹ赲ħŰ˼䣿
Ҷָ
ǿԼ侲
?
Ĥδƣħڴ˵أȻ콵£˵ѻΪһƬ档
ħķ
ȻϢԶɷϾδ̤顣
ľҲܹɷƾԼΪδûһս֮
ʲô
ħħЦſ
ҶΡɱ㡣
ħЦ
ɱĿϣȻΪҲ롣
Ȼһڷ罫ǲ
ҶûܹԼĽ
ѱħħ
ħסϵģ?ģŤãָһƯ
촽Цѵ˶?ͬѪɫĵ
˽ףҪȥﳢζΡ
ҶϤŤ
Ⱦ
Ⱦҽ?ħŵ䣿
иħ׵ˣ˭
ڷ?ɽ
ҶϤĴͫ׼
̫ħ
Դ?Ҷ̫֮ûҵħźһֱǡ
ĵ?ķˡ
ħ򴽡
һħĺǣȻڴ˽硣Ǳܹõǡ
ʣĻҶû塣
ħһֵ󾱡

֮нݺᡣ
ӴĽɷڵײ⣬
ƾзϣ
ԭȵıѱ۶ϣ??Ľս֮Уͨ齣ԳȫĽ⣬οʮ?꣬ħĽ?Ҳԭ̤ǽɿ죬㱾ڣȻԳסĳ
ƾ𵱳ħƿƽ˾ȳͷѪǽս?
ħսŴ뵱ε?
ֻʱǰһٶꡣ
ǰħ֪Ҷ֮ڽս֮ʱ֪࣬?֮У֮бˣòս
Ȼħʴ֮и?ӿֲ
δ㲻ƲΪˣȻԿסԼħԼڵǴȣħԼ֫ᴩħ֮¡
ȻˣΪ?ɢ
岻ȣѾ䷲ǳ
Ƿδ
֮Ҳ
һݺڽ³
ʶ˲壬̫ԸĹ
Ƿ̫ࡣ
֮ǰ˴֡
̧ͷ֪ǷЩħ֮»˼䡣
ǡ
?ֻһżȻꡣòᣬ󽣣Ҳһޡ
֮󣬴ҴææҪΣȴ޴֡
겻æˣ?
緢ʲô?
?긡֮ս֮ս֡ԭһʮ?ꡣ
ʮ?֮ħعƽħ֪٣ƽá
ȴûҪ֮˵Ϣ
һûչκͽܣҲû¹κδС
ʱ̸Լѧ?ལ?̶ֻ?Ϊһ¡
һ仰
˵һ?𡱡
ƾ߿ȳѪޱ?ȡһ齣С
սˡ
ħ𹴴ЦսȴоʲôȻתȥԶȺɽ
ʰ֮Уһ°׷֮ˡ
·۳İ׺һ?ɽ׹ȥ
ͫ
ʦ𣡡
Ʈĺڰ?ۡ
ȫ˲Σպ󽣹⣬?ɽӶȥ

Ҷ˹ȥ
ħΡ
ħϢմȾĶظһЩܵĵξ·߳Ѫ֮Сַ·ص˵磬ֳŴ㶾вħ𸹲ڵѪմ֡
ȴȻоһ֮ůѪ֮ɢħ
?
ɫ?գտĺһ
ҶʦܣˡҪӿ?֣۲֮
ڣһӪʡ
ë̺ë֯ı?ͷ䡣
ջ
кɱ֮
ˡ
̫ħ󣬻ħҶ?ë̺Ϊͷѣζһ£סΣҪߡ
󼱼ס
Ҷʦܣħսң?ձȻЪϢҪȥðա
Ҷһüġ
ÿ
׷ڳ˵ģ?ϧ֮?Ҳ
ʦܣ㲻Ҫ£ҲؼܣħѾ?֮СǱ?˲ˡ
ҶȻ̧ЩʲôħУ
?Ҷ˫оĶǵݣһʱЩʧ?Ҷ̬Щɻȴǵ??ͷ
˱ա
Ҷɫò԰
ħ?ҡ
ʱħܹһ??磬̫ħ£ħ?ܿ
ħֻһܡ
ǰһ㣬Ϊ˾
ħ?ħ֮дΪ˸ħ¶
ǰǺε?
˭ľ֣
ǵħ˵Ҫ?ħһ˵Ľס
Ҷ?ǰ
ô
?û?ħϹοڴʦֵݣðҵΣգ뻢ıƤ
ô˭
Ȼһι
Ӫʳھͣһˡ

?
ͨЩ԰֫ȱʧʶκһˡ
?ı??΢ԶҶһһٵ
΢Զı󣬻ˣòЩҶЩİ
ˣҶܵģһ档΢Զ
ų΢ԶΣʱ?Źлм?˵??㺣ҶѣҶ¡
һµվűߣԱĽСС񣬻ڵӡ
Ҷʦܣµ̫ˡ
ӶİĿȴС
ҶɾҶɾˣɸоʲôʣ˵ҩݣɾ裬ܿڡ
඼ƣ඼ħս֮֮ˣ˲??ս¾ڴ˵ءʱδΣ޵ط·չʾѫһչʾơ
ӵڶ
΢ԶΣȺ֮о΢Ц
Ҷ㣬ħᡣ
΢ԶȻ΢ЦҲ֪˵ʲô
Ҷˡ΢Զǰ䣬֪ܲħ?Ĵڣ뻢ıƤѾ׷ħѲ尲ΣС
΢Զ֪㱻ħ̫ã־Щҡɺҵ걻ħһ?ط䣬δܼʱȡҶ¡Ҷһħ𣬱㽻ҵ?ɡ
ʿҲ׷׸͡
ǼɾҺϢħˣ?ǡɾϢǡɾֻϢ˵ǻš
Ҷţֻû
ħ֮£ʱֵõ˲֣΢ԶڻԣЩҲ?ˣ
Ҫƿ߳Ӫʡ
ȴ΢ԶζǶΪܵˣҲΣϣħС
ҶŲֹǰ
ӪѾŽ˵ΧסĿⶼעϣ϶Ѫ˿ڣĿк
ȴҶǰŹߵʱη?ӵͬ?
ƺһ?ġ롣
쳾ɣ˶ֻԸԼ룬ֻԸ׷ԼԸ
Ҷ˱?
ħһ𣬱?Ͷϣδǿ֮˵ÿ
Ȼ֮һƬס
Щ˿?ˡ
ЩҲЩŭ?ǲš˳ҶɾԸʶ䣡ħɱ¾֮ˣ࣬ˣŭ˵ʮ?¹ȥɾѱħ𽵷һţȴҴˣħۣͬΪŰγƵǵŵӣ
һƬ
ҶѾһֶٽͰ֡
?ľ˵ڣûٸԼء
ǰѡħһ𣬱?ֱͷҲ?δڡ
㱻̫ãѱħɱ˫?΢Զ̾һǲܷȥƻ󣬽ħȳ㰲ڴ˵أ?һƽϢô
ΧӪʵȺУĵ˵Ⱥ׷׿ڵ
ɾж֮ǰ˼ħŰѾãֻǱһʱɱΡֻҪܹʱͷǲ㡣Ǵ˷ǰΪħɾҪҵ?д˴ơ
Ҷ?Щˡ
ȺУѾνƺΣҲҪ赲
Ҷ޽
ֻ̧ܹ֡
һȴ˰νǰ
ҲǴڵĽޣ峺Ȼѹ֮һ
΢Զɫ΢䡣
£
ɫЩɣ˿ȴᶨ
ҶѶ?нָ?֮ҪɱҰա
΢ԶΪ̴ڵӣ㲻ȫ֡
µҲ֪ʲôֻ֣֡ҵ?˽Ķ𡣡
ȴʿ?ʲô˽ģħǵŴƣۺε??һߡ
ֻὣҶǰ˿
ԱҲԽǰһޣν?Ҳֻ֪֪֡Ҷʦֻ𺣣ڰӾȳ
ΧڵɫЩ
Ȼ?ȴ·޷??ǵĻ?Ҷʧ뱻ѵŭ˼Լħ֮սƶ˿Ц
?ºҲҶȴ󣬵ˡᣬʦ㣬жĽɷ轣һá
ῴӹĽɫͫ?ƽ޲ƺûб׷ָҡĲ֪Ҳ?֣?˵?ͷԴ֮ȡһ齣ݸҶ
Ҷӹϵһ˲֮ıˡ

ɭȡ
齣ƺΪɱ
˱ƵúһĿ֮Уһ˿ɵη塣ƺû뵽ħĲˣȻ?Ľ硣

ֻһꡱ
ž죬ǳײ֮衣
֮ΪߣȻһ˲֮䣬жٵӶ
Ⱥ֮аνߣѾһء
˹
˵һҶ̧俴ǣ???Ķǡ˵գȴȻֱ֮С
ʶóһ
˭˭
΢ԶҲһһ顣
ȥҲ?ɳƵӦ֪ԭ򡣡
Ҷ俴һ?
΢Զϻ໤?ħУûп˷ڴһϡ
˵ޣҶ?ס
ħ?ΣûΣһ̽
ħ໥ɶ棬΢Զħףʮ?ְiħϡ
ʱ˿̣ûΣա
ǧնı㡣վҪȥһ̡Ȼˣٶк棿
߹Ⱥ


130 
΢ԶӰ
ֺһ
ȴûлӦ
֮һ֪ҶлӦˡ
?Ц
һ㾡ǧ㷽ʹסһ˵ġ
괩֮ʱи֧룬ⷽңԶĹ⣬ںڰ
ħʱ
࣬ס
ס
֮ѾۻӻһգԸվδʵ֡شٽȥҲסҲȡԼҪ֮Ҫ֮ˡ
ˣһлкιϵ
ܵõĶκҲٵõħ꣬ص˼ִֵֽ֮Ⱦϡ
ȻأһƻС
?µѾ
?ҶӰԶȥƶδȺ֮߹ֵ±ߣ?֮ɱ
óһϻ
ḧ

㵱Ҫ󣿡
Ҷ֮ȥһ
ƾ
վ£ɫЩ?԰ףƺ˲ᡣ
Ҷûлش⣬ŲҴң硣
ƾߡ
ɫǳ֮в䣬Ʊȼ¶Ũҵĸ?飬Įγ?ǿҵĶԱȡ
ƾߵҶǰӴ֮óһϽ
Ƕѵ̫ɶ򽣡
˽ۡ
Ҷ۽Һθɣ
ƾĬƬֻ̣룬˵Ǹ
ûжʲ?ôرǸҶɫĮȻÿ
ƾ΢΢һ¡
ǰ֮¡Ǹ
ҶŲһ١
˵ī飬֮޹ϸǰ֮£δЩ?Ц̧ƤޱؿƾοЩ£Ұ㶼𡣡
ƾ?ҶĮȻɫֻĿڴдʹһδ֪鰮֮࣬?ܹ?ܣֻܹƣҪܡ
㵱棬ϲǸħ
ҶħҰˡ
ѵĳأһ
ҶѾԽƮɵİ׷ļͷ
ƾȻƿȡ
Ӻӿϡ
ǰĻ
֮һֻΪһˡ
󲻵ã£Ի֪֮࣬룬ѭý⡣
ƾǰƺȻ˻þ
һһ³΢Ц
תۣ΢ֵĸӺڰ֮ý䡣
߽Ӱ븡ǸӰ곯ϴȴֻ˺ȻĽۡ
ʹ
ƴҪסԼ֡ȴ޷ֹ
Ȼ³һѪ

ҶĿģԱ߷ʽάת
Ȼо˴С
ʶ֮УҶӰȻһ
ĵܵȻ
̫ħȻѹħ󷨣ҪԵħħħҲޱȣѰʿУҲܵϮ
Ҷ˼?Ҫֹ̫ͣħС
Ӧ΢Զ󷨣ǿڶԷȷʵҶħ֮оȳ֮ʣг΢ԶԵ˫֮˵
Ȼħвʲ?ô˫֮˵ȲҶ
Ϊ磬ʱסԷ?öԷΣС
ע󷨵Ѿضϡ
ȴ̫ħȻת
Ҷɫһ䡣
ô£
Ϊܹ֮ס֮еһУΪȴֹͣ󷨣
Χĺƺùʽվ
мдӺ֮Ȼ̳
п?ȥ·ڽ֫͸ŹϢʽ?֪Ϣƺ˴̼Ľ
ɫ˽֮ӿðҶὣԼǰɷӵ£ƾʽϻûܹ͵Ϯ?
Ȼ
ʽڽ֫ң޴ĳȴҶ⻢ھʹЩղס֮³Ѫ
ɻûüɲĽ֫ٶȵӳͫס
һ죬Ҷⱻ޴׷ɡ
ƽҶڵϣʽһߣ?ӰŤѹͫ׾
ʵ
ɷӦеġǺ͵Ϯ
ĵܻܵС
?˿֮С
ҶִŽں
һ̫ħ󣬶ħԣǿɱ󣬵ʿΣȴҪСࡣʵûдˣҲ˺߹ħƶ?Ѹࡣ
?ر΢ԶħҪħӳʱϸо󷨡
̫ħܹ֮ħɱΪֹܹתħ
˵ڴ֮ħᱻѹƣħͺͳ죬˻᳹ױ¶ÿһ̣Σձ?һ֡
?ħħ屾Ͳȣڴ˵ػɢ
뾡ҵħǣ?ħ
ħһصĵط
ţҪһ֮أܡ
ŷλں֮мǰСķХ絶ý¡
֪˶?á
Ѷȱڡ
Զкâҫħǵλýˣ֮һɸӹܵϢزͷ
Ҷһ̶ûзɡ
ħ֪ںδ
ħȾǽʵԶɷΪ֮ʣʵδ̤飬ɿɲ
֮ǰħʱûн
?һ֣нѾƴħ֣κֶᵼ¸ֶ
Ҷ?ħڡ
һ
ѾһƬڣȻȴȻ·һ趯š
ħǾͷǻ֮С
ڵϮӶ赲?֮һѿڣĹӿ֡̽ȥȡһɲĺָϮֱڵѪ֮ڡ
ħǣת
ס·
Ҫ±ƻصǻ֮С
ӽնѴĹ֮ߡħԶ󷨣һɢĺۼ
Ѿ֡
Ҫҵħ
гصħǣų֮Ѱ١
ħǲڵѪ֮?ԽԽأЩ?ģסϮķʱȣҪ
Ȼӵס
ʦ𡣡
ħ
ҶȻûзɡ
֮ǰħóħģɾ裬ܹȷǷҪ֮ˡ
תͷȥ?
ȵŽתͷȴֻһŤĺڰѪâ
Ҷһ
ħɢ
ħԷдգѾά̬
Էֵסۡ
ʦ𿴣ԷƵڲÿ
ҶëĲһ¡Ϥ?ͷ
ħ
ħ
ʶһ㣬ܿ쿪ڣ˵ز˾ߡ
ħ𣺡ʦ˵ȥĶұȥ
Ҷ˵
˱֮ӡ
ۼڽ
вȴԽԽء
Ҷڣûо쵽һϢ
ħ𣺡֮УҸ?֪˵ѹ?ʦԱ治·
ǰ
ɼ֮ʮ
ħǳأҪסˡ
ͷ?
ȴײһ˫аܵѪ
Ӥ϶Цݡ
ŵĲħǣ?ħõħӤ
ħóģ
˶ԣǰҲǳڣ?ǡҪȥ
Ҷڡ
ȴѳˡ
׹֮С
֮ǰ?Ӱ˵һƬѪǹѪ֮һݵĻ顣
һʬɽߴɰ׹Ƕѵ?
Ⱦòħϣ?ҶеħӤЦʯ֮צ̽ࡣ
ҶȻɿ̧֣ȥħӤϮ
ħӤצĽ֮ϣȻΪΡ?ЦѪС
˼Ȼܹ޳ħ֮壬ʵȡ
ħ֧򦣬¿ˡ
һֻһڵħȥ
ұΪҪٴҪѲʱ빦δ뾹Ȼһֳ?ħǰħ?ħôΡֻҪ㽫øұ㻳λһ·̷ܻڱߣΣ
ħ䡣ڰӿ
롣
ħЦ֪ˡôǶˣ㶼ɣó?Ϊ˷ѪϣͨЩ
Ҷѻ˿̸һ
Ѫ֮
˷̫ħα?Ѫ֮
ħ·֪ͷɻʮֵ͵ûиôɽĴȷʵħֻ֮ħ󷨵֮ԴȴɽԲѪ󷨡ⷽԲлǱļƷ
սɱñ˱Щ?ԵؿҶݣüôٸһλᣬֻҪܹó壬Ҿţ̷ߡƬչҪħһͳΣ඼ǵūűʱ֮֮Ϊ߸ϵĴڡҲ㶯ô
Ҷ롣
Ļش뷽ħһģһ
ħû뵽˼֮?˲
ħҶ޽Ѫɫâգֱħ
ħ̧֡
Ѫ֮зˣϯ
ȻԤϣҶȻ̲סͫ׽
̤֮
̤ɷͬɷ뷲Ĳ࣬Ԩ
޽նƾˡ
ҲƷɳȥħײѪɫұڡ
ȵѪĴ߻䣬ҶաħսҲѪָŤȴΪ޷ԭȻȻٽȫ
Ѫ
Ҷ?ء
ȴûи?ѪĴϣһжħĽˡ
ҶȻħĳŵ
˭Ҫ㣬̤ʬ塣
ħƵ
¡
ǳħɵ׽ٵ֮ǰԷҲ˵¡
ҶŬססħ֣Щ?
˵ħħ֮򣬴ڷʵĿռ֮Уδ˴ֻǿѪ󷨻۵Σʴˣʱӵֻ̤Ҫӳ˵أΪһκβǡ
ħɫ˸֮࣬ǰܹ֪ҵ?ѺܾȣȻħ֮Ҳ֪ˣˡ
𶯣ģʼ仯Ť˴ƬӰֳ֫Ľ֫ţ?ȥ·֩룬?һͷڷóģշ衣
ģ˹ֵ죬ܹ˻ŷ衣
Ҷħ֮ǰ㼱ߣ
ħħҲֽƹ֪ںεء
ԣħضѪɫұڻӽԳһͨ
ûԥҲûɻҶΪλħ֪֮꣬ħ̤ͨС
Ѫ֮ħ˵ĽзŮ·ԩۣ׷
ħͨӡ
ͨͷĳڹѾԶˡ
ӿĺڰؽԽԽ
?ҲԽԽ
˿̾ͣ
һֹͣϻѪ֮Уް취롣
ħʼʱУ?ѵĿҲûС
쵽ڡ
ڽ֫Ϯ
Ѿֵ˿̶ܣᱻħ׷ϣ?㡪Ҷۡ
ħûж㡣
Ľ֫͸š
ħһƺߡ
ڵѪҺʵϣߡħʹѪһۣ֮ʣħĿȴûж?񣬶?רעᡣ
ƾħӵڡ
׹˸
ǻص֮С
ҶȻоԺ֮ƺʲ?ôը
һѾɥʧٶӿ?ͷӿ֡
ͬʱӿֵģһЩ?꣬ңԶ֮ǰļ䡣
е䣬⿪ˡ


131 
ʵǽݡ
ףǧףһ룬ͷǺ
һͷӹƮɡЩ?ͷϿն
˵ԪӤڵʿУûţѾ??ĸ֡
Ǵ˵֮ж޵һ
㽸С?ڲϵī
ڵǵ˳׾ͷվ
һ£ƯȥʮУʱƬ̣Σ?Цų
ڵȵˡ
Է?ԼȾ
Ⱦ
ԭǵ֮˵֡
۲ܣ֮һжо档
Ų֮ʱ嶥һüΪߴ޺Ҷɫ佻ȥʤա
Ⱦע⵽Ŀ⣬Цܵ
ŵĽһļǿýҲаʱˣһֱдģ?Ҳһ
¶??˵?ͷʵʦҪȥ𣿡
Ⱦº͵ʦڴֱȥţԺ?ʦбǡԴҪḻ࣬Ҿˣǲġ
Ⱦط塣
ȾźסŻнָò߶ԣõĶ
Է?һߣϡ
ȾĻҲԷ?
֮Ϊһ㡣
ߣͬŹĿ⡣
?ˣڶ꣬Ⱦ֮⣬δһѡ
ȾҲܺá
ʱչԴҩС
ֱǳؾ
ԺУԼΪνȾĻһظԷ?Է?ȴԽԽ
·ңԶ롣
?Ϊʱ?ջʹ֮ĹǽӰʮֺ¹¶
һ֣ȾѾ?¹һΡ
Ҫ?Է?¡
ȻȥȾȴʼձܶ
ԴҲȫȻ?֡
ѧһ֮С
ȥȪ񣬱ͬڵ?ΧסѣΪ߹ڵ?·ֳΪΧ
ǽ
ʱΪ?磬ûм?Ľ
ʦ֡
Щŵ??ˡ
ʦֺ
ŶԷ?ǴγǵеĿѣԵĽ⣬ҪύԷ?飬Է?̸
ȻѾ?˵ʱ¡
?Ŀ޳Եúܲͷ
Ĵγԣ޹
ֱ׼ڶԷ?ϱ̤֪?ԼڶԷ?Уûʲ?ôӡ

һΰԼ
?ȥѰȾҲ?⡣
һ˳ԷһУһ¥￴顣?óˣƺһˣҲûôܡ
Ҫȥš
?˷µʱһοǿдеĽ
ƵĻڷƮҡǿɰ
̲ס߹ȥ
ȴֽ֮µһˡ
Ӧһ꣬Ů?
Ѫ˵ʳ
첽߹ȥ
˷ȴһ?
˵òջ٣ģ?˺ۣª
ھмԼ˵ģ?¸ռԷ?ò?Ŷ롣
ֻ?˴ϡ

ı޺ۺԷ?˴·ƿѪⷭԼñ޵˺顣
˶ڵ?ôص֡
ü˺Լ£˴˿?׵
Է?ι˼˵ҩ۲Է?
Է?ѵúܿ졣
ιҩȥ㻺?
Է?˺۳ªȴһ˫״Ư?ֻ?˫?ͫܺںܳն޹⡣
Է?ͷ˿Լ˿?ϵİɫǿվûп?лתҪߡ
Է?סʵ
ĵ?ֹ˽̣˭?صˣ
û˵
Ȼһţ?罩Ӳľż
ü׵ʤǰԷ?ס
Է?ֻ?ͷΣɱ治̫Ů?
ʵʲ?ô֣
Է?ͷڳĿ·һ̶ˮ
ǲ뿪?ûа취˵
Է?û˵ȷʵǸư͡
ǼưͣҲôЩӦѽ
Щ١
?һλԼǲû˽ύı졣
ɫѰ
???ģ?
˵ŵ?ҹĹأٻܻܸصĴֻ?ܷŶԷ?ȥȴ̲ס?κסԷ?Щæ֯ԵҡϲϾ֮ʱ˷תһתպ?˽̴˵?ҡʦһһع
ǵһ?ǰԳʦ֣΢΢Щˣֻ?֮£޷
Է?Ų˶٣ʧҹɫС
ڶ?ڽ¼Է?ǰ֮?
֪?Ƿ?ΪʱԷ?ϵı̫Ŀģ?ΪԷ?ϵ˺еͬһֱûǸӰʱʱȥԶԶһ?˷ûڵ
ԶԶ㿴Ӱվ£һ?ۣ紵ԵÿյҴ߹ȥϲûʲ?ô¶˺ۣ˺۸ǵҲɫֻ?¶Եúܲ԰ףϸ·һ۾Ͷϡ
գգ??кڳնɢһ?ӳսȥһ?
ǵ?ŶԷ?˷Ѱҵ𣿡
Է?˷Ӧ?˵?ͷ
˽ˣҪҰ𣿡е
Է?ҡҡͷ
?ӻȡһ?
һ仨
һ䴿ɫķɻüϻʢ峿¶ˮ
Է?ݸ
סˡ
ΪΪҪҡס
ã֮ܿǰ˵?ΪϲԻᾭ?Ľ?ʱֻ??һ˵ȴû뵽˻
ǵһ˸ͻ
򴽣С??ѻӹ̽ǰ˵ԴллҺϲ
?ǰ˲ûʲ?ôӦֻ?࣬?޵ʹ΢ǺܹɵС?ģ?
ʲ?ô֣?һʵ
?ǰգգ?
εԭ޷˵ʶ𣿡
?ǰҡҡͷ
Σܹиƺǡһ?Ʈ?Ľ廨ڽ硭㻽Σ
Է?գգ?ûҡͷܾ
͵Է?Ͽƺ
һ֣ʮֿɰ
Ȼ?ǰģ?̫
գ?
öԷ?ʵһֻ?һ²ŶһµС?˫ڳ?ˣЩɰ
֮ǰԷ?˺ۣϧ
?Ը֮УҲûʲ?ôѡ
һ㡣
룬ǣŶԷ?֣£ЩȤ¼š
ʵڲ˵Щһ˴žˣ͸˵ˣݸɸɰͰ͵ģԼЩΣֻ?һתͷȴƺ档ǲµ?ģȥ
ûȥˡ
֮?ÿһʱձڽ¼
ÿͬĻ
ЩýƯȥ鷿Ļƿ֮Уüյĺ顣
Ȥ¼ţȤ¼Žˣ㽲УԼһܺõߣʲ?ôúרע
ʵûԼǰӦ¶
飬һ˴Ǽյ¥ǲһ?ġ
ʼڴÿʱ
ļдУԳδģ?
֮ƺҲĬԼÿ֮ʱᵽ֮
֮ʱɽ˱ѩ
ܵĻ˵꣬ͷȴ˯ˡ
ټ
ÿ˵ʱ棬רעڳ?·΢⡣
̫ƣô
Ƕ亮Ҫ˯
Щ̫ˣȻ֮˲η亮Ϊδ٣Ӧûǻо䡣
ǴӴ֮ȡһű̺Ҫϡ
ȴŵһѪζ֮
ü
Լ¥⿪ȴ˺һ
Щ˺Ѿ?ǾˣеĻ£Ѫ
ˡ
սȭͷ
Щ?ûϷ¶˺ۣΪ֮ǰϵı޺ֻ?ǶԷ?ʦһʱΪֻ?ż?ҲûûȥֶԷ?֮¡
û뵽ܵŰʵûֹͣ
ÿμʱǷҲǴ˺۶Ȼûһ˿
ΪϺҩñѪˣڴߣЩƵ?ȴԷ?
ʱ?Щɡ
Ѿ?ڣգգ?Ҫ´
ס֣
ĶҲȥúøˡ
?գ?ͷԼϵı
Ϊʲ?ô˲ҡЩˡ?ˣ
ûлش
?һθе١
ڴߣ¹롣ߣ̶Է?͵͵뿪üͷš˼á
һ
Ժ?Ҫ?ȥˡʲ?ô£һ㡣ֻ?ŵ?в㡣ãΪѾ?𵤣Źأѡһ?Ϊͽܡ
Ը⵱ҵͽ𣿡
źڳ?ͫӳ¹Ӱƺʲ?ô
˺ðΣŻ?˵?ͷ
һ?
ͽһʱ嶯ľֻ?Ϊ˽ţ?˺
Խûйʦ̵ԼҲ֪?Ϊ֮ʦ
һֱΪԼĺѣƽ׸һ֣ҲЩ졣һҴȥŵǼǣȡƣҪ䣬?㡭
ʶ֣û˵Լ䣬Ҳ֪?ҪȣƻȡΪãǵ?ɣգȰأ㳤ͨʶ֮??Ĺ
ʮֹɣİţֻ?˳ӵ???ͷ
ڶ?գŵֿšҶᡱ?ֵĦƺϲģ?
ð£һ̣ࡣ
յ¥Щ
һΪ֮ʦ֪?ԼӦЩʲ?ô
ǴӲ֮ȡйΪʦ֮鼮ж
ҹգЩʶ
Ƕ˽ѧƻ
Ҫ̻ʶ֮֡?ҪСΪʦ߸Դ̣ƫ˽˽
ʦ縸ͽ?
?һ䣬ףֻ??ǰδܹν?顣ֻ?룬縸?ҪԼػԷ?ϡ
ʮִϻۡ
ϸ̣ණһ?ͨ
˺֮?ǳעʱæǰæ?¥һʰ¥֮һƬ
ǻˣҲ÷ɿ졣
δ꣬Ѿ?òˡ
ʵһʼԷ?ʱΣԷ?Ů?֣ӡȡ?Է?ʵʱѾ?йˣû?ȥġ
ķҲܺóԡ
ģ?£ڸ?ʳҲ֪?ǴӺζѧÿÿ鷿ƣʱԷ?һյ÷?ձһ𽪲衣˳
ʱ̲ס롣
Ů??֮
?ǿԼֹס뷨
ʦͽ֮䣬鰮ǵŹء
Ǽį̫ãŻͽܵ¶ⲻӦ
ʮߣȴ˼ʵá
Զ롣
ƺ쵽ȴҲʡ
ֻ?ż鷿ʱ򣬻ῴվűߣ˫ĳĺ
ɤ?Ǳˡ
ͬ?Ǿ?֮ǰǳؾеĴ
Щ꣬෽?ΪԷ?ҽΡЧ΢
Σ
ϵ˺ۣȻܹо̵ʹ
룬Լܹ»صǳ?ȾǿŻ񵤣Ǿȥʱȳ?޷εࡣ
ԣû뵽һգܹ?˵
ɳɳƵġ
ǶյĿ֦졣һһ١
Է?˵ĵһ仰ǡ
ʦ𡣡
?̧֮ͷγ鳤վǰiƸסҳϵֱ
ֵ͵ͺһ
ʦ𡣡
?Ǿϲ
˵ˣ
ᡰšһִiָ
ȴδ?׷ʵɤ?оΣ̫ǿǧҪǿгһǻкܶʱ䣬
Һϲʦ𡣡
Ȼֹ
Լ˻
ˣԼͽܣڶף
սڳ?ʣ?ϲʦΪʦǶ㿪ҡ
Է?ĺ籡գ˽ӽ
޷ش
պͶȴȾ糺졣
ʦҲϲҡ
Ľë˲㡭˵ʲ?ôѵô֣ĴĦ
˫ȴ·ܹ͸е?Լ˵
?Է?ӣʦͽ֮䣬˵Ϊֻ?Ϊͽܡ
꣺ʦ˵ѡ
򴽣?
֮վʹ˳
ݺ󣬰Ҷɳɳ֮һֱִֵ?ק֣?
?Ҫתƻ⡣
ȻѾ?ܹ˵ΪʦΪΡ֮ǰΪʦҲ˵㳤󣬱ŵǼе䡭
ˡҶֻ?ϲʦΪȡ֣ظ档
ҶϾ̫Ů?
ȴյøŮ??ʦǲǱϲˣ
Ϻθ
㡭ʵڿ̫ˣ˳?ƺҪС
?塭
δ˵꣬ѱס
ߣ¥֮УһڡǶѾ?ϰ߶Է?ģ?һþ֡
ڣȴ룬Դ߱ˡ
ýʿԼڵĵ?ǵôʵڲһܹ?顣
?ʣʦоΣ
˵Լʲ?ôо
ֻ?Ѫɿ졣ա
Ȼţȥ֮С
Ķӡ
û׷
ȴܹоԷ?ߣһֱͶע
һգ֮䶼û?˵
˼һЩ顣
غ֮Ĺϵ
ᣬ鰮֮£Ӧ֮ͨ˵ϲ´໹?ΪȶԷ?곤?ΪԷ?ͽʹ
ңǶԷ?ʦʦͽ?꣬ȷʵʱ̸һЩ³ʶ
㻽鷿УϸϸԼ뷨Է?˵ףϣܹĿġ
ȴɳЦ
ʦҹһΡֻ?ʦҡ֮׽ʦͽ׽Ҳѵ׽Ǹġ׽
ˣʦΪʲ?ô𣿡
ֺ
ֹ졣Ŀ?·
ƺһֱõвȻƽնĳϧһγ?һȴͷ΢΢ѣεС
û?ܾĸס
ס?ޡ
ëȴվû?ѶԷ?ƿ
ʱֻ?˳С?
֪?Է?ԭͷǡ
ˣҪࡣ
ȴûа취ܾԷ?
ԵĹУµĻ̿һֱУ
㽫ץΣ˵¡
ѵˡ
Ʈ¥ڳ?Ũ
£תͷֻʦ
һһ
ҪԼؽ˿üĵ??
ȴֱԷ?һͬƶˡ
?֣ǰȻʦͽ֮
ֻ?ǶԷ?ǰúˣ˺?衣
Ǻȣ·һĨֹϢĻ
δ¥㱻ǡ
ȴȻԶһϤ
ʦòˣԭͽܡ
˳ɡվ¡
Ⱦ
Ⱦ΢΢Щ䣬ȴЦݡ
ʦԼͽܸ鲻ǽʦۡ
æƿԷ?ʦ֡
վԣû
ȾѾ?û¥ˡȾʱ򣬾ȻЩİ
߹ȥ
֪?ʦִ˷Ϊ¡˶٣ֵʦֲԽݺһ裬̸
Ⱦһ?ߵ߽¥
Ȼ£Լȥ˲裬Ϊϡ
Щܳ
ȾҴ˷Ҫʦȥһؾ
ɻʲ?ôؾ
Ⱦϴһ?Цڤؾ
ڤؾֵн֮ззš
ֻ?Զŵؾգؾ֮Ѿ?ܹһƣ?ȥðա
ȻȾȴɫȴһ?
ʦִ˷չأؾ֮Ҵ졣ֻ?Ҳ֪?֮佻㣬Ȼܹ?ȴࡣ֮һôķϣͰʦæɡȾֿһ?Աοڤؾ֮б࣬ϹŴеĽԸͽСҲѾ?ͽöΪԼͽǡ
Ⱦ֮п˵Ľ򶯣ŵ?˵?ͷ
ȾЦô֮?Ƿϼ
ȾԱ߳ĬȻ?
ʦλʦ֣ʲ?ôö
ɫ΢䡣
˵һֱӣ˶֪?Ҳ˵ʲ?ôöˣ඼ȷʵʲ?ôö
ֻ?ǵ?ʦֵҽڣչ࣬ʲ?ô֮ˡ˷ǰؾǴõ˼ҲΡ
ΪЩǡˣΪȴʼս·ʲ?ô赲Ϊһ㡣
ȻȴǳĬ˵Լۣʧʶ༸飬Ҳ?ʣġ
ܹؾ֮УѰõзźͽ̸УǷɰͻ
Ϊ?ҲҪؾһ⡣
ĬƬ̣ҲҪʦǰȥ
ɣΪֻ?ؾ֮ΣأΪʦԻȫ
а취Լȫ
ǵɡ
һޡ
ƺ㲻?ҪһȥؾˣҲ˾衣
ڷɣտǳǣڤؾ?ŷֻ۵ڵ?֮УȻС
㡭ΪʦѹžȺŭȥ
Ĭ?ȥǣ֣Ҳʦ𡣡
ĵǵ?ŭٿȻɢˡ
ˡ
ֻ?ȫԼͽܡ
Ȼ˾˦֣ͥڣ?ͳ
??ͷջ֣?
֪?Լ£һ·ɵù֡
ڤؾ쳣
Σգȴ?ͷ׻·ʲ?ôڰһ㡣
ֻ?û롣
һ˳ؾ㣬֣Լ֮зĹ
ǲǵһӽʿ
ΧѾ?ĺʿ࣬Ҵ˺ۣ֮ǰʧأŷɫִ̰֮඼Ѿ?в̬֮
?Χǳأ·սǰס
ɽڷֿɽɽ·¶ؾ֮еʿ˳ɽ·֮Ϸӵȥеıɱûеıи?Ѫ飬Ҷɽ·һʱֱ治Щ·ҶЩѪ
ҲɽɡȾ΢Ц
ɽ
ǰ̽·һ·ϵɽȴȻʯ˹ȥȾƵ˽ɱ󣬻ͷȴҲŽɱ֮С
ɱգΪ˱ˣˣҡҡ׹֮ʱס
˵¡
˵ʱ?ڵӰΪȻֻ?˿ȴƾЩӰסؾ֮ɱС
ƿɱ?¶Ѩ
Ϣޱа񣬴
δģ?
Ⱦһͬ£ɵ?Ϻڰ֪?뵽ʲ?ôૣ˵ĹȻģ֮вħ
ȰñҶ֣ȾȻʦѾ?ҶҵС
Ѿ?쵽Ⱦ?Ӱͣסˡ
˱ڻŵ??ȾǺʱ˶ƣΪҪ¶ƣ֮䣬ʦֵ
֮ǰȾ¥ѰʱݵǱ衣
ɳƵҩ
ȾЦѾ?ʧΪɵ?ôҪʦҵĻȥ
Ĭ
ΧӰ
ȻǺȾĻ
ȾЦһ
ȻоһʹȻ³һ?Ѫ
Ѫڵġ͸Ÿõζ
ֽסˡ
ǰ̽·Ⱦߴ١
оǰȥı۰Ŀ?ȴ·߬
ʹ԰ѣֹ˵ʮַѾ
ȾΪʲ?ôᡪ֮ǰʲ?ôΪλ?ܵ
Ѩƣ֪?ȥãȻ
ǰһ?ˮ̶
ˮ̶??ĶѨ֮дѾ??Զ
Ⱦȹȥ
оԼͷһ£?˱㱻ƽһɾʯͷϡ
?ˮ֮?ˮ˻˻
Ȼ˵ǸһʱʹԷ?⡣
ϲĶô
ܿϲʦ𡣡
ء
Ĭһ£Ӧáûˡ
ЩȣûУ仹֮ʻþƼȣûһϲô
û˵
ðգԸǿԷ?ش𣬱㻻һ⣬Ȼûϲ֮ûк»Ķ
ߡ
ΪΣ
ϵʱ򣬻ۡ䡣
Ŷˮ˻˻
Ȼ뵽?ߣϣºۣҲɡ
Ŀ?ʹԺ
֪??Ϊƣ?Ϊۡ
ҪѪ
Ȼܺ?ڡ
ΪҪӦȾ꣬ڤؾ
Ⱦǹȥ
ģ?͵ĻҪ
ȴ⼸еһСĶ񣬻?
ϰ
?˱𣬶Է?ʪ⡣
·ͨұġɳƵ
۷ұ·˳?
ĹԶ
˱ƼѪϴӴѰҩⲻ˶˵ҩδ㱻ɡ
ʲ?ôʱ򣬸ʦҩʦƲ?ϡҩҲ㡣
Ⱦ˭һħĻǣǵ±ȥ
ߺȻȻ

ΧǷյĿռ䣬ķ?ĥƽʯǽ
ʯϡ
˫˫Ŷڵס
˿?
֮˭
ãȻ??ǰ֮Ϥ忡աһӿдĿ?ʹɺԵļ䣬սѣ档
¶΢Цȴɵ?
ŵ
ǣǡ
֮ˣ˭
ǡ
ϵЦʧˡ
Ա¼˿?ٸʧˡҪô
䡣


ħѪߡ
Ҷӻɢѣʧȴ?ļƬڱƴճ??ǰ
ˮ?л
̧ȥħĿ?ˡ
롣
ԭమ
֮ǰ


132 ɽ
ƴȥħͷ˿ڡ
ȴͽ͡
ѪȻ??䣬ա
̫ħܹ赲ħ
ħ֮ˣǴӳ??һ˲ܡ
ħֱ֫ˡ
ħһħ
ԭҲһࡣ
ˣ?
ħ?
ҶۿţſڣƺҪ?ճȴֻʣƵ?
Ҫ
ħͷ?̧ĨȥϵѪ
¡
΢⡣
ѳˡ
ǽɽһɽ塣
ħ𱳺?ƮӰɢ?ϣ޽С
Ҷȥ
ħ̧֣ҪҶաȴʧ??
Ҷס֣Լա
㿴?ҡۡ
ħ㿴?
йâЩ?͵Ƶصʦÿ?
Ĵָ΢ȥҶβᣬૣҺϲʦ𡭡
ɢ?С
׹?Ҷͷ
Ҷ׷ɢգݳ?Ӱ?
Ȼ??кɱ?˷Χ˹
ħƼأô˻ᣬ֮һٽ𣡡
??ǰ˵ʿ?ڴ󺰡
ǼҶɾ˷ΪŰԣÿݹҵȲ飡
˵ħ𣬽ɱھ⣬ɸοսʿ?֮飡
˷ΧʿԽԽ
Ҷӵվ
ħ壬??ְ˲?ϵ޽
޽콣·Ѫ?ʡ
ҲմѪ
?ˮѾɱۿ?Χ۶ˣ͸Ǻ⡣
Ҫߣȹ֮
ЩĿ?гԣоޣȴǻ
˿ĵȰ
ҶɾҪִԲ򣬻ͷǰ
˺üЦ
Ҷòžһ?ɾȴ㿴?Լݡ㲻ħ殳輧檣ħ??ֻ˭ܹʶԹԽħ𽻳֮УǵҲΪԼ䣬ˡ
Ҷһ?

޽
У޽Ѫ졣ÿļʿ?һ
Ϊ޽ɱ̫أֵպȻ??ס
ʿ·ġ
ִԲάаֻ𣡡
ҵеԥֱǣ
⳯Ϯ
Ҷó
ܹħ𵱳ħʧأٷʱĸˡ

ֻ?֮˳š
Ȼ?ʲôҲ?
ʲôҲ뿴?
ǳӽ
ЩϹϮûһɷ
ȴħ?Ľ˿ȸԲϡ
ǳϡ
ϵһƬ
ѪӳĽϻ䣬ϸ괵?ϣϴˢյѪӨˮ˳ɫĽë䡣
ΧѾࡣ
ЩоԵĿʧˣȡ֮Ŀ־塣
ȥħȥ
캮?˽ʣ³ȴ
ȴӰ֣֮һ?ѹ
?ħзŮ?
ħˣȻ?Ѿ?ˣ罫豾һãñ䡣ʱú㣬ع֮ࡣ
Ҷ̧һն?ǽӰ֮ϡ
Ӱɢħһ?
ʶô
Ӱ?лۣҶȴûп?ͷ?ա
˿Ѿҹ
?֮ϣһѪɫǳâһ˸ɫǳȴԽ
ڱ֮⣬Ҫ
һֱ??Ϣ?ų֮Уһֱ?ʸߡ
ֱһٽ㡣
֮?
ԽԽࡣ
죬ڡ
ҴԽԷֵ֮õΪɡ˿̻ԵԲɽף?ϲԽ١
ħ??ܻˣҪһ߾תħʬɽ٣㲻콵ףһ𡪡?˵ȴ?˵ؾΨֱ˽ټ׽֮ò͵ɵ˽һƷ
֮Ӱβ͵һˡ
Ҷûᡣ
ɽ֮?ˣҪծһһħֻ
?ңƬ̡
֮䣬׽Ѿ¡
ִɫͬ?·Ҫɴ
Ҷη?屩ꡣ
ɱ?֮˵Ĵ˿̣ȴȻ?·ʲôҲˡ
׵˸?ͫף豩??ա
ٽӭ


133 
ʱ˿̣ڵħսɱʿͬʱͷ졣
ǵȻҲɲ?ꡣ
룬ԼУ»ᱻΪҽ޴ɣ
Ȼ˱֮ʱһȻ޴ȴ˽ȻԳԭΡ
ʿѪӵð˳
öѪˣ
վɽ֮ϵʿŷԲ󷨿
о󷨵īŵͫѪ󷨣˭ȡѪ󷨲ǽ¡˵֮䣬ѪȻϵشӵӿǣڷԲγһƬѪ꺿֮Ұ
ڵûüʿ㱻Ѫ֮еץס֫Ѫ֮У??Ӱ
΢Զ֮ϣѪ鲼Ұ
ԴħҶ󷨴ȴڵʱǰЦݱû?ˡ
ԱӴҴҹ
ô£Ϊδ˷֪ͨǹ֮ǰû˵ػħõѪ󷨣
ʵѪ¶Σ֮ǰ̫ħͨʱ򣬾ͨ󷨵˱²⡣
ֻûԸһվʳ΢Զˡ
µõȻĴ𰸡
΢ԶǲѾôΪλš
ɫ䡣
̫ħ󷨣ɶֵѪ֮ȴ̫ħṩѵҲֱʣ
һ곤ЩϺ𶯣
Ѫ֮ὫУѪ֮࣬ȡ֮еʹ󷨵Ļóݵа󷨣?£
΢Զɫ䡣
ƽشٽ٣Ѿ㵽ľͷ񲻹ֻһվ쵽֮࣬к?
ӲţȴȻһ˿ϣʣô˵ѵ󷨣ã
Ա߳Ѿɫ࣬ŭ⡣
΢Զʱȡ̣˵йȫ֮£ȴ֮䣬װ׺ķе̡ҵȫ֮ΨһһѪ֮ˣδ㽵𷣡˵Ҫ̫ħ󣬽ش֮ԴͷڴˣҲţ֮Ϊɶʲ?ôѪһͣѪƽĤ㵱ô˽ں?أ㽫ǵںεأ
΢Զ˵Цˡ֮ңֻΪθ㣬Ѫ֮ʡֻܴǶɹش٣Գн̵ԳΪȡֻˣѰɵĽ취ˡң?һŵף?ɡ
ɵĽ취ֲѪҪƽĤĪǣĪǡ峤˵ţѾÿҪħ
΢Զ¯쳾ҽ֮Ƽһ滹ǻʵ޲ͬʲ?ô壿
峤ָ㡢㡭ȻһѪǱιȥ
ʦ֣㷽Խ棿
һӲԶ
΢ԶתͷЦ£ÿϾʦһ𿴿羰ϾԺ뿴±ûлˡ
ȴѰνʡ
΢Զ̫ʧˡ
첻Թѯʵʿ
Գ΢ԶŭĿӡ
ԭħĳ޺ŭڵ֪֮ѾͨͨתƵ΢Զϡǰ΢Զ廨
΢Զûӡ
ȶûУƾһеĲӲȥ
Ӳȥ?ҲӲصΡ
ôһɡ
֮С
ŤӰԶٵĵطΡ
˺ȻС
⡢ʲôҪң
ħŴ˷۵Լſ˫ۣ?˿Ц
ڽѳɷ̤֮Ѫֻ֮Ҫħ֮ħ̤飬ܵУ
һȺϡ
ƳһѪ֮иࡣ
һңԶƣ?
Ҷܹɽɷ?
Ȼ֡
ʱħģҶȻ˲ʶôػöԷŹǰģĵĻᶼ
ӰӣӰʿ嶼ᱻᴩڰ֮б飬ֻɢɭɭĺǡ
ⷬ龰ʿȻ¡
ӣȻѪ֣֮ⷽ类УֻͷӬײ̫ħɽ޷⣬ǲҺ֮
֮УʿǺȻ֣ƬȫĵطȻҶڶɽٵƬɽ
Ⱥ׷ͬɶһҶ֮رȴֲҿ̫׽˵Լ
Ϊʣ֮ʿȻֿʼɱ
һأѲħֻ档
¡
һ޴Χɱ֮
ɲ׷һ㳯Ҷ¡
ûɽİ׹޷ģ
ֻһԽ?ϢٵĴ֮Ƹǡһա
̫ħС
Ҷֱߵ˽Ȼ
׽ɲϻ䡣
һֱ˾ž֮׽ٲֹͣʿĿע֮УҶ׹߳
׷ɢһϮմѪڷԣ޽ĮȻ·߸ϣ˼䡣
ȴһֻڵġۻħ
ȻѾŵĵһˣһֻħ
֮Уֻ?ΣҶǷܹѪ֮еĹǷܹΣѡ
ħӰӲԶ֣
࣬ȡȻɽѱϣûжܹ?赲֪֮֡ԹͶҿԷһ·?
Ҷûлش
ֻ̧

硣
ħû뵽ͻȻ֡
δ͵ӰȻɢ̶֮쳹Ұ
࣬ͻɷĪҪ̫ţ
ѪŭΡ
ħ֮򽥽͡
ҶȻٶȳ
żĽӹ֮䣬ֱֱѪ֮һ㣬δ͵ħ֮򾹺ȻɢһӰȻѪд˳
ħ
ħƯɫŤ
һˡ㾿?ܹħ֮е
мɷħ?ȴ
Ҷ֮ɷʿ̫һ
һһʱ˵塣ǶΣĸ֪䱸
Ȼݲ룬ҶѾ?ȳ
һΣĽ֮ǰһ貣÷·Ҫҹ?䣬Ϣ
ȴ֮ѵħǰ
ħͫ׽һ֮иܵвʶʲô
ԣĽ硪ӣ͸ħ֮ͷ­ն䡣
ͷ­ĵطӿҪ£ȴôҲ£ˡ
ħ롣
û뵽ƬؾȻ࡭ƾ轣磬ɷܴ̤֮ľ磬ǳɳض?ħһľ޴в
ȻЩá
ۼҶҪħѾЩţæʹŰֵסҶʣͷ­һ볯Ѫ֮ٷӡ
Ҷ̫죬ϢȻܹħ֮?֮ҲƳ
ħ֮󲿷ֶħ깹ʧȴƷıҲܴҪȫ
ҶûнĿͶǸܵͷ­ǻӽİն¡
һʽꡱ
֮䱻Ϊ飬?Ҳ޷£ʧѪ֮С
һܵͷ­ɽȥѾҪӳʮ?֮⡣
ۼҶ׷ϡ
ħһ
ȴȻ֮һȡ

䣬һķɽ
һѪ𽣳̫ħΪɫɺ磬ͬļʸᴩħͷ­
̫ˡ
ħδüӦܣͷ­㱻ʽɽ֮ϡ
ڷ񼴽ɢ֮ʣħĿɲš
ᡭ
û˵ꡣ
һѸɭɭĳ㽫ͷ­?δ͸顣
Ҷֳ޽ĮȻѪ˳ұ䡣
ѪΧħ޵Ŀⶼע
η־壬ǲš
·ڿһ
ڿһħ
޽ұг
ʽ衣
ȥɽ
΢Զѱ廨ɣأģʮǱ
ΪѪ䣬Ƕɢ룬ûڴ˹
Ҷ
ˡ
Ҷ޽
ָ΢Զ
΢ԶоȽȴ¶һ΢Ц
֪㾳ܸߣħķҲ޷赲㣬ʵڽҾȡѴˣԼƬ㹲ᡣ
ҲѡҶħ壬ЦҵòĶҲõվӮˡ
ҶûӮ
΢Զ˿ɱңһжѲءħѪѾĤܵشٱؽǰԨܿ򿪡Ȼܹƾ轣ɱħһ?ܹԿ壿սһʱ֮ȺûбҪ
Ҷ΢Զû˵ţ
΢ԶܹǰҲǻ
Ҷû˵Ҫɱ㡣
΢ԶЦˣ㲻ɱңǱˣ㻹ǹ˼йķ֣ǻһʱ䣬ЯͬΣս֮ǰķ羰
ҶĮȻϵֻɱ㣬Ľ
΢ԶɫЩŤָܿһ֮ˣ໹ǲ࣬?ˡ
ҶЩǶǵĵ
࣬Ǳࡣ
΢Զÿһ磬ðŤħǰˣһħ
ƬѪҲսᡣ
΢ԶЦݡ
ʲ?ô
Ҷȥǡ
еġǡָѪ֮еԩꡣ
⻮΢Զڵϡ
û˫ȣԼûбҲ޷ӡ
Ҷ֮нʣһʽɳ˳΢Զڽ֮ϣѪ֮зȥͣѪϷ
ǽһ͵˹ߡ
΢Զɫס
ߵԩ֣ң޴롣
ӵһʿңңڿϷ԰ĺӡаӡû
?ʱ䵽Ǳʱ
ҶɱħϡⲢûʲ?ôƬչ鶼Ҫһ㾡һҲ̹Ȼ
ǰԾ֮ǰȴȻһż㣬ҶӮˡ
زסȻ֮
׹Ѫ
ɢ
Ѫ赲Źǵʴ
Ҷ
ҽ֮꣬ѹѪ֮㽫Ϊع֮ͨţ˼̤ܹ֮࣬˺֮ʹֱѪԹɽѡ
ޱ߽Ȼʽ֮ϱ?͸ʥ·ңԶ̫ŶƱɢԲѪȻڽѹ֮ص׻
΢ԶƯѪ֮ϣֿȴȻԶԶԽѪ֮Ľڻһ㱡⣬ƬѪ֮ϣ΢ԶݣȴվԵֿֿɲͬѪ֮ɢ
Ѫⶼ档

ҶӰ֮أѾָԭ֮ϡ˵ڰݡ
ֻͽ͡
΢ԶҪ?Լ?̽䡣ĮȻӲӣϡ
ѪѾûŵʿ֮˳
Ƿ׷䵽ҶԶȴԥŲ̫ǰ
Ҷûпһۡ
ִֻת
֮һһħߡ
紵հ׷
˺ĳνһһƬ
ȵͬӿˮ·Ҫ˼䡣
ûлͷ


134 

ƿջС
Ҷɾһʽ?׹ᴩǹͷ­֮ɽ֮ϣʱɢ֮ʱһ壡
˵˺Ǽ?˵ÿڷɺĭͨ졣
Ҷɾһ˽ҫħѪһƽǳѹص֮У÷էħʿΪɽһս֮ʼĩ
˵˵?Ȼһľľ
ȻδħȻ⻢񣬲֪ʱή˼䡣ؽң³֮ʱ˭ܹ?Ҷɾ֮ͦ㣬Σѣ
˵α?ΣǲǻҶɾ𣿡
Աߺ˳Ц?˵Ҷɾħ£ħλպյĹɣһλɲ?Ʋ磬뿪ʱ֣Ҳֻħ֮Уɻλȫ
ŭҶɾԸ߽֮࣬ħ򣬲ֻΪλȥİ¡ȵ֮ʱӦ?ȫֻ֣˼䡣
֮ǰֻЦ?ֻŻƤҶɾҪ?ħ򣬿û˸һλǰʲôҪ?˵ʲôӦ?
ħ
ҡҷ֮ϣһˡ
һͷ?ѩĳ?Ũīһڣϴһͭ档
Ѫɭɭ޽ֱߡ
Ѧ߽ţֻǿ?һۣ㲻̧ͷ
ֻ룬?ˣһεħǺ֮ǰħòƣԽԽ?
ΧħܣҲ亹乡
ԸȥѼħݣħм֮أҵȶѾѰȴ?ֻ߸δԼ֮ҵȸˡ
˵ħ޳һݣΧħҲŹ£
ˡ
֮˽ʹĮȻ䡣
ħݡ߰ɡ
ħ?⣬׷ߡ
Ҷװħݵĺϻִ޽ħߡ
Ƭʺı˰С߹κ֮š
Χȴ?졣
ص¥֮С
˰ڴϡ
Էݿȥ·ֻ˯һ㡣ʱüĿ֮ȥᡣ
Ҷ?һᣬϻ֮еħȡһһڶԷ¡
תħۻħ۶
ħħ֮մħܹγ?ħӯĻħա
ħѣѾȫޣתħҲӦþʹɢ֮䡣
Ȼħȴ?һֱδɢȥ
Ҷ?ǰȥΪħѰҸ֮ʱ?ִʦʹ⡣
ʦ˵ΪԷȻɢȴ?һ˿ִ֮ʡ
ִ
Ȼһ˲
ʴʦϿ֮
ʦ˵αǿ
αǿ
?
ܺã?λ᲻ǵãǰ?֮︡ʱ?ִʦʹͬ⡣
ԷģͬĻش
һ⣬ҲֻܵõͬĽ
֮ǰ??ƺЩ?ע޷ת
ȥ
תߣո̤ţִʦϴȱ
ɸȴ?
סŲȻס
ȻǼƯڿеȴ?Ѿʧ٣·δڴ˼ֹ
Ҷħ֡
Ϊʦ?´?һʽ˵ɡЯ飬ɡһʽܺõĽϧδܼȵΪʦٽ?㡣
ڴߣ˵Żӽ⣬˵һ?֮š
ͺƵ?£?ǰ㡣
˵ƣ?㸩ħš
׷ɢҵţҪ?ȥԷ
ȴ?
ֻܹоһ˿ڶԷĿڡ
ħȫΨһ¶ȵĵط
ֻҶȴ?֪ⲻǶԷ¡
֮ǰ˫޽iʱħɳһǣ˿̾ڶԷħ֮УڶԷĿڻ?
?ҶѪѾȫգܹ֪?Щ?ǣ
Ӧ?˵?˼ܹֻΪѪԵ?ܹǿסɣȴ?˲ᡣʿѾᱻջ١
Щ?ڣȻ궯?ȴ?ɱ?һ˿ԡ֮ǰħ˫ޣѪգ˳޺
ֻ˫֮ʱǻߴߴҽУ
ħҪ?֮ɡ
ΪԸľӴֻħǿӲӲǰץ?֮Ҳ֪?εi?ܹԣǲ?֮Ҳгࡣ
̾ħĿڡ
ɢůҶգħȻŵĴ
ִʦԵ
㽫ָħĿڣ?ȥ
?ƺ?һЩ?
·?
ַ·
֪?ôǷãֻĴһ˿ԸԴȥȴ
־ħһ߳¥
š
Ȼһͯĺ
裿
Ҷ?üת㿴һСĺͯվڻСͯһ˫ɫۣһͷӰĳһëͷƮҡ
ͯѱŮȴ?ħм
Ҷǰ?ûм⺢ͯ
ȻԷϢȴ??оϤ
?Ƭ̣ɿڡ
ë򣿡
ͯһ˫۾һౡ?
Ҷôϲ˽Ӵʹͯƺ֮ǰë
ʶ
˷ܳĺͯûп·žߴһװ?ϣͷһ
?һ£ź֪Ӧ۵һ޳žžµ
Ҷͷγź?ħмƵ?򴽡
̧?ͷ
ޡ
ͯĿǿֹס̧ͷһ֡衭ͱҶĮ?ϡ
Ҳ衣
ëգգֿۣʼ
Ҷü
Ϊʲôޣ
ë򣺡衭費Ҫ??
ҶҲ衣ҲûвҪ?㡣
ëֹס?
ȴ?в⡣ʮɻ
?Ҫ?ңΪʲôҽ裿
ҶЩ?ͷۡ
ȴ?Ȼħ֮о޴֮֮졣
ʮӡ
ü
Ѿħ֮ʮֹħɳô
ͷħձȾͨһֻֻȼŻųħ
֮úƵ涼ڲš
ħ֮⴫
Ҷ˾ǰӭ»عǻ


135 ̤
ջʹ
ҶⲽнŲص֮С
Ҷ̴ȴûʱǰԼɷߣһذȹڴߣͷŴҶ԰ա
Դɽһս֮Ҷ㱻ħ壬Բѡ
˾ȻҶ۴ŭ
ΪҶǱĵܵҶӰ죬Ż⵽˾
˵ˣնҪͲӦ飬һҶˤв豭
Ҷ̴ԱţȴȻڡ
£ҲǵĶӡֻлǳȴδԼǾһλϡǷǴһʼѾŪˣ
Ҷۣܣ̴裬֪һֱ֮ģЩ?˵һʳˣ
?һΣҶ̴貢û˳첻ԡ
ϸǱ£ʽѾԸȥ
£Ҷ
Ҷ۵ʱ졣
ַԸҶ⣬뿪˹
ֻЩ?ǱտڲԱܸı䡣
֮ǰħ޽֮ħԨ䡣ħӵԴԴӿ߾˲ء
ĺնѷ֣ӿֵħԶԸ
Ȼѷ첻࣬Ҳ󣬵?شٵĶѾ֡
ھջʹʮ֮أһѷ졣Ϊǵѷ죬Ҷ徫Ѿࡣ
ҲԵ֮·ɡ
ѾҪҶӭӻУҶ֮λѾɷɱħˣõʽϣοҶǷǸ֮ˡ
˾ڻط;С
Ҷ̴ҶۼеĽŲȻ촽΢¶һЦ⡣

Ҷִ޽ջʹ
ϴͭ棬׷߶ҡҷһ񣬼Ĺ˶׷˱ܣΪ·˾˾ͷ󺹡
ֻëǵس䣬ߡ
ҶҶλûȤ
?ҪҶ֮йؼء
ûѰ
Ǳֻܵȵ̤֮ȥһ֮еҶۡԶ˹֮Ӧħ̫ûǵϸ鿴ҲҶ֮С
дŽɫۣŰĳڵ֮ǰȺ
˾ϡ
΢ף߽Ҷģ
ѷ壬λߣ
ҶҼǵõѾǩʥԼҶ֮䣬Ѿǣ
º͵ЩֻСΪûоͬ?⡣
ҶѪת֮Ҳûô
ϳĬ
ҶҶ֮Ѫת֮ȫ֤֮нУ˵ûгõĳõͬȻܡ
ᣬпǷࡣ̾Ѿ⿪Ҷ춨֮֮Ҫδõ֮ˣö顣
ҶҶջʳĻλûȤ
ϵֻǻλأ
̧ۣһ˫ڵ۾Žâ
д̫˾ѪƾƿѪپȫѪ֮󣬱ܹѪ׷棬ʱ֮䣬ͻ̤顣
ֵҶĬ
ɷ̤飬ҪõΪۣ԰Ϊ㡣ǰܹʮ֮ɷ̤飬Ϊħ¯֮Լһ۴󲿷Ϊעڡ
̾شٱ֮ԤҪ̫ˣҶ廹׼ȻħѾʼ½ȵܹ̤ħѷ֣˼ܹҴ棿ǵϴҪĴۡ
˵ţ?ֱͦ
ҶɳĬ
ϣȴһŭԶ
Ҷһͷϵζߵǰ
ϣҪȡ˾ѪѪ֮Ϊβ֪ޣ
ϣѾͨþ顣ºαضԣ
ҶѾɫ࣬ȻָҶ֪֮ˣ
ѾһأѵҪȥҶѾûʱˣ
ԱëǳܣȻ˳Ҷۡ
Ǿڳʲô
Ҷһ·ëǰֻ˵
ҶΧϤİĹǽһЩ?޻֮¡
ë¶޻֮£Ц𣿡
ҶЦ
ԱҶֱڲԼһʼ㱻ԼĶӡ
Ҷεб˿Ц֮£
Ҷкιϵ
ԣҶɫתͷϣϣҲѾˡҪӭصˣҶûа־ҪҶ彻ϣŻὫҶһ
ȴŭҿҪҶһ֪أ֪ڸģôλѵѾˣǺݣֻҪڻҶѪҪҶȣ
תͷҶ
˾Ѫ֮ǰѾˣѪҲѲ¡ֻͬǻҶȫ壬ɽӣ֡
ȻҶûпǡ̫
ͷա
ڵơ
㳣ħҲо
Ϊ֮ǰɽѪԵʣĤܵѾȣѾȽԨߡҪա
ա
ܹõ˾Ѫ̤飬ٲη֮в˰ΪԷױѩޡ
Ҷħ˳üۡһ鰮Ѿ䡣
Ϊ
ٱЩ?Ҳ޷

̫Ԫꡣ
Ҷʵǻջʳǳ衣
ëΪˣ߰衣
Ѿήʥľ»ʣҶ֮ӯż̨볤
Ѫ֮
ǰҶ۱УѪ֮ȡľ˵ϡῡòѸȥ̧̨
ҶŽ𱭡
̫֮Ѫ̲ޱȵ
Ҷ֮˳룬ۺΡ
ˡ
ֻŶħķ
оѪһ
ŨѪ֮ڱӿۺ󳤷֮𵴷裬죬Ӳӣз֮Ӱа衣
ٽ¡
˫ִ
ʽ財޽ɱɭɭ
ȴγ?ںϡ
һʽɡ
ȥ໥ƺһ׳ĽƱɢ
׽ٶɹ
̤顣
֮Хۡ
δо֮ϲֻһ˿ȡ
ĺʿǰء
ʳĳ뿪ڣϲ˳ɽ٣Ӵ˵Ǭ£ǧأͬ?𣡡
дħħ޶׳Ƴ
ϲǵλԴħ򣬶֮
ĺ붼˹Ƭ̣һǰͷ
Ҷʱµ̤顣һ⣬ħնڽ£˾Ŀ֮׳١ҵȵž飬ԸſסԴ֮󣬵ڣĪҲӣ
Ҷվڼ̨ϡ
̨»վˣĮȻ
ڸ
ʲôҲû˵
Ȼڤڤ֮Уȴ콵£ѹ
һһ?ʱ䣬ʱֻܹһ̤龳ʿ
ΪͻеԸǲԸ
ֻҶıɺֱ
޷ݿ壬Ҳܡ
ݽ̤ȥ
տޱȵĿռѾû׽
̤գǰС
ֱһƯڻۡ
ǰһȱڡ
ǵ걻ħǿƿĵط
Ҷȱȥ
ڲûʲôͬ?΢Զԭʬ嵹ǽԱߣҶ̧֣ʬ㱻׷ɳȥɡ
һһǰ߹Ѫ
ǿںڹ֮ǰ
˺Ѿ˹âӹȥײ֮гһߺǣһƵĹž
žȡ򿪡
һּǡ
Զдּǡ
һеؿȥ
ش٣ٹѲ棬ȫȫȫ֮һңߵ·

·һա
ƽȡƽ˾

·ڶա
ƫ

·ա
ƽ˾


·ա
·ǼٵģϽ˷·ѶϾ۳ƽĤǳڶѵ·֮Уǰ󲻵ýˡħΣӡ

ǳʮա
ۡħ֮

ǳʮա
ħ֮ǹⱻܣΪΣ

ǳꡣ
ħ֮˵ϲҡ
ħҲа

ǳء
ϲҡֻҪԻǣҽ˼䡣ܻص˼䣬ֵ֮Σ뿪֮аﶨȻֵʳװ׽ȫ͡

ǳʮ?ء
֮޷УȬ

ǳء
롣޷طǰ·Ѳ⣬·Ѷϡѵһ壬ڴ˵أ
ħҽǨƵħڡ룡꣬⣬ѵδô

ǳء
ֻʣˡȻҵ·ķ淽ʶ̽Ѱļ磬Ǿ֮أ档Ҳ̸֪ࡣ
ħֱ˳ղӰĥڴʲô⣿

ǳء
ħң֮˽֮Ըħ
Ҿ衣
ǰ˵վ޷Ҵ棬һ˵ĻǻصѾʺ磬ѰǴ֮ǽ֮Ҳǡ
ħҳ򣬲˵
衣
գ·
?ҾȻҪ¼¡
ħԻģ£跴˼ɱԻ

ǳء
ΪܸߣѾδɥˡ
ʱַһ磬˲Զⷽ绹δȫ֮ƺдһǳԸ죬˵?

һء
ⷽȻδ𡣸֮˳ڴ˷ܣּշ֮ɫá
ħȻղҡ
ҳ?Ϊ¡
룬Ȼ֮ѾҲһԡ

ء
ԣʮ?ֿ֮֡࣬Ҵδ˷ҲҾ㡣
ҸоԼܿҪͻơ
̤֮ʲô磿Һڴ

ء
ɽ֮ǰҡ
ҽصġܵɽ磬ҲδػȥֻһɽϾڴˣҲڴˡ

ּң
ҲŶɽ
֮ʱ鸡Ȼ֮УҾԼڵ֮С۴˿ǷһƬϢұɳۣ·ǰԭ·Ͼ֮رͣ£޷ǰ
ħվ
һֱҡ
׷ʲô
ڲ֪佫ħУȴħαװۣαװҵ磬αװ
Ҫαװܹαװ
ԭһֱڱӰƭҾ糬̤飬·ϣԶ޷ࡣ
ֻ֮Ѿվûܻסǡ
Ҷν
ȴŸ˵ûɱҵˣ͵͵ǻȫͻԭ磬µȥ档һжԶֻҪ
ȻˣΪβ֪ҡ
˵Ҳš
ȷʵš

ǳŰء
ħѹ
ѾҶԳִħԸԴѹڴˣҡ
֮
ΨѪ߿ֻǵһʱħ֮岻ֻأ㽫һѪ֮ðֻ֮ء
ұȴԸ

ֻԸΪʦΪͽ
ҽ֮Ըħɱʦͽˣͬ?ȥͬ顣
ּ˶ա
Ҷֻ΢ʹ
ƬƬ̫Ʈ˵ļ䡣
ֻѾ̫ңԶֻǧתֻʣһ׹ĩ
ܹЩ?ƬΣȴվѷ˱ˡ
ħҲԶ֮ǰ
ֻƬ̲֮صĸҲкô
ʱƺѴ˳?ɵıء
ֻν֮ƺվҪѪ֮Щ?ʧ
ּպá
ƿǰڹסڹ֮¹ȻһͭŹס
ͭ׸򿪣һħǡ΢Զֻǽеһֹȥħ廹
ҶħǺ֮Ƕ𣬽źڴ˵زȫ
ۣ߳ơ
Ŀܿо˻֮ԼԼħϢ
ħԼħУרΪɱܵķơ
ħз裬⽻ɱͺڰħ쾡¡
Ȼͷ衣
ëȻ֮
Լ軷ܡ
ңԶһ
ǽһȵĺ졣ʹۡ
ԼƷ˼䱻ᴩͷ­һ˲
ֻһȵ졣Ҳɲ
ȥѾ̤龳
ħͫ
ܣ˼Źȥ꣬ô㵽̤飿
ȥ
ȴס
һֹ̤顣
ˡ
Ľ룬Ĺѽ
һз·֡

ҫա
ɢ֮еħѨѾһΪޡ
Ҷսʡ
ûٿһۡ
̤գص˼䡣
˼
һУƺֿѹûʲôֵפ㣬Ҳûʲôֵ
üĽšӽ?֮ĮȻǿѹ¡
һ·صħ
߹˰
¥֮˳˯ա
һӿдļӿ֣߹ȥԼڶԷš
·֡



136 
̫Ԫꡣ
شٱ?Ҷһƽ׳̡
ħ޺һջʹħϱħһͬ
̫ꡣ
ħ԰֮С
Сëѽ
һεŮ?԰֮һϮȹ׷ëܵӰһֻ??ԷС֮ǰɽɽ
ë?԰ͷɫĴëһһأɫ׿ȥ·һС̫ţǰȻһһ˫ĽɫҪԾ
Ȼûͱ?һץס㻹ܡʱҪ?ʶ֣ȴһ?԰й䣬?ץ˰ɣ
?ֵģҶ˼С̫ȡġ
һԴ˼ëϿڡߣҪתƻ⣬?ʶ֣ΪʲôҪϹܣ
ëҡ̫ˣҪ
ҿ?㣬ɹߣҴȥ?
ëС?תȻԶһˣ˿ڵ
Ҷ?ȣż?㱨µĳ?ħϡ
һ?˿ѩ䣬ͷϴڣɫĮ
һʱ䣬ֻ??óħϻ㱨Ǹ?ĽŲ
ҲëԵø
С̫?֮˹ȥ?ҶԱ߼һһλҶ峼?ľؿë򣬵£ҵģ
ëɷģ?ʱܹ죬ʱʱȴǷɵŤŤΪ?ħֳ֮ٻ¡
صûᡣ
ҶѷɹС̫סˣѾ̤飬Ҳ?Ϊء
ι?ʯ
?ţҶڡ
¡
ȩ̈۾??һûʲôյҲ?
ҶΪΡ
ë򣺡?Щֳúó󣬸԰Ƶģҿ
Ҷѧ?
ë𣬡ңҲѧ?
ȻȻʮֵ飬ȥѧ?
ëʼҾǲѧ?ǡǵҡ
ͷ
?ɫĳ޵ʹֻ?ɵĵᡣ
˫ɫͫȴ룬·ӳκ˵Ӱ?
Ǵ
ëо???ԽԽ䵭ˡ
еĪ?ĺ¡
Բ뿴?
Ҳʶ֡
ôʱ䣬ŵ
ʱ䳤ˣĻһ飬ٲӦ
ҶĬһ£Ա߼˻˻䡣
Ա߼ʮֶƢԣܿˡ
ë?ʶ֡
ëצ?⣬ֻ?צ?һһд
ܶǰҲ?ʶ֡
ëܸˣѧ?ר־
ѧ?֣ע⣬žߴһ?ա
Ҷޱӳ¥
?ţһվһᣬȥݿϵħ
ħ˯úܳ
ˣûѹһΡ
Ҷۻ󣬽ħǺ?˹Ƕ?ħߡҲǴһƮΣħܹһջ˹֮ϵѪ֮
?ħţȥ?Է֪𴫵ݳ¶ȣ??С
֪ǷȻ?һ
ֻ?һ·?
ϸȥ?ȻԷ֮лǼȻһƬ
ûиеʧ
꣬ƵĻ?ֹһ顣
Լ̫Żˡ
Ҫȥ͸͸
ֻ?֣·Ҫꡣ
Զһˡ
һˡ
˷ɫ԰?ɫ԰?սҲ԰?Ȼȴӿ
·̲?У?ϣ?ͷ
ҶŲһ٣ˣڡ
ƾ
?Ϊħ֮󣬱?ƾ֮λ¡֮?ƾ?ħԶһɽͷϽ˶ż?ħΧ
ֱӴħ֮мͷһء
ƾ㻹?ѡ
?̤飬Ҷ뼺???֮˵бԽ?µĿ־壬ҲѶһδƽʧ١
ֻ?ǵף㲻֮ԡ
ƾ׷ʵ㻹Ҫȶã
Ҷȵѡ
ƾѾȥ꣬ѣ
ҶҴδ᲻ѡֻ?ʱһҡ
ƾϡѵ㲻Ҫˣ
Ҷ˵?ѵ??ûнִ֮Բ򣬾ݣ?Ρ
ƾҵĵ
Ҷҷ˵?һУҲҵĵ
˵?⻰֮Ĭˡ
Ǻ?ܾ֮ǰֻ?ʣĬ
ҶħϾȥڡ´?˵ؼ㣬һν
ƾɫǳͫ·ʲôҪ飬Ȼʡ
ѵǿˣ֮޿ܣ
Ҷ֪𰸡
ƾˡ
Ҷһ?ħ԰֮С
ǳ֮ʱ
ͷֵƽõʹ֮ܳء
Ȼоһ?ա
ͷ˿졣
Ѱһꡣ
ʱ?һԣ֮ʯͤ㻺С
ʯӴȡ˼̳ƣһ??á
һ㣬ܹɢǻ
ʯ֮ͤ⣬Ѿʼˡ

Уûɢ⣬ܿձЩȣѣ֮С
Ȼ?ħ֮䣬Ҳ?⴦ʯ֮ͤƽ̸⡣
ת˲Ѿꡣ
һһڣòᡣ

·??Ϲû?ͷ
?֮䣬˯˹ȥ
һΡ
пӻ?ӻµϰ˯š
۽ޡ
ƶԷ˵?Ҫ֡
Է˵?á
?ϡܾ׶
һ·Ϳ?ȥ
ʱѾͣˡ
ƲƳʯ֮ͤУյϣëգһʱЩۡ
Ȼо˸i
?
彩ס
о˵ϢϤ
Ϥط·þ
ħЦ?ߡ
ʦ
꡿
лҪ˵зw


137 ⡤
ҶˣǰС
´֮ħǸۡ
Ҷ΢΢ۡ
ؿ޹š?ˮҲɳơ
˵ʲô
ħ?ˡ?飺˵ǰС֮䣬ʦͽİ·ִİ·£С?С
ϧ۽ޣѪžƻɳ
ҶɫȻûлع
Ȼ֪Լƾ΢Զǰ䣬ûħҲܹǰ?С
ͬ꣬ͬľǷͬ?ˡ
ֱ⿪֮ǰ֮У֪ԭ֮䱾ʦͽһвɻΪܵĵ£ĵبһš?ûֱ
?ħȴ˵ˡ
Ҷۿ΢졣
ǰħȻס򦣬̧ͷȥ
쳣ռ?׷ڳ˵ģƽտΪʱ¶ޣ޷ܾ
ħ̲סס˰ǡ
֡?Ƹ֮
Ҷƣ߱ԷڻԷԼ¡
˱̴ΪԼѾɣǵסҽʣ꣬ħʦЩ˵еĻҶҲǵá
һĨ𣬻ʦעڵ?֮ǱصѪ?֮ʱҺƿԶʱʦ𡣡ħͷʱʦģڲûֻ̫ͬгǽɫȫſʱ򣬱ջҪ?ܹ˶
ֻͣģѾǲ̫ˡԶŵļ̫ңԶõҲֻǡҼǵ󣬺ʦˡ
˵ţЩǣ֡
ҶȻʮƣȻס֡
ѾȥˡƵ
ħĬƬ̣Цͷ
ǰѾȥˡ

ĩ
ħ
Ҷźɫ۷ڸ과ħʿǵ
ȥ
ħ֮Уֻʣİ
ۣȴһֶȥ
Ĵвףء
ӰǰΡ
ħ֮ſסħӰߵૣʦ?֮ˡȴû֡
΢΢Щ졣
Ҫʲô֣
ħҪʦķʦĵ£ʦĻʺ󡭡ʦеλãҶҪ
ҶѾˡ
˶٣ֵǡǶ֪㡣δй
ħƺãЦ
ڿԼ֣Ϊҵı¡


ȴûֹԷ
ħ԰¥ǰһƬı˰Уҹǳ
ҶԼǿŽɫǳ
ħ֮ʱԱߵǿŰǳ?ΪȴȻͻͽ?ƺͬ˫֮˵??֮䣬ؽС?Է䡣
ֻħ֮󣬶?Ѿȫͬˡ
ɫǳ֮ź⣬?ǳнɫʡ
ǡ?ӳͺ֮໥?վںϽˡ


׽ûħҰʿң
Ǵδ?˿ɲ׽١
Ȼֲ׽٣ȴϡ?Ľɢ
׽ɢȥ?
?ŴƲ֮ͨϱ˶ˡ
š
·ѶϣҶħо֮Ѱһ?ͨɽķ
򵥶?ԣԭ·ͨɽ֮·?ţȴǿдӴ˽֮дͨǰɽ֮·ѰɣҪ?ࡣ
ֻǱͻϣ?ħ?ศ֮䣬ڻ̶䣬ΪԶԶ˳ɵĽޣ
Ƿվ֮ϣ˼䡣
˼£ݳݺɡ
Ǵ֮ʱ
ħʣʦ˼𣿡
Ҷ
䡣
Ӷ?Ц
˼Ѿ߹
̫ŵźǰı룬??ݡ
ִǣ̤֮ͬϡ
ǰ·羰Ӧ??˿̴⡣

